TR Buraya göç etmiş olan insanların, buraya ait olabilmeleri için çoğu zaman önce kendilerini kanıtlamaları gerekiyor.
"veya buraya dahil" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Buraya göç etmiş olan insanların, buraya ait olabilmeleri için çoğu zaman önce kendilerini kanıtlamaları gerekiyor.
EN Migrants frequently have to prove themselves before they are regarded as belonging.
turco | inglês |
---|---|
gerekiyor | have to |
TR veya Gizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dâhil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veya Gizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dâhil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veya Gizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dâhil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
buraya | herein |
diğer | other |
ihlal | breaches |
ın | of |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
buraya | herein |
diğer | other |
ihlal | breaches |
ın | of |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
buraya | herein |
diğer | other |
ihlal | breaches |
ın | of |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
buraya | herein |
diğer | other |
ihlal | breaches |
ın | of |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
buraya | herein |
diğer | other |
ihlal | breaches |
ın | of |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
buraya | herein |
diğer | other |
ihlal | breaches |
ın | of |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
buraya | herein |
diğer | other |
ihlal | breaches |
ın | of |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
buraya | herein |
diğer | other |
ihlal | breaches |
ın | of |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
buraya | herein |
diğer | other |
ihlal | breaches |
ın | of |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
buraya | herein |
diğer | other |
ihlal | breaches |
ın | of |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
buraya | herein |
diğer | other |
ihlal | breaches |
ın | of |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
buraya | herein |
diğer | other |
ihlal | breaches |
ın | of |
TR Mekan bulunamadı. Lütfen tekrar ara veya işletmeni eklemek için buraya tıkla.
EN No venues found. Please search again or click here to add your business.
turco | inglês |
---|---|
tekrar | again |
veya | or |
buraya | here |
tıkla | click |
TR Hizmetler hakkında daha fazla bilgi veya randevu almak için, buraya tıklayınBizimle konakladığınız her seferinde bize güvenmenize saygı duyuyoruz
EN For details on services or to book appointments, click hereWe respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
turco | inglês |
---|---|
hizmetler | services |
bilgi | details |
veya | or |
bize | us |
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR Elsevier'in EDGE sertifikası hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya tıklayın (İngilizce)
EN Click here to read more about Elsevier's EDGE certification (in English)
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
edge | edge |
sertifikası | certification |
buraya | here |
tıklayın | click |
TR Her bir akademik dergiye özel daha detaylı bilgi için lütfen buraya tıklayın https://www.elsmediakits.com
EN For more detailed journal-specific information please click here https://www.elsmediakits.com
turco | inglês |
---|---|
özel | specific |
detaylı | detailed |
bilgi | information |
buraya | here |
tıklayın | click |
https | https |
TR Gizlilik ilkemizi gözden geçirmek için buraya tıklayın.
EN To review our privacy policy, click here.
turco | inglês |
---|---|
için | to |
buraya | here |
tıklayın | click |
TR Foursquare'in Geri Bildirim ve İstenmemiş Fikir Sunum Politikası hakkında daha fazla bilgi için lütfen buraya gidin.
EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.
turco | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
fikir | idea |
sunum | submission |
politikası | policy |
bilgi | information |
buraya | here |
gidin | go |
TR Ofis adreslerimizin bir listesi için lütfen buraya bakın.
EN For a list of our office addresses, please see here.
turco | inglês |
---|---|
ofis | office |
listesi | list |
buraya | here |
TR Bir California tüketicisiyseniz gizlilik haklarınız hakkında daha fazla bilgi için lütfen buraya tıklayın.
EN If you are a California consumer, for more information about your privacy rights, please click here.
turco | inglês |
---|---|
california | california |
gizlilik | privacy |
bilgi | information |
buraya | here |
tıklayın | click |
haklarınız | rights |
TR Hâlâ işletmeni görmüyor musun? Eklemek için buraya tıkla.
EN Still don't see your business? Click here to add it.
turco | inglês |
---|---|
hâlâ | still |
için | to |
buraya | here |
tıkla | click |
TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
turco | inglês |
---|---|
pazar | market |
yiyecek | food |
philadelphia | philadelphia |
TR Eğer indirme otomatik olarak başlamazsa buraya tıklayın.
EN Click here if the download doesn't start automatically.
turco | inglês |
---|---|
indirme | download |
buraya | here |
tıklayın | click |
TR Evet. Çalışanlarınız için farklı kartvizitler oluşturmak için kartvizit tasarımınızı düzenleyicide açın. Daha fazlasını öğrenmek için buraya tıklayın.
EN Yes. To create different business cards for your employees, open your business card design in the editor. Click here to learn more.
turco | inglês |
---|---|
açın | open |
öğrenmek | learn |
buraya | here |
tıklayın | click |
TR İletişim formumuzu Buraya Tıklayarak doldurup, bize ulaşabilirsiniz
EN Contact form by clicking here You can fill out the form and contact us
turco | inglês |
---|---|
buraya | here |
tıklayarak | by clicking |
TR Antik Aphrodisias şehrinin harabeleri üzerinde devam eden yaşam 1260 yılında Türklerin buraya egemen olması ile Karia olarak bilinen bölgenin ismi bu yerleşime verilmiş ve GEYRE adını buradan almış kuruluşunda böylece gerçekleşmiştir.
EN The continuation of the ruins of the ancient city of Aphrodisias In 1260, the name of the region known as Karia was given to this settlement and the name of GEYRE took its name from here.
turco | inglês |
---|---|
antik | ancient |
aphrodisias | aphrodisias |
bilinen | known |
TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
TR "Kalbimi buraya gömüp döndüm :( sincapları, tavşanları, gölü, cafe am neun see'si ile adeta bir cennet simülasyonu."
EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"
TR "Çok güzel ışık, lazer ve müzik gösterileri sunan, akşamları ışıltılı gökdelenleri izleyebileceğiniz kıyı şeridi. Yürüyüş yapmak, keyifle Singapur manzarasını izlemek için buraya mutlaka uğrayın."
EN "Wooden lounge chairs available to lie back and see the surrounding CBD and occasional water activity. Rent a bicycle or stroll along the waterfront."
TR Gelecekteki çağrılara katılmak için buraya tıklayın
EN Click here to attend future calls
turco | inglês |
---|---|
gelecekteki | future |
için | to |
buraya | here |
tıklayın | click |
TR Buraya üyelerin üst, orta ve alt satırlarına birkaç örnektir. Alt, orta ve üst sıraların diğer örnekleri için üyelere ulaşmanız teşvik edilir.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
turco | inglês |
---|---|
buraya | here |
üst | top |
orta | middle |
alt | bottom |
birkaç | several |
diğer | other |
örnekleri | examples |
TR En iyi ve en kolay form oluşturucuyu mu arıyorsunuz? forms.app ücretsiz olarak en iyisini sunar. Buraya tıklayın ve neden forms.app'yi denemeniz gerektiğini öğrenin.
EN Are you looking for the best and easiest form builder? forms.app offers the best option for free. Click here and learn why you should try forms.app.
turco | inglês |
---|---|
arıyorsunuz | looking for |
app | app |
iyisini | the best |
sunar | offers |
buraya | here |
tıklayın | click |
gerektiğini | should |
öğrenin | learn |
TR E-posta ile download linki almak için, e-posta adresinizi buraya giriniz:
EN To receive your download link via e-mail, enter your address here:
turco | inglês |
---|---|
adresinizi | address |
buraya | here |
Mostrando 50 de 50 traduções