EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
FI Jos haluat tarkastella lapsen perhesääntöasetuksia, napauta Perhesäännöt-vaihtoehtoa sovelluksen päänäytössä.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
FI Jos haluat myöhemmin tehdä muutoksia näihin perhesääntöasetuksiin, kirjaudu jollakin laitteella My F-Secure -tilillesi ja napsauta lapsen profiilia, niin voit tarkastella perhesääntöasetuksia ja muuttaa niitä.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
changes | muutoksia |
you | ja |
want | haluat |
the | niitä |
to | muuttaa |
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
FI Kobo Plus -tilauspalvelun käyttämiseen sovelletaan tässä esitettyjä palvelusääntöjä, joita Kobo voi muuttaa verkkosivustollaan ajoittain. Kobo Plus -palvelun jatkuva käyttö tarkoittaa, että hyväksyt säännöt.
EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.
FI Äänikirjatilauspalvelun käyttämiseen sovelletaan tässä esitettyjä palvelusääntöjä, joita Kobo voi muuttaa verkkosivustollaan ajoittain. Äänikirjapalvelun jatkuva käyttö tarkoittaa, että hyväksyt säännöt.
EN A unified billing module which complies to all statutory rules in Czechia.
FI Yhtenäinen kaikkia Tšekin säädöksiä noudattava laskutusmoduuli.
inglês | finlandês |
---|---|
to | kaikkia |
EN Parental Control is Dead ? Long Live Family Rules!
FI Kuinka osallistat lapsesi suojautumaan verkon uhilta
inglês | finlandês |
---|---|
is | kuinka |
EN What is Family Rules? - F-Secure Community
FI Mitä ovat perhesäännöt? - F-Secure Community
inglês | finlandês |
---|---|
is | ovat |
what | mitä |
EN Family Rules includes the following:
FI Perhesääntöihin sisältyy seuraava:
EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.
FI Valitse Ota asetukset käyttöön -sivulla Jatka. Perhesäännöt-ominaisuus edellyttää laitteen järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia.
inglês | finlandês |
---|---|
select | valitse |
EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately
FI PC-tietokoneissa perhesäännöt otetaan käyttöön kullekin käyttäjälle (Windows-käyttäjätilille) erikseen
EN How to overcome iOS' limitation on Family Rules time limit feature
FI iOS:n perhesääntöjen aikarajoituksissa olevan rajoituksen kiertäminen
inglês | finlandês |
---|---|
ios | ios |
EN Some HIPAA rules clearly indicate certain qualities in the software system itself
FI Jotkin HIPAA-säännöt liittyvät selvästi tiettyihin ohjelmistojärjestelmän omiin ominaisuuksiin
EN Data may be stored beyond this if provisions have been made for this by the European or national legislator in Union regulations, laws or other rules to which the controller is subject
FI Lisäksi säilytys on sallittua silloin, kun eurooppalainen tai kansallinen lainsäätäjä on säätänyt sen luvalliseksi unionin asetuksissa, laeissa tai muissa määräyksissä, jotka koskevat vastuussa olevaa henkilöä
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
is | on |
in | kun |
EN For further information regarding the purpose and scope of data collection, and regarding the further processing and use of your data by the respective social media service, see the privacy rules of the relevant service. These are available online:
FI Lisätietoja tiedonkeruun tarkoituksesta ja sen laajuudesta sekä tietojesi jatkokäsittelystä ja käytöstä kulloisenkin sosiaalisen median palvelun toimesta voit lukea kunkin palvelun tietosuojamääräyksistä. Ne ovat luettavissa Internetissä:
inglês | finlandês |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
are | ovat |
and | ja |
data | tietoja |
the | sen |
EN Build routing rules that will fasten conversations' assignement
FI Rakenna reititys säännöt, jotka nopeuttavat keskustelujen ohjaamista oikeille henkilöille
EN Build routing rules to address conversations to the right reps
FI Rakenna reitityssääntöjä, jotka ohjaavat keskustelut oikeille henkilöille
EN Take advantage of automated routing rules
FI Hyödynnä automaattisia reitityssääntöjä
EN Ville Pönkä studies legal rules with a view to enhancing their ability to promote fairness and economic efficiency in society.
FI OTM Helmi Yli-Äyhön pitämä valmistuneen puhe oikeustieteellisen tiedekunnan syksyn valmistujaisjuhlassa 17.12.2021.
EN An update on the rules & regulations for visiting us in Treppendorf (last updated on December 7th, 2021 at 1:30 PM).
FI Tervetuloa tutustumaan jousisoittimien huolto-osastoomme!
EN There is no functioning data market for the education sector that would be particularly important to generate knowledge accumulation. The lack of standards and rules and their ambiguity lead to data being fragmentedbetween different parties.
FI Opetusalalle ei ole muodostunut toimivia datamarkkinoita, jotka olisivat erityisen tärkeät tiedon kumuloitumisen synnyttämiseksi. Standardien ja sääntöjen puute sekä niiden epäselvyys johtavat datan siiloutumiseen eri osapuolten välille.
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
and | ja |
EN There are no commonly defined standards or rules for learning solutions that would guide the development of shared digital commodities.
FI Oppimisratkaisuille ei ole käytössä yhteisesti määriteltyjä standardeja tai sääntöjä, jotka ohjaisivat jaettavien digitaalisten hyödykkeiden kehittämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
EN The rules are crystal clear – 10% Real Cashback every Thursday, without wagering requirements.
FI Säännöt ovat yksinkertaiset – 10% Cashback eli käteispalautus joka torstai, ilman kierrätysvaatimuksia.
EN Parental Control is Dead ? Long Live Family Rules!
FI Kuinka osallistat lapsesi suojautumaan verkon uhilta
inglês | finlandês |
---|---|
is | kuinka |
EN New technology creates new rules in the digital era
FI Uusi teknologia luo digiaikakaudelle uusia sääntöjä
inglês | finlandês |
---|---|
new | uusi |
technology | teknologia |
creates | luo |
EN For example, the development of Internet of Things (IoT) solutions changes the rules of the game
FI Esimerkiksi esineiden internetin eli IoT:n ratkaisujen kehitys muuttaa liiketoiminnan tarpeita
inglês | finlandês |
---|---|
example | esimerkiksi |
EN New technology creates new rules in the digital era
FI Uusi teknologia luo digiaikakaudelle uusia sääntöjä
inglês | finlandês |
---|---|
new | uusi |
technology | teknologia |
creates | luo |
EN For example, the development of Internet of Things (IoT) solutions changes the rules of the game
FI Esimerkiksi esineiden internetin eli IoT:n ratkaisujen kehitys muuttaa liiketoiminnan tarpeita
inglês | finlandês |
---|---|
example | esimerkiksi |
EN New technology creates new rules in the digital era
FI Uusi teknologia luo digiaikakaudelle uusia sääntöjä
inglês | finlandês |
---|---|
new | uusi |
technology | teknologia |
creates | luo |
EN For example, the development of Internet of Things (IoT) solutions changes the rules of the game
FI Esimerkiksi esineiden internetin eli IoT:n ratkaisujen kehitys muuttaa liiketoiminnan tarpeita
inglês | finlandês |
---|---|
example | esimerkiksi |
EN Artistic freedom and the rules of research | Responsible Research
FI Tutkijan vastuu, taiteilijan vapaus? | Vastuullinen tiede
inglês | finlandês |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN What is Family Rules? - F-Secure Community
FI Mitä ovat perhesäännöt? - F-Secure Community
inglês | finlandês |
---|---|
is | ovat |
what | mitä |
EN Our guidelines outline the rules for using Wing’s brand assets
FI Ohjeissamme määritellään säännöt Wingin tuotemerkkien käytöstä
EN In addition to WADA’s list, some international sports federations have prohibited other substances in their own rules
FI Jotkut kansainväliset lajiliitot ovat kieltäneet omissa säännöissään WADAn luettelon lisäksi myös muita lääkeaineita
inglês | finlandês |
---|---|
in addition | lisäksi |
to | myös |
have | ovat |
EN Such possible additional prohibited substances found in the rules of these federations are not included in the classification in the KAMU medicine search.
FI Nämä lajiliittojen omissa säännöissään mahdollisesti kieltämät lääkeaineet, eivät ole mukana KAMU -lääkehaun luokitteluissa.
inglês | finlandês |
---|---|
are | nämä |
EN Build routing rules that will fasten conversations' assignment
FI Rakenna reitityssäännöt, jotka vahvistavat keskustelujen kohdentamista
EN Use routing rules to reach the right support agent
FI Rakenna reitityssääntöjä, jotta keskustelut voidaan ohjata oikeille edustajille
EN Take advantage of automated routing rules
FI Hyödynnä automaattisia reitityssääntöjä
EN Assign conversations automatically based on pre-defined or custom rules.
FI Jos vastaanotat paljon viestejä, käytä reitittämistä siirtääksesi keskusteluita tietyille operaattoreille olosuhteisiin perustuen (esim. reitti myyntihenkilölle, tekniseen tukeen, jne.).
EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.
FI Tutustu Pinterest-brändin käyttöä koskeviin sääntöihin brändiohjeissa.
EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.
FI Näistä liitteistä löytyvä luettelo instansseista on annettu vain avuksesi, eikä sen ole tarkoitus olla täydellinen lista instansseista, joiden säännöt koskevat somekäyttäjiä.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
be | olla |
only | vain |
EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.
FI Sinun tulisi pitää WHOIS-tiedot ajan tasalla noudattaaksesi ICANNin domainin omistamista koskevia sääntöjä. Tähän sisältyy oikeellisten yhteystietojen antaminen, jotta voit vastaanottaa rekisterinpitäjän viestintää.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
keep | pitää |
can | voit |
should | tulisi |
your | sinun |
EN Adds fine (hairline) horizontal and vertical rules that define where the page should be trimmed. Crop marks can also help register (align) one color separation to another. By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
FI Lisää ohuita vaaka- ja pystyviivoja (hiusviivoja) leikkauskohtiin. Leikkausmerkit voivat myös helpottaa värierottelujen kohdistusta. Jos käytät leikkausmerkkejä yhdessä leikkausvaramerkkien kanssa, voit valita limittäisiä merkkejä.
EN Adds fine (hairline) rules that define the amount of extra area to image outside the defined page size.
FI Lisää arkkiin ohuita viivoja (hiusviivoja), jotka määrittävät kuva-alueen sivun alueen ulkopuolella.
EN Through the Notebook service, you can send unidentified observations with pictures for other FinBIF users to determine
FI Vihko-palvelun kautta voit lähettää tunnistamattomia kuvallisia havaintoja muille Lajitietokeskuksen käyttäjille määritettäväksi
inglês | finlandês |
---|---|
send | lähettää |
can | voit |
to | kautta |
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
FI Brand Map ja Brand Lift ovat toimialatutkimuksia, joilla analysoidaan tiettyä toimialaa kilpailuaseman kartoittamiseksi ennen mainoskampanjaa ja sen jälkeen.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
before | ennen |
are | ovat |
EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.
FI Käännettävän sisällön analyysissä otetaan huomioon aihe, kohdekieli tai -kielet ja käännöksen odotettavissa oleva laatu, jotta voidaan määrittää, miten hyvin konekäännin sopii kyseiseen projektiin.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
quality | laatu |
and | ja |
EN 3. Sitters should respond to your request within 24 hours. Once your sitter has been in touch, it’s time to arrange a meet and greet. This is where you meet in person so you can determine if the sitter is suitable for your pet.
FI 3. Hoitajien tulisi vastata sinulle 24 tunnin kuluessa. Kun hoitajasi vastaa sinulle, sopikaa tutustumistapaamisesta. Tällöin tapaat hoitajan kasvotusten lemmikkisi kanssa ja voit päättää sopiiko hoitaja lemmikillesi.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
can | voit |
should | tulisi |
once | kun |
in | kanssa |
EN It is unfortunately not possible to determine an exact time of delivery in advance.
FI Tarkemman toimitusajankohdan sopiminen etukäteen ei ole valitettavasti mahdollista.
inglês | finlandês |
---|---|
possible | mahdollista |
not | ei |
EN Once your members have met to determine the club's per-member average (PMA) fundraising goal (US$500 or more), complete and submit the brief Model Club Commitment Form
FI Kun jäsenenne ovat kokoontuneet ja yhdessä päättäneet klubin minimi per-jäsen (PMA) varainkeruusummasta (500USD tai enemmän), täyttäkää ja toimittakaa malliklubin sitoumuslomake
inglês | finlandês |
---|---|
once | kun |
to | yhdessä |
or | tai |
more | enemmän |
and | ja |
EN In addition, the public cloud allows us to determine which service-specific security features we actually need.”
FI Julkisessa pilvessä pystyy myös esimerkiksi palvelukohtaisesti määrittelemään, mitä tietoturvapalveluita tarvitaan.”
Mostrando 50 de 50 traduções