EN Various betting options are available: players can guess a certain quantity of numbers, the exact list of numbers, certain numbers not to be drawn, whether the total will be over/under a certain amount, and whether the numbers will be even or odd.
TR Oyunda, herhangi bir sayıya, tam sayı listesine, sonuçların arasında sayı bulunmamasına, toplam alt / üst, çift / tek sayılara bahis yapma seçenekleri var.
| inglês | turco |
|---|---|
| betting | bahis |
| options | seçenekleri |
| exact | tam |
| list | listesine |
| whether | ya |
| to | yapma |
| even | bir |
EN Avoid numbers. Numbers are hard to remember and make everything more complex.
TR Rakam kullanmayın. Sayıları hatırlamak zordur ve her şeyi daha karmaşık hale getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| complex | karmaşık |
| to | şeyi |
| more | daha |
EN Avoid numbers. Numbers are hard to remember and make everything more complex.
TR Rakam kullanmayın. Sayıları hatırlamak zordur ve her şeyi daha karmaşık hale getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| complex | karmaşık |
| to | şeyi |
| more | daha |
EN Avoid numbers. Numbers are hard to remember and make everything more complex.
TR Rakam kullanmayın. Sayıları hatırlamak zordur ve her şeyi daha karmaşık hale getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| complex | karmaşık |
| to | şeyi |
| more | daha |
EN Avoid numbers. Numbers are hard to remember and make everything more complex.
TR Rakam kullanmayın. Sayıları hatırlamak zordur ve her şeyi daha karmaşık hale getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| complex | karmaşık |
| to | şeyi |
| more | daha |
EN Avoid numbers. Numbers are hard to remember and make everything more complex.
TR Rakam kullanmayın. Sayıları hatırlamak zordur ve her şeyi daha karmaşık hale getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| complex | karmaşık |
| to | şeyi |
| more | daha |
EN Avoid numbers. Numbers are hard to remember and make everything more complex.
TR Rakam kullanmayın. Sayıları hatırlamak zordur ve her şeyi daha karmaşık hale getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| complex | karmaşık |
| to | şeyi |
| more | daha |
EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
TR Kimlik hırsızları, finansal kazanç elde etmek üzere sizi taklit etmek için e-posta adreslerinizi, sosyal güvenlik numaralarınızı, sosyal medya hesaplarınızı ve telefon numaralarınızı çalmaya çalışıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| identity | kimlik |
| security | güvenlik |
| numbers | numaraları |
| accounts | hesaplar |
| phone | telefon |
| financial | finansal |
| you | ve |
| posta | |
| social | sosyal |
| media | medya |
| are | sizi |
EN If mailing lists in your SendPulse account contain clients' phone numbers and you are sending SMS-campaigns to them, there is an option to segment recipients according to their mobile phone numbers.
TR SendPulse hesabınızdaki posta listeleri müşterilerin telefon numaralarını içeriyorsa ve onlara SMS kampanyaları gönderiyorsanız, alıcıları cep telefonu numaralarına göre segmentlere ayırma seçeneğiniz olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| lists | listeleri |
| numbers | numaraları |
| sending | posta |
| clients | müşterilerin |
| sms | sms |
| campaigns | kampanyaları |
| account | hesabı |
| phone | telefon |
| mobile | cep |
| and | ve |
| them | onlara |
EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
TR Kimlik hırsızları, finansal kazanç elde etmek üzere sizi taklit etmek için e-posta adreslerinizi, sosyal güvenlik numaralarınızı, sosyal medya hesaplarınızı ve telefon numaralarınızı çalmaya çalışıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| identity | kimlik |
| security | güvenlik |
| numbers | numaraları |
| accounts | hesaplar |
| phone | telefon |
| financial | finansal |
| you | ve |
| posta | |
| social | sosyal |
| media | medya |
| are | sizi |
EN Betting options include bets on numbers to be drawn, favorites, main, colors of numbers drawn, total.
TR Bahis seçenekleri; çekilecek sayılar, favoriler, ana sayı, çekilen sayıların renkleri, toplam üzerine yapılan bahisleri içerir.
| inglês | turco |
|---|---|
| options | seçenekleri |
| include | içerir |
| main | ana |
| colors | renkleri |
| total | toplam |
| betting | bahis |
| on | üzerine |
EN Single digit odd numbers from range(): 1 3 5 7 9 Single digit odd numbers from xrange(): 1 3 5 7 9
TR range() içindeki bir haneli tek sayılar: 1 3 5 7 9 xrange() içindeki bir haneli tek sayılar: 1 3 5 7 9
| inglês | turco |
|---|---|
| single | tek |
| numbers | bir |
EN And in most cases, they’re hard to remember, as these URLs are just strings of random letters and numbers
TR Ve çoğu durumda, hatırlamak zordur, çünkü bu URL'ler sadece rastgele harf ve sayı dizesidir
| inglês | turco |
|---|---|
| cases | durumda |
| random | rastgele |
| and | ve |
| these | bu |
| most | çoğu |
| to | çünkü |
EN And in most cases, they’re hard to remember, as these URLs are just strings of random letters and numbers
TR Ve çoğu durumda, hatırlamak zordur, çünkü bu URL'ler sadece rastgele harf ve sayı dizesidir
| inglês | turco |
|---|---|
| cases | durumda |
| random | rastgele |
| and | ve |
| these | bu |
| most | çoğu |
| to | çünkü |
EN It?s hard to quantify, but it?s not hard to see: in any community, culture is everything
TR Kelimelerle ifade etmek zor olsa da kolaylıkla görülebilmektedir ki her topluluk için küştür çok önemli bir dinamiktir
| inglês | turco |
|---|---|
| hard | zor |
| community | topluluk |
| in | da |
EN For maximum speed we designed the QcK Hard with a hard polyethylene surface optimized for low and high CPI tracking movements using enhanced texture for pin-point accuracy.
TR Maksimum hız sunmak üzere, düşük ve yüksek CPI izleme hareketleri için optimize edilmiş sert polietilen yüzeye sahip QcK Hard'ı, nokta atışı doğruluğu için gelişmiş doku kullanarak tasarladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| speed | hız |
| qck | qck |
| hard | sert |
| optimized | optimize |
| tracking | izleme |
| point | nokta |
| enhanced | gelişmiş |
| and | ve |
| maximum | maksimum |
| high | yüksek |
| low | düşük |
| designed | için |
| using | kullanarak |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
TR Amway çevremizdekilerin zorlu çalışmalarını ve başarılarını ödüllendirir ve kutlar. Gerçek başarıya zorlu çalışmayla ve başkalarına yardım ederek doğru yoldan kazanıldığı zaman ulaşıldığını biliyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| amway | amway |
| success | başarı |
| helping | yardım |
| others | başkaları |
| when | zaman |
| true | gerçek |
| and | ve |
| we understand | biliyoruz |
| right | doğru |
| the | ederek |
EN It?s hard to quantify, but it?s not hard to see: in any community, culture is everything
TR Kelimelerle ifade etmek zor olsa da kolaylıkla görülebilmektedir ki her topluluk için küştür çok önemli bir dinamiktir
| inglês | turco |
|---|---|
| hard | zor |
| community | topluluk |
| in | da |
EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano
TR Yarı sert ve sert peynir: İsviçre peyniri, Çedar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino ve Romano
| inglês | turco |
|---|---|
| hard | sert |
| and | ve |
| cheese | peynir |
| semi | yarı |
EN We can help you succeed with the production of a wide variety of high-quality cheeses, including hard cheese and semi-hard cheese, Cheddar cheese, pasta filata, liquid filled cheese and cottage cheese.
TR Aralarında sert peynir ve yarı sert peynir, Çedar peyniri, pasta filata, sıvı halde doldurulmuş peynir ve cottage peynirinin bulunduğu çok çeşitli yüksek kalite peynirlerin üretiminde başarılı olmanıza yardımcı olabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| hard | sert |
| cheese | peynir |
| semi | yarı |
| liquid | sıvı |
| quality | kalite |
| high | yüksek |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| including | e |
| the | çok |
EN Whey is a by-product of manufacturing of hard, semi-hard and soft cheese
TR Peynir altı suyu sert, yarı sert ve yumuşak peynir imalatının bir yan ürünüdür
| inglês | turco |
|---|---|
| manufacturing | imalat |
| hard | sert |
| soft | yumuşak |
| cheese | peynir |
| semi | yarı |
| and | ve |
| a | bir |
EN Sweet whey is manufactured from hard and semi-hard cheeses, and acid whey is produced from cottage cheese and quark
TR Tatlı peynir altı suyu sert ve yarı sert peynirlerden imal edilirken asitli peynir altı suyu, cottage peyniri ve kuarktan üretilir
| inglês | turco |
|---|---|
| hard | sert |
| cheese | peynir |
| sweet | tatlı |
| semi | yarı |
| and | ve |
| is | altı |
EN 1995 Through acquisition of Tebel MKT, we broaden our competence's to include equipment for the manufacture of hard and semi-hard cheeses
TR 1995 Tebel MKT'nin satın alınmasıyla, yetkinliğimizi sert ve yarı sert peynir üretim ekipmanlarını da içerecek şekilde genişlettik
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| equipment | ekipmanlar |
| hard | sert |
| semi | yarı |
| and | ve |
| through | da |
| the | şekilde |
EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.
TR Rapor Oluşturucu ile harika görünen bir rapor oluşturabilir ve sonsuz sayıları, tüm KPI'larınızı daha kullanışlı bir şekilde sunan şık bir PDF'ye dönüştürebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| report | rapor |
| builder | oluşturucu |
| great | harika |
| useful | kullanışlı |
| stylish | şık |
| can create | oluşturabilir |
| all | tüm |
| a | bir |
| and | ve |
| the | şekilde |
| more | daha |
EN Get thousands of keyword ideas with accurate search volume numbers
TR Doğru arama hacmi rakamlarıyla binlerce anahtar kelime fikri edinin
| inglês | turco |
|---|---|
| search | arama |
| volume | hacmi |
| numbers | rakamlar |
| ideas | fikri |
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
TR Tıklama verileri her ay arama hacmi sayılarımızı geliştirmemizi sağlar, böylece ölçümlerimizin her zaman isabetli ve güncel olduklarından emin oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| search | arama |
| volume | hacmi |
| month | ay |
| up-to-date | güncel |
| data | verileri |
| allows | sağlar |
| and | ve |
| always | her zaman |
| to | böylece |
| ensuring | emin |
EN Support to Life in Numbers - Support to Life
TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.
TR Örneğin, hiçbir koşulda, diğer kişilere mali bilgilerinizi (örneğin, kredi kartı veya banka hesap numaraları) vermemelisiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| credit | kredi |
| other | diğer |
| financial | mali |
| or | veya |
| account | hesap |
| numbers | numaraları |
| bank | banka |
| any | bir |
EN Your username should be between 2 and 15 characters, begin with a letter and contain only letters, numbers, '_' or
TR Kullanıcı adının 2 ila 15 karakterden oluşması, bir harfle başlaması ve sadece harf, rakam, '_' veya
| inglês | turco |
|---|---|
| letter | harf |
| or | veya |
| username | kullanıcı adı |
| and | ve |
| a | bir |
EN This includes average views and average subscribers, if you are finding large numbers then as a small channel you may want to niche down even further
TR Bu, ortalama görünümleri ve ortalama aboneleri içerir, küçük bir kanal olarak eğer büyük sayılar buluyorsanız, daha fazla ayrıntıya bile girmek isteyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| includes | içerir |
| average | ortalama |
| small | küçük |
| channel | kanal |
| if | eğer |
| this | bu |
| further | daha fazla |
| and | ve |
| large | büyük |
| even | bir |
| to | bile |
EN How useful is that? Just click on any red numbers to see the videos that need to be corrected and click the edit button to fix them
TR Bu ne kadar faydalı? Düzeltilmesi gereken videoları görmek için herhangi bir kırmızı sayıyı tıklamanız ve düzeltmek için düzenle düğmesini tıklamanız yeterlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| need | gereken |
| button | düğmesini |
| fix | düzeltmek |
| useful | faydalı |
| videos | videoları |
| and | ve |
| red | kırmızı |
| any | herhangi |
EN Just type in the former Weatherhead and Aeroquip part numbers or competitive products to find the new Eaton-branded part number.
TR Yeni Eaton markalı parça numarasını bulmak için eski Weatherhead ve Aeroquip parça numaralarını veya diğer denk ürünleri yazmanız yeterli.
| inglês | turco |
|---|---|
| former | eski |
| eaton | eaton |
| branded | markalı |
| and | ve |
| new | yeni |
| number | numarası |
| or | veya |
| products | ürünleri |
| to | için |
EN Daily numbers (raw values) may periodically rise or drop as a result of the randomness of block discovery : even with a hashing power constant, the number of blocks mined can vary in day
TR Günlük sayılar (ham değerler), blok keşfinin rastlantısallığı nedeniyle periyodik olarak yükselebilir veya düşebilir: işlemci gücü sabitiyle bile bir günde çıkarılan blok sayısı eğişkenlik gösterebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| raw | ham |
| power | gücü |
| block | blok |
| daily | günlük |
| or | veya |
| even | bir |
EN Transactions from confirmed blocks are simply summed up to obtain daily numbers
TR Doğrulanmış bloklardaki işlemler toplanarak günlük sayılara ulaşılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| transactions | işlemler |
| daily | günlük |
EN Please enter Confirmation Number using Latin characters (a-z, A-Z) or numbers (0-9).
TR Latin harfleri (a-z, A-Z) veya rakamlar (0-9) kullanarak Konfirmasyon Numarasını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| confirmation | konfirmasyon |
| using | kullanarak |
| latin | latin |
| characters | a |
| a | harfleri |
| or | veya |
EN Please enter Contact Phone number using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamlar kullanarak (0-9) İletişim Numarasını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| using | kullanarak |
| please | lütfen |
EN Please enter number of attendees using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamları (0-9) kullanarak katılımcı sayısını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| please | lütfen |
| enter | girin |
| numbers | rakamlar |
| attendees | katılımcı |
| using | kullanarak |
EN Please enter number of Guest Rooms using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamları (0-9) kullanarak Misafir Odası sayısını girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| please | lütfen |
| enter | girin |
| guest | misafir |
| numbers | rakamlar |
| rooms | odası |
| using | kullanarak |
EN Upon news announcing that refugees’ passage from Turkey to Europe would not be interfered with, large numbers of refugees and migrants from various towns headed towards border area on the west
TR Mültecilerin Türkiye’den Avrupa’ya geçişine engel olunmayacağı yönündeki haberlerin gündeme gelmesiyle pek çok kentten çok sayıda mülteci ve göçmen batı sınır bölgesine doğru yola çıktı
| inglês | turco |
|---|---|
| border | sınır |
| west | batı |
| and | ve |
| towards | da |
| to | doğru |
| the | çok |
EN Meetings take place in the Serenity zoom room—you can find the link and a list of dial-in numbers by clicking on the meeting event in the calendar below
TR Toplantılar, Serenity yakınlaştırma odasında gerçekleşir—aşağıdaki takvimde toplantı etkinliğine tıklayarak bağlantıyı ve arama numaralarının listesini bulabilirsiniz
EN [Chair may read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in
TR [Başkan, arayan herkes için sohbette yayınlanan telefon numaralarını okuyabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| phone | telefon |
| numbers | numaraları |
| of | in |
| for | için |
EN So that you can reach more people without knowing their contact details such as their emails or WhatsApp numbers
TR e-postaları veya WhatsApp numaraları gibi iletişim bilgilerini bilmeden daha fazla kişiye ulaşabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| details | bilgilerini |
| numbers | numaraları |
| contact | iletişim |
| or | veya |
| as | gibi |
EN We store all your information in secure databases to assure the safety of your personal information. Information that could include credit card numbers or other financial details will be deleted from our servers right after the transaction.
TR Kişisel bilgilerinizin güvenliğini sağlamak için tüm bilgilerinizi güvenli veri tabanlarında tutuyoruz. Kredi kartı numaralarınızı ya da diğer finansal verilerinizi içeren bilgiler işlemin ardından sunucularımızdan hemen silinecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| credit | kredi |
| numbers | numaraları |
| other | diğer |
| financial | finansal |
| right | sağ |
| your information | bilgilerinizi |
| in | da |
| information | bilgiler |
| all | tüm |
| personal | kişisel |
| to | sağlamak |
| of | in |
| include | için |
EN Brands that analyze their numbers of views, audiences, and active members can use this situation to their advantage
TR İzlenme sayıları, izleyici kitleleri, aktif üye sayıları analiz edildiğinde markalar, bu durumu kendi lehlerine çevirebilirler
| inglês | turco |
|---|---|
| brands | markalar |
| analyze | analiz |
| active | aktif |
| situation | durumu |
| members | üye |
| this | bu |
| to | kendi |
EN Support to Life in Numbers - Support to Life
TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
EN After successful sale of the domain, the related domain payment will be transferred into the bank account that the seller has registered in the admin panel. You can edit your bank account numbers through the customer panel.
TR Başarılı domain satışı sonrası ilgili domain ödemesi, satıcının admin paneline girdiği banka hesap numarasına aktarılır. Müşteri paneli üzerinden banka hesap numaralarınızı düzenleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| panel | paneli |
| numbers | numaraları |
| successful | başarılı |
| related | ilgili |
| customer | müşteri |
| account | hesap |
| bank | banka |
EN Encrypt data flow on your website and prevent malicious individuals from obtaining sensitive information such as credit card numbers and membership information.
TR İnternet siteniz üzerindeki veri akışını şifreleyin ve art niyetli kişilerin kredi kartı numaları ve üyelik bilgisi gibi önemli bilgileri elde etmelerini engellin.
| inglês | turco |
|---|---|
| credit | kredi |
| your website | siteniz |
| on | üzerindeki |
| membership | üyelik |
| data | veri |
| information | bilgileri |
| flow | akışını |
| and | ve |
| as | gibi |
EN Each device that connects to the Internet has an IP (Internet Protocol) address. IP addresses consist of numbers with four digits separated by dots. For example; Your IP address is
TR İnternete bağlanan her bir cihazın bir IP (Internet Protokol) adresi mevcuttur. IP adresleri, noktalarla ayrılan dört rakamdan oluşur; Örnek olarak sizin ip adresiniz,
| inglês | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| ip | ip |
| protocol | protokol |
| device | cihaz |
| address | adresi |
| to | her |
| the | sizin |
| four | dört |
EN The main function of the DV SSL certificate is to maintain the communication between the server and the user securely. Protect your sensitive data such as identities, passwords, credit card numbers, etc.
TR DV SSL sertifikasının temel işlevi, sunucu-kullanıcı arasındaki iletişimin güvenli bir şekilde sürdürülmesidir. Kimlikler, parolalar, kredi kartı numaraları vb. hassas verilerinizi koruma altına alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| main | temel |
| function | işlevi |
| dv | dv |
| ssl | ssl |
| server | sunucu |
| sensitive | hassas |
| passwords | parolalar |
| credit | kredi |
| etc | vb |
| certificate | sertifikası |
| securely | güvenli bir şekilde |
| protect | koruma |
| numbers | numaraları |
| to | güvenli |
| between | arasındaki |
| and | şekilde |
EN The ICANN (Internet Allocation Numbers and Names Authority), which is responsible for domain name registrations, has allocated specific extensions to each country
TR Domain adı kayıtlarının yapılmasından sorumlu olan ICANN (İnternet Tahsisli Sayılar ve İsimler Kurumu), her ülkeye özel uzantılar tahsis etmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| icann | icann |
| responsible | sorumlu |
| domain | domain |
| extensions | uzantılar |
| country | ülkeye |
| name | adı |
| and | ve |
| is | olan |
| to | her |
| the | özel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe