"phone numbers available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Various betting options are available: players can guess a certain quantity of numbers, the exact list of numbers, certain numbers not to be drawn, whether the total will be over/under a certain amount, and whether the numbers will be even or odd.
TR Oyunda, herhangi bir sayıya, tam sayı listesine, sonuçların arasında sayı bulunmamasına, toplam alt / üst, çift / tek sayılara bahis yapma seçenekleri var.
| inglês | turco |
|---|---|
| betting | bahis |
| options | seçenekleri |
| exact | tam |
| list | listesine |
| whether | ya |
| to | yapma |
| even | bir |
EN If mailing lists in your SendPulse account contain clients' phone numbers and you are sending SMS-campaigns to them, there is an option to segment recipients according to their mobile phone numbers.
TR SendPulse hesabınızdaki posta listeleri müşterilerin telefon numaralarını içeriyorsa ve onlara SMS kampanyaları gönderiyorsanız, alıcıları cep telefonu numaralarına göre segmentlere ayırma seçeneğiniz olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| lists | listeleri |
| numbers | numaraları |
| sending | posta |
| clients | müşterilerin |
| sms | sms |
| campaigns | kampanyaları |
| account | hesabı |
| phone | telefon |
| mobile | cep |
| and | ve |
| them | onlara |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
TR Dijital Iletişim Uygulama Android uygulaması Düz Naber Internet Yeşil Yeşil telefon Cep telefonu Cep telefonu Seyyar Mobil uygulama Akıllı telefon Telekomünikasyon Telefon
| inglês | turco |
|---|---|
| digital | dijital |
| communication | iletişim |
| flat | düz |
| internet | internet |
| green | yeşil |
| telecommunications | telekomünikasyon |
| app | uygulaması |
| android | android |
| mobile | mobil |
| phone | telefon |
| smartphone | akıllı telefon |
EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
TR Kimlik hırsızları, finansal kazanç elde etmek üzere sizi taklit etmek için e-posta adreslerinizi, sosyal güvenlik numaralarınızı, sosyal medya hesaplarınızı ve telefon numaralarınızı çalmaya çalışıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| identity | kimlik |
| security | güvenlik |
| numbers | numaraları |
| accounts | hesaplar |
| phone | telefon |
| financial | finansal |
| you | ve |
| posta | |
| social | sosyal |
| media | medya |
| are | sizi |
EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
TR Kimlik hırsızları, finansal kazanç elde etmek üzere sizi taklit etmek için e-posta adreslerinizi, sosyal güvenlik numaralarınızı, sosyal medya hesaplarınızı ve telefon numaralarınızı çalmaya çalışıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| identity | kimlik |
| security | güvenlik |
| numbers | numaraları |
| accounts | hesaplar |
| phone | telefon |
| financial | finansal |
| you | ve |
| posta | |
| social | sosyal |
| media | medya |
| are | sizi |
EN Invite anybody who’s available to receive outreach calls to make themselves known. (Offer to read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in.)
TR Kendilerini tanıtmak için sosyal yardım çağrıları almak için müsait olan herkesi davet edin. (Arayan herhangi birinin iyiliği için sohbette yayınlanan telefon numaralarını okumayı teklif edin.)
| inglês | turco |
|---|---|
| invite | davet |
| outreach | sosyal yardım |
| offer | teklif |
| phone | telefon |
| of | in |
| has | olan |
EN Betting options include bets on numbers to be drawn, favorites, main, colors of numbers drawn, total.
TR Bahis seçenekleri; çekilecek sayılar, favoriler, ana sayı, çekilen sayıların renkleri, toplam üzerine yapılan bahisleri içerir.
| inglês | turco |
|---|---|
| options | seçenekleri |
| include | içerir |
| main | ana |
| colors | renkleri |
| total | toplam |
| betting | bahis |
| on | üzerine |
EN Single digit odd numbers from range(): 1 3 5 7 9 Single digit odd numbers from xrange(): 1 3 5 7 9
TR range() içindeki bir haneli tek sayılar: 1 3 5 7 9 xrange() içindeki bir haneli tek sayılar: 1 3 5 7 9
| inglês | turco |
|---|---|
| single | tek |
| numbers | bir |
EN Avoid numbers. Numbers are hard to remember and make everything more complex.
TR Rakam kullanmayın. Sayıları hatırlamak zordur ve her şeyi daha karmaşık hale getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| complex | karmaşık |
| to | şeyi |
| more | daha |
EN Avoid numbers. Numbers are hard to remember and make everything more complex.
TR Rakam kullanmayın. Sayıları hatırlamak zordur ve her şeyi daha karmaşık hale getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| complex | karmaşık |
| to | şeyi |
| more | daha |
EN Avoid numbers. Numbers are hard to remember and make everything more complex.
TR Rakam kullanmayın. Sayıları hatırlamak zordur ve her şeyi daha karmaşık hale getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| complex | karmaşık |
| to | şeyi |
| more | daha |
EN Avoid numbers. Numbers are hard to remember and make everything more complex.
TR Rakam kullanmayın. Sayıları hatırlamak zordur ve her şeyi daha karmaşık hale getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| complex | karmaşık |
| to | şeyi |
| more | daha |
EN Avoid numbers. Numbers are hard to remember and make everything more complex.
TR Rakam kullanmayın. Sayıları hatırlamak zordur ve her şeyi daha karmaşık hale getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| complex | karmaşık |
| to | şeyi |
| more | daha |
EN Avoid numbers. Numbers are hard to remember and make everything more complex.
TR Rakam kullanmayın. Sayıları hatırlamak zordur ve her şeyi daha karmaşık hale getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| complex | karmaşık |
| to | şeyi |
| more | daha |
EN Please enter Contact Phone number using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamlar kullanarak (0-9) İletişim Numarasını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| using | kullanarak |
| please | lütfen |
EN [Chair may read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in
TR [Başkan, arayan herkes için sohbette yayınlanan telefon numaralarını okuyabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| phone | telefon |
| numbers | numaraları |
| of | in |
| for | için |
EN A google maps background can also become a part of the contact us page design as well as the phone numbers and other information you need to reflect
TR Bir google maps arka planı, bize ulaşın sayfası tasarımının yanı sıra telefon numaraları ve yansıtmanız gereken diğer bilgilerin bir parçası olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| background | arka plan |
| contact | ulaşın |
| information | bilgilerin |
| need | gereken |
| phone | telefon |
| other | diğer |
| page | sayfası |
| design | tasarım |
| numbers | numaraları |
| can | olabilir |
| and | ve |
| a | bir |
| us | bize |
EN From technical and software support to submitting service request issues, you can find what you need fast — repair requests, software downloads, support phone numbers, documentation and more.
TR Teknik ve yazılım desteğinden hizmet talebi gönderme sorunlarına kadar ihtiyacınız olan her şeyi hızlı bir şekilde bulabilirsiniz: onarım talepleri, indirilebilir yazılımlar, destek telefon numaraları, belgeler ve daha fazlası.
| inglês | turco |
|---|---|
| request | talebi |
| fast | hızlı |
| you can find | bulabilirsiniz |
| repair | onarım |
| phone | telefon |
| numbers | numaraları |
| documentation | belgeler |
| technical | teknik |
| and | ve |
| service | hizmet |
| support | destek |
| more | fazlası |
| software | yazılım |
| to | şeyi |
| need | ihtiyacınız |
EN 2. Add your clients' phone numbers to the mailing list
TR 2. Müşterilerinizin telefon numaralarını posta listesine ekleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| add | ekleyin |
| phone | telefon |
| numbers | numaraları |
| list | listesine |
EN There are several options to add phone numbers:
TR Telefon numaralarını eklemek için çeşitli seçenekler mevcuttur:
| inglês | turco |
|---|---|
| options | seçenekler |
| phone | telefon |
| numbers | numaraları |
| several | çeşitli |
| are | mevcuttur |
| to add | eklemek |
EN The picture below shows how to enter phone numbers manually. If you want to use personalization in your text messages you must put a comma and a space, and then specify the name of the recipient.
TR Aşağıdaki resim telefon numaralarının manüel olarak nasıl girildiğini gösterir. Metin mesajlarınızda kişiselleştirme yapmak istiyorsanız, virgül koyup boşluk bıraktıktan sonra alıcının adını belirtmelisiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| picture | resim |
| shows | gösterir |
| phone | telefon |
| text | metin |
| messages | mesajlar |
| if you want | istiyorsanız |
| name | adını |
| the | aşağıdaki |
| how | nasıl |
EN After the phone numbers are loaded, you need to determine the name of the variable for the clients' names (select from the suggested options or use your own).
TR Telefon numaraları yüklendikten sonra, müşterilerin adları için değişkenin adını belirlemeniz gerekir (önerilen seçeneklerden birini seçin veya kendi tercih ettiğiniz seçeneği kullanın).
| inglês | turco |
|---|---|
| numbers | numaraları |
| clients | müşterilerin |
| phone | telefon |
| name | adını |
| or | veya |
| of | in |
EN *Cell phone numbers must be listed in the international format: first goes the country code, then the mobile network code (service carrier code): 49 151......., 1 250 .......
TR *Cep telefonu numaraları uluslararası formatta listelenmelidir: önce ülke kodu, sonra mobil şebeke kodu (servis operatörü kodu): 90 532 .........
| inglês | turco |
|---|---|
| code | kodu |
| service | servis |
| numbers | numaraları |
| international | uluslararası |
| country | ülke |
| mobile | mobil |
EN Please enter Contact Phone number using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamlar kullanarak (0-9) İletişim Numarasını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| using | kullanarak |
| please | lütfen |
EN Please enter Contact Phone number using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamlar kullanarak (0-9) İletişim Numarasını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| using | kullanarak |
| please | lütfen |
EN Please enter Contact Phone number using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamlar kullanarak (0-9) İletişim Numarasını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| using | kullanarak |
| please | lütfen |
EN Please enter Contact Phone number using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamlar kullanarak (0-9) İletişim Numarasını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| using | kullanarak |
| please | lütfen |
EN Please enter Contact Phone number using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamlar kullanarak (0-9) İletişim Numarasını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| using | kullanarak |
| please | lütfen |
EN Please enter Contact Phone number using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamlar kullanarak (0-9) İletişim Numarasını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| using | kullanarak |
| please | lütfen |
EN Please enter Contact Phone number using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamlar kullanarak (0-9) İletişim Numarasını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| using | kullanarak |
| please | lütfen |
EN Please enter Contact Phone number using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamlar kullanarak (0-9) İletişim Numarasını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| using | kullanarak |
| please | lütfen |
EN Please enter Contact Phone number using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamlar kullanarak (0-9) İletişim Numarasını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| using | kullanarak |
| please | lütfen |
EN Please enter Contact Phone number using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamlar kullanarak (0-9) İletişim Numarasını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| using | kullanarak |
| please | lütfen |
EN Please enter Contact Phone number using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamlar kullanarak (0-9) İletişim Numarasını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| using | kullanarak |
| please | lütfen |
EN Please enter Contact Phone number using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamlar kullanarak (0-9) İletişim Numarasını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| using | kullanarak |
| please | lütfen |
EN Please enter Contact Phone number using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamlar kullanarak (0-9) İletişim Numarasını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| using | kullanarak |
| please | lütfen |
EN There will be an opportunity after the meeting to exchange phone numbers.
TR Görüşmeden sonra telefon numarası alışverişi yapma imkanı olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| exchange | alışverişi |
| phone | telefon |
| to | yapma |
| the | sonra |
| will | olacaktır |
EN [Chair may now say something like: That?s the official end of the meeting but feel free to stick around for phone numbers, questions, and fellowship!
TR [Başkan şimdi şöyle bir şey söyleyebilir: Bu, toplantının resmi sonu ama telefon numaraları, sorular ve arkadaşlık için burada kalmaktan çekinmeyin!
| inglês | turco |
|---|---|
| s | s |
| official | resmi |
| meeting | toplantı |
| phone | telefon |
| but | ama |
| questions | sorular |
| numbers | numaraları |
| the | burada |
| now | şimdi |
| something | bir şey |
| of | in |
| and | ve |
EN Sometimes members share their phone numbers at the end of meetings. Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.
TR Bazen üyeler toplantı sonunda telefon numaralarını paylaşırlar. Onları not edin (ve rahatsanız kendinizinkini verin) ve bu üyelere ulaşın.
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| phone | telefon |
| numbers | numaraları |
| give | verin |
| members | üyeler |
| meetings | toplantı |
| reach | ulaşın |
| and | ve |
| of | ın |
| the end | sonunda |
EN Content that facilitates unsolicited contact with minors, such as email addresses, phone numbers and physical addresses, to prevent contact intending to start an exploitative relationship.
TR İstismara yönelik bir ilişki başlatmayı planlayan kişileri önlemek üzere; e-posta adresleri, telefon numaraları ve fiziksel adresler gibi reşit olmayan kişilerle istenmeyen iletişimi kolaylaştıran içerikler.
| inglês | turco |
|---|---|
| unsolicited | istenmeyen |
| addresses | adresleri |
| phone | telefon |
| physical | fiziksel |
| relationship | ilişki |
| and | ve |
| posta | |
| numbers | numaraları |
| to | yönelik |
| as | gibi |
| prevent | önlemek |
EN “There are now 1,971 total users of Zoom Phone with an additional 750 being provisioned in 2021, over 2,400 numbers, and 144,000 calls per month across 30 different countries
TR Smith, ?2021?de eklenen 750 kişiyle birlikte şu anda Zoom Phone kullanan toplam 1.971 kullanıcımız, 2.400?den fazla numaramız var ve 30 ülke genelinde aylık 144.000 çağrıya ulaştık
| inglês | turco |
|---|---|
| per | de |
| zoom | zoom |
| countries | ülke |
| month | aylık |
| and | ve |
| total | toplam |
| with | birlikte |
| of | anda |
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
TR Bir telefon geri dönüşüm için parçalanıp eritildiğinde, telefonun maddesel içeriğinin % 20 ila % 35'i kayboluyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içeriğinin |
| recycling | geri dönüşüm |
| phone | telefon |
| of | in |
| a | bir |
EN Make a phone call every dayMaking phone calls to other members is an effective method to strengthen our sobriety
TR Her gün bir telefon görüşmesi yapınDiğer üyelerle telefon görüşmesi yapmak, ayıklığımızı güçlendirmek için etkili bir yöntemdir
| inglês | turco |
|---|---|
| effective | etkili |
| strengthen | güçlendirmek |
| phone | telefon |
| a | bir |
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
TR Akıllı telefonunuzu bir özellikli telefon için değiştirmeAkıllı telefonunuzu, yalnızca arama ve mesajlaşma özelliklerine sahip dokunmatik olmayan bir telefon olan “özellikli telefon” için değiştirebilirsiniz.
EN They try to obtain a phone number for the company listed in the request from a third-party source, such as an approved online phone database or directory assistance
TR Talepte listelenen şirket için, onaylanmış çevrimiçi telefon veritabanı veya rehber yardımı gibi üçüncü taraf bir kaynaktan bir telefon numarası almaya çalışırlar
| inglês | turco |
|---|---|
| phone | telefon |
| listed | listelenen |
| assistance | yardım |
| company | şirket |
| approved | onaylanmış |
| online | çevrimiçi |
| database | veritabanı |
| party | taraf |
| number | numarası |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| a | bir |
EN - A valid and up-to-date phone bill reflecting the company name and phone number
TR - Şirket adını ve telefon numarasını yansıtan geçerli ve güncel bir telefon faturası
| inglês | turco |
|---|---|
| valid | geçerli |
| up-to-date | güncel |
| phone | telefon |
| reflecting | yansıtan |
| and | ve |
| number | numarası |
| name | adını |
| a | bir |
EN It will replace phone verification via the third party phone list
TR Üçüncü şahıs telefon listesi aracılığıyla telefon doğrulamasının yerini alacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| phone | telefon |
| via | aracılığıyla |
| list | listesi |
EN It can also store contact details so that you don’t have to manually type the name, phone number, and email address to save it to your phone
TR Ayrıca adı, telefon numarasını ve e-posta adresini manuel olarak yazmamak için telefonunuza kaydedebileceğiniz kişi bilgileri içerebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| details | bilgileri |
| manually | manuel |
| phone | telefon |
| address | adresini |
| name | adı |
| posta | |
| number | numarası |
| and | ve |
EN Phone Number: Phone number with area code
TR Telefon Numarası: Alan kodlu telefon numarası
| inglês | turco |
|---|---|
| phone | telefon |
| number | numarası |
| with | alan |
EN Jivo Business Phone - VoIP Phone Service for Your Business | JivoChat
TR JivoFon - İşiniz İçin VoIP Telefon Hizmeti | JivoChat
| inglês | turco |
|---|---|
| phone | telefon |
| service | hizmeti |
| jivochat | jivochat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe