TR Ayrıca adı, telefon numarasını ve e-posta adresini manuel olarak yazmamak için telefonunuza kaydedebileceğiniz kişi bilgileri içerebilir
Traduzir "adresini manuel olarak" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adresini manuel olarak" de turco para inglês
Traduções de adresini manuel olarak
"adresini manuel olarak" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de adresini manuel olarak
turco
inglês
EN It can also store contact details so that you don’t have to manually type the name, phone number, and email address to save it to your phone
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| adı | name |
| telefon | phone |
| adresini | address |
| manuel | manually |
| bilgileri | details |
| telefon numarası | number |
TR Aradığınız domain adresini arama barına yazın ve sorgulayın. Müsait durumdaki domain adresini satın alabilirsiniz?
EN Enter the domain address you are looking for in the search bar and make the search. You can purchase the domain address which is available.
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| adresini | address |
| arama | search |
| ve | and |
| satın | purchase |
TR Kulaklığın iki tarafında da bulunan ve “rahatsız etmeyin” sinyali olarak kullanılan kırmızı ışıklar arama sırasında otomatik olarak etkinleşir veya kullanıcı tarafından manuel olarak etkinleştirilebilir
EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as a ‘do not disturb’ signal
TR Manuel olarak oluşturduğunuz veya Google Arama Konsolu, Ahrefler, Semrush, Majestic, Moz vb. Öğelerinde bulduğunuz backlink'leri ekleyin ve gerçek zamanlı olarak backlink profilinizin gerçek bir resmini alın.
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
| turco | inglês |
|---|---|
| manuel | manually |
| veya | or |
| semrush | semrush |
| moz | moz |
| ekleyin | add |
| gerçek | real |
| alın | get |
TR Önceden belirlenen koşullar yerine getirilir getirilmez anlaşmayı uygulamaya otomatik olarak koyan yazılımdır ve anlaşmanın manuel olarak tamamlanması durumunda görülen gecikmeler ve masraflar ortadan kaldırılır
EN It is software that automatically executes the agreement as soon as predefined conditions are met, eliminating the delay and expense involved in completing a deal manually
| turco | inglês |
|---|---|
| koşullar | conditions |
| anlaşmanın | agreement |
| manuel | manually |
TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) ile veritabanı kapasitesi uygulama talebine göre otomatik olarak ayarlanır ve artık veritabanı filonuzdaki binlerce veritabanını manuel olarak yönetmeniz gerekmez
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), database capacity is automatically adjusted based on application demand and you no longer need to manually manage thousands of databases in your database fleet
| turco | inglês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| serverless | serverless |
| kapasitesi | capacity |
| artık | no longer |
| manuel | manually |
TR Çerezleri reddetmek veya reddetmek için, bunları manuel olarak silebilir veya ilgi alanlarınızla eşleşen reklamları görmeyi kalıcı olarak devre dışı bırakmayı seçebilirsiniz.
EN In order to reject or opt out of cookies you can either manually delete them or choose to permanently opt-out from seeing advertisements matching your interests.
| turco | inglês |
|---|---|
| manuel | manually |
| ilgi | interests |
TR Zero-touch kaydı, BT birimlerinin kurumsal olarak sahip olunan cihazları, her bir cihazı manuel olarak kurmak zorunda kalmadan devreye sokmasına izin verir
EN Zere-touch enrollment allows IT to deploy corporate-owned devices in bulk without having to manually setup each device
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| sahip | having |
| her | each |
| cihazı | device |
| manuel | manually |
TR Önceden belirlenen koşullar yerine getirilir getirilmez anlaşmayı uygulamaya otomatik olarak koyan yazılımdır ve anlaşmanın manuel olarak tamamlanması durumunda görülen gecikmeler ve masraflar ortadan kaldırılır
EN It is software that automatically executes the agreement as soon as predefined conditions are met, eliminating the delay and expense involved in completing a deal manually
| turco | inglês |
|---|---|
| koşullar | conditions |
| anlaşmanın | agreement |
| manuel | manually |
TR Manuel olarak oluşturduğunuz veya Google Arama Konsolu, Ahrefler, Semrush, Majestic, Moz vb. Öğelerinde bulduğunuz backlink'leri ekleyin ve gerçek zamanlı olarak backlink profilinizin gerçek bir resmini alın.
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
| turco | inglês |
|---|---|
| manuel | manually |
| veya | or |
| semrush | semrush |
| moz | moz |
| ekleyin | add |
| gerçek | real |
| alın | get |
TR Bu başlığın altında yer alan içeriklerde “MySQL Databases (MySQL Veri Tabanları)” sayfasından manuel olarak veri tabanı, veri tabanı kullanıcısı oluşturulmakta ve son olarak tanımlamaları yapılmaktadır.
EN Your domains and account are safe with Two way verification! Just log in to your customer panel, follow the instructions below and secure your domain name and account.
| turco | inglês |
|---|---|
| altında | below |
TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) ile veritabanı kapasitesi uygulama talebine göre otomatik olarak ayarlanır ve artık veritabanı filonuzdaki binlerce veritabanını manuel olarak yönetmeniz gerekmez
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), database capacity is automatically adjusted based on application demand and you no longer need to manually manage thousands of databases in your database fleet
| turco | inglês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| serverless | serverless |
| kapasitesi | capacity |
| artık | no longer |
| manuel | manually |
TR Uygulamalarınızın, veritabanı işlemlerini yöneticinin manuel olarak müdahale etmesi gerekmeksizin mümkün olduğunca kısa sürede sürdürebilmesi için yük devretme Amazon Aurora tarafından otomatik olarak gerçekleştirilir.
EN Failover is handled automatically by Amazon Aurora so your applications can resume database operations as quickly as possible without manual administrative intervention.
| turco | inglês |
|---|---|
| veritabanı | database |
| manuel | manual |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| uygulamaları | applications |
TR Google'ın ilk sayfasına çıkan tüm sayfalar oraya manuel olarak ulaşmadı. Araştırma yaparak, rakiplerini izleyerek ve sitelerinde günlük olarak iyileştirmeler yaparak oraya ulaştılar.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | first |
| manuel | manually |
| araştırma | research |
| günlük | daily |
TR Tablet cihazınızı kullanarak anahtar kelime konumlarının zaman içinde nasıl değiştiğinin nabzını tutun, sahadayken müşterilere bilgi sunun ve sıralama konumu verilerini gerçek zamanlı olarak manuel olarak güncelleyin.
EN Use your tablet device to keep a pulse on how keyword positions change over time, present information to clients while on-site, and manually update ranking position data in real-time.
| turco | inglês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| müşterilere | clients |
| sunun | present |
| sıralama | ranking |
| konumu | position |
| gerçek | real |
| manuel | manually |
TR Bu özellik CMS'yi sizin için otomatik olarak kuracağı için manuel olarak yapmanıza gerek kalmaz.
EN This feature will automatically set up the CMS for you, so there’s no need to do it manually.
TR Farklı domainler yani SAN olarak nitelendirilen birden fazla domain adresini tek sertifika ile koruyan SSL sertifikaları Multi Domain San SSL olarak tanımlanmakta olup, 250'ye kadar farklı domaini ve subdomaini korumanıza imkan tanır
EN SSL certificates, which protect different domains, in other words multiple domain addresses defined as SAN, with a single certificate, are defined as Multi Domain San SSL and allow you to protect up to 250 different domains and subdomains
| turco | inglês |
|---|---|
| domainler | domains |
| ssl | ssl |
TR Farklı domainler yani SAN olarak nitelendirilen birden fazla domain adresini tek sertifika ile koruyan SSL sertifikaları Multi Domain San SSL olarak tanımlanmakta olup, 250'ye kadar farklı domaini ve subdomaini korumanıza imkan tanır
EN SSL certificates, which protect different domains, in other words multiple domain addresses defined as SAN, with a single certificate, are defined as Multi Domain San SSL and allow you to protect up to 250 different domains and subdomains
| turco | inglês |
|---|---|
| domainler | domains |
| ssl | ssl |
TR VPN'i manuel olarak kurarsanız - ağ ayarlarını dikkatlice kontrol edin. VPN sağlayıcınızın VPN istemcisi üzerinden bağlantı kullanıyorsanız - VPN sağlayıcınızın teknik desteğiyle iletişime geçin.
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
| turco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manuel | manually |
| ayarlarını | settings |
| dikkatlice | carefully |
| üzerinden | via |
| teknik | technical |
| iletişime | contact |
TR DNS ayarları manuel olarak yapılır. DNS hizmetinin vpn sağlayıcınızın sunucularını kullanıp kullanmadığını kontrol edin. Daha fazla bilgi için DNS ayarları hakkındaki makalemize bakın.
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
| turco | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| manuel | manually |
| hizmetinin | service |
| vpn | vpn |
| bilgi | information |
| sunucuları | servers |
TR Mevcut DNS kayıtlarını Name.com'a kopyalayarak zaman kazan. Yine de transfer sonrasında manuel olarak kayıtları gözden geçirmen ve ad sunucunu güncellemen gerekir. Daha fazla bilgi
EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcut | existing |
| dns | dns |
| zaman | time |
| manuel | manually |
| gözden | review |
| bilgi | learn |
TR Zaman kodlarını milisaniyeye kadar manuel olarak ayarlayın.
EN Manually adjust timecodes right down to the millisecond.
| turco | inglês |
|---|---|
| manuel | manually |
TR Medyayı güvenli sunucularımıza manuel olarak veya API'miz aracılığıyla yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
EN Upload media to our secure servers either manually or via our API. We accept most audio and video file formats.
| turco | inglês |
|---|---|
| medyayı | media |
| güvenli | secure |
| manuel | manually |
| api | api |
| ses | audio |
| dosyası | file |
| kabul | accept |
| sunucuları | servers |
TR En çok beğendiğiniz şablonu seçin ve düzenlemeye başlayın. Hazır ayarları kullanarak oluşturma sürecini basitleştirin ya da sahneleri manuel olarak seçin ve ekleyin.
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
| turco | inglês |
|---|---|
| beğendiğiniz | you like |
| şablonu | template |
| başlayın | start |
| oluşturma | creation |
| sürecini | process |
| sahneleri | scenes |
| manuel | manually |
| ekleyin | add |
TR Web sitemin konumunu manuel olarak kontrol ettim ve karşılaştığım sonuç Rank Tracker verilerinden farklı. Bunun sebebi nedir?
EN I’ve checked position of my website manually and it differs from Rank Tracker data. What is the reason?
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| konumunu | position |
| manuel | manually |
| kontrol | checked |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
TR Kişilerin web sitesi etkinliğini izleyin, sitenizi ziyaret eden yeni potansiyel müşterileri belirleyin ve MagicMap kullanarak onlarla manuel olarak etkileşim kurun.
EN Monitor contacts' website activity, identify new prospects visiting your site and engage with them manually using our MagicMap.
| turco | inglês |
|---|---|
| sitenizi | your site |
| ziyaret | visiting |
| yeni | new |
| manuel | manually |
| etkileşim | engage |
TR Müşteri bağlılığı yazılımımız, potansiyel müşterilerinizi veya müşterilerinizi manuel veya otomatik olarak yeniden hedeflemek için kullanılabilir
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| manuel | manually |
| yazılımı | software |
TR Belgelerin manuel olarak işlenmesi için gerekli zaman ve çabayı ortadan kaldırır
EN They eliminate the time and effort required to manually process agreements and documents
| turco | inglês |
|---|---|
| manuel | manually |
| gerekli | required |
TR Domain uzantılarını manuel olarak kaydetmek ve yönetmek için Ücretsiz Domainnameapi.com Kontrol Paneli üzerinden işlem yapabilirsiniz.
EN To register and manage domain extensions manually, you can use the Free Domainnameapi.com Control Panel.
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| manuel | manually |
| paneli | panel |
| uzantıları | extensions |
TR Veritabanı kapasitesini manuel olarak yönetmek değerli zamanınızı alabilir ve veritabanı kaynaklarının verimsiz kullanılmasına yol açabilir
EN Manually managing database capacity can take up valuable time and can lead to inefficient use of database resources
| turco | inglês |
|---|---|
| veritabanı | database |
| kapasitesini | capacity |
| manuel | manually |
| yönetmek | managing |
| değerli | valuable |
| kaynakları | resources |
TR Otomatik güncelleme aracını indirmediyseniz veya FreeOffice sürümünüzün güncel olup olmadığını öğrenmek istiyorsanız, güncellemeleri manuel olarak da kontrol edebilirsiniz.
EN If you have not installed the automatic update tool or simply want to know if your version of FreeOffice is up-to-date, you can also check for updates manually.
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automatic |
| güncelleme | update |
| freeoffice | freeoffice |
| güncel | up-to-date |
| olmadığını | not |
| güncellemeleri | updates |
| manuel | manually |
| kontrol | check |
| sürümünü | version |
TR Daha hızlı oluşturma süreci için hazır hikayelerden birini kullanın ya da yüzlerce sahnenin yer aldığı kitaplıktan sahneleri manuel olarak ekleyin
EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | faster |
| oluşturma | creation |
| kullanın | use |
| sahneleri | scenes |
| manuel | manually |
TR Bazı dosyalar manuel olarak tasarımcılar tarafından yapılır ve bunu satın alımdan sonra 24 saat içinde gönderiyoruz
EN Some files are made by designers manually and we send it within 24 hours after purchase
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| dosyalar | files |
| manuel | manually |
| tasarımcılar | designers |
| satın | purchase |
| saat | hours |
TR Logoda herhangi bir şey beklediğiniz gibi değilse, manuel olarak değiştiriyoruz veya para iadesi yapıyoruz.
EN If something in the logo is not as you expected, we'll fix it manually or refund the money.
| turco | inglês |
|---|---|
| manuel | manually |
| veya | or |
| iadesi | refund |
TR iPhone 7'yi manüel olarak yeniden başlatma
EN How to force restart the iPhone 7
| turco | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
TR Python kullanarak manuel olarak UUID / GUID oluşturun
EN Generate UUID/GUID manually using Python
| turco | inglês |
|---|---|
| python | python |
| kullanarak | using |
| manuel | manually |
| oluşturun | generate |
TR JavaScript kullanarak manuel olarak UUID / GUID oluşturun
EN Generate UUID/GUID manually using JavaScript
| turco | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| kullanarak | using |
| manuel | manually |
| oluşturun | generate |
TR Aşağıdaki resim telefon numaralarının manüel olarak nasıl girildiğini gösterir. Metin mesajlarınızda kişiselleştirme yapmak istiyorsanız, virgül koyup boşluk bıraktıktan sonra alıcının adını belirtmelisiniz.
EN The picture below shows how to enter phone numbers manually. If you want to use personalization in your text messages you must put a comma and a space, and then specify the name of the recipient.
| turco | inglês |
|---|---|
| resim | picture |
| telefon | phone |
| gösterir | shows |
| metin | text |
| istiyorsanız | if you want |
TR Bağlantıya tıkladığınızda bir şey olmazsa manuel olarak giriş yapmayı deneyin. Bu makaleden bunun nasıl yapılacağı hakkındaki detaylı talimatları okuyabilirsiniz.
EN If nothing happens after you click the link, try to log in manually. You can read detailed instructions on how to do this in this article.
| turco | inglês |
|---|---|
| şey | nothing |
| manuel | manually |
| giriş | log in |
| deneyin | try |
| detaylı | detailed |
| talimatları | instructions |
TR Müşteri bağlılığı yazılımımız, potansiyel müşterilerinizi veya müşterilerinizi manuel veya otomatik olarak yeniden hedeflemek için kullanılabilir
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| manuel | manually |
| yazılımı | software |
TR Belgelerin manuel olarak işlenmesi için gerekli zaman ve çabayı ortadan kaldırır
EN They eliminate the time and effort required to manually process agreements and documents
| turco | inglês |
|---|---|
| manuel | manually |
| gerekli | required |
TR AWS Lambda, kodunuzu yalnızca gerekli olduğunda çağırır ve herhangi bir manuel yapılandırma olmaksızın gelen istek sayısına göre otomatik olarak ölçeklendirme yapar
EN AWS Lambda invokes your code only when needed, and automatically scales to support the rate of incoming requests without any manual configuration
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| gerekli | needed |
| manuel | manual |
| yapılandırma | configuration |
| olmaksızın | without |
TR DoD güvenlik talimatlarının bu şekilde programlama yoluyla zorlanması manuel yapılandırma çalışmalarını azaltarak hatalı yapılandırma olasılığını düşürür ve DoD açısından genel olarak riski azaltır.
EN This programmatic enforcement of DoD security guidelines reduces manual configuration efforts, which can decrease improper configuration and reduce overall risk to the DoD.
| turco | inglês |
|---|---|
| dod | dod |
| güvenlik | security |
| bu | this |
| manuel | manual |
| yapılandırma | configuration |
| genel | overall |
| riski | risk |
| azaltır | reduces |
TR Web sitemin konumunu manuel olarak kontrol ettim ve karşılaştığım sonuç Rank Tracker verilerinden farklı. Bunun sebebi nedir?
EN I’ve checked position of my website manually and it differs from Rank Tracker data. What is the reason?
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| konumunu | position |
| manuel | manually |
| kontrol | checked |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
TR Domain uzantılarını manuel olarak kaydetmek ve yönetmek için Ücretsiz Domainnameapi.com Kontrol Paneli üzerinden işlem yapabilirsiniz.
EN To register and manage domain extensions manually, you can use the Free Domainnameapi.com Control Panel.
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| manuel | manually |
| paneli | panel |
| uzantıları | extensions |
TR Veritabanı kapasitesini manuel olarak yönetmek değerli zamanınızı alabilir ve veritabanı kaynaklarının verimsiz kullanılmasına yol açabilir
EN Manually managing database capacity can take up valuable time and can lead to inefficient use of database resources
| turco | inglês |
|---|---|
| veritabanı | database |
| kapasitesini | capacity |
| manuel | manually |
| yönetmek | managing |
| değerli | valuable |
| kaynakları | resources |
TR Otomatik veritabanı anlık yedeği paylaşımını desteklemiyoruz Otomatik bir anlık yedeği paylaşmak için manuel olarak anlık yedeğin bir kopyasını oluşturup bu kopyayı paylaşmanız gerekir.
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automatic |
| manuel | manually |
| kopyasını | copy of |
| gerekir | must |
TR Manuel olarak oluşturulan anlık yedekleri 20’ye kadar AWS hesap kimliğiyle paylaşabilirsiniz
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs
| turco | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| aws | aws |
| hesap | account |
TR Birincil bölgenizin kullanım dışı kalması durumunda Amazon Aurora Global Database'den ikinci bölgeyi manuel olarak kaldırıp tam okuma ve yazma işlemlerini gerçekleştirecek şekilde ayarlayabilirsiniz
EN If your primary region becomes unavailable, you can manually remove a secondary region from an Amazon Aurora Global Database and promote it to take full reads and writes
| turco | inglês |
|---|---|
| birincil | primary |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| global | global |
| database | database |
| manuel | manually |
| tam | full |
TR Amazon Aurora, Veritabanı Bulut Sunucusu silindikten sonra kullanıcı tarafından oluşturulan bu son Veritabanı Anlık Yedeğini manuel olarak oluşturulan diğer Veritabanı Anlık Yedekleriyle birlikte tutar
EN Amazon Aurora retains this final user-created DB Snapshot along with all other manually created DB Snapshots after the DB Instance is deleted
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| sonra | after |
| kullanıcı | user |
| son | final |
| manuel | manually |
| diğer | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manuel olarak da manuel olarak kurmak manuel olarak kaldırıp manuel olarak oluşturulan manuel olarak seçin manuel olarak etkinleştirilebilir manuel olarak tamamlanması manuel olarak tamamlanması manuel olarak oluÅŸturduÄŸunuz yedeğini manuel olarak manuel olarak kayıtları manuel olarak değiştiriyoruz manuel olarak yapılması tarafından manuel olarak manüel olarak nasıl adresini e posta adresini fr adresini kullanabilirsiniz adresini tek sertifika adresini ve alanını subdomain adresini kolayca sitesinin domain adresini ip adresini gizleme cihazlarınızdaki ip adresini macosxgerçek ip adresini ip adresini gizlemen adresini değiştirin domain adresini yönetmekte ip adresini deÄŸiÅŸtirir ip adresini değiştirir domain adresini değiştirmek gönderen adresini taklit ip adresini gizlemek adresini kullanabilirsiniz ip adresini veya adresini kolayca dahil domain adresini tek adresini açmadan önce support adresini ziyaret manuel i manuel dns ayarlari manuel manüel kyc talebi sayfasindan manuel i̇nteraktif araç manuel anlık yedeğini manuel python kullanarak manuel kitaplıktan sahneleri manuel an manuel kontrolü manuel dosya analizinde
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe