Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "same license number" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same license number" de inglês para turco

Traduções de same license number

"same license number" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

same ancak aracılığıyla aynı bir bu da daha daha fazla de diğer elde en farklı fazla gibi her iki ile ilk in için kadar mevcut olan olarak sahip sahiptir sağlamak sitesi size tam tarafından tek tüm ve veya ya ya da yalnızca yüksek zaman çok üzerinde şekilde şey
license lisans lisansı
number 2 a alan ancak aynı ayrıca aşağıdaki başına bilgi bilgiler bilgileri bir birlikte bu da daha daha fazla de dizi diğer e en fazla gelen gibi göre her herhangi ile in için içinde kadar kişi kullanarak mevcut nin numaranızı numarası olan olarak olmak sahip sayıda sayısı sayısını son sonra tarafından tek telefon numarası toplam tüm var ve veya web ya ya da yeni yoluyla yüksek zaman çeşitli çok özel şekilde

Tradução de inglês para turco de same license number

inglês
turco

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

TR Grafik, aynı zaman dilimindeki farklı ölçümleri karşılaştırmanıza olanak tanır. Örneğin, aynı zaman dilimindeki organik ödemelerin sayısını ücretli yardımlı ödemelerin sayısıyla karşılaştırabilirsiniz.

inglês turco
graph grafik
organic organik
paid ücretli
of in
different farklı
the aynı

EN The Header section, contains the Definition used to match the responses to the queries; Flags; Number of questions; number of answers; number of authorized resource records (RRs); and Number of additional resource records.

TR Başlık bölümü, yanıtları sorgularla eşleştirmek için kullanılan Tanımlamayı içerir; Bayraklar; Soru sayısı; Cevap sayısı; Yetkili kaynak kayıtlarının (RR'ler) sayısı; ve Ek kaynak kayıtlarının sayısı.

inglês turco
header başlık
contains içerir
questions soru
authorized yetkili
resource kaynak
additional ek
and ve
answers yanıtları
responses yanıtlar
section bölüm
of in
used kullanılan
to için

EN The Header section, contains the Definition used to match the responses to the queries; Flags; Number of questions; number of answers; number of authorized resource records (RRs); and Number of additional resource records.

TR Başlık bölümü, yanıtları sorgularla eşleştirmek için kullanılan Tanımlamayı içerir; Bayraklar; Soru sayısı; Cevap sayısı; Yetkili kaynak kayıtlarının (RR'ler) sayısı; ve Ek kaynak kayıtlarının sayısı.

inglês turco
header başlık
contains içerir
questions soru
authorized yetkili
resource kaynak
additional ek
and ve
answers yanıtları
responses yanıtlar
section bölüm
of in
used kullanılan
to için

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.

inglês turco
regular düzenli
outreach sosyal yardım
maybe belki
calls aramaları
daily günlük
at de
and ve
same bir
the aynı
day gün

EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.

TR Karşıdan yükleme versiyonu Elsevier kullanıcı lisansının şartlarına uygun olarak kullanılabilir. Lisansların karşılaştırmasını açık erişim lisansı sayfamızda bulabilirsiniz.

inglês turco
version versiyonu
a a
access erişim
elsevier elsevier
user kullanıcı
page sayfamızda
license lisans
open açık
the olarak

EN We have license from TheNounProject to get that icons and they all under Creative Common license

TR Bu simgeleri almak için TheNounProject lisansına sahibiz ve bunların hepsi Creative Common lisansına tabidir

inglês turco
icons simgeleri
creative creative
license lisans
and ve
have bu
we have sahibiz

EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.

TR Karşıdan yükleme versiyonu Elsevier kullanıcı lisansının şartlarına uygun olarak kullanılabilir. Lisansların karşılaştırmasını açık erişim lisansı sayfamızda bulabilirsiniz.

inglês turco
version versiyonu
a a
access erişim
elsevier elsevier
user kullanıcı
page sayfamızda
license lisans
open açık
the olarak

EN The max capacity for the number of concurrent live attendees is defined by the Zoom Webinar license held by the host

TR Aynı anda katılabilecek rolsüz katılımcı sayısı için maksimum kapasite, oturum sahibinin sahip olduğu Zoom Webinar lisansına göre belirlenir

inglês turco
capacity kapasite
zoom zoom
attendees katılımcı
is olduğu
license lisans
the aynı
for için
by göre

EN The number of concurrent panelists a Zoom Webinar can support is determined by the host’s Zoom Meetings license

TR Bir Zoom Web Semineri tarafından desteklenen eşzamanlı panelist sayısı, oturum sahibinin Zoom Meetings lisansına göre belirlenir

inglês turco
zoom zoom
license lisans
a bir

EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.

TR Google Ads aracılığıyla, aynı anahtar kelime için aynı organik arama trafiğini elde etmek için yapılan tahmini harcama.

inglês turco
estimated tahmini
organic organik
traffic trafiğini
ads ads
keywords anahtar
google google
of in
for için
through aracılığıyla
the aynı
search arama

EN Defending LGBTI+ Rights in Turkey: “We are in the Same Storm but not in the Same Boat”

TR "Türkiye'de AB'ye yönelik öfke artıyor"

inglês turco
in yönelik

EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.

TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.

inglês turco
export dışa
the aynı
no yok

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.

inglês turco
automated otomatik
extra ekstra
applies geçerlidir
transcription transkripsiyon
rate oranı
yes evet
at de
translation çeviri
and ve
the aynı
same bir
to için

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

inglês turco
aws aws
lambda lambda
select seç
amazon amazon
kinesis kinesis
stream akışı
sdk sdk
cli cli
account hesabı
this sahibi
and ve
is olduğu
through aracılığıyla
the aynı
same bir

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır

inglês turco
extensions uzantılar
environment ortam
lambda lambda
function işlev
access erişime
resources kaynaklara
and ve
between arası
the aynı
are sahiptir

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

inglês turco
aws aws
lambda lambda
select seç
amazon amazon
kinesis kinesis
stream akışı
sdk sdk
cli cli
account hesabı
this sahibi
and ve
is olduğu
through aracılığıyla
the aynı
same bir

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır

inglês turco
extensions uzantılar
environment ortam
lambda lambda
function işlev
access erişime
resources kaynaklara
and ve
between arası
the aynı
are sahiptir

EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.

TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özellik (uyumlu - aynı görünürlük ve ilk değer - olmadıkça) tanımlayamaz, aksi takdirde bir hata oluşur.

inglês turco
class sınıf
compatible uyumlu
visibility görünürlük
otherwise aksi takdirde
error hata
if takdirde
and ve
value değer
the aynı
is oluşur
same bir

EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:

TR % kalan işlecinin sonucu bölünenin işaretini alır. Yani $a % $b işlemini sonucu $a ile aynı işaretli olacaktır. Örnek:

inglês turco
result sonucu
will olacaktır
the aynı

EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [

TR 10. Aynı otelde art arda gerçekleştirilen konaklamalar (aynı gün giriş ve çıkış) tek konaklama olarak kabul edilir. Bu tek konaklamaya [

inglês turco
out çıkış
this bu
and ve
stays konaklama
the aynı
day gün

EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region

TR Amazon Aurora MySQL Uyumlu Sürüm ve Amazon Aurora PostgreSQL Uyumlu Sürüm, aynı AWS bölgesindeki birincil bulut sunucusu ile aynı temel birime sahip olan Amazon Aurora replikalarını destekler

inglês turco
amazon amazon
aurora aurora
edition sürüm
primary birincil
aws aws
mysql mysql
compatible uyumlu
and ve
support destekler
the aynı
share ile

EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier

TR İki veya daha fazla Aurora Replikası aynı önceliğe ve boyuta sahip olduğunda Amazon RDS, aynı yükseltme katmanında bulunan replikalardan birini rastgele birincil konumuna yükseltir

inglês turco
aurora aurora
amazon amazon
rds rds
and ve
or veya
share e
the aynı

EN Since Amazon Aurora Replicas share the same data volume as the primary instance in the same AWS Region, there is virtually no replication lag

TR Amazon Aurora Replikaları aynı AWS Bölgesindeki birincil bulut sunucusuyla aynı veri birimini kullandığından, neredeyse hiç replikasyon gecikmesi yaşanmaz

inglês turco
amazon amazon
aurora aurora
data veri
primary birincil
aws aws
virtually neredeyse
replication replikasyon
no hiç
the aynı

EN A police report proving the same with a green or white slip must be produced for the same

TR Aynı şeyi yeşil veya beyaz bir slip ile kanıtlayan bir polis raporu da bunun için hazırlanmalıdır

inglês turco
report raporu
police polis
for için
or veya
white beyaz
same bir
green yeşil

EN Make sure you’re in the same region and on the same type of device if you do this!

TR Bunu yaparken aynı bölgede ve aynı tür cihazda olduğunuzdan emin olun!

inglês turco
device cihazda
type tür
and ve
sure emin
the aynı
this bunu

EN Pods are groups of containers that share the same compute resources and the same network

TR Pod'lar aynı hesaplama kaynaklarını ve aynı ağı paylaşan konteynerler grubudur

inglês turco
of ın
containers konteynerler
share paylaş
and ve
network ağı
the aynı
resources kaynaklarını

EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.

TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.

inglês turco
export dışa
the aynı
no yok

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.

inglês turco
automated otomatik
extra ekstra
applies geçerlidir
transcription transkripsiyon
rate oranı
yes evet
at de
translation çeviri
and ve
the aynı
same bir
to için

EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and type, readonly modifier, and initial value), otherwise a fatal error is issued.

TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özelliği uyumlu (aynı görünürlük ve tür, salt okunur değiştirici ve ilk değer) olmadıkça tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.

inglês turco
class sınıf
compatible uyumlu
visibility görünürlük
otherwise aksi takdirde
error hata
if takdirde
and ve
value değer
the aynı
is oluşur
same bir

EN If a trait defines a constant then a class can not define a constant with the same name unless it is compatible (same visibility, initial value, and finality), otherwise a fatal error is issued.

TR Bir niteliğin tanımladığı sabiti bir sınıf uyumluluk kurallarına (aynı görünürlük, aynı ilk değer ve aynı sonuç) uymadan aynı isimle tekrar tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.

inglês turco
class sınıf
visibility görünürlük
otherwise aksi takdirde
error hata
if takdirde
and ve
value değer
the aynı
same bir
is oluşur

EN mod_php requires a TS build of Apache built with same version of Visual C and same CPU (x86 or x64).

TR mod_php, aynı Visual C sürümü ve aynı CPU (x86 veya x64) ile oluşturulmuş bir TS Apache derlemesi gerektirir.

inglês turco
requires gerektirir
apache apache
c c
cpu cpu
and ve
same bir

EN Every year, a graduation ceremony is being held in every school. Use this Graduation Apparel Order Form Template to enhance your order workflow process at the same time increases the number of sales.

TR Bir giyim mağazanız varsa kullanabilirsiniz. Form diğer giysi türlerine uygulanabilir, hayal gücünüze kalmıştır.

inglês turco
use kullanabilirsiniz
apparel giyim
form form
same bir

EN A high difficulty means that it will take more computing power to mine the same number of blocks, making the network more secure against attacks

TR Zorluğuk derecesinin yüksek olması, aynı sayıda bloğu kazımak için daha fazla hesaplama gücü gerekeceği anlamına gelir, ki bu da ağın saldırılara karşı daha güvenli kılar

inglês turco
computing hesaplama
network ağı
power gücü
high yüksek
will gelir
the aynı
a sayıda
against için

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

TR Bir bloğun maksimum boyutu sabit olmasına rağmen, bloğa dahil edilebilecek maksimum işlem sayısı değişkendir, çünkü her işlemin boyutu aynı değildir.

inglês turco
maximum maksimum
size boyutu
fixed sabit
transactions işlem
included dahil
because çünkü
the aynı
not değildir
same bir
of her

EN There are times you want to order the same products again. Order history will help you to find out the item number you need.

TR Aynı ürünleri tekrar sipariş etmek istediğiniz zamanlar vardır. Sipariş geçmişi, ihtiyacınız olan ürün numarasını bulmanıza yardımcı olacaktır.

inglês turco
history geçmişi
number numarası
order sipariş
help yardımcı
will olacaktır
you want istediğiniz
to etmek
again tekrar
you need ihtiyacınız
the aynı
products ürünleri

EN Despite these, the number of pregnant women who get vaccinated is still very low due to the very same reasons as Sevda and his husband postponed their decision. 

TR Ne var ki, tam da Sevda ve eşinin aşı olma kararını ertelemelerinin ardındaki nedenlerle hala hamile kadınlar arasında aşı olma oranları oldukça düşük..

inglês turco
women kadınlar
still hala
low düşük
decision karar
very oldukça
his ne
and ve
due da
to e
number a
the arasında

EN Constituencies are so divided that there are about the same number of voters in each.

TR Seçim bölgeleri, her birinde aşağı yukarı aynı sayıda seçmen olacak şekilde belirlenmiştir. 

inglês turco
in da
number of sayıda
the aynı
of her

EN ZenMate Ultimate gives you access to using an unlimited number of devices at the same time and it includes VPN apps for all your gadgets, iOS, Android, macOS, Windows, Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge, smart TVs, tablets and others

TR ZenMate Ultimate, aynı anda sınırsız sayıda cihazda kullanım erişimi sağlar ve iOS, Android, macOS, Windows, Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge, akıllı TV ve tablet gibi tüm cihazlarınız için VPN uygulamasını içerir

inglês turco
zenmate zenmate
gives sağlar
access erişimi
unlimited sınırsız
devices cihazlar
includes içerir
vpn vpn
ios ios
android android
macos macos
google google
firefox firefox
tablets tablet
ultimate ultimate
chrome chrome
edge edge
smart akıllı
windows windows
microsoft microsoft
all tüm
and ve
the aynı
number of sayıda

EN Every year, a graduation ceremony is being held in every school. Use this Graduation Apparel Order Form Template to enhance your order workflow process at the same time increases the number of sales.

TR Bir giyim mağazanız varsa kullanabilirsiniz. Form diğer giysi türlerine uygulanabilir, hayal gücünüze kalmıştır.

inglês turco
use kullanabilirsiniz
apparel giyim
form form
same bir

EN A high difficulty means that it will take more computing power to mine the same number of blocks, making the network more secure against attacks

TR Zorluğuk derecesinin yüksek olması, aynı sayıda bloğu kazımak için daha fazla hesaplama gücü gerekeceği anlamına gelir, ki bu da ağın saldırılara karşı daha güvenli kılar

inglês turco
computing hesaplama
network ağı
power gücü
high yüksek
will gelir
the aynı
a sayıda
against için

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

TR Bir bloğun maksimum boyutu sabit olmasına rağmen, bloğa dahil edilebilecek maksimum işlem sayısı değişkendir, çünkü her işlemin boyutu aynı değildir.

inglês turco
maximum maksimum
size boyutu
fixed sabit
transactions işlem
included dahil
because çünkü
the aynı
not değildir
same bir
of her

EN There are times you want to order the same products again. Order history will help you to find out the item number you need.

TR Aynı ürünleri tekrar sipariş etmek istediğiniz zamanlar vardır. Sipariş geçmişi, ihtiyacınız olan ürün numarasını bulmanıza yardımcı olacaktır.

inglês turco
history geçmişi
number numarası
order sipariş
help yardımcı
will olacaktır
you want istediğiniz
to etmek
again tekrar
you need ihtiyacınız
the aynı
products ürünleri

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

TR Temel abonelik olan Pro planını veya KOBİ'ler ve büyüyen ajanslar için en popüler olan Guru planını seçebilirsiniz. Planlar, mevcut araç sayısı ve limit sayısı bakımından farklılık gösterir.

inglês turco
guru guru
popular popüler
growing büyüyen
agencies ajanslar
subscription abonelik
basic temel
most en
of in
and ve
plans planlar
the araç
or veya
plan plan
pro pro
is olan
for için

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor

inglês turco
healthcare sağlık
information bilgileri
phones telefonlar
now artık
increasing artan
apps uygulamalar
and ve
number of sayıda

EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.

TR Bulunan hata sayısına dayalı, iki basamaklı bir sayı olan Sağlık Puanı ile web sitenizin genel SEO performansını tek bakışta kontrol edin.

inglês turco
websites web
overall genel
seo seo
health sağlık
errors hata
found bulunan
number sayısı
number of sayısına
performance performans
based dayalı
with ile

EN In the event you change or deactivate your mobile telephone number, you agree that you will update your account information on the Services within 48 hours to ensure that your messages are not sent to the person who acquires your old number.

TR Mobil telefon numaranızı değiştirmeniz veya kapatmanız durumunda, mesajlarınızın eski numaranızı alan kişiye gönderilmemesi için, Hizmetlerde 48 saat içinde hesap bilgilerinizi güncelleyeceğini kabul etmektesiniz.

inglês turco
services hizmetlerde
hours saat
old eski
mobile mobil
number numaranızı
account hesap
to the person kişiye
or veya
telephone telefon
messages mesajlar
the kabul
in içinde
to için

EN You can collect your customer's information, for example, full name, address, phone number, e-mail, invoice number, invoice amount with this simple receipt template

TR Belirli Süreli İş Sözleşmesi, işçi ile işveren arasında belirli bir süre belirleyerek karşılıklı yapılan sözleşmedir

inglês turco
amount bir
with ile

EN Add your phone number and let your respondents reach out to you via WhatsApp. When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.

TR Telefon numaranızı ekleyin ve formunuzu yanıtlayanların size WhatsApp üzerinden ulaşmasını sağlayın. Doğrudan mesaj ayarını etkinleştirir ve numaranızı eklerseniz, formunuzu yanıtlayanlar ekranda küçük bir WhatsApp simgesi görür.

inglês turco
add ekleyin
phone telefon
whatsapp whatsapp
direct doğrudan
message mesaj
small küçük
icon simgesi
your form formunuzu
number numaranızı
and ve
a bir

EN Don’t worry if the serial number has worn off of your tool. You can utilize Hilti connect to identify the serial number. Know more about Hilti connect.

TR Aletinizin seri numarası aşınmışsa endişelenmeyin. Seri numarasını belirlemek için Hilti connect'i kullanabilirsiniz. Hilti connect hakkında daha fazla bilgi edinin.

inglês turco
hilti hilti
connect connect
can bilgi
number numarası
of in
about hakkında
identify belirlemek

EN You can quickly verify with the D-U-N-S number. It is a nine-digit number called Data Universal Numbering System, which identifies organizations in the world.

TR D-U-N-S numarası ile hızlı doğrulama yapabilirsiniz. Dünyada işletmeleri tanımlayan, Data Universal Numbering System - Veri Evrensel Numaralandırma Sistemi adlı dokuz haneli bir numaradır.

inglês turco
verify doğrulama
universal evrensel
quickly hızlı
nine dokuz
you can yapabilirsiniz
in the world dünyada
number numarası
data veri
system sistemi
a bir
with ile

Mostrando 50 de 50 traduções