TR Pod'lar aynı hesaplama kaynaklarını ve aynı ağı paylaşan konteynerler grubudur
Traduzir "pod lar aynı hesaplama" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pod lar aynı hesaplama" de turco para inglês
Traduções de pod lar aynı hesaplama
"pod lar aynı hesaplama" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de pod lar aynı hesaplama
turco
inglês
EN Pods are groups of containers that share the same compute resources and the same network
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ağı | network |
| konteynerler | containers |
| ın | of |
| kaynakları | resources |
TR Pod'lar ve devreye alımlar (yazılım)
EN Pods and deployments (software)
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| yazılım | software |
TR Bir niteliğin tanımladığı sabiti bir sınıf uyumluluk kurallarına (aynı görünürlük, aynı ilk değer ve aynı sonuç) uymadan aynı isimle tekrar tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.
EN If a trait defines a constant then a class can not define a constant with the same name unless it is compatible (same visibility, initial value, and finality), otherwise a fatal error is issued.
TR İkinci katman, masternode'lar (Tam node'lar) tarafından desteklenir bu da sisteme finansal gizlilik, anlık işlemler, merkeziyetsiz yönetim ve bütçe sistemi özellikleri kazandırır.
EN The second tier is powered by masternodes (Full Nodes), which enable financial privacy, instant transactions and the decentralized governance and budget system.
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | full |
| finansal | financial |
| gizlilik | privacy |
| işlemler | transactions |
| merkeziyetsiz | decentralized |
| yönetim | governance |
| bütçe | budget |
| sistemi | system |
TR Trader'lar tarafından trader'lar için geliştirilmiş, dünyanın en hızlı kripto eşleştirme motoru
EN The world’s fastest crypto matching engine, built by and for traders.
| turco | inglês |
|---|---|
| lar | s |
| hızlı | fastest |
| kripto | crypto |
| eşleştirme | matching |
| motoru | engine |
TR İnsansız Araç ve Ekipmanlar, Robotlar, İHA?lar, Drone?lar
EN Unmanned Vehicles and Equipment, Robots, UAVs, Drones
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ekipmanlar | equipment |
TR İkinci katman, masternode'lar (Tam node'lar) tarafından desteklenir bu da sisteme finansal gizlilik, anlık işlemler, merkeziyetsiz yönetim ve bütçe sistemi özellikleri kazandırır.
EN The second tier is powered by masternodes (Full Nodes), which enable financial privacy, instant transactions and the decentralized governance and budget system.
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | full |
| finansal | financial |
| gizlilik | privacy |
| işlemler | transactions |
| merkeziyetsiz | decentralized |
| yönetim | governance |
| bütçe | budget |
| sistemi | system |
TR Optimize CPU'lar özelliğinin size nasıl yardımcı olabileceği hakkında daha fazla bilgi edinmek için buradan Optimize CPU'lar belgelerine bakın.
EN To learn more about how Optimize CPUs can help you, visit the Optimize CPUs documentation here.
| turco | inglês |
|---|---|
| optimize | optimize |
| size | you |
| bilgi | learn |
| buradan | here |
| belgelerine | documentation |
TR Trader'lar tarafından trader'lar için geliştirilmiş, dünyanın en hızlı kripto eşleştirme motoru
EN The world’s fastest crypto matching engine, built by and for traders.
| turco | inglês |
|---|---|
| lar | s |
| hızlı | fastest |
| kripto | crypto |
| eşleştirme | matching |
| motoru | engine |
TR Peki daha önce buraya gelip yaşamaya başlamış olan expat’lar yeni ülkelerini nasıl değerlendiriyorlar? Expat’lar ağı InterNations bu sorunun cevabını aradı ve kendi açıklamasına göre 3,5 milyon üyesi arasında bir anket yaptı
EN So how do expats already living in the country rate their new home towns? That’s something the InterNations expat network aimed to find out by conducting a survey among the 3.5 million members it claims to have
| turco | inglês |
|---|---|
| lar | s |
| yeni | new |
| ağı | network |
| milyon | million |
| anket | survey |
TR Açık erişimli e-kitaplar için telif ücreti ödenmez ama yazarlar talebe istinaden baskı (POD) versiyonunun satışından telif ücreti alacaktır
EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| ama | but |
| yazarlar | authors |
TR Açık erişimli e-kitaplar için telif ücreti ödenmez ama yazarlar talebe istinaden baskı (POD) versiyonunun satışından telif ücreti alacaktır
EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| ama | but |
| yazarlar | authors |
TR Gun Pod projesi havacılık norm ve kurallarına uygun olarak geliştirilmiş ve harici yük sertifikasyon koşullarına göre entegre edilecektir
EN The Gun Pod project is being developed in accordance with aviation norms and rules, and will be integrated in line with external load certification conditions
| turco | inglês |
|---|---|
| projesi | project |
| geliştirilmiş | developed |
| harici | external |
| yük | load |
| sertifikasyon | certification |
| entegre | integrated |
| edilecektir | will be |
| kuralları | rules |
| koşulları | conditions |
TR Bunlar ayrıca Kubernetes'teki ölçeklenebilirlik birimleridir: Bir pod içindeki bir konteyner işleyebileceğinden daha fazla trafik alıyorsa, Kubernetes podu kümedeki diğer düğümlere eşler
EN They are also the unit of scalability in Kubernetes: if a container in a pod is getting more traffic than it can handle, Kubernetes will replicate the pod to other nodes in the cluster
| turco | inglês |
|---|---|
| konteyner | container |
| trafik | traffic |
TR Bu nedenle pod'ları yalnızca kaynakları paylaşması gereken konteynerleri içerecek şekilde kompakt tutmak iyi bir uygulamadır.
EN For this reason, it’s a good practice to keep pods compact so that they contain only containers that must share resources.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| kaynakları | resources |
| kompakt | compact |
| iyi | good |
TR Kümede bir pod'un kaç replikasının çalışması gerektiğini belirtir
EN It specifies how many replicas of a pod should run on the cluster
| turco | inglês |
|---|---|
| kaç | how many |
| gerektiğini | should |
TR Bir pod arızalanırsa devreye alım, yenisini oluşturur.
EN If a pod fails, the deployment will create a new one.
| turco | inglês |
|---|---|
| oluşturur | create |
TR Çalışan, pod, uygulama ve ağa ilişkin log türlerine erişim elde etmek üzere bir Kubernetes kümesi için log'a kaydetmeyi küme düzeyinde yapılandırın. Geniş yelpazede kaynaktan gelen bu verileri izleyin.
EN Configure cluster-level logging for a Kubernetes cluster to get access to log types for worker, pod, application and network. Monitor this data from a wide range of sources.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulama | application |
| log | log |
| küme | cluster |
| düzeyinde | level |
| geniş | wide |
| verileri | data |
TR Devamını okuyun ve pod yayınını dinleyin
EN Read more and listen to podcast
| turco | inglês |
|---|---|
| devamını | more |
| dinleyin | listen |
TR Academy Online çeşitli makaleler, pod yayınları, video klipler ve daha fazlasından ilham ve öğrenim olanağı sunar
EN Our Academy online offers inspiration and learning from a variety of articles, podcasts, video clips and more
| turco | inglês |
|---|---|
| online | online |
| makaleler | articles |
| ve | and |
| öğrenim | learning |
| sunar | offers |
TR İş Öngörüleri - Tetra Pak ile ilgili kilit zorlukları ele alan seçilmiş makaleler ve pod yayınları.
EN Business Insights - Handpicked articles & podcasts addressing key challenges relevant to Tetra Pak.
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| ilgili | relevant |
| kilit | key |
TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
| turco | inglês |
|---|---|
| belirli | specific |
| düzenli | regular |
| aramaları | calls |
| belki | maybe |
TR Ücretsiz herkese açık Wi-Fi, mobil verileriniz için bir mucizedir ancak aynı zamanda hackler'lar için de bir nimettir. Herkese açık Wi-Fi noktalarına bağlanırken VPN kullanmak bu hacker'ları uzak tutmak için her zaman daha iyidir.
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
TR Google Ads aracılığıyla, aynı anahtar kelime için aynı organik arama trafiğini elde etmek için yapılan tahmini harcama.
EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.
| turco | inglês |
|---|---|
| ads | ads |
| organik | organic |
| tahmini | estimated |
TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir. Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.
EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| gelen | to |
| dergiler | journals |
| editoryal | editorial |
| standartlara | standards |
| devam | continue |
| edecektir | will |
| derginin | journal |
| belirli | specific |
| editör | editor |
| ve | and |
| kurulu | board |
TR Evercookie bu verileri aldıktan sonra, özel HTTP çerezini siler ve aynı dosyaya aynı isteği oluşturur ancak içine herhangi bir kullanıcı bilgisi koymaz
EN After evercookie got this data, it erases the special HTTP cookie and creates the identical request to the same file but doesn't put any user information in it
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| özel | special |
| http | http |
| isteği | request |
| oluşturur | creates |
| kullanıcı | user |
TR Halihazırda güvendiğiniz Eaton adaptörleri bu kaplamayla da aynı görünecek ve aynı performansı gösterecektir.
EN The Eaton adaptors you rely on today will look, feel and perform exactly the same.
| turco | inglês |
|---|---|
| eaton | eaton |
TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.
EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.
| turco | inglês |
|---|---|
| çok | multiple |
| aktarın | export |
| yok | no |
TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automated |
| çeviri | translation |
| ekstra | extra |
| transkripsiyon | transcription |
| geçerlidir | applies |
| oranını | rate |
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| olduğu | is |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| turco | inglês |
|---|---|
| uzantılar | extensions |
| lambda | lambda |
| ortam | environment |
| işlev | function |
| kaynaklara | resources |
| erişime | access |
TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
| turco | inglês |
|---|---|
| yazılımı | software |
| veya | or |
| kurun | install |
| kullanın | use |
TR Federal hükümet, yasal asgari ücret, yönetim pozisyonlarında kadınlar için kota ve şirketlerdeki aynı faaliyetler için aynı ücret gibi uygulamalar getirdi.
EN The Federal Government has introduced a statutory minimum wage, a quota of women for leadership positions and equal pay for equal jobs within a company.
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| hükümet | government |
| yasal | statutory |
| kadınlar | women |
TR Aynı zamanda, FATF bu tür vakaları belgelemeye ve aynı zamanda sivil alanı daha iyi koruyabilmesi için kılavuzunu yeniden düzenlemeye başlamıştır
EN At the same time, the FATF has started to document such cases and also to reform its guidance so that it can better protect civic space
| turco | inglês |
|---|---|
| zamanda | time |
| alanı | space |
TR Hangi modeli seçerseniz seçin, aynı sağlam tasarıma, CPU platformuna, aynı kullanıcı deneyimine ve tüm uygulamalarınız için sürekli desteğe sahip olursunuz.
EN No matter which model you choose, you get the same great rugged design, CPU platform, common user experience and consistent support for all of your applications.
| turco | inglês |
|---|---|
| modeli | model |
| seçin | choose |
| tasarıma | design |
| cpu | cpu |
| platformuna | platform |
| kullanıcı | user |
| deneyimine | experience |
| tüm | all |
| uygulamaları | applications |
TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir. Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.
EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| gelen | to |
| dergiler | journals |
| editoryal | editorial |
| standartlara | standards |
| devam | continue |
| edecektir | will |
| derginin | journal |
| belirli | specific |
| editör | editor |
| ve | and |
| kurulu | board |
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| olduğu | is |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| turco | inglês |
|---|---|
| uzantılar | extensions |
| lambda | lambda |
| ortam | environment |
| işlev | function |
| kaynaklara | resources |
| erişime | access |
TR Arayüzler, sınıflar ve niteliklerle aynı isim alanını paylaşır, bu nedenle aynı adı kullanmayabilirler.
EN Interfaces share a namespace with classes and traits, so they may not use the same name.
| turco | inglês |
|---|---|
| arayüzler | interfaces |
| ve | and |
| nedenle | so |
TR Bir sınıf, yöntem bildirimleri aynı olan aynı isimli iki arayüzü gerçekleyebilir.
EN A class can implement two interfaces which define a method with the same name, only if the method declaration in both interfaces is identical.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| yöntem | method |
| olan | is |
TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özellik (uyumlu - aynı görünürlük ve ilk değer - olmadıkça) tanımlayamaz, aksi takdirde bir hata oluşur.
EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| uyumlu | compatible |
| görünürlük | visibility |
| ilk | initial |
| takdirde | if |
| hata | error |
| oluşur | is |
TR 10. Aynı otelde art arda gerçekleştirilen konaklamalar (aynı gün giriş ve çıkış) tek konaklama olarak kabul edilir. Bu tek konaklamaya [
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
| turco | inglês |
|---|---|
| gün | day |
| çıkış | out |
| konaklama | stay |
| bu | this |
TR Amazon Aurora MySQL Uyumlu Sürüm ve Amazon Aurora PostgreSQL Uyumlu Sürüm, aynı AWS bölgesindeki birincil bulut sunucusu ile aynı temel birime sahip olan Amazon Aurora replikalarını destekler
EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| mysql | mysql |
| uyumlu | compatible |
| sürüm | edition |
| aws | aws |
| birincil | primary |
| destekler | support |
TR İki veya daha fazla Aurora Replikası aynı önceliğe ve boyuta sahip olduğunda Amazon RDS, aynı yükseltme katmanında bulunan replikalardan birini rastgele birincil konumuna yükseltir
EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| aurora | aurora |
| ve | and |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
TR Amazon Aurora Replikaları aynı AWS Bölgesindeki birincil bulut sunucusuyla aynı veri birimini kullandığından, neredeyse hiç replikasyon gecikmesi yaşanmaz
EN Since Amazon Aurora Replicas share the same data volume as the primary instance in the same AWS Region, there is virtually no replication lag
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| aws | aws |
| birincil | primary |
| veri | data |
| neredeyse | virtually |
| hiç | no |
| replikasyon | replication |
TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
| turco | inglês |
|---|---|
| yazılımı | software |
| veya | or |
| kurun | install |
| kullanın | use |
TR Ve Riing Silent 12 Pro serisi aynı zamanda yüksek performanslı RAM ve CPU soğutucuların aynı anda kullanılması sorununu ortadan kaldırarak en iyi RAM açıklığını sağlar.
EN The Riing Silent 12 Pro series also solves the co-existing problem of high performance RAM and CPU coolers, achieving the best RAM clearance.
| turco | inglês |
|---|---|
| pro | pro |
| serisi | series |
| cpu | cpu |
| ın | of |
TR Federal hükümet, yasal asgari ücret, yönetim pozisyonlarında kadınlar için kota ve şirketlerdeki aynı faaliyetler için aynı ücret gibi uygulamalar getirdi.
EN The Federal Government has introduced a statutory minimum wage, a quota of women for leadership positions and equal pay for equal jobs within a company.
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| hükümet | government |
| yasal | statutory |
| kadınlar | women |
TR Bu yöntem sırf geçmişteki davranışlar için değil, aynı zamanda da yaklaşan kararlar için kullanılabilir ve bu aynı şekilde her firmaya da tavsiye edilebilir
EN You can apply this approach not only to past actions, but also to upcoming decisions; we also recommend it for companies
| turco | inglês |
|---|---|
| değil | not |
| da | also |
| yaklaşan | upcoming |
| kararlar | decisions |
TR Bunu yaparken aynı bölgede ve aynı tür cihazda olduğunuzdan emin olun!
EN Make sure you’re in the same region and on the same type of device if you do this!
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| tür | type |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trader'lar tarafindan trader'lar altyazılar ve altyazılar ayni zamanda ayni anda birden ayni anda aynı ayni hedefe ayni zamanda norveç'in ayni kosullara ayni zamanda isiniz ayni zamanda içten ayni zamanda rakiplerin ayni isverenle cevabi ayni olacaktir ayni zamanda satis standardi ayni ayni zamanda arama ayni zamanda seo bununla beraber ayni saglamak için ayni ayni fiyata elde de ayni durum ayni zamanda avrupa ayni zamanda saglik kalmiyor ayni zamanda yeri ayni zamanda ayni fiyat insanlar ayni zamanda aynı adı taşıyan foursquare aynı zamanda gibi aynı zamanda aynı zamanda küresel gün aynı saatte gelirken aynı zamanda aynı işlemi aws aynı zamanda rekabetçi öğrenciler aynı aynı zamanda yıllık aynı zamanda google aynı anahtar kelime aynı veya farklı ios uygulamalarında aynı sitesi ile aynı aynı sözleşmeden kaynaklanıyorsa aynı oranda ekibinizin aynı cevapları aynı anahtar kelimeler aynı şekilde yönetici sınıf aynı isimde aynı durum tersi
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe