EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone
Traduzir "phone call every" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "phone call every" de inglês para turco
Traduções de phone call every
"phone call every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de phone call every
inglês
turco
TR Küresel Amaçlar'ı, billboardlarda, her TV kanalı ve radyo istasyonunda, her sinema ve sınıfta, her toplulukta ve her cep telefonunda göstermek için çalışıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| get | al |
| global | küresel |
| radio | radyo |
| mobile | cep |
| tv | tv |
| and | ve |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
TR Dijital Iletişim Uygulama Android uygulaması Düz Naber Internet Yeşil Yeşil telefon Cep telefonu Cep telefonu Seyyar Mobil uygulama Akıllı telefon Telekomünikasyon Telefon
| inglês | turco |
|---|---|
| digital | dijital |
| communication | iletişim |
| flat | düz |
| internet | internet |
| green | yeşil |
| telecommunications | telekomünikasyon |
| app | uygulaması |
| android | android |
| mobile | mobil |
| phone | telefon |
| smartphone | akıllı telefon |
EN Make a phone call every dayMaking phone calls to other members is an effective method to strengthen our sobriety
TR Her gün bir telefon görüşmesi yapınDiğer üyelerle telefon görüşmesi yapmak, ayıklığımızı güçlendirmek için etkili bir yöntemdir
| inglês | turco |
|---|---|
| effective | etkili |
| strengthen | güçlendirmek |
| phone | telefon |
| a | bir |
EN Help is just a click or a phone call away through our website or call centre.
TR Aradığınız yardıma, sitemiz veya çağrı merkezimiz üzerinden bir tıkla veya telefonla ulaşabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| click | tıkla |
| call | çağrı |
| through | üzerinden |
| or | veya |
| a | bir |
EN Method returns {result: 'ok'} If the phone number is in the correct format and the request to start the call can be made. Otherwise returns {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'}, where reason - is about the unsuccessful method call.
TR Telefon numarası doğru biçimde ise ve aramayı başlatma isteği yapıldıysa yöntem {result: 'ok'} döndürür. Aksi takdirde, {result: 'fail', reason: 'Callback disabled’} döner.
| inglês | turco |
|---|---|
| method | yöntem |
| request | isteği |
| otherwise | aksi takdirde |
| number | numarası |
| and | ve |
| if | takdirde |
| phone | telefon |
| the | ise |
| to | doğru |
EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting
TR sosyal yardım çağrılarıBir toplantı dışında ITAA'nın herhangi iki üyesi arasındaki bir telefon görüşmesini tanımlamak için 'sosyal yardım çağrısı' terimini kullanıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| outreach | sosyal yardım |
| meeting | toplantı |
| call | çağrısı |
| phone | telefon |
| of | in |
| outside | dışında |
| a | bir |
| any | herhangi |
| between | arasındaki |
| to | için |
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
TR Akıllı telefonunuzu bir özellikli telefon için değiştirmeAkıllı telefonunuzu, yalnızca arama ve mesajlaşma özelliklerine sahip dokunmatik olmayan bir telefon olan “özellikli telefon” için değiştirebilirsiniz.
EN We can switch out our smartphone for a feature phone, a non touch-screen phone with only call and messaging features
TR Akıllı telefonumuzu, özellikli bir telefon, yalnızca arama ve mesajlaşma özelliklerine sahip dokunmatik olmayan bir telefon için değiştirebiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| messaging | mesajlaşma |
| a | bir |
| phone | telefon |
| and | ve |
| for | için |
| non | olmayan |
EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call
TR Bir Oturum Sahibi veya Phone Oturum Sahibi örneğin toplantıları, web seminerlerini ya da bir telefon görüşmesini kaydetmeyi seçebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| phone | telefon |
| or | veya |
| meetings | toplantıları |
| a | bir |
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
| inglês | turco |
|---|---|
| trending | trend |
| month | ay |
| or | veya |
| posta | |
| day | gün |
| week | hafta |
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
| inglês | turco |
|---|---|
| trending | trend |
| month | ay |
| or | veya |
| posta | |
| day | gün |
| week | hafta |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| trial | deneme |
| paid | ödeme |
| sale | satış |
| get | alın |
| earn | kazanın |
| for | için |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| trial | deneme |
| paid | ödeme |
| sale | satış |
| get | alın |
| earn | kazanın |
| for | için |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| regular | düzenli |
| outreach | sosyal yardım |
| maybe | belki |
| calls | aramaları |
| daily | günlük |
| at | de |
| and | ve |
| same | bir |
| the | aynı |
| day | gün |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| analyzing | analiz |
| and | ve |
| media | medyanın |
| online | çevrimiçi |
| new | yeni |
| information | bilgiler |
| day | gün |
| social | sosyal |
| be | olabilir |
| of | her |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| trial | deneme |
| sale | satış |
| earn | kazanın |
| for | için |
| every | her |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| analyzing | analiz |
| and | ve |
| media | medyanın |
| online | çevrimiçi |
| new | yeni |
| information | bilgiler |
| day | gün |
| social | sosyal |
| be | olabilir |
| of | her |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| trial | deneme |
| sale | satış |
| earn | kazanın |
| for | için |
| every | her |
EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.
TR İşletmenizi hızlandırın ve veri silolarını kaldırın. Çağrı bilgilerini otomatik olarak Salesforce'a iletin, böylece ekipleriniz arama verilerine istedikleri zaman ve her yerde erişebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| remove | kaldırın |
| call | arama |
| access | erişebilir |
| wherever | her yerde |
| they want | istedikleri |
| data | veri |
| whenever | zaman |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.
TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.
| inglês | turco |
|---|---|
| record | kaydedin |
| sonix | sonix |
| minutes | dakikalar |
| leave | bırak |
| selling | satış |
| improve | geliştirin |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
| us | bize |
| in | içinde |
| the | değil |
| note | not |
EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”
TR Konferans çağrısını UberCongress'te kaydedinSol üstteki “i” bilgi simgesine tıklayın ve “Arama Kaydet"i açın
EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation) | STGM
TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| proposals | teklif |
| social | sosyal |
| transformation | dönüşüm |
| stgm | stgm |
| launched | başlattı |
| rights | hakları |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation)
TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı
| inglês | turco |
|---|---|
| proposals | teklif |
| social | sosyal |
| transformation | dönüşüm |
| launched | başlattı |
| rights | hakları |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN Institutions wishing to participate in this call for proposals should send their application forms via e-mail or post, with the phrase "Call to CSOs for Proposals", to the following address by October 04, 2021, at the latest:
TR Bu teklif çağrısına katılmak isteyen kurumların başvuru formlarını e-posta veya posta yoluyla, "Teklifler için STK'lara Çağrı" ibaresi ile en geç 4 Ekim 2021 tarihine kadar şu adrese göndermeleri gerekmektedir:
| inglês | turco |
|---|---|
| participate | katılmak |
| proposals | teklif |
| october | ekim |
| latest | en |
| application | başvuru |
| this | bu |
| institutions | kurumlar |
| or | veya |
| forms | formlar |
| with | ile |
EN {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} - сalls are not available for other reasons (not the day of the week, the time of the call, the call is already started)
TR {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} – geri-arama diğer sebeplerle kullanılamıyor (mesai gün ya da saatleri dışı, zaten bir çağrıda)
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| call | arama |
| day | gün |
| already | zaten |
EN Event will be sent when operators get new call or existing call change status
TR Temsilcilere yeni arama geldiğinde veya mevcut aramada değişiklik olduğunda gönderilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| call | arama |
| change | değişiklik |
| when | olduğunda |
| new | yeni |
| or | veya |
| existing | mevcut |
EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation) | STGM
TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| proposals | teklif |
| social | sosyal |
| transformation | dönüşüm |
| stgm | stgm |
| launched | başlattı |
| rights | hakları |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation)
TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı
| inglês | turco |
|---|---|
| proposals | teklif |
| social | sosyal |
| transformation | dönüşüm |
| launched | başlattı |
| rights | hakları |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.
TR İşletmenizi hızlandırın ve veri silolarını kaldırın. Çağrı bilgilerini otomatik olarak Salesforce'a iletin, böylece ekipleriniz arama verilerine istedikleri zaman ve her yerde erişebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| remove | kaldırın |
| call | arama |
| access | erişebilir |
| wherever | her yerde |
| they want | istedikleri |
| data | veri |
| whenever | zaman |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.
TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.
| inglês | turco |
|---|---|
| record | kaydedin |
| sonix | sonix |
| minutes | dakikalar |
| leave | bırak |
| selling | satış |
| improve | geliştirin |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
| us | bize |
| in | içinde |
| the | değil |
| note | not |
EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”
TR Konferans çağrısını UberCongress'te kaydedinSol üstteki “i” bilgi simgesine tıklayın ve “Arama Kaydet"i açın
EN How to make a low-data zoom call from a smart phone
TR Akıllı telefondan düşük verili yakınlaştırma araması nasıl yapılır
| inglês | turco |
|---|---|
| zoom | yakınlaştırma |
| smart | akıllı |
| low | düşük |
| how | nasıl |
EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person).
TR Toplantı dışında bir olay meydana geldiğinde (telefon görüşmesi sırasında, mesaj alışverişi sırasında veya şahsen) yanıt vermek için yapabileceğimiz eylemler.
| inglês | turco |
|---|---|
| respond | yanıt |
| incident | olay |
| occurs | meydana |
| meeting | toplantı |
| phone | telefon |
| actions | eylemler |
| outside | dışında |
| of | in |
| or | veya |
| a | bir |
| to | için |
EN In other words, we can call it the internet phone book
TR Yani internetin telefon rehberi diyebiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| phone | telefon |
| the | yani |
EN In the phone call of the MOM team with the İTO, it was stated that it was “deemed appropriate to require” the national ID number when doing a search.
TR MOM ekibinin İTO ile yaptığı telefon görüşmesinde, TC kimlik numarası bilgisinin arama yaparken zorunlu tutulmasının ‘bu şekilde uygun görüldüğü’ dile getirilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| team | ekibinin |
| id | kimlik |
| search | arama |
| when | yaparken |
| phone | telefon |
| number | numarası |
| the | şekilde |
EN You can block trolls by phone number and by IP-address. In order to do that, just open the "troll" call in the log and click the "block" button.
TR Trolleri telefon numarası ve IP adresi ile engelleyebilirsiniz. Bunu yapmak için, günlükteki "troll" çağrıyı açın ve "Engelle" düğmesini tıklayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açın |
| click | tıklayın |
| button | düğmesini |
| address | adresi |
| number | numarası |
| phone | telefon |
| and | ve |
| to | için |
EN Executed when visitor makes phone call
TR Ziyaretçi telefon çağrısı talep ettğinde ve çağrı başlatıldığında çalışır
| inglês | turco |
|---|---|
| visitor | ziyaretçi |
| phone | telefon |
| call | çağrı |
EN Using this method you can open chat window. jivo_api.open({start: 'call'}): opens form with a phone field for callback
TR Bu yöntem ile sohbet penceresini açabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| method | yöntem |
| a | a |
| chat | sohbet |
| this | bu |
| with | ile |
EN In other words, we can call it the internet phone book
TR Yani internetin telefon rehberi diyebiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| phone | telefon |
| the | yani |
EN Short-list the best offers by the car rental provider and contact them directly via phone, WhatsApp or request a call back.
TR Araç kiralama sağlayıcısının en iyi tekliflerini kısa listeye alın ve telefon, WhatsApp aracılığıyla doğrudan iletişime geçin veya geri arama isteğinde bulunun.
| inglês | turco |
|---|---|
| rental | kiralama |
| contact | iletişime |
| directly | doğrudan |
| back | geri |
| short | kısa |
| list | listeye |
| phone | telefon |
| and | ve |
| or | veya |
| best | en |
EN A text message or phone call is all it takes for parents to be there if their children need them
TR Bir kısa mesaj ya da bir telefon yetiyor; çocukların ihtiyaç duydukları an, anne-babalar hemen orada bitiveriyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| message | mesaj |
| parents | anne |
| there | orada |
| children | çocukların |
| need | ihtiyaç |
| be | hemen |
| phone | telefon |
| a | bir |
| all | da |
EN Record live phone calls incoming & outgoing -Monitor call logs with number and caller name.
TR Gelen ve giden canlı telefon görüşmelerini kaydedin - Numara ve arayanın adıyla arama günlüklerini izleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| record | kaydedin |
| live | canlı |
| monitor | izleyin |
| name | adı |
| phone | telefon |
| and | ve |
| with | gelen |
EN You?re welcome to reach out through our contact form to ask any questions, or to arrange a phone call with another recovering member. We look forward to hearing from you!
TR Bizim aracılığımızla bize ulaşabilirsiniz. İletişim Formu herhangi bir soru sormak veya başka bir iyileşen üye ile bir telefon görüşmesi ayarlamak için. Sizden haber almak için sabırsızlanıyoruz!
| inglês | turco |
|---|---|
| form | formu |
| member | üye |
| from you | sizden |
| phone | telefon |
| another | başka |
| or | veya |
| ask | sormak |
| questions | soru |
| any | herhangi |
| to | için |
| a | bir |
EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.
TR Bir toplantıda bize hitap eden bir şey paylaştığını duyduğumuzda, daha sonra o kişiden telefon numarasını isteyebilir veya bir sosyal yardım listesinde bulabilir ve bir arama ayarlayabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| meeting | toplantı |
| outreach | sosyal yardım |
| that | o |
| in | da |
| phone | telefon |
| number | numarası |
| or | veya |
| something | bir şey |
| and | ve |
| us | bize |
| a | bir |
| find | arama |
| for | şey |
EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call
TR Bir toplantıda bizimle yankı uyandıran bir şey paylaştığını duyduğumuzda, daha sonra o kişiden telefon numarasını isteyebilir veya bir sosyal yardım listesinde bulabilir ve bir arama ayarlayabiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| meeting | toplantı |
| outreach | sosyal yardım |
| with us | bizimle |
| that | o |
| in | da |
| phone | telefon |
| number | numarası |
| or | veya |
| something | bir şey |
| and | ve |
| a | bir |
| find | arama |
| for | şey |
EN “We don’t just carry the message, we are the message.” Even at our first meetings, we can also volunteer to read or keep time in meetings, or pick up a phone call.
TR “Biz sadece mesajı taşımakla kalmıyoruz, biz mesajız.” İlk toplantılarımızda bile gönüllü olarak okumaya, toplantılara vakit ayırmaya veya bir telefon görüşmesine katılabiliyoruz.
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
TR KARŞI EYLEM YAPIN – Bir toplantıya gitmek istemiyorsanız, bir toplantıya koşun; Telefonu açmak istemediğinizde, birini arayın; Namaz kılmak istemeyince...
EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person)
TR Toplantı dışında bir olay meydana geldiğinde (telefon görüşmesinde, mesaj alışverişi sırasında veya şahsen) yanıt vermek için yapabileceğimiz eylemler
| inglês | turco |
|---|---|
| respond | yanıt |
| incident | olay |
| occurs | meydana |
| meeting | toplantı |
| phone | telefon |
| actions | eylemler |
| outside | dışında |
| of | in |
| or | veya |
| a | bir |
| to | için |
EN Moving to Zoom Phone saved over 50% in traditional telecommunications call costs, and gave us a better user experience compared to the legacy system.
TR Zoom Phone'a geçmek, geleneksel telekomünikasyon çağrı maliyetlerimizi %50 oranında azalttı ve eski sistemimize kıyasla daha iyi bir kullanıcı deneyimi sağladı.
| inglês | turco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| traditional | geleneksel |
| telecommunications | telekomünikasyon |
| experience | deneyimi |
| compared | kıyasla |
| call | çağrı |
| user | kullanıcı |
| and | ve |
| better | daha iyi |
| a | bir |
EN WFS has gotten innovative with its use of Zoom Phone, initially augmenting it with Amazon Connect and using the call routing feature to create full contact center capability
TR Zoom Phone?u kullanarak daha yenilikçi bir kimliğe bürünen WFS, ilk olarak sistemini Amazon Connect ile güçlendirdi ve eksiksiz bir iletişim merkezi yeteneğine erişmek için çağrı yönlendirme özelliğini kullandı
| inglês | turco |
|---|---|
| innovative | yenilikçi |
| zoom | zoom |
| amazon | amazon |
| full | eksiksiz |
| contact | iletişim |
| center | merkezi |
| connect | connect |
| call | çağrı |
| feature | özelliğini |
| and | ve |
| of | in |
| using | kullanarak |
| initially | bir |
| to | için |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
phone call every phone mobile phone phone call incoming phone call phone call funnel every phone every call every api call smart phone phone phone case phone number phone numbers phone back phone number used recording phone calls mobile phone phone via repairing screen phone phone screen mobile phone number phone contact android phone smartphone phone calls windows phone receive phone calls cell phone phone customer phone bill phone security phone app my phone usa phone phone number listed phone calls directly phone had phone could via phone phone required phone even phone book top phone answer phone calls mobile phone network next phone phone conversation channels—phone callback phone conversation great phoneTraduzir phone call every para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe