Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rtük" para turco

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "rtük" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de rtük

inglês
turco

EN We asked the Radio and Television Supreme Council (RTÜK) to reveal the amount that the Council has cut from the 10 TV and 10 radio channels with the highest income, which should have been public information

TR Radyo Televizyon Üst Kurulu’ndan (RTÜK) en yüksek gelire sahip 10 TV ve 10 radyo kanalından kesmiş olduğu meblağı öğrenmek istedik

inglês turco
radio radyo
information öğrenmek
and ve
to sahip
tv tv
highest en yüksek
television televizyon

EN However, RTÜK did not answer this, saying that it was a financial secret.

TR Ancak aslen kamuya açık olması gereken bu bilgi, bunun mali bir sır olduğu söylenerek bizimle paylaşılmadı.

inglês turco
financial mali
this bu

EN The law enacted in March 2015 transferred the authority to inspect electoral TV broadcasts from the Supreme Election Council (YSK) to the RTÜK

TR Mart 2015'te yayınlanan yeni yasa TV kanallarının seçim yayınlarını denetleme yetkisini Yüksek Seçim Kurulu'ndan (YSK) RTÜK'e transfer etti

inglês turco
law yasa
march mart
transferred transfer
election seçim
tv tv

EN Considering that the majority of the RTÜK members are representatives of the ruling Justice and Development Party (AKP), this transfer has been interpreted as a way to guarantee that television channels will not be fined for their partial broadcasts.

TR RTÜK üyelerinin büyük çoğunluğunun iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) temsilcilerinden oluşması nedeniyle, bu yetki transferi televizyon kanalların yanlı yayınları için ceza almamasını garanti etmenin yolu olarak yorumlandı.

inglês turco
justice adalet
development kalkınma
party partisi
transfer transferi
guarantee garanti
television televizyon
members üyelerinin
way yolu
this bu
of in
and ve
channels kanallar

EN It appears that the RTÜK acts as a government tool to threaten news outlets critical of the government and silence the critical, independent media in Turkey through its punishments

TR RTÜK’ün hükümeti eleştiren haber kuruluşlarını tehdit etmek ve verdiği cezalarla Türkiye’deki eleştirel, bağımsız medyayı susturmak için iktidara ait bir araç olarak hareket ettiği görülüyor

inglês turco
government hükümeti
news haber
independent bağımsız
media medyayı
and ve
the araç
of in
a bir

EN However, it has been alleged that files regarding the pro-government channels have not been discussed at RTÜK.

TR Ancak iktidara yakınlığıyla bilinen kimi kanallara dair dosyaların RTÜK’te görüşülmediği belirtiliyor.

inglês turco
regarding dair
the ancak
files dosyaları

Mostrando 6 de 6 traduções

Traduções semelhantes

rtük