EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
Traduzir "being visited" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being visited" de inglês para turco
Traduções de being visited
"being visited" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de being visited
inglês
turco
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sites | siteler |
| party | taraf |
| visited | ziyaret |
| outside | dışında |
| cookies | çerezleri |
| a | birinci |
| use | kullanılır |
| by | tarafından |
| and | ve |
| third | üçüncü |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sites | siteler |
| party | taraf |
| visited | ziyaret |
| outside | dışında |
| cookies | çerezleri |
| a | birinci |
| use | kullanılır |
| by | tarafından |
| and | ve |
| third | üçüncü |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sites | siteler |
| party | taraf |
| visited | ziyaret |
| outside | dışında |
| cookies | çerezleri |
| a | birinci |
| use | kullanılır |
| by | tarafından |
| and | ve |
| third | üçüncü |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sites | siteler |
| party | taraf |
| visited | ziyaret |
| outside | dışında |
| cookies | çerezleri |
| a | birinci |
| use | kullanılır |
| by | tarafından |
| and | ve |
| third | üçüncü |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sites | siteler |
| party | taraf |
| visited | ziyaret |
| outside | dışında |
| cookies | çerezleri |
| a | birinci |
| use | kullanılır |
| by | tarafından |
| and | ve |
| third | üçüncü |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sites | siteler |
| party | taraf |
| visited | ziyaret |
| outside | dışında |
| cookies | çerezleri |
| a | birinci |
| use | kullanılır |
| by | tarafından |
| and | ve |
| third | üçüncü |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sites | siteler |
| party | taraf |
| visited | ziyaret |
| outside | dışında |
| cookies | çerezleri |
| a | birinci |
| use | kullanılır |
| by | tarafından |
| and | ve |
| third | üçüncü |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sites | siteler |
| party | taraf |
| visited | ziyaret |
| outside | dışında |
| cookies | çerezleri |
| a | birinci |
| use | kullanılır |
| by | tarafından |
| and | ve |
| third | üçüncü |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sites | siteler |
| party | taraf |
| visited | ziyaret |
| outside | dışında |
| cookies | çerezleri |
| a | birinci |
| use | kullanılır |
| by | tarafından |
| and | ve |
| third | üçüncü |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sites | siteler |
| party | taraf |
| visited | ziyaret |
| outside | dışında |
| cookies | çerezleri |
| a | birinci |
| use | kullanılır |
| by | tarafından |
| and | ve |
| third | üçüncü |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sites | siteler |
| party | taraf |
| visited | ziyaret |
| outside | dışında |
| cookies | çerezleri |
| a | birinci |
| use | kullanılır |
| by | tarafından |
| and | ve |
| third | üçüncü |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sites | siteler |
| party | taraf |
| visited | ziyaret |
| outside | dışında |
| cookies | çerezleri |
| a | birinci |
| use | kullanılır |
| by | tarafından |
| and | ve |
| third | üçüncü |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sites | siteler |
| party | taraf |
| visited | ziyaret |
| outside | dışında |
| cookies | çerezleri |
| a | birinci |
| use | kullanılır |
| by | tarafından |
| and | ve |
| third | üçüncü |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.
| inglês | turco |
|---|---|
| power | gücü |
| video | video |
| link | bağlantı |
| by | yazarak |
| search | arama |
| on | ilgili |
| file | dosyası |
| or | veya |
| a | bir |
| in | anında |
| moment | an |
EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours
TR Bu kadar büyük bir taahhütle uğraşmak yerine, bir ömür boyu ayık olmayı düşünmüyoruz; Sadece önümüzdeki 24 saat ayık olmaya çalışıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| big | büyük |
| lifetime | ömür |
| work | çalışıyoruz |
| such | bu |
| the | sadece |
EN Therefore, being a brand on Facebook means being visible on a top-ranking platform with billions of active users
TR Bu nedenle Facebook?ta bir markanın var olması demek; reyting sıralamasında zirvede yer alan, milyonlarca aktif kullanıcının yer aldığı bir platformda görünür olmak demek
| inglês | turco |
|---|---|
| brand | markanın |
| means | demek |
| visible | görünür |
| platform | platformda |
| active | aktif |
| users | kullanıcı |
| being | bu |
| therefore | bu nedenle |
| a | bir |
| of | yer |
EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission
TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| aware | farkında |
| stgm | stgm |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| support | desteğiyle |
| future | gelecek |
| organizations | örgütlerinin |
| and | ve |
| these | bu |
| value | bir |
EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission
TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| aware | farkında |
| stgm | stgm |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| support | desteğiyle |
| future | gelecek |
| organizations | örgütlerinin |
| and | ve |
| these | bu |
| value | bir |
EN Altınay acts not only the mission of being a company using technology but also the mission of being a company that produces and directs the technological requirements of the future
TR Altınay; teknolojiyi kullanan değil, üreten ve geleceğin teknolojik gereksinimlerine yön veren bir şirket olma misyonuyla hareket etmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| requirements | gereksinimlerine |
| future | geleceğin |
| company | şirket |
| technological | teknolojik |
| technology | teknolojiyi |
| and | ve |
| of | in |
| a | bir |
| the | değil |
EN Emphasizing that Turkey is now taking firm steps from being an importing country to being an exporting country, Defense Industry...
TR “Barış istiyorsan, savaşa sürekli hazır ol!” savı konusunda çok yazı yazılmış ve öğüt tüketilmiştir. Zamanında “Modern çağda savaşmanın ne gereği...
| inglês | turco |
|---|---|
| now | zaman |
| being | ne |
EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent
TR Yeni olan şey; nerelerde YZ çözümlerinin kullanıldığını, hangi enstitülerde araştırma yapıldığını ve hangi yüksekokulların yeni nesil YZ uzmanları eğittiğini gösteren YZ haritası
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| research | araştırma |
| map | haritası |
| where | nerelerde |
| and | ve |
| that | şey |
| a | olan |
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
TR Son olarak, anahtar kelime sıralama izleyicisi, hedef anahtar kelimelerin 0 ila 100 arasında ne kadar rekabetçi olduğunu da gösterir (0 en az rekabetçi ve 100 en çok rekabetçi)
| inglês | turco |
|---|---|
| rank | sıralama |
| displays | gösterir |
| competitive | rekabetçi |
| target | hedef |
| most | en |
| last | son |
| least | az |
| being | ne |
| and | ve |
| to | kadar |
| the | arasında |
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
TR Güncel bilginin, en üst sıralarda yer almakla en alt sıralarda yer almak arasındaki fark anlamına gelebildiği bir dünyada arama sonuçlarında ve ikinci sayfada yer aldığımızda asla ödün vermeyeceğiz. verilerimize geliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyada |
| up-to-date | güncel |
| never | asla |
| page | sayfada |
| search | arama |
| at | nda |
| and | ve |
| second | ikinci |
| to | anlamına |
| difference | fark |
| between | arasındaki |
| top | en |
| a | bir |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.
| inglês | turco |
|---|---|
| power | gücü |
| video | video |
| link | bağlantı |
| by | yazarak |
| search | arama |
| on | ilgili |
| file | dosyası |
| or | veya |
| a | bir |
| in | anında |
| moment | an |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
TR Kendimizle ve başkalarıyla dürüst ilişkiler yaşadık ve Hayatta olmak, dünyada olmanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| honest | dürüst |
| others | başkaları |
| of | ın |
| the | olmak |
| and | ve |
| in the world | dünyada |
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
TR Her ay bilim camiasından üç milyonu aşkın insan tarafından ziyaret edilen 500'ü aşkın dergi internet sitemizden birinde reklam yaparak markanızı öne çıkarın
| inglês | turco |
|---|---|
| advertising | reklam |
| journal | dergi |
| visited | ziyaret |
| million | milyonu |
| people | insan |
| scientific | bilim |
| month | ay |
| websites | internet |
| your brand | markanızı |
| by | yaparak |
| in | aşkın |
| of | her |
EN According to another view, this area was a trip and jollity space, visited with the cool waters of the pool
TR Başka bir görüle göre de bu alan, ortadaki havuzun serin sularının eşliğinde gezilen bir gezi ve eğlenti alanıydı
| inglês | turco |
|---|---|
| cool | serin |
| and | ve |
| this | bu |
| area | alanı |
| a | bir |
| to | e |
| the | başka |
EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app
TR Ziyaret ettiğiniz yerleri görüntülemek için, bu verilere Foursquare Şehir Rehberi Geçmişi sekmesinden veya Swarm uygulamasının ana sayfasından erişebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişebilirsiniz |
| data | verilere |
| guide | rehberi |
| history | geçmişi |
| foursquare | foursquare |
| app | uygulaması |
| this | bu |
| of | in |
| or | veya |
| to | ziyaret |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
TR Sitechecker’de en çok ziyaret edilen web sitelerini kontrol ettim ve birçoğunun teknik hatalar içerdiğini keşfettim. Çevrimiçi iş dünyasının devleri bu SEO ayarlarını yapmıyorsa ben neden bu hataları düzeltmeliyim?
| inglês | turco |
|---|---|
| checked | kontrol |
| visited | ziyaret |
| technical | teknik |
| i | ben |
| most | en |
| a | bir |
| and | ve |
| errors | hataları |
| why | neden |
| the | çok |
EN District 13 km from Geyre Afrodisas ruins and the museum located in the town of Turkey and is one of the world?s leading museums and ruins are visited annually by about 200,000 domestic and foreign tourists
TR İlçeye 13 km mesafede Geyre Beldesinde bulunan Afrodisas Örenyeri ve Müzesi, Türkiye?nin ve dünyanın sayılı müzelerinden ve örenyerlerinden biri olup yılda yaklaşık 200.000 yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| km | km |
| museum | müzesi |
| turkey | türkiye |
| visited | ziyaret |
| annually | yılda |
| foreign | yabancı |
| and | ve |
| the | olup |
| world | dünyanın |
| by | tarafından |
| is | bulunan |
| in | yaklaşık |
EN In 2008, 159.367 local and foreign tourists visited the museums and the ruins and a revenue of 187.546,00 YTL was obtained
TR Müze ve Örenyerlerine 2008 yılında toplam 159.367 yerli ve yabancı turist ziyarette bulunmuş ve 187.546,00 YTL gelir elde edilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| local | yerli |
| and | ve |
| revenue | gelir |
| obtained | elde |
| foreign | yabancı |
| the | toplam |
EN We do not keep logs or track the actions of our users. No one (including us) will know what sites you've visited.
TR Günlük tutmuyoruz veya kullanıcılarımızın eylemlerini izlemiyoruz. Hiç kimse (biz dahil) hangi siteleri ziyaret ettiğinizi bilmeyecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| sites | siteleri |
| visited | ziyaret |
| including | dahil |
| we | biz |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN "The famous swan’s lake, that has no swans since years ago, but still nice to be visited..."
TR "Gol kenarında muhteşem manastır."
EN The team visited libraries and helped to create a Children's Corner at one library.
TR Ekip kütüphaneleri ziyaret etti ve kütüphanelerden birinde bir Çocuk Köşesi oluşturulmasına yardımcı oldu.
| inglês | turco |
|---|---|
| team | ekip |
| and | ve |
| a | yardımcı |
| to | ziyaret |
| the | bir |
EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation
TR Gana'nın başkenti Akkra'yı ziyaret ettiğimizde, maalesef çok kötü durumda olan çok iyi çocuklarla tanıştık
| inglês | turco |
|---|---|
| visited | ziyaret |
| good | iyi |
| bad | kötü |
| a | olan |
| and | çok |
EN Your ISP and visited websites see IP addresses of our servers with encrypted traffic.All content transfers, personal details, chats are safe!
TR ISP’niz ve ziyaret ettiğiniz web siteleri, şifrelenmiş trafiğe sahip sunucularımızın Ip adreslerini görür.Tüm içerik aktarımları, kişisel bilgiler ve sohbetler güvenlidir!
| inglês | turco |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adreslerini |
| of | ın |
| content | içerik |
| personal | kişisel |
| encrypted | şifrelenmiş |
| websites | siteleri |
| all | tüm |
| and | ve |
| safe | e |
| visited | ziyaret |
EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."
TR "İnternetten genel programini takip edip mutlaka bir gösteri izlenmesi gerekir. Biz opera ve flamenco'nun birlekteginden olusan bir show izledik harikaydi."
| inglês | turco |
|---|---|
| can | gerekir |
| and | ve |
| the | bir |
| are | biz |
EN Now, with nearly 3 billion global users, Facebook is among the 5 most visited websites in the world.
TR Play Store üzerinde 3 milyardan fazla kullanıcısı olan site, dünyanın en çok ziyaret edilen 5 sitesi arasındadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| billion | milyardan |
| users | kullanıcı |
| visited | ziyaret |
| most | en |
| world | dünyanın |
| is | olan |
| websites | sitesi |
EN A German Unicef worker has visited an innovative project in Malawi: The African Drone and Data Academy.
TR Almanya’dan bir Unicef çalışanı Malavi’de yarınlara yönelik bir projeyi inceledi: Afrika Dron ve Veri Akademisi.
| inglês | turco |
|---|---|
| unicef | unicef |
| african | afrika |
| data | veri |
| a | bir |
| in | yönelik |
| and | ve |
EN According to the 2020 Gemius Audience research, most visited applications in Turkey are WhatsApp, Google and Instagram
TR Gemius Audience’ın 2020 yılı araştırmasına göre Türkiye’de en çok ziyaret alan uygulamalar: WhatsApp, Google ve Instagram
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırması |
| applications | uygulamalar |
| most | en |
| and | ve |
| to | ziyaret |
| the | çok |
| in | alan |
EN The MOM Turkey team used the data, analysed by Gemius Turkey, reflecting the average for the last quarter of 2020 for the most visited news portals. However, data on the visits of these sites could not be obtained.
TR MOM Turkey ekibi, Gemius Türkiye’nin en çok ziyaret edilen dijital haber siteleri için elde ettiği 2020 yılı son çeyrek ortalamasını yansıtan listeden yararlandı. Ancak bu sitelerin görüntülenme sayısına dair bir veri elde edilemedi.
| inglês | turco |
|---|---|
| team | ekibi |
| data | veri |
| reflecting | yansıtan |
| obtained | elde |
| news | haber |
| these | bu |
| most | en |
| last | son |
| sites | siteleri |
| the | ancak |
| however | bir |
| be | ziyaret |
| for | için |
EN Defence Minister Christine Lambrecht has visited German soldiers in Jordan and Iraq during her first trip of the new year.
TR Alman Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock’un Washington’daki ilk ziyaretinde ABD ve Almanya Rusya karşısında yekvücut olduklarını vurguladı.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| first | ilk |
| and | ve |
EN Collaborations will be made with sector-related web sites, portals and news sites that are visited frequently by certain professional groups.
TR Belirli meslek gruplarının çok fazla ziyaret ettiği, sektör ile ilgili web siteleri, portallar ve haber siteleri ile işbirlikleri yapılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| news | haber |
| sector | sektör |
| related | ilgili |
| web | web |
| and | ve |
| groups | grupları |
| sites | siteleri |
| professional | iş |
| be | ziyaret |
EN The banners and announcements of our exhibition will be published on the websites frequently visited by the sector.
TR Fuarımızın bannerlerı ve duyuruları sektör tarafından sık ziyaret edilen web sitelerinde yayınlanacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| announcements | duyurular |
| websites | web |
| frequently | sık |
| sector | sektör |
| and | ve |
| by | tarafından |
| be | ziyaret |
EN All domestic exhibitions, where our participants and visitors are interested in and attended intensively, will be visited and our exhibition will be promoted.
TR Yurt içinde katılımcı ve ziyaretçilerimizin yoğun bulunduğu ve ilgilendiği tüm fuarlar ziyaret edilecek, fuarımızın tanıtımları yapılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| are | bulunduğu |
| in | içinde |
| all | tüm |
| and | ve |
EN All important international exhibitions, which are leading and notable, will definitely be visited.
TR Yurt dışında önemli ve herkes tarafından bilinen tüm önemli fuarlar mutlaka ziyaret edilecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| important | önemli |
| all | tüm |
| and | ve |
| are | tarafından |
EN According to another view, this area was a trip and jollity space, visited with the cool waters of the pool
TR Başka bir görüle göre de bu alan, ortadaki havuzun serin sularının eşliğinde gezilen bir gezi ve eğlenti alanıydı
| inglês | turco |
|---|---|
| cool | serin |
| and | ve |
| this | bu |
| area | alanı |
| a | bir |
| to | e |
| the | başka |
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
TR Her ay bilim camiasından üç milyonu aşkın insan tarafından ziyaret edilen 500'ü aşkın dergi internet sitemizden birinde reklam yaparak markanızı öne çıkarın
| inglês | turco |
|---|---|
| advertising | reklam |
| journal | dergi |
| visited | ziyaret |
| million | milyonu |
| people | insan |
| scientific | bilim |
| month | ay |
| websites | internet |
| your brand | markanızı |
| by | yaparak |
| in | aşkın |
| of | her |
EN District 13 km from Geyre Afrodisas ruins and the museum located in the town of Turkey and is one of the world?s leading museums and ruins are visited annually by about 200,000 domestic and foreign tourists
TR İlçeye 13 km mesafede Geyre Beldesinde bulunan Afrodisas Örenyeri ve Müzesi, Türkiye?nin ve dünyanın sayılı müzelerinden ve örenyerlerinden biri olup yılda yaklaşık 200.000 yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| km | km |
| museum | müzesi |
| turkey | türkiye |
| visited | ziyaret |
| annually | yılda |
| foreign | yabancı |
| and | ve |
| the | olup |
| world | dünyanın |
| by | tarafından |
| is | bulunan |
| in | yaklaşık |
EN In 2008, 159.367 local and foreign tourists visited the museums and the ruins and a revenue of 187.546,00 YTL was obtained
TR Müze ve Örenyerlerine 2008 yılında toplam 159.367 yerli ve yabancı turist ziyarette bulunmuş ve 187.546,00 YTL gelir elde edilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| local | yerli |
| and | ve |
| revenue | gelir |
| obtained | elde |
| foreign | yabancı |
| the | toplam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
being visited being as being visited visited websites already visited websites visited sites visited visited sites frequently visited content visited ve visited last visited servers visited visited museum most visited foreign tourists visited visited news portals visited the website ruins are visited visited an innovative visited your szklarska s most visited visited your site inhabitants is visited visited a scrapyard visited for free visited aspi̇lsan enerji links were visited visited german soldiers angela merkel visited team visited libraries being active being well being being created being employed being used being able being published being slow being sent promote well being being part being present being backed being close being run being developed being implemented being focusedTraduzir being visited para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe