EN The best way to determine the trustworthiness of a CA is to determine whether the CA in question has its own trusted root, that is, whether the CA has a root already present in all popular browsers
"rules to determine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
rules | bazı bu her herhangi hukuk için koşulları kurallar kuralları kurallarını politika politikasını ve veya |
determine | belirlemek bu da daha de en iyi her ile için nasıl olarak ve şekilde |
EN The best way to determine the trustworthiness of a CA is to determine whether the CA in question has its own trusted root, that is, whether the CA has a root already present in all popular browsers
TR Bir CA'nın güvenilirliğini belirlemenin en iyi yolu, söz konusu CA'nın kendi güvenilir köküne sahip olup olmadığını, yani ilgili CA'nın tüm popüler tarayıcılarda zaten mevcut olan bir köke sahip olup olmadığını belirlemektir
inglês | turco |
---|---|
way | yolu |
question | konusu |
trusted | güvenilir |
root | kök |
popular | popüler |
browsers | tarayıcı |
the | olup |
all | tüm |
best | en |
EN The best way to determine the trustworthiness of a CA is to determine whether the CA in question has its own trusted root, that is, whether the CA has a root already present in all popular browsers
TR Bir CA'nın güvenilirliğini belirlemenin en iyi yolu, söz konusu CA'nın kendi güvenilir köküne sahip olup olmadığını, yani ilgili CA'nın tüm popüler tarayıcılarda zaten mevcut olan bir köke sahip olup olmadığını belirlemektir
inglês | turco |
---|---|
way | yolu |
question | konusu |
trusted | güvenilir |
root | kök |
popular | popüler |
browsers | tarayıcı |
the | olup |
all | tüm |
best | en |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
inglês | turco |
---|---|
breaches | ihlal |
of | ın |
other | diğer |
and | ve |
policy | politikası |
rules | kurallar |
or | veya |
herein | buraya |
any | herhangi |
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
TR Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, Sadakat Programı Kuralları geçerli olacaktır
inglês | turco |
---|---|
loyalty | sadakat |
shall | olacaktır |
and | ve |
programme | program |
any | herhangi |
between | arası |
rules | kuralları |
EN STATUS OF PRIZE DRAW T&CS AND LOYALTY PROGRAMME RULES The Prize Draw is governed by these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, which shall at all times be construed in accordance with the laws of France
TR ÖDÜL HÜKÜM VE KOŞULLARI VE SADAKAT PROGRAMI KURALLARI’NIN DURUMU Ödül Çekilişi, her zaman Fransa yasaları tarafından yorumlanacak olan, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları tarafından yönetilir
inglês | turco |
---|---|
status | durumu |
loyalty | sadakat |
france | fransa |
and | ve |
these | bu |
programme | program |
by | tarafından |
laws | yasaları |
is | olan |
of | her |
rules | kuralları |
EN Entry in the Prize Draw implies unreserved acceptance of these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, as well as all accepted norms and ethical/moral rules concerning use of the internet
TR Ödül Çekilişi’ne katılım, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları’nın yanında internet kullanımı ile ilgili kuralların kabul edilen standartlarının ve etik/ahlaki kurallarının koşulsuz kabul edilmesi anlamına gelir
inglês | turco |
---|---|
loyalty | sadakat |
ethical | etik |
internet | internet |
these | bu |
and | ve |
well | yanı |
programme | program |
the | kabul |
rules | kurallar |
use | kullanımı |
of | ile |
as | gelir |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
inglês | turco |
---|---|
breaches | ihlal |
of | ın |
other | diğer |
and | ve |
policy | politikası |
rules | kurallar |
or | veya |
herein | buraya |
any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
inglês | turco |
---|---|
breaches | ihlal |
of | ın |
other | diğer |
and | ve |
policy | politikası |
rules | kurallar |
or | veya |
herein | buraya |
any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
inglês | turco |
---|---|
breaches | ihlal |
of | ın |
other | diğer |
and | ve |
policy | politikası |
rules | kurallar |
or | veya |
herein | buraya |
any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
inglês | turco |
---|---|
breaches | ihlal |
of | ın |
other | diğer |
and | ve |
policy | politikası |
rules | kurallar |
or | veya |
herein | buraya |
any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
inglês | turco |
---|---|
breaches | ihlal |
of | ın |
other | diğer |
and | ve |
policy | politikası |
rules | kurallar |
or | veya |
herein | buraya |
any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
inglês | turco |
---|---|
breaches | ihlal |
of | ın |
other | diğer |
and | ve |
policy | politikası |
rules | kurallar |
or | veya |
herein | buraya |
any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
inglês | turco |
---|---|
breaches | ihlal |
of | ın |
other | diğer |
and | ve |
policy | politikası |
rules | kurallar |
or | veya |
herein | buraya |
any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
inglês | turco |
---|---|
breaches | ihlal |
of | ın |
other | diğer |
and | ve |
policy | politikası |
rules | kurallar |
or | veya |
herein | buraya |
any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
inglês | turco |
---|---|
breaches | ihlal |
of | ın |
other | diğer |
and | ve |
policy | politikası |
rules | kurallar |
or | veya |
herein | buraya |
any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
inglês | turco |
---|---|
breaches | ihlal |
of | ın |
other | diğer |
and | ve |
policy | politikası |
rules | kurallar |
or | veya |
herein | buraya |
any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
inglês | turco |
---|---|
breaches | ihlal |
of | ın |
other | diğer |
and | ve |
policy | politikası |
rules | kurallar |
or | veya |
herein | buraya |
any | herhangi |
EN It is our responsibility to ensure these rules are clearly communicated and accessible, and yours to ensure you learn and abide by any additional rules in the communities that you’re a part of.
TR Bu kuralların açıkça iletilmesini ve erişilebilir olmasını sağlamak bizim sorumluluğumuzdadır ve parçası olduğunuz topluluklardaki ek kuralları öğrenip bunlara uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
inglês | turco |
---|---|
clearly | açıkça |
accessible | erişilebilir |
additional | ek |
a | a |
these | bu |
to | sağlamak |
rules | kurallar |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
TR ABD ve yabancı kanunlar arasında herhangi bir ihtilaf durumunda, tüzük ve yönetmelikler, ABD yasaları, kuralları ve düzenlemeleri hükmedicidir
inglês | turco |
---|---|
us | abd |
regulations | düzenlemeleri |
foreign | yabancı |
and | ve |
laws | yasaları |
any | herhangi |
between | arası |
rules | kuralları |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
TR ABD ve yabancı kanunlar arasında herhangi bir ihtilaf durumunda, tüzük ve yönetmelikler, ABD yasaları, kuralları ve düzenlemeleri hükmedicidir
inglês | turco |
---|---|
us | abd |
regulations | düzenlemeleri |
foreign | yabancı |
and | ve |
laws | yasaları |
any | herhangi |
between | arası |
rules | kuralları |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
TR ABD ve yabancı kanunlar arasında herhangi bir ihtilaf durumunda, tüzük ve yönetmelikler, ABD yasaları, kuralları ve düzenlemeleri hükmedicidir
inglês | turco |
---|---|
us | abd |
regulations | düzenlemeleri |
foreign | yabancı |
and | ve |
laws | yasaları |
any | herhangi |
between | arası |
rules | kuralları |
EN Be responsible: It is your responsibility to make sure your posts comply with the relevant laws, rules and regulations. Know and follow the rules of your social media platforms
TR Sorumlu olun: Gönderilerinizin ilgili yasalara ve kurallara uygun olduğundan emin olmak sizin sorumluluğunuzdur. Kullandığınız sosyal medya platformlarının kurallarını bilin ve takip edin
inglês | turco |
---|---|
responsible | sorumlu |
follow | takip |
relevant | ilgili |
platforms | platformlar |
social | sosyal |
with | uygun |
rules | kurallar |
media | medya |
and | ve |
the | sizin |
of | nın |
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
TR Kobo Plus abonelik hizmetini kullanmanız orada belirtilen hizmetin kurallarına tabidir ve Kobo bunları kendi web sitesinde zaman zaman değiştirebilir. Kobo Plus hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.
TR Sesli Kitap abonelik hizmetini kullanmanız burada belirtilen hizmetin kurallarına tabidir ve Kobo bunları kendi web sitesinde zaman zaman değiştirebilir. Sesli Kitap hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication
TR Çalışmaları bu şekilde koşullu olarak kabul edilen yazarlar, araştırmalarını, makalenin yayınlanmasına etki edecek olan şeyin sonuçların kendisi olmayacağını bilerek yapabilmektedir
inglês | turco |
---|---|
authors | yazarlar |
this | bu |
will | edecek |
research | araştırmalar |
the | kabul |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
TR Araştırma performansını ve işbirliği eğilimlerini değerlendirmenize, araştırma politikalarının geçerliliğini belirlemenize ve araştırmadaki mükemmeliyetlerinizi sergilemenize yardımcı olacak araçlar sağlarız.
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
collaboration | işbirliği |
policies | politikalar |
the | olacak |
we provide | sağlarız |
to | e |
help | yardımcı |
provide | sağlar |
tools | araçlar |
and | ve |
performance | performans |
of | nın |
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.
inglês | turco |
---|---|
checking | kontrol |
additional | ekstra |
information | bilgiler |
earning | kazanmak |
link | bağlantı |
value | bir |
domain | alan |
best | en |
EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.
TR Backlink ihtimallerini keşfedin. Daha ileriye gitmek için stratejilere karar verin. İlerlemenizi takip edin.
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
backlink | backlink |
track | takip |
progress | için |
your | daha |
EN How to determine the full traffic potential of a keyword
TR Bir anahtar kelimenin tüm trafik potansiyelini belirleme
inglês | turco |
---|---|
traffic | trafik |
potential | potansiyelini |
keyword | anahtar |
to | tüm |
a | bir |
EN How to determine your chances to rank in Google
TR Google’da sıralanma şansınızı nasıl belirleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
how | nasıl |
EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.
TR Anahtar Kelimeler Gezgini, belirli bir anahtar kelime için en iyi 10 arama sonucunda sıralanmanın ne kadar zor olacağını belirlemenize yardımcı olur. Bunu, 1’den 100’e kadar olan bir skalada Anahtar Kelime Zorluk puanı hesaplayarak yapar.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardımcı olur |
hard | zor |
difficulty | zorluk |
search | arama |
a | yardımcı |
does | ne |
top | en |
the | kelimeler |
it | bunu |
EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials
TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı
inglês | turco |
---|---|
visits | ziyaretleri |
situation | durum |
relief | yardım |
materials | malzemeleri |
needs | ihtiyaç |
volunteer | gönüllü |
in | da |
of | in |
and | ve |
EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue
TR Örneğin, belirli bir cihazın belirli bir mekanda olduğunu belirlemek için cihaz sinyallerini kullanabiliriz
inglês | turco |
---|---|
device | cihaz |
is | olduğunu |
EN When addressing the domain name system, traffic is not encrypted, which means that if a DNS leak occurs, it is possible to determine where the user is coming from and to which site
TR Alan adı sistemi adreslenirken trafik şifrelenmez, yani bir DNS sızıntısı meydana gelirse, kullanıcının nereden ve hangi siteye geldiğini belirlemek mümkündür
inglês | turco |
---|---|
system | sistemi |
traffic | trafik |
dns | dns |
occurs | meydana |
name | adı |
site | siteye |
where | nereden |
user | kullanıcı |
the user | kullanıcının |
and | ve |
a | bir |
the | yani |
domain | alan |
EN As a result, no website can determine your real IP address of Windows PC
TR Sonuç olarak, hiçbir web sitesi bir Windows PC gerçek IP adresini belirleyemez
inglês | turco |
---|---|
no | hiçbir |
real | gerçek |
ip | ip |
windows | windows |
pc | pc |
address | adresini |
a | bir |
result | sonuç |
EN As a result, no website can determine your real IP address of Linux
TR Sonuç olarak, hiçbir web sitesi bir Linux gerçek IP adresini belirleyemez
inglês | turco |
---|---|
no | hiçbir |
real | gerçek |
ip | ip |
linux | linux |
address | adresini |
a | bir |
result | sonuç |
EN As a result, no website can determine your real IP address of an Android device
TR Sonuç olarak, hiçbir web sitesi bir Android cihazın gerçek IP adresini belirleyemez
inglês | turco |
---|---|
no | hiçbir |
real | gerçek |
ip | ip |
android | android |
address | adresini |
device | cihaz |
a | bir |
result | sonuç |
EN As a result, no website can determine your real IP address of an iOS device
TR Sonuç olarak, hiçbir web sitesi bir iOS cihazın gerçek IP adresini belirleyemez
inglês | turco |
---|---|
no | hiçbir |
real | gerçek |
ip | ip |
ios | ios |
address | adresini |
device | cihaz |
a | bir |
result | sonuç |
EN As a result, no website can determine your real IP address of MacOS
TR Sonuç olarak, hiçbir web sitesi bir MacOS X gerçek IP adresini belirleyemez
inglês | turco |
---|---|
no | hiçbir |
real | gerçek |
ip | ip |
macos | macos |
address | adresini |
a | bir |
result | sonuç |
EN Using this VPN server, there is no website that can determine your real IP address, and you can easily connect to game servers all over the world
TR Ve böylece dünyanın her yerindeki oyun sunucularına kolaylıkla bağlanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
easily | kolaylıkla |
game | oyun |
world | dünyanın |
to | böylece |
and | ve |
EN How to select the right motor Use this simple guide to determine the right motor for your application }
TR Doğru motor nasıl seçilir? Uygulamanız için doğru motoru belirlemek üzere bu basit rehberi kullanın }
inglês | turco |
---|---|
select | seç |
motor | motor |
simple | basit |
guide | rehberi |
this | bu |
how | nasıl |
EN Use this simple guide to determine the right motor for your application
TR Uygulamanız için doğru motoru belirlemek üzere bu basit rehberi kullanın
inglês | turco |
---|---|
simple | basit |
guide | rehberi |
this | bu |
EN Determine everything from accepted methods of payment to shipping options directly from Website Builders’ integrated Store Setup
TR Kabul edilen ödeme yöntemlerinden gönderim yöntemlerine kadar her şeyi doğrudan Website Builder'ın tümleşik Mağaza Kurulumundan belirle
inglês | turco |
---|---|
accepted | kabul |
directly | doğrudan |
store | mağaza |
payment | ödeme |
website | website |
to | şeyi |
EN When buying an SSL certificate, compare the plans to determine which meets your website’s needs.
TR Bir SSL sertifikası alırken planları karşılaştırarak hangisinin web sitenin ihtiyaçlarına uyduğunu belirle.
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
websites | web |
certificate | sertifikası |
plans | planları |
needs | ihtiyaç |
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
TR Last.fm, söz konusu içerik ve/veya eylemin bu Topluluk Kurallarını ihlal edip etmediğine salt kendi takdiriyle karar verecektir.
inglês | turco |
---|---|
content | içerik |
breach | ihlal |
community | topluluk |
guidelines | kuralları |
last | last |
and | ve |
or | veya |
these | bu |
EN You can use this information to determine if you should still keep making this type of content.
TR Bu tür içeriği yapmaya devam edip etmeyeceğinizi belirlemek için bu bilgileri kullanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgileri |
type | tür |
content | içeriği |
this | bu |
you can use | kullanabilirsiniz |
of | in |
keep | devam |
to | için |
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
TR Kodi şu şekilde engellenir: İnternet servis sağlayıcınız (ISS) size konumunuzu ve sizin için geçerli coğrafi kısıtlamaları belirlemek için kullanılan bir IP adresi atar
inglês | turco |
---|---|
service | servis |
provider | sağlayıcı |
isp | iss |
ip | ip |
address | adresi |
apply | geçerli |
geo | coğrafi |
restrictions | kısıtlamaları |
and | ve |
to | için |
used | kullanılan |
EN HOW TO CHOOSE Determine the right motor for your application }
TR NASIL SEÇİLİR Uygulamanız için doğru motoru belirleyin }
EN Determine the right motor for your application
TR Uygulamanız için doğru motoru belirleyin
inglês | turco |
---|---|
for | için |
right | doğru |
EN While Kibar Volunteers determine the NGOs that will be in cooperation, they prioritize the NGOs in "Açık Açık" platform.
TR Kibar Gönüllüleri işbirliği içerisinde bulanacağı STK’ları belirlerken “Açık Açık” platformunda yer alan STK’lara öncelik veriyor.
inglês | turco |
---|---|
kibar | kibar |
cooperation | işbirliği |
Mostrando 50 de 50 traduções