EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
Traduzir "showing their special" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "showing their special" de inglês para turco
Traduções de showing their special
"showing their special" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de showing their special
inglês
turco
TR Veriler ve içgörüler onları yaratanlara aittir. IBM müşterilerinin verileri ve içgörüleri onların verileri ve içgörüleridir.
| inglês | turco |
|---|---|
| insights | içgörüler |
| ibm | ibm |
| data | verileri |
| and | ve |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun abiye modellerini sizlere sunuyoruz. Sadeliğin ışıltı ile buluştuğu abiye koleksiyonumuz en özel gününüzde en özel hissettirmeye devam ediyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| elegant | zarif |
| details | detaylar |
| designs | tasarımlar |
| quality | kaliteli |
| most | en |
| original | özgün |
| of the season | sezonun |
| day | gün |
| and | ve |
| of | in |
| the | özel |
| we offer | sunuyoruz |
EN Special days are among the moments that brands attach great importance to and see as opportunities.Special days, which are recognized collectively or universally, are met with great interest by brands throughout the year
TR Özel günler, markaların bilhassa çok önemsediği ve fırsat olarak gördüğü günler arasındadır.Kolektif ya da evrensel düzeyde karşılık bulan özel günler, sene boyunca markalar tarafından ciddi bir ilgiyle karşılanır
| inglês | turco |
|---|---|
| days | günler |
| opportunities | fırsat |
| and | ve |
| among | bir |
| brands | markalar |
| by | tarafından |
| the | özel |
EN You can increase your sales or your visibility with special offers on special days
TR Markaların iletişim gürültüsünden kendilerini sıyırıp farklı olmanın peşine düşmeleri gerekir.Özel günlerde sunacağınız özel tekliflerle satışlarınızı artırabilir ya da görünürlüğünüzü artırabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| you | farklı |
| can | gerekir |
| sales | satış |
| visibility | görünürlüğü |
EN The Special Guest Speaker will be Mr Clément Nyaletsossi VOULE, The United Nations Special Rapporteur on Rights to Freedom of Peaceful Assembly and of Association.
TR Özel Konuk Konuşmacı, Birleşmiş Milletler Barışçıl Toplantı ve Örgütlenme Özgürlüğü Hakları Özel Raportörü Bay Clément Nyaletsossi VOULE olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| guest | konuk |
| nations | milletler |
| and | ve |
| rights | hakları |
| will | olacaktır |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun abiye modellerini sizlere sunuyoruz. Sadeliğin ışıltı ile buluştuğu abiye koleksiyonumuz en özel gününüzde en özel hissettirmeye devam ediyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| elegant | zarif |
| details | detaylar |
| designs | tasarımlar |
| quality | kaliteli |
| most | en |
| original | özgün |
| of the season | sezonun |
| day | gün |
| and | ve |
| of | in |
| the | özel |
| we offer | sunuyoruz |
EN How did you feel when the European Parliament offered you the post of LGBTQ special envoy? The decision to become the EU’s LGBTQ special envoy was not an easy one for me
TR Avrupa Parlamentosu sana LGBTİ Özel Elçisi pozisyonunu teklif ettiğinde neler hissettin? AB’nin LGBTİ Özel Elçisi olma kararı benim için kolay bir karar değildi
| inglês | turco |
|---|---|
| european | avrupa |
| special | teklif |
| decision | karar |
| me | benim |
| easy | kolay |
| you | sana |
| of | in |
EN The 'Welcome to Care!' project has now won a special prize – the Special Impact Award
TR „Bakıma Hoş Geldiniz!“ projesine çok özel bir ödül veriliyor; Special Impact Award ödülü
EN Special Offer Special Occasion Dresses | JJ's House
TR Özel teklif Özel Etkinlik Elbiseleri | JJ's House
| inglês | turco |
|---|---|
| occasion | etkinlik |
| house | house |
EN Special Offer Special Occasion Dresses | JJ's House
TR Özel teklif Özel Etkinlik Elbiseleri | JJ's House
| inglês | turco |
|---|---|
| occasion | etkinlik |
| house | house |
EN Special Offer Special Occasion Dresses | JJ's House
TR Özel teklif Özel Etkinlik Elbiseleri | JJ's House
| inglês | turco |
|---|---|
| occasion | etkinlik |
| house | house |
EN Special Offer Special Occasion Dresses | JJ's House
TR Özel teklif Özel Etkinlik Elbiseleri | JJ's House
| inglês | turco |
|---|---|
| occasion | etkinlik |
| house | house |
EN Special Offer Special Occasion Dresses | JJ's House
TR Özel teklif Özel Etkinlik Elbiseleri | JJ's House
| inglês | turco |
|---|---|
| occasion | etkinlik |
| house | house |
EN Special Offer Special Occasion Dresses | JJ's House
TR Özel teklif Özel Etkinlik Elbiseleri | JJ's House
| inglês | turco |
|---|---|
| occasion | etkinlik |
| house | house |
EN Special Offer Special Occasion Dresses | JJ's House
TR Özel teklif Özel Etkinlik Elbiseleri | JJ's House
| inglês | turco |
|---|---|
| occasion | etkinlik |
| house | house |
EN Dear Phemexers, This week, we cooked up something special in the Phemex pot. We have TWO special ETH Promotions for you; both for spot trading and Phemex Earn! Check out what the terms are in order……
TR Sevgili Phemex kullanıcıları, Youtube fenomeni Tuna Kaya, özel bir işbirliği etkinliği için Phemex ile karşınızda! Tuna Kaya ile finans ve metaverse'deki yeni gelişmelerden haberda……
EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.
TR Alanlarındaki uzmanlığı güçlendirmek – Tıp sürekli olarak değiştiğinden, doktorlar alanlarındaki en güncel araştırmalara ve bulgulara erişerek bilgilerini artırabilir ve güçlendirebilir.
EN An Online Food Order Form which allows your customers to select their meal with their preferred diet type, texture, temperature, quantity, and order online through providing their delivery details and making payment.
TR Uzaktan odeme ve zamanli teslimat secenegi olan kapsamli bir alisveris teslimat formu kalibi.
| inglês | turco |
|---|---|
| delivery | teslimat |
| form | formu |
| and | ve |
| to | bir |
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
TR Bilgisayar veya mobil cihazlarını kullanarak hastalar, iletişim bilgilerini girebilir, anket sorularını yanıtlayabilir ve personelle etkileşimlerini resmi standartlara göre derecelendirebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| mobile | mobil |
| patients | hastalar |
| survey | anket |
| formal | resmi |
| standards | standartlara |
| computer | bilgisayar |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| contact | iletişim |
| questions | sorular |
| with | göre |
| and | ve |
EN Members must present their card upon check-in at the hotel (or their member number if they have not yet received their card)
TR Üyeler otele giriş sırasında kartlarını göstermelidir (veya kartlarını henüz almamışlarsa üyelik numarasını belirtmelidir)
| inglês | turco |
|---|---|
| at | nda |
| number | numarası |
| yet | henüz |
| in | sırasında |
| or | veya |
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
TR Doktora tezlerinde, araştırmalarında öğrencilere ve çevrimiçi derslerinde profesörlere yardımcı oluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| students | öğrencilere |
| online | çevrimiçi |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| research | araştırmalar |
EN Letting go of home internetSome members remove their home internet, either asking their roommates or family to change the password, or disabling service and letting go of their router.
TR Ev internetini bırakmakBazı üyeler, ev arkadaşlarından veya ailelerinden şifreyi değiştirmelerini isteyerek veya hizmeti devre dışı bırakarak ve yönlendiricilerini bırakarak ev internetlerini kaldırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| service | hizmeti |
| members | üyeler |
| or | veya |
| and | ve |
EN Brands that succeed in managing their social media accounts on this platform at a professional level enjoy opportunities to strengthen their images and promote their products and services more widely.
TR Öte yandan sosyal medya hesaplarını resmi düzeyde bu platform üzerinden yöneten markalar, imajlarını güçlendirme, ürünleri ve hizmetlerini tanıtma şansı yakalayabiliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| brands | markalar |
| accounts | hesaplar |
| level | düzeyde |
| products | ürünleri |
| platform | platform |
| this | bu |
| social | sosyal |
| services | hizmetlerini |
| media | medya |
| and | ve |
| to | üzerinden |
EN To understand their business and deliver on their vision, manufacturers will need to free up capacity to customize products, create more innovative solutions, extend service offerings, and connect to their digital ecosystems.
TR İşlerini anlamak ve vizyonlarını yerine getirmek için imalatçıların ürünleri özelleştirmeye, daha yenilikçi çözümler oluşturmaya, hizmet tekliflerini genişletmeye ve dijital ekosistemlerine bağlanmaya yer açmaları gerekecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| innovative | yenilikçi |
| digital | dijital |
| service | hizmet |
| solutions | çözümler |
| and | ve |
| products | ürünleri |
EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback
TR Nicepage blog gönderilerinde özel şirketleri, işleri ve misyonları veya değer ifadeleri hakkında daha yararlı bilgiler bulun ve geri bildirim için e-posta adresinizi ekleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| find | bulun |
| blog | blog |
| useful | yararlı |
| business | iş |
| feedback | geri bildirim |
| posta | |
| or | veya |
| add | ekleyin |
| address | adresinizi |
| and | ve |
| for | için |
| on | hakkında |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
TR Amway kendi kararlarını vermek isteyen, kendi hedeflerini belirleyen ve kendi başarı düzeylerini gerçekleştiren insanlara değer vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| amway | amway |
| people | insanlara |
| want | isteyen |
| success | başarı |
| decisions | kararlar |
| make | vermek |
| and | ve |
EN AWS’s C5 attestation lays the foundation for them to achieve their own C5 attestation for their cloud applications from their auditor
TR AWS'nin C5 onayı, bu müşterilerin, denetçilerinden gelen bulut uygulamalarına yönelik kendi C5 onaylarını elde etmeleri için temel oluşturur
| inglês | turco |
|---|---|
| foundation | temel |
| achieve | elde |
| cloud | bulut |
| their | bu |
| applications | uygulamalar |
| the | gelen |
EN And another principle of Germanness is that everyone is free to lead their life in accordance with their own beliefs and this can not be prescribed by their family
TR Almanlığın diğer sosyopolitik özelliğiyse tüm bireylerin yaşamlarını kendi tahayyülleri doğrultusunda sürdürebilmeleri ve yaşam biçimlerinin aileleri tarafından koşullanmamasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| another | diğer |
| by | tarafından |
| to | tüm |
| and | ve |
| that | yaşam |
EN “I am creating a platform for their enormous imagination and their playfulness, a platform on which they can express their concerns and ideas.”
TR “Yüksek hayal güçleri ve içlerindeki o oyuncu ruh için onlara, endişelerini ve fikirlerini ifade edebilecekleri bir platform sunuyorum.”
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
TR Google'ın ilk sayfasına çıkan tüm sayfalar oraya manuel olarak ulaşmadı. Araştırma yaparak, rakiplerini izleyerek ve sitelerinde günlük olarak iyileştirmeler yaparak oraya ulaştılar.
| inglês | turco |
|---|---|
| manually | manuel |
| research | araştırma |
| improvements | iyileştirmeler |
| daily | günlük |
| page | sayfası |
| by | yaparak |
| pages | sayfalar |
| all | tüm |
| first | ilk |
| and | ve |
EN An Online Food Order Form which allows your customers to select their meal with their preferred diet type, texture, temperature, quantity, and order online through providing their delivery details and making payment.
TR Uzaktan odeme ve zamanli teslimat secenegi olan kapsamli bir alisveris teslimat formu kalibi.
| inglês | turco |
|---|---|
| delivery | teslimat |
| form | formu |
| and | ve |
| to | bir |
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
TR Bilgisayar veya mobil cihazlarını kullanarak hastalar, iletişim bilgilerini girebilir, anket sorularını yanıtlayabilir ve personelle etkileşimlerini resmi standartlara göre derecelendirebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| mobile | mobil |
| patients | hastalar |
| survey | anket |
| formal | resmi |
| standards | standartlara |
| computer | bilgisayar |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| contact | iletişim |
| questions | sorular |
| with | göre |
| and | ve |
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
TR Doktora tezlerinde, araştırmalarında öğrencilere ve çevrimiçi derslerinde profesörlere yardımcı oluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| students | öğrencilere |
| online | çevrimiçi |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| research | araştırmalar |
EN Its goal was to understand their sales channels, value chain and packaging needs, as well as to get their perspective on the needs of consumers in their geographies, both now and in 2025
TR Çalışmanın amacı satış kanallarını, değer zinciri ve paketleme gereksinimlerini anlamanın yanı sıra şimdiki ve 2025'te kendi coğrafyalarındaki tüketici ihtiyaçlarına ilişkin perspektiflerini anlamaktı
| inglês | turco |
|---|---|
| value | değer |
| chain | zinciri |
| packaging | paketleme |
| goal | amacı |
| sales | satış |
| both | de |
| get | al |
| channels | kanallar |
| and | ve |
| needs | ihtiyaç |
EN Codependent people often cover up problems and shield their loved ones from the consequences of their behavior, becoming extremely attached to controlling and fixing the person and winning their love and approval.
TR Bağımlı insanlar genellikle sorunları gizler ve sevdiklerini davranışlarının sonuçlarından korur, kişiyi kontrol etmeye ve düzeltmeye ve sevgisini ve onayını kazanmaya aşırı derecede bağlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| people | insanlar |
| often | genellikle |
| behavior | davranış |
| approval | onay |
| to | etmeye |
| problems | sorunları |
| and | ve |
| of | nın |
EN Artists globally can link their Shopify stores and list up to three merch items on their artist profiles that will be visible to their listeners.
TR Dünya çapındaki tüm sanatçılar Shopify mağazalarını sanatçı profillerine bağlayabilir ve en fazla üç resmi ürünü listeleyerek dinleyicilerine sunabilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| artists | sanatçılar |
| artist | sanatçı |
| and | ve |
| to | tüm |
EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.
TR İhtiyaçlarınıza önem veriyoruz ve yolculuğunuz için özel düzenlemeler yapabiliyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| for | için |
EN The order form allows customers to request a catering service through providing their contact information, event related information, select a delivery method, select from the products and quantity and add special requests if any.
TR Müşterilerinizin firmanızdan bir yemek servisi talep etmek için kullanabilecekleri basit bir yemek rezervasyon formu.
| inglês | turco |
|---|---|
| form | formu |
| catering | yemek |
| service | servisi |
| request | talep |
EN For this, special credit should be given to their long-time producer Gary Katz and engineer Roger Nichols.
TR 2000 ve 2003 yıllarında albüm çıkaran grup, yaklaşık olarak 30 milyon albüm sattı.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| to | olarak |
| for | yaklaşık |
EN Support to vulnerable individuals such as children, elderly, people with disabilities or health conditions in order to meet their special needs.
TR Çocuk, yaşlı, engelli, ağır sağlık problemi gibi hassas durumu olan bireylerin ihtiyaçlarının karşılanmasını sağlama.
| inglês | turco |
|---|---|
| vulnerable | hassas |
| individuals | bireylerin |
| health | sağlık |
| or | olan |
| needs | ihtiyaç |
| as | gibi |
EN In particular, brands that use Twitter correctly succeed in adding a very special dimension to their corporate image
TR Bilhassa Twitter?ı doğru biçimde kullanan markalar, kurumsal imajlarına çok özel bir boyut kazandırmayı başarıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| brands | markalar |
| dimension | boyut |
| corporate | kurumsal |
| to | doğru |
EN Therefore, brands should approach Twitter with special sensitivity in their social media management
TR Bu nedenle markaların sosyal medya yönetimi içinde Twitter?a özel bir hassasiyetle yaklaştığını biliyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| management | yönetimi |
| therefore | bu nedenle |
| brands | markalar |
| in | içinde |
| social | sosyal |
| media | medya |
| their | bu |
EN Particularly, domain extension of each country is a special case to be handled on their own
TR Özellikle her ülkenin domain yönetimi, kendi başlarına ele alınması gereken özel bir durumdur
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| country | ülkenin |
| to | her |
| own | kendi |
EN And, each wristband has the capability to contain everything guests need to enjoy their events and stays, from coupons to special admission access
TR Ayrıca, her bir bileklik, kuponlardan özel giriş erişimine dek misafirlerin etkinlik ve konaklamalarının keyfini sürebilmeleri adına gereken her şeyi kapsama kapasitesine sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| wristband | bileklik |
| events | etkinlik |
| need | gereken |
| has | sahiptir |
| access | erişimine |
| enjoy | keyfini |
| and | ve |
| the | özel |
EN Falling Risk of the Patients in a Special Hospital and Their Measures
TR Öğrenci Gözüyle Özel Bir Hastanedeki Hastaların Düşme Riski ve Hemşirelik Önlemleri
| inglês | turco |
|---|---|
| risk | riski |
| a | bir |
| and | ve |
EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.
TR İhtiyaçlarınıza önem veriyoruz ve yolculuğunuz için özel düzenlemeler yapabiliyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| for | için |
EN Particularly, domain extension of each country is a special case to be handled on their own
TR Özellikle her ülkenin domain yönetimi, kendi başlarına ele alınması gereken özel bir durumdur
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| country | ülkenin |
| to | her |
| own | kendi |
EN An exotic car will not only be the eye candy of the wedding but will also bring the bride and groom the luxury they deserve on their special day
TR Egzotik bir araba sadece düğünün gözü şeker olmakla kalmayacak, aynı zamanda gelin ve damata özel günlerinde hak ettikleri lüksü getirecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| exotic | egzotik |
| eye | göz |
| wedding | düğün |
| bride | gelin |
| luxury | lüks |
| car | araba |
| and | ve |
| the | aynı |
EN Taking a digital tour of the Bavarian Forest or a virtual 360-degree drone flight now allows nature lovers to discover what makes German forests special from the comfort of their homes.
TR Bavyera Ormanları’nda dijital bir tur ya da doğa severler için dron kameralarıyla çekilmiş 360 derecelik video sayesinde doğaseverler Alman ormanlarının özel yönlerini evlerinden keşfedebilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| nature | doğa |
| digital | dijital |
| of | in |
| to | için |
EN Two women are training refugees as carers. Now their social enterprise has won the Special Impact Award.
TR İki kadın, mültecileri bakım mesleklerine kazandırıyor. Bu sosyal işletme şimdi „Special Impact Award“ ödülünü alacak.
| inglês | turco |
|---|---|
| women | kadın |
| social | sosyal |
| enterprise | iş |
| won | kazandı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
showing video showing content showing showing off results showing data showing showing naked bodies year showing picture showing showing albums featuring video showing sweet showing smooth love showing after midnight germany is showing showing why leads showing you exactly forward to showing showing symptoms showing your progress showing that better showing the usage column chart showing showing great solidarity showing what natural pie chart showing showing how pages showing usage levels bar chart showing showing all mistakes showing the rotation logo not showing flair showing anatomical million websites showing showing sponsored product showing past events she is showing showing your apartment showing the detail chart showing miners showing a single special place special areas special features special days special offers special receive special offers special activities special process special projectsTraduzir showing their special para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe