EN After a month in this program, I heard about a few other members working on their general internet usage, and I asked to join them
EN After a month in this program, I heard about a few other members working on their general internet usage, and I asked to join them
TR Bu programda bir ay geçirdikten sonra, birkaç üyenin daha genel internet kullanımları üzerinde çalıştığını duydum ve onlara katılmak istedim
inglês | turco |
---|---|
month | ay |
general | genel |
internet | internet |
join | katılmak |
this | bu |
and | ve |
a | birkaç |
on | üzerinde |
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
work | iş |
global | küresel |
strong | güçlü |
members | üyeler |
group | grup |
a | bir |
and | ve |
to | bile |
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more
TR New Politics 2009 yılında Kopenhag, Danimarka merkezli bir alternatif rock grubu olarak kuruldu.Vokallerde David Boyd ,gitarda - programlamada ve geri vokallerde Soren Hansen, davullard… Devamını oku
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
TR Buraya üyelerin üst, orta ve alt satırlarına birkaç örnektir. Alt, orta ve üst sıraların diğer örnekleri için üyelere ulaşmanız teşvik edilir.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
middle | orta |
examples | örnekleri |
other | diğer |
of | in |
and | ve |
bottom | için |
to | birkaç |
EN “I feel uncomfortable because of what was just said/done, and I want to ask that members refrain from making comments of an aggressive, sexual, or discriminatory nature towards other members
TR “Az önce söylenenlerden/yapılanlardan dolayı kendimi rahatsız hissediyorum ve üyelerden diğer üyelere karşı saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikte yorumlar yapmaktan kaçınmalarını rica ediyorum
EN Getting rid of problematic social media accountsMany members have found it helpful to delete social media accounts. If we feel fear, we discuss with other members and trust that the right answer will become clear.
TR Sorunlu sosyal medyadan kurtulmak hesaplarBirçok üye sosyal medya hesaplarını silmeyi faydalı buldu. Korku hissedersek, diğer üyelerle tartışır ve doğru cevabın netleşeceğine güveniriz.
inglês | turco |
---|---|
problematic | sorunlu |
accounts | hesaplar |
fear | korku |
other | diğer |
answer | cevabı |
members | üye |
helpful | faydalı |
and | ve |
social | sosyal |
media | medya |
to | doğru |
EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+
TR 12 - 19 Ocak tarihleri arasında ASG, Kayıtlı Müşteri ve Üyeler için geçerlidir.
inglês | turco |
---|---|
january | ocak |
customers | müşteri |
registered | kayıtlı |
and | ve |
for | için |
from | arasında |
EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.
TR Engelli federal çalışanların ve kamu üyelerinin, engelli olmayan Federal çalışanlara ve kamu üyelerinin erişimine ve kullanımına açık olan bilgilere ve hizmetlere erişim ve kullanım hakkı olması gerekir.
inglês | turco |
---|---|
federal | federal |
and | ve |
of | ın |
information | bilgilere |
services | hizmetlere |
members | üyelerinin |
must | gerekir |
access | erişim |
is | olan |
public | kamu |
available | açık |
use | kullanım |
the | olmayan |
EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles
TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor
inglês | turco |
---|---|
project | proje |
key | önemli |
feature | özelliği |
members | üyeleri |
the | etme |
various | çeşitli |
different | farklı |
all | tüm |
EN Registered and eligible ALL – Accor Live Limitless members (“Members”) are entitled to enter into the Prize Draw
TR Kayıtlı ve uygun ALL – Accor Live Limitless üyeleri (“Üyeler”) Ödül Çekilişi’ne katılma hakkına sahiptir
EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles
TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor
inglês | turco |
---|---|
project | proje |
key | önemli |
feature | özelliği |
members | üyeleri |
the | etme |
various | çeşitli |
different | farklı |
all | tüm |
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
work | iş |
global | küresel |
strong | güçlü |
members | üyeler |
group | grup |
a | bir |
and | ve |
to | bile |
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more
TR New Politics 2009 yılında Kopenhag, Danimarka merkezli bir alternatif rock grubu olarak kuruldu.Vokallerde David Boyd ,gitarda - programlamada ve geri vokallerde Soren Hansen, davullard… Devamını oku
EN Sometimes members share their phone numbers at the end of meetings. Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.
TR Bazen üyeler toplantı sonunda telefon numaralarını paylaşırlar. Onları not edin (ve rahatsanız kendinizinkini verin) ve bu üyelere ulaşın.
inglês | turco |
---|---|
sometimes | bazen |
phone | telefon |
numbers | numaraları |
give | verin |
members | üyeler |
meetings | toplantı |
reach | ulaşın |
and | ve |
of | ın |
the end | sonunda |
EN “I feel uncomfortable because of what was just said/done, and I want to ask that members refrain from making comments of an aggressive, sexual, or discriminatory nature towards other members
TR “Az önce söylenenlerden/yapılanlardan dolayı kendimi rahatsız hissediyorum ve üyelerden diğer üyelere karşı saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikte yorumlar yapmaktan kaçınmalarını rica ediyorum
EN ICS members share thousands of factories and audits on the ICS database. ICS members only have access to the production sites they work with to ensure confidentiality.
TR ICS üyeleri ICS veri tabanı üzerinde binlerce fabrika ve denetimi paylaşmaktadır. ICS üyeleri gizliliğin temini için sadece birlikte çalıştıkları üretim sahalarına erişim sağlarlar.
inglês | turco |
---|---|
share | paylaş |
access | erişim |
members | üyeleri |
production | üretim |
and | ve |
of | in |
database | tabanı |
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
TR Yıllık üyeler uygulamaları çevrimdışı modda 99 güne kadar kullanabilir. Aylık üyeler yazılımı çevrimdışı modda 30 güne kadar kullanabilir.
inglês | turco |
---|---|
annual | yıllık |
can | ne |
members | üyeler |
offline | çevrimdışı |
month | aylık |
can use | kullanabilir |
apps | uygulamalar |
to | kadar |
software | yazılımı |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
TR Evet, ne zaman isterseniz aboneliğinizi iptal edebilir, yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. İlk 7 gün içinde aboneliğinizi iptal etmeye veya düşürmeye karar verirseniz, eksiksiz geri ödeme alırsınız. Herhangi bir soru sorulmadan.
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
questions | soru |
your subscription | aboneliğinizi |
time | zaman |
you can | edebilir |
to | etmeye |
yes | evet |
decide | karar |
refund | geri ödeme |
or | veya |
full | eksiksiz |
any | herhangi |
the | gün |
EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties
TR Semrush yazılımı ile elde ettiğimiz başarılardan güç alarak, üniversitenin tüm fakülteleri dahil olmak üzere Semrush'ı üniversiteye sunmam istendi
inglês | turco |
---|---|
semrush | semrush |
including | dahil |
all | tüm |
software | yazılımı |
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
TR Bu senaryoda makaleniz için bir Makale Yayınlama Ücreti ödemeniz gerekmez, ama makaleniz açık erişimli hale gelir ve bir CC lisansı seçmeniz istenir.
inglês | turco |
---|---|
publishing | yayınlama |
open | açık |
access | erişimli |
but | ama |
this | bu |
will | gelir |
pay | bir |
of | in |
and | ve |
license | lisans |
EN Printing quotation request template helps you to gather company and contact information of the customer. Along with this information, every detail that can be considered during giving an accurate quotation is asked in this form.
TR Jotform PDF Düzenleyici ile saniyeler içinde Tarla Kira Sözleşmesi hazırlayabilir, profesyonel ve güvenli PDF belgelerine dönüştürebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
to | güvenli |
in | içinde |
with | ile |
EN Frequently Asked Questions About Izmir
TR İzmir hakkında sıkça sorulan sorular
inglês | turco |
---|---|
asked | sorulan |
questions | sorular |
about | hakkında |
frequently | sık |
EN Frequently Asked Questions About Adana
TR Adana hakkında sıkça sorulan sorular
inglês | turco |
---|---|
asked | sorulan |
questions | sorular |
adana | adana |
about | hakkında |
frequently | sık |
EN Frequently Asked Questions About Ankara
TR Ankara hakkında sıkça sorulan sorular
inglês | turco |
---|---|
asked | sorulan |
questions | sorular |
ankara | ankara |
about | hakkında |
frequently | sık |
EN Frequently Asked Questions About Balikesir
TR Balıkesir hakkında sıkça sorulan sorular
inglês | turco |
---|---|
asked | sorulan |
questions | sorular |
about | hakkında |
frequently | sık |
EN Frequently Asked Questions About Ibiza
TR Ibiza hakkında sıkça sorulan sorular
inglês | turco |
---|---|
asked | sorulan |
questions | sorular |
about | hakkında |
frequently | sık |
EN Frequently Asked Questions About Trabzon
TR Trabzon hakkında sıkça sorulan sorular
inglês | turco |
---|---|
asked | sorulan |
questions | sorular |
about | hakkında |
frequently | sık |
EN Click the questions to see frequently asked questions and their answers.
TR Sıkça sorulan sorular ve cevapları için soruların üzerine tıklayınız.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
asked | sorulan |
answers | cevapları |
questions | sorular |
frequently | sık |
and | ve |
to | için |
EN Frequently asked questions Community support
TR Sıkça sorulan sorular Topluluk Desteği
inglês | turco |
---|---|
asked | sorulan |
questions | sorular |
community | topluluk |
support | desteği |
frequently | sık |
EN Many technology service providers are asked by governments to ban access or availability of certain content
TR Hükümetler, çoğu teknoloji hizmetleri sağlayıcılarından belli içeriklere erişimin veya bulunabilirliğin engellenmesi isterler
inglês | turco |
---|---|
technology | teknoloji |
service | hizmetleri |
access | erişimin |
of | in |
certain | belli |
content | içeriklere |
many | çoğu |
or | veya |
EN Google’s Transparency Report shows that 63 countries asked it to restrict access to certain content in the first six months of 2014
TR Google'ın Şeffaflık Raporu, 2014'un ilk altı ayında 63 ülkenin ona belirli içeriklere erişimin sınırlandırılması talebinde bulunduğunu gösteriyor
inglês | turco |
---|---|
report | raporu |
shows | gösteriyor |
access | erişimin |
content | içeriklere |
months | ay |
to | belirli |
first | ilk |
six | altı |
EN And in 2013, Google was asked to remove over 39,000 items from its search results and other sites
TR 2013'te ise Google'a 39000'den fazla parçanın kendi arama sonuçlarından veya başka sitelerden kaldırılması talebinde bulunuldu
inglês | turco |
---|---|
other | başka |
search | arama |
to | fazla |
and | den |
EN FAQ - Frequently Asked Questions | Sonix
TR SSS - Sıkça Sorulan Sorular | Sonix
inglês | turco |
---|---|
faq | sss |
asked | sorulan |
questions | sorular |
sonix | sonix |
frequently | sık |
EN Groups may consider a two- or three- strike policy for people who repeatedly act out inappropriate behavior. As a last resort, the disruptive member may be asked to stop attending meetings for a period of time.
TR Gruplar, tekrar tekrar uygunsuz davranışlar sergileyen kişiler için iki veya üç grev politikası uygulayabilir. Son çare olarak, rahatsız edici üyeden bir süreliğine toplantılara katılmayı bırakması istenebilir.
inglês | turco |
---|---|
groups | gruplar |
inappropriate | uygunsuz |
behavior | davranış |
meetings | toplantı |
policy | politikası |
last | son |
or | veya |
of | in |
a | bir |
EN If somebody has asked us for help in addressing another member’s behavior, we can consult with others for guidance or reference this guide.
TR Biri başka bir üyenin davranışını ele almak için bizden yardım isterse, rehberlik için başkalarına danışabilir veya bu kılavuza başvurabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
help | yardım |
another | başka |
behavior | davranışı |
others | başkaları |
or | veya |
this | bu |
guide | rehberlik |
with | almak |
for | için |
EN We've gathered the most frequently asked questions and answers about our Partner Program.
TR İş Ortağı Programımız hakkında en sık sorulan soruları ve yanıtları bir araya getirdik.
inglês | turco |
---|---|
most | en |
frequently | sık |
asked | sorulan |
partner | ortağı |
about | hakkında |
answers | yanıtları |
program | programı |
and | ve |
the | bir |
EN Immediately afterwards, you will be asked to enter some necessary information to become a member
TR Hemen akabinde üye olmanız için gerekli bazı bilgilerle karşılaşırsınız
inglês | turco |
---|---|
necessary | gerekli |
member | üye |
enter | için |
immediately | hemen |
some | bazı |
you | in |
EN Get the answers you need, right here..., Get answers to the most-asked questions about RADAAR., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
TR İhtiyaç duyduğunuz yanıtları burada bulabilirsiniz..., RADAAR hakkında en çok sorulan soruların yanıtlarını bu bölümde bulabilirsiniz., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama
inglês | turco |
---|---|
right | hakkı |
management | yönetim |
listening | dinleme |
asked | sorulan |
most | en |
platform | platform |
publishing | yayınlama |
questions | sorular |
social | sosyal |
media | medya |
about | hakkında |
answers | yanıtlar |
EN Furthermore, there are a range of papers related to frequently asked questions which form a broad base of knowledge to help new customers and get the most efficiency of Atak Domain plans
TR Ayrıca mevcut sorulara yanıtlar bulunduran geniş bilgi tabanına ve yeni müşterileri düşünerek onlara yardım etmek ve Atak Domain planlarından en yüksek verimi alabilmeleri için hazırlanmış birçok makalemiz bulunmakta
inglês | turco |
---|---|
customers | müşterileri |
atak | atak |
domain | domain |
broad | geniş |
a | bir |
new | yeni |
range | birçok |
base | tabanı |
of | in |
help | yardım |
and | ve |
most | en |
plans | planları |
to | ayrıca |
are | mevcut |
there | için |
EN You will either be asked to update your CAA registration, allow us to issue certificates, or revoke the request.
TR Ya CAA kaydınızı güncellemeniz, bize sertifika vermemiz için izin vermeniz ya da isteği iptal etmeniz istenecektir.
inglês | turco |
---|---|
caa | caa |
registration | kaydı |
certificates | sertifika |
request | isteği |
your | etmeniz |
to | için |
us | bize |
EN It is to respond to inquiries about domain name or IP number asked through the network
TR Ağ üzerinden gelen alan adı veya IP numarası ile ilgili sorgulamalara yanıt vermektir
inglês | turco |
---|---|
respond | yanıt |
ip | ip |
name | adı |
number | numarası |
about | ilgili |
or | veya |
domain | alan |
EN Glad you asked! Here’s a few basics to get you started.
TR Sorduğunuza sevindik. Başlangıç için birkaç temel bilgiyi burada bulabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
a | birkaç |
EN Frequently Asked Questions About Frankfurt am Main
TR Frankfurt hakkında sıkça sorulan sorular
inglês | turco |
---|---|
asked | sorulan |
questions | sorular |
frankfurt | frankfurt |
about | hakkında |
frequently | sık |
EN Frequently Asked Questions About Erfurt
TR Erfurt hakkında sıkça sorulan sorular
inglês | turco |
---|---|
asked | sorulan |
questions | sorular |
about | hakkında |
frequently | sık |
EN From the autobahn to tuition fees – here we answer questions often asked on Google about Germany.
TR Cumhurbaşkanından kahvaltı masasına kadar… Almanya ile ilgili sıkça sorulan Google sorularını biz yanıtlıyoruz.
EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.
TR Unicef yeryüzünün çeşitli köşelerinden 21.000 kişiyle konuştu – genç Almanların neler düşündüğünü buradan öğrenebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
unicef | unicef |
of | ın |
people | kişiyle |
out | e |
here | buradan |
germans | almanlar |
EN All plans come with 30 days of 100% money-back guarantee. If something isn't working for you, just let us know and we'll refund your order no questions asked.
TR Tüm planlarda 30 günlük %100 geri ödeme garantisi vardır. Eğer yolunda gitmeyen bir şey varsa, sadece bize bilgi verin; sorgusuz süalsiz paranızı geri ödeyelim.
inglês | turco |
---|---|
guarantee | garantisi |
know | bilgi |
if | eğer |
back | geri |
all | tüm |
something | bir şey |
refund | geri ödeme |
us | bize |
EN FAQ - Frequently Asked Questions | Coinpaprika
TR SSS - Sıkça Sorulan Sorular | Coinpaprika
inglês | turco |
---|---|
faq | sss |
asked | sorulan |
questions | sorular |
frequently | sık |
EN Frequently asked questions regarding Holiday 2021
TR Benzersiz caz performansı ve muhteşem lezzetlerle renklenen Jazz Brunch her Pazar Stations’ta!
inglês | turco |
---|---|
regarding | ve |
EN Frequently Asked Questions on Commercial Enterprise Management for Associations and Foundations | STGM
TR Dernek ve Vakıflar için İktisadi İşletme Yönetimi Sık Sorulan Sorular | STGM
inglês | turco |
---|---|
frequently | sık |
asked | sorulan |
questions | sorular |
management | yönetimi |
stgm | stgm |
and | ve |
for | için |
Mostrando 50 de 50 traduções