Traduzir "de eklenen kişiyle" para inglês

TR Smith, ?2021?de eklenen 750 kişiyle birlikte şu anda Zoom Phone kullanan toplam 1.971 kullanıcımız, 2.400?den fazla numaramız var ve 30 ülke genelinde aylık 144.000 çağrıya ulaştık

• Smith
• de eklenen kişiyle
• şu anda Zoom
• kullanan toplam kullanıcımız
• den fazla numaramız
• ülke genelinde aylık
• ulaştık

TR Diğer her şey gibi Last.fm topluluğunun üyeleri tarafından eklenen bağlantılar da tamamen onları ekleyen kişilerin sorumluluğu altındadır.

• Diğer her şey
• topluluğunun üyeleri tarafından
• bağlantılar da tamamen
• ekleyen kişilerin sorumluluğu

TR Saniye başına bellek havuzuna eklenen işlem sayısı.

• Saniye başına bellek
• eklenen işlem

TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.

• Eklenen
• kaybedilen geri bağlantıların
• trafiği nasıl etkilediğini
• değerli geri bağlantıları
• edin ve kaybolan
• bağlantıları hayata

TR Eklenen ilave domain veya subdomain'ler için ekstra ücret ilave edilir.

• Eklenen ilave domain
• subdomain'ler için ekstra
• ilave

TR Ek olarak Ücret Garanti Fonu Yönetmeliği’nin 9. maddesine yeni bentler eklenmiştir. Ödemeye ilişkin usul ve esaslara eklenen bu düzenlemeler aşağıdaki gibidir:

• Ek olarak Ücret
• Fonu
• maddesine yeni bentler
• Ödemeye ilişkin usul
• esaslara eklenen bu
• aşağıdaki

TR Kanada’ya yapılan gönderiler, ödeme sırasında eklenen gönderim bedeline dahil edilmiş tüm vergileri içerecektir.

• yapılan gönderiler
• ödeme sırasında eklenen
• bedeline dahil edilmiş
• vergileri

TR En yeni PSD dosya türü tasarımına eklenen 19 Mayıs tarihinde güncellenen PSD şablon yazılımı sürümünden bir sayfalık bölüm.

• yeni PSD dosya
• tasarımına eklenen Mayıs
• güncellenen PSD şablon
• sürümünden bir sayfalık

TR İkincisi, ne olursa olsun, ana içeriğe veya yakın zamanda eklenen sürükle ve bırak CSS ızgara düzenine atlamanın kolay bir yolu, kontrol içinde meta kutusuyla yığın taşması eklemek ve kaldırmaktır

• İkincisi
• ne olursa olsun
• ana içeriğe veya
• zamanda eklenen sürükle
• bırak CSS ızgara
• kontrol içinde meta
• yığın taşması eklemek
• kaldırmaktır

TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.

• Eklenen
• kaybedilen geri bağlantıların
• trafiği nasıl etkilediğini
• değerli geri bağlantıları
• edin ve kaybolan
• bağlantıları hayata

TR işlevini kullanabilmek için, PHP'nin MySQLi desteği ile derlenmiş olması gerekmektedir. Bunların yanında, bütün PHP sürümlerine eklenen dizge ve değişken işlevleri gibi birçok çekirdek işlev de mevcuttur.

• PHP'nin MySQLi desteği
• derlenmiş olması gerekmektedir
• Bunların yanında
• bütün PHP sürümlerine
• dizge ve değişken
• gibi birçok çekirdek
• de

TR Eklenen ilave domain veya subdomain'ler için ekstra ücret ilave edilir.

• Eklenen ilave domain
• subdomain'ler için ekstra
• ilave

TR Dernekler Yönetmeliği’ne eklenen Ek Madde 1 uyarınca, denetimlerin risk analizlerine göre yapılmasının esas hale getirilmiştir

• Dernekler
• eklenen Ek Madde
• denetimlerin risk analizlerine
• yapılmasının esas hale

TR Ek olarak Ücret Garanti Fonu Yönetmeliği’nin 9. maddesine yeni bentler eklenmiştir. Ödemeye ilişkin usul ve esaslara eklenen bu düzenlemeler aşağıdaki gibidir:

• Ek olarak Ücret
• Fonu
• maddesine yeni bentler
• Ödemeye ilişkin usul
• esaslara eklenen bu
• aşağıdaki

TR Massive S14, ayarlanabilir yükseklik ayarlarına sahiptir ve en iyiye izin verir. görüş açıları, ergonomik konumlandırma ve dizüstü bilgisayarın altına eklenen hava akışı.

• Massive
• ayarlanabilir yükseklik ayarlarına
• iyiye izin verir
• görüş açıları
• bilgisayarın altına eklenen

TR En son dizin durumu (Google, Bing ve Yahoo tarafından dizine eklenen sayfa sayısı).

• son dizin durumu
• Google
• Bing ve Yahoo
• dizine eklenen sayfa

TR Diğer her şey gibi Last.fm topluluğunun üyeleri tarafından eklenen bağlantılar da tamamen onları ekleyen kişilerin sorumluluğu altındadır.

• Diğer her şey
• topluluğunun üyeleri tarafından
• bağlantılar da tamamen
• ekleyen kişilerin sorumluluğu

TR Saniye başına bellek havuzuna eklenen işlem sayısı.

• Saniye başına bellek
• eklenen işlem

TR Konu Yakınlaştırma, bu değişiklikle Google'a eklenen bir başka özelliktir ve esasen belirli bir konuya daha derinlemesine dalarak o konu hakkında daha fazla bilgi edinmenizi sağlar

• Konu Yakınlaştırma
• bu değişiklikle Google'a
• belirli bir konuya
• derinlemesine dalarak o
• hakkında daha fazla
• edinmenizi sağlar

TR Kripto Dönüştürücüye Eklenen Yeni Coinler ve Geçici Hizmet Durdurma Hakkında

• Kripto Dönüştürücüye Eklenen
• Coinler ve Geçici
• Durdurma Hakkında

TR Bir outro bir videonun sonuna eklenen kısa bir video kliptir

• outro bir videonun
• kliptir

TR CS6 sonrasındaki masaüstü uygulamalarına eklenen yeni özellikler, dışa aktarılan dosyada veya CS6 uygulaması tarafından desteklenmeyebilir.

• sonrasındaki masaüstü uygulamalarına
• yeni özellikler
• dışa aktarılan dosyada
• uygulaması tarafından

TR CS6 sonrasında yukarıdaki uygulama listesine eklenen yeni özellikler, dışa aktarılan dosyada veya CS6 uygulaması tarafından desteklenmeyebilir.

• sonrasında yukarıdaki uygulama
• eklenen yeni özellikler
• dışa aktarılan dosyada
• uygulaması tarafından

TR Eğer etkinse, sunucu tarafından üretilen sayfalara eklenen, sunucu sürümünü ve sanal konak adını içeren dizgidir.

• Eğer etkinse
• sunucu tarafından üretilen
• eklenen
• konak adını içeren

TR Hayata Destek olarak her gün daha iyi bir dünya hayaliyle uyanıp işe giden 300’e yakın kişiyle çalışıyoruz

• Hayata Destek olarak
• gün daha iyi
• dünya hayaliyle uyanıp
• giden yakın kişiyle

TR Artık kişiler listenizdeki bir kişiyle bağlantılı tüm mesajlar (yetkilendirme istekleri gibi teknik olanlar dahil) sohbet penceresinde görüntülenir.

• Artık kişiler listenizdeki
• kişiyle bağlantılı tüm
• yetkilendirme istekleri gibi
• olanlar dahil
• sohbet penceresinde

TR Bir kişiyle konuşurken, onu içeren geçerli grubun adını görürsünüz.

• kişiyle konuşurken
• onu içeren geçerli
• adını

TR Kişinizle sohbet etmeye başladığınızda, önceki görüşmeyi hızlı bir şekilde geri çağırmak için bu kişiyle ilgili son beş mesajı (ayarlardaki numarayı değiştirebilirsiniz) görebilirsiniz.

• Kişinizle sohbet etmeye
• önceki görüşmeyi hızlı
• şekilde geri çağırmak
• bu kişiyle ilgili
• beş mesajı
• ayarlardaki numarayı değiştirebilirsiniz

TR Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiyle ilgili herhangi bir bilgi olarak anlaşılır ve hizmetlerimiz kullanırken bize sağladığınız bilgileri içerir

• Kişisel veriler
• tanımlanmış veya tanımlanabilir
• gerçek kişiyle ilgili
• kullanırken bize sağladığınız
• içerir

TR Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiyle ilgili herhangi bir bilgi olarak anlaşılır ve mobil uygulamalarımızı kullanırken bize sağladığınız bilgileri içerir.

• Kişisel veriler
• tanımlanmış veya tanımlanabilir
• gerçek kişiyle ilgili
• uygulamalarımızı kullanırken bize
• bilgileri

TR Bu güvenilir üye, diğer kişiyle bizim adımıza konuşabilir veya konuşmaya tarafsız bir üçüncü taraf olarak katılabilir.

• Bu güvenilir üye
• diğer kişiyle bizim
• konuşabilir veya konuşmaya
• üçüncü taraf olarak

TR Hayata Destek olarak her gün daha iyi bir dünya hayaliyle uyanıp işe giden 300’e yakın kişiyle çalışıyoruz

• Hayata Destek olarak
• gün daha iyi
• dünya hayaliyle uyanıp
• giden yakın kişiyle

TR Unicef yeryüzünün çeşitli köşelerinden 21.000 kişiyle konuştu – genç Almanların neler düşündüğünü buradan öğrenebilirsiniz.

• Unicef yeryüzünün çeşitli
• kişiyle konuştu
• genç Almanların neler
• buradan

TR Başvurumuzun kabul edilmesi durumunda STGM bu kişi ile iletişime geçecek ve eğitim programının uygulanması için gerekli tüm hazırlıkları bu kişiyle koordineli bir şekilde yürütecek

• Başvurumuzun kabul edilmesi
• STGM bu kişi
• tüm hazırlıkları bu
• koordineli bir şekilde

TR Kontenjan 20 kişiyle sınırlıdır.

• Kontenjan kişiyle

TR Mayıs ayında 3346 kişiyle gerçekleştirilen anketin sonuçlarına göre Türkiye’de her beş kişiden biri dijital şiddete uğruyor

• Mayıs ayında kişiyle
• anketin sonuçlarına göre
• her beş kişiden
• dijital şiddete uğruyor

TR Bu süreç kişisel danışmanınız ve sponsorunuzla, yani sizi Amway ile tanıştıran kişiyle başlar. Bu kişi işinizin büyümesine yardım için öneri ve tavsiyelerde bulunur. 

• Bu süreç kişisel
• sponsorunuzla
• yani sizi Amway
• tanıştıran kişiyle başlar
• Bu kişi işinizin
• yardım için öneri
• tavsiyelerde bulunur

TR Hayata Destek olarak her gün daha iyi bir dünya hayaliyle uyanıp işe giden 300’e yakın kişiyle çalışıyoruz

• Hayata Destek olarak
• gün daha iyi
• dünya hayaliyle uyanıp
• giden yakın kişiyle

TR Hayata Destek olarak her gün daha iyi bir dünya hayaliyle uyanıp işe giden 300’e yakın kişiyle çalışıyoruz

• Hayata Destek olarak
• gün daha iyi
• dünya hayaliyle uyanıp
• giden yakın kişiyle

TR Eğitimlerimizde, sizi bilgi ve deneyimlerimizi paylaşarak beraber öğrenmeye davet ediyoruz! Eğitimlerimizde katılımcı sayısı 30 kişiyle sınırlıdır

• Eğitimlerimizde
• paylaşarak beraber öğrenmeye
• ediyoruz
• Eğitimlerimizde katılımcı sayısı
• sınırlıdır

TR Başvurumuzun kabul edilmesi durumunda STGM bu kişi ile iletişime geçecek ve eğitim programının uygulanması için gerekli tüm hazırlıkları bu kişiyle koordineli bir şekilde yürütecek

• Başvurumuzun kabul edilmesi
• STGM bu kişi
• tüm hazırlıkları bu
• koordineli bir şekilde

TR Mayıs ayında 3346 kişiyle gerçekleştirilen anketin sonuçlarına göre Türkiye’de her beş kişiden biri dijital şiddete uğruyor

• Mayıs ayında kişiyle
• anketin sonuçlarına göre
• her beş kişiden
• dijital şiddete uğruyor

TR Yorumunuzda bu kişiyle şahsen görüş alışverişi yapmanın sizin için neden süper bir deneyim olacağını bize açıklayın

• Yorumunuzda bu kişiyle
• görüş alışverişi yapmanın
• olacağını bize açıklayın

TR Unicef yeryüzünün çeşitli köşelerinden 21.000 kişiyle konuştu – genç Almanların neler düşündüğünü buradan öğrenebilirsiniz.

• Unicef yeryüzünün çeşitli
• kişiyle konuştu
• genç Almanların neler
• buradan

TR Almanlar bu disiplinde sadece üç kişiyle (iki erkek, bir kadın boksör) temsil ediliyor

• Almanlar bu disiplinde
• üç kişiyle
• iki erkek
• kadın boksör
• temsil ediliyor

TR “Değişen Çocukluk” (Changing Childhood Project) projesi için kamuoyu araştırma kuruluşu Gallup ile birlikte Unicef, 21 ülkede, yaşları 15 ila 24 arasında değişen 21.000’den fazla kişiyle 40 yıl boyunca anket yaptı

• Değişen
• Changing Childhood Project
• projesi için kamuoyu
• Unicef
• ülkede
• yaşları ila arasında
• fazla kişiyle yıl
• anket yaptı

TR Ziyaretçi sayısı günde 25.000 kişiyle sınırlandı

• Ziyaretçi sayısı günde
• sınırlandı

TR Korona virüsüne yakalananlardaysa bu sayı ortalama iki ila üç kişiyle sınırlı

• Korona virüsüne yakalananlardaysa
• sayı ortalama iki
• üç kişiyle sınırlı

TR Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiyle ilgili herhangi bir bilgi olarak anlaşılır ve hizmetlerimiz kullanırken bize sağladığınız bilgileri içerir

• Kişisel veriler
• tanımlanmış veya tanımlanabilir
• gerçek kişiyle ilgili
• kullanırken bize sağladığınız
• içerir

TR Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiyle ilgili herhangi bir bilgi olarak anlaşılır ve mobil uygulamalarımızı kullanırken bize sağladığınız bilgileri içerir.

• Kişisel veriler
• tanımlanmış veya tanımlanabilir
• gerçek kişiyle ilgili
• uygulamalarımızı kullanırken bize
• bilgileri