Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "groups may consider" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groups may consider" de inglês para turco

Traduções de groups may consider

"groups may consider" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

groups daha gruplar grupları gruplarında ile için
may alabilir alan ancak aynı ayrıca bazı bilgi bir bu bunu da daha daha fazla dahil de e edebilir fazla gibi göre her herhangi ile ile ilgili in içeren için kadar kendi kişisel kullanılabilir mayıs mevcut nasıl ne neden olabilecek olabilir olan olarak olmadan olmak sahip sağlamak size sizi sizin sonra tarafından uygun vardır ve veya ya ya da yerine zaman çok özel üzerinde şekilde
consider bu diğer en ile veya

Tradução de inglês para turco de groups may consider

inglês
turco

EN Groups may consider a two- or three- strike policy for people who repeatedly act out inappropriate behavior. As a last resort, the disruptive member may be asked to stop attending meetings for a period of time.

TR Gruplar, tekrar tekrar uygunsuz davranışlar sergileyen kişiler için iki veya üç grev politikası uygulayabilir. Son çare olarak, rahatsız edici üyeden bir süreliğine toplantılara katılmayı bırakması istenebilir.

inglês turco
groups gruplar
inappropriate uygunsuz
behavior davranış
meetings toplantı
policy politikası
last son
or veya
of in
a bir

EN Groups may consider a two- or three- strike policy for people who repeatedly act out inappropriate behavior. As a last resort, the disruptive member may be asked to stop attending meetings for a period of time.

TR Gruplar, tekrar tekrar uygunsuz davranışlar sergileyen kişiler için iki veya üç grev politikası uygulayabilir. Son çare olarak, rahatsız edici üyeden bir süreliğine toplantılara katılmayı bırakması istenebilir.

inglês turco
groups gruplar
inappropriate uygunsuz
behavior davranış
meetings toplantı
policy politikası
last son
or veya
of in
a bir

EN If your customers need to encrypt transactions on a basic e-commerce website or intranet, including private IP addresses and hostnames, they may want to consider SSL123 Certificates

TR Müşterilerinizin, özel IP adresleri ve ana bilgisayar adları dahil olmak üzere temel bir e-ticaret web sitesi veya intranet üzerindeki işlemleri şifrelemeleri gerekiyorsa, SSL123 Sertifikalarını dikkate almak isteyebilirler

inglês turco
transactions işlemleri
ip ip
addresses adresleri
your customers müşterilerinizin
on üzerindeki
including dahil
or veya
and ve
certificates sertifikaları

EN AWS customers should consider whether PIPEDA or the laws of any other Canadian provinces may apply, and review such laws for any data residency limitations

TR AWS müşterileri, PIPEDA’nın veya ilgili Kanada şehirlerinin yasalarının geçerli olup olmadığını dikkate almalı ve bu yasaların veri ikameti sınırlamalarına sahip olup olmadığını gözden geçirmelidir

inglês turco
aws aws
customers müşterileri
laws yasaları
canadian kanada
apply geçerli
review gözden
data veri
and ve
the olup
or veya
of nın
such bu

EN If your customers need to encrypt transactions on a basic e-commerce website or intranet, including private IP addresses and hostnames, they may want to consider SSL123 Certificates

TR Müşterilerinizin, özel IP adresleri ve ana bilgisayar adları dahil olmak üzere temel bir e-ticaret web sitesi veya intranet üzerindeki işlemleri şifrelemeleri gerekiyorsa, SSL123 Sertifikalarını dikkate almak isteyebilirler

inglês turco
transactions işlemleri
ip ip
addresses adresleri
your customers müşterilerinizin
on üzerindeki
including dahil
or veya
and ve
certificates sertifikaları

EN While extras may not be the deciding factor that will determine whether or not you opt for a tool, they’re something to consider.

TR Ekstralar, bir aracı tercih edip etmeyeceğinizi belirleyen faktör olmasa da, dikkate alınması gereken bir şeydir.

inglês turco
while da
not olmasa
a bir

EN If omitted, a default value of 10 will be used. This is a good baseline cost, but you may want to consider increasing it depending on your hardware.

TR Belirtilmezse, 10 öntanımlı değeri kullanılır. Bu iyi bir temel maliyettir, ancak donanımınıza bağlı olarak arttırılabilir.

inglês turco
used kullanılır
good iyi
hardware donanım
default öntanımlı
this bu
value değeri
a bir
but ancak
depending bağlı olarak

EN Some of us have removed our home internet connection and only connect online in public places, and we may consider getting rid of our personal computer and using library computers instead.

TR Bazılarımız ev internet bağlantımızı kaldırdık ve yalnızca halka açık yerlerde çevrimiçi bağlanıyoruz ve kişisel bilgisayarlarımızdan kurtulup bunun yerine kütüphane bilgisayarlarını kullanmayı düşünebiliriz.

inglês turco
library kütüphane
using kullanmayı
online çevrimiçi
internet internet
personal kişisel
instead bunun yerine
and ve
public açık
computers bilgisayarlar
some bazı
of yerine
connection bağlantı

EN After a slip or relapse, we may consider disconnecting from our devices for a day or two, or longer, to help us reconnect to our bodies, our emotions, and our Higher Power.

TR Bir kayma veya tekrarlamadan sonra, bedenlerimize, duygularımıza ve Yüksek Gücümüze yeniden bağlanmamıza yardımcı olması için bir veya iki gün veya daha uzun süre cihazlarımızdan bağlantıyı kesmeyi düşünebiliriz.

inglês turco
devices cihazlar
power gücü
day gün
higher yüksek
and ve
help yardımcı
or veya
longer daha uzun
two iki

EN There are things you can do. Here are some suggestions that you may want to consider, that other family members and friends have found helpful:

TR Yapabileceğin şeyler var. Göz önünde bulundurmak isteyebileceğiniz, diğer aile üyelerinin ve arkadaşlarınızın faydalı bulduğu bazı öneriler şunlardır:

inglês turco
family aile
friends arkadaşlar
members üyelerinin
helpful faydalı
suggestions öneriler
things şeyler
other diğer
want var
and ve
some bazı

EN Consider open access publishing with Elsevier

TR Eserlerinizi Elsevier'de açık erişimli olarak yayınlamayı göz önüne alın

inglês turco
open açık
access erişimli
with olarak

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

TR Tüm öğrenme materyallerimiz ve araçlarımızın bazıları ücretsiz olsa da Ahrefs’e abone olarak bizi desteklemeyi düşünebilirsiniz.

inglês turco
free ücretsiz
subscribing abone
and ve
while da
all tüm
some bazı
us bizi
the olsa
tools araçları

EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.

TR Bu yüzden de güvenli ve etkili ilaç kararları vermek için çeşitli etmenleri göz önünde bulundurmanız gerekiyor.

inglês turco
need gerekiyor
effective etkili
drug ilaç
and ve
so bu yüzden
decisions kararlar

EN There are hundreds of new TLDs to consider

TR Değerlendirilebilecek yüzlerce yeni TLD vardır

inglês turco
new yeni

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."

inglês turco
great güzel
museum müze
cars arabalar
and ve
a bir
for için

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.

inglês turco
pretty oldukça
community topluluk
guidelines kuralları
last last
open açık
what neleri
and ve
that böyle
we istiyoruz
a bir

EN When strategizing how to promote your site in search engines, you need to consider how your competitors promote and get a website traffic report

TR Sitenizi arama motorlarında nasıl tanıtacağınızı strateji belirlerken, rakiplerinizin nasıl tanıtım yaptığını göz önünde bulundurmalı ve bir web sitesi trafik raporu almalısınız

inglês turco
traffic trafik
report raporu
your site sitenizi
search arama
and ve
a bir
engines motorları
how nasıl

EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.

TR Bir nişi analiz ederken, hedef kitlenizin coğrafi konumunu, rakiplerinizin alanlarını ve bu niş içinde daha fazla ziyaret çekmek için hangi kanalların kullanıldığını göz önünde bulundurmanız gerekir.

inglês turco
analyzing analiz
geographic coğrafi
competitors rakiplerinizin
your audience kitlenizin
attract çekmek
of in
channels kanallar
and ve
location konumunu
in içinde
to ziyaret

EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"

TR "Böyle büyük binalarla dolu bir şehirde böyle bir park alanı ayırmak ve bu Park'ı bu denli güzel korumak ve geliştirmek Şehrin nefes almasını sağlamış."

inglês turco
city alan
huge büyük
park park
this bu
and ve
a bir

EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."

TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."

inglês turco
and ve
the beyaz
to bir

EN HOW TO CHOOSE Five factors to consider when choosing a Geroler motor }

TR NASIL SEÇİLİR Geroler Motorunu Seçerken Göz Önüne Almanız gereken 5 Husus }

EN Five factors to consider when choosing a Geroler motor

TR Geroler Motorunu Seçerken Göz Önüne Almanız gereken 5 Husus

EN Learn about CFD liquidity and the different aspects you should consider when deciding how to choose the best liquidity provider. Everything you need to know about finding CFD liquidity in a user-friendly format that is easy to understand.

TR CFD likidite ve en iyi likidite sağlayıcısı seçerken dikkat etmeniz gereken farkları öğrenin. CFD likidite bulmanız için kullanıcı dostu bir formatta, kolayca anlaşılabilir her şey burada.

inglês turco
cfd cfd
liquidity likidite
easy kolayca
user kullanıcı
friendly dostu
the burada
provider sağlayıcısı
need gereken
user-friendly kullanıcı dostu
different bir
best en

EN If you're a new FOREX broker or looking to start a FOREX brokerage business, obtaining a FOREX license is one of the first things you will need to consider as most businesses prefer to work with a regulated entity for safety reasons.

TR Yeni bir FOREX broker iseniz veya FOREX brokerlık işletmesi başlatmak istiyorsanız FOREX lisansı almak FOREX lisansı almak ilk yapmanız gereken şeydir çünkü birçok işletme güvenlik nedeniyle denetlenen şirketlerle çalışır.

inglês turco
forex forex
need gereken
safety güvenlik
broker broker
most çok
or veya
business iş
first ilk
businesses işletme
license lisans
new yeni bir

EN If you have answered yes to several of these questions, you might consider reading our guide for newcomers to begin exploring the practical solutions our program can offer.

TR Bu sorulardan birkaçına evet yanıtı verdiyseniz, makalemizi okumayı düşünebilirsiniz. yeni başlayanlar için rehber programımızın sunabileceği pratik çözümleri keşfetmeye başlamak için.

inglês turco
guide rehber
practical pratik
solutions çözümleri
begin başlamak
of in
these bu
program programı
yes evet

EN For many of us, if we break our bottom lines, we consider it a relapse.

TR Birçoğumuz için, alt çizgimizi kırarsak, bunu bir nüksetmiş olarak kabul ederiz.

inglês turco
bottom için
lines bir
of in
it bunu

EN Consider adding those factors to your middle lines and creating an action plan around them

TR Bu faktörleri orta çizgilerinize eklemeyi ve bunların etrafında bir eylem planı oluşturmayı düşünün

inglês turco
factors faktörleri
middle orta
action eylem
around etrafında
lines bir
plan planı
and ve
those bu

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

TR Biri bize davranışımızın veya sözlerimizin uygunsuz olduğunu bildirmişse, durum üzerinde düşünebilir ve uygunsuz davranışı tekrar etmekten kaçınmak için hangi değişiklikleri yapabileceğimizi düşünebiliriz

inglês turco
behavior davranışı
inappropriate uygunsuz
situation durum
changes değişiklikleri
and ve
or veya
us bize
avoid kaçınmak

EN Consider reaching out to other members

TR Diğer üyelere ulaşmayı düşünün

inglês turco
other diğer

EN You could consider being somebody’s co-sponsor or accountability partner

TR Birinin sponsoru veya sorumluluk ortağı olmayı düşünebilirsiniz

inglês turco
accountability sorumluluk
partner ortağı
or veya

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label

TR Bir dj-yapımcısı ve bağımsız kayıt yöneticisi olarak, Renderforest'ı etkili müzik videoları oluşturup paylaşmak için, müziğimi ve markamı öne çıkaracak tanıtım videoları oluşturmak için en yeterli olarak görüyorum

inglês turco
record kayıt
manager yöneticisi
renderforest renderforest
music müzik
promo tanıtım
and ve
videos videoları
most en
a bir
to için

EN Among these, you should analyze the usage habits of the social media accounts that you consider successful

TR Bunlar arasında başarılı bulduklarınızın sosyal medya kullanım alışkanlıklarını iyi analiz etmelisiniz

inglês turco
analyze analiz
usage kullanım
successful başarılı
social sosyal
media medya
the arasında
that bunlar

EN Don't worry, you can consider different extensions or search a new domain.

TR Üzülmeyin, farklı uzantıları değerlendirebilir ya da yeni bir domain sorgulayabilirsiniz.

inglês turco
domain domain
different farklı
extensions uzantıları
new yeni bir

EN When purchasing SSL certificate, consider whether it is mobile compatible SSL or not

TR SSL sertifikasını satın alırken mobil uyumlu SSL olup olmadığına dikkate ediniz

inglês turco
purchasing satın
ssl ssl
certificate sertifikası
mobile mobil
compatible uyumlu

EN When purchasing the SSL certificate, consider whether it is mobile compatible SSL or not

TR SSL sertifikasını satın alırken mobil uyumlu SSL olup olmadığına dikkate ediniz

inglês turco
purchasing satın
ssl ssl
certificate sertifikası
mobile mobil
compatible uyumlu
the olup

EN Just like choosing your design tools and web host, there are a few important factors you should consider before choosing a CA and SSL certificate

TR Tıpkı tasarım araçlarınızı ve web barındırıcınızı seçerken olduğu gibi, bir CA ve SSL sertifikası seçmeden önce düşünmeniz gereken birkaç önemli faktör vardır

inglês turco
design tasarım
web web
should gereken
ca ca
ssl ssl
just like tıpkı
certificate sertifikası
important önemli
a birkaç
before önce
tools araçları
and ve

EN If the CA is based on an intermediate certificate - you should consider the long-term stability of the CA supplying the intermediate and clearly the stability of the supplier relationship between the two CAs

TR CA bir ara sertifikaya dayanıyorsa - ara ürünü tedarik eden CA'nın uzun vadeli istikrarını ve açıkça iki CA arasındaki tedarikçi ilişkisinin istikrarını göz önünde bulundurmalısınız

inglês turco
ca ca
clearly açıkça
supplier tedarikçi
term vadeli
long uzun
and ve
between arasındaki

EN If the CA is based on an intermediate certificate, you must consider the long-term stability of the CA that supplies the intermediate product, and clearly the stability of the supplier relationship between the two CAs

TR CA bir ara sertifikaya dayanıyorsa - ara ürünü tedarik eden CA'nın uzun vadeli istikrarını ve açıkça iki CA arasındaki tedarikçi ilişkisinin istikrarını göz önünde bulundurmalısınız

inglês turco
ca ca
clearly açıkça
supplier tedarikçi
product ürünü
term vadeli
long uzun
and ve
between arasındaki

EN This is why a new global health approach aims to consider the issue on an international level and encourage joint activities.

TR Bu nedenle sağlık konusu, global health başlığı altında uluslararası düzeyde düşünülmeli ve ortak hareket etme tutumu güçlendirilmeli.

inglês turco
level düzeyde
joint ortak
the etme
international uluslararası
global global
and ve
this bu
health sağlık
to nedenle

EN Things to Consider in Spring Cleaning

TR Bahar Temizliğinde Dikkat Edilmesi Gerekenler

inglês turco
to edilmesi

EN Things to Consider When Buying a Baby Bedding Set

TR Bebek Nevresim Takımı Alırken Dikkat Edilmesi Gerekenler

inglês turco
baby bebek
to edilmesi
set takımı

EN Expert Insights: What to Consider When Dealing With Massive Inflation Rates

TR MÜŞTERİLER NEDEN TELEKOM ŞİRKETLERİNİ TERK EDİYOR?

inglês turco
to neden

EN We consider product quality and customer satisfaction at the highest level, and we see technological development and innovation as the cornerstone of sustainable growth.

TR Ürün kalitesi ve müşteri memnuniyetini en yüksek seviyede gözetiyor, teknolojik gelişim ve yenilikçiliği sürdürülebilir büyümenin yapıtaşı olarak görüyoruz.

inglês turco
quality kalitesi
customer müşteri
satisfaction memnuniyetini
technological teknolojik
development gelişim
innovation yenilik
sustainable sürdürülebilir
and ve
highest en yüksek
level seviyede
the olarak

EN Consider using templates free drag and drop online builder for your social networking HTML template

TR Sosyal ağ HTML şablonunuz için şablonları ücretsiz sürükle ve bırak çevrimiçi oluşturucu kullanmayı düşünün

inglês turco
builder oluşturucu
social sosyal
html html
free ücretsiz
online çevrimiçi
templates şablonları
using kullanmayı
drop bırak
for için
and ve

EN Before you can jump into the action you need to create your in-game manager. Here, we run you through the things you need to consider to get the best from your profile.

TR İşlere dalmadan önce oyun içindeki menajerinizi oluşturmanız gerekir. Burada, profilinizden en iyi şekilde faydalanmak için göz önünde bulundurmanız gereken şeyleri gözden geçiririz.

inglês turco
game oyun
things şeyleri
need gereken
need to gerekir
best en
to için

EN Moroğlu Arseven has extensive experience assisting clients to consider, structure, maintain, renegotiate and terminate their business relationships

TR Moroğlu Arseven müvekkillerine iş ilişkilerinin değerlendirilmesi, yapılandırılması, korunması, yeniden müzakere edilmesi ve feshedilmesine yönelik danışmanlık verir

inglês turco
moroğlu moroğlu
arseven arseven
structure yapı
to edilmesi
and ve

EN Moroğlu Arseven places a strong focus on ensuring we consider each client’s business objectives and the dynamics of the automotive industries, then reflect these factors into the transaction’s structure, risk allocation, or asset transfers.

TR Moroğlu Arseven ekibi; GPS, kontrol ve bilgi-eğlence sistemleri gibi yazılımlara ilişkin telif hakları ihlalleri hakkında da danışmanlık sağlar.

inglês turco
moroğlu moroğlu
arseven arseven
ensuring sağlar
on hakkında
and ve
the gibi

EN As a result, it is crucial to carefully consider contractual arrangements, ensuring they include effective mechanisms for dealing with disputes.

TR Sonuç olarak, sözleşmelerle ilgili yasal düzenlemeleri dikkatli değerlendirmek ve bunların anlaşmazlıklarla başa çıkmada etkili mekanizmalar içermelerini sağlamak çok önemlidir.

inglês turco
effective etkili
to sağlamak
result sonuç
include ve
as olarak

EN Why ? Simply because we consider that when it’s possible (which is the case right now), it’s better to be self-financing rather than to be dependent on an investor.

TR Peki neden böyle? Basitçe anlatmak gerekirse, mümkün olan durumlarda (ki şu an öyle) bir yatırımcıya bağımlı olmadan kendi kendini finanse eden bir sistemin daha iyi olduğunu düşünüyoruz.

inglês turco
simply basitçe
self kendini
possible mümkün
is olduğunu
better daha iyi
why neden

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos to promote my music.

TR Bir DJ-prodüktör ve indie kayıt şirketi yöneticisi olarak, Renderforest'ı çekici müzik videoları oluşturmak ve müziğimi pazarlamak için en doğru araç olarak görüyorum.

inglês turco
record kayıt
manager yöneticisi
renderforest renderforest
music müzik
indie indie
attractive çekici
and ve
videos videoları
most en
the araç
a bir
to için

Mostrando 50 de 50 traduções