EN As a result of the restructuring of the Ministry of Commerce, ?Ministry of Customs and Trade? was changed to ?Ministry of Commerce? within the scope of the Amendment Regulation.
Traduzir "ministry of labor" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ministry of labor" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de ministry of labor
inglês
turco
TR Ticaret Bakanlığı’nın yeniden yapılandırılmasının sonucu olarak Değişiklik Yönetmeliği kapsamında ayrıca “Gümrük ve Ticaret Bakanlığı” ibaresi “Ticaret Bakanlığı” olarak değiştirilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| result | sonucu |
| ministry | bakanlığı |
| within | de |
| amendment | değişiklik |
| regulation | yönetmeliği |
| as | olarak |
| and | ve |
| scope | kapsamında |
| trade | ticaret |
| of | nın |
EN As a result of the restructuring of the Ministry of Commerce, ?Ministry of Customs and Trade? was changed to ?Ministry of Commerce? within the scope of the Amendment Regulation.
TR Ticaret Bakanlığı’nın yeniden yapılandırılmasının sonucu olarak Değişiklik Yönetmeliği kapsamında ayrıca “Gümrük ve Ticaret Bakanlığı” ibaresi “Ticaret Bakanlığı” olarak değiştirilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| result | sonucu |
| ministry | bakanlığı |
| within | de |
| amendment | değişiklik |
| regulation | yönetmeliği |
| as | olarak |
| and | ve |
| scope | kapsamında |
| trade | ticaret |
| of | nın |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN All kinds of discrimination, child labor, forced and compulsory labor practices are prevented
TR Kibar Grubu şirketlerinin büyük çoğunluğu ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi Sertifikası’na sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| are | sahiptir |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN In the scope of the activities of the Occupational Health and Safety Week, which has been organized for the 35th time by the Ministry of Labor and Social Security, "the Powerful Communication, Safe Workplace Good Practice Contest" has been held
TR Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından bu yıl 35’incisi düzenlenen İş Sağlığı ve Güvenliği Haftası etkinlikleri kapsamında “Güçlü İletişim Güvenli İşyeri İyi Uygulama Yarışması” düzenlendi
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
| practice | uygulama |
| by | tarafından |
| safe | güvenli |
| and | ve |
| security | güvenlik |
| scope | kapsamında |
EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.
TR Çevre ve Ulaşım Bakanlıkları hız sınırının çevrenin korunmasına katkısının çok az olduğu görüşünde. Federal Ulaşım Bakanı Andreas Scheuer (CSU) CO2 salımındaki azalmanın yüzde 0,5’in altında kalacağını açıkladı.
| inglês | turco |
|---|---|
| transport | ulaşım |
| speed | hız |
| federal | federal |
| csu | csu |
| at | nda |
| in | altında |
| and | ve |
| less | az |
| limit | sınır |
EN The second session focused on ‘Participation to Labor Market and Employability.’ The session was opened with a keynote by Güler Kaya from Building Markets
TR ‘İş Gücüne Katılım ve İstihdam Edilebilirlik’ temalı ikinci oturum, Building Markets’ten Güler Kaya’nın sunumuyla başladı
| inglês | turco |
|---|---|
| session | oturum |
| participation | katılım |
| and | ve |
| second | ikinci |
EN The second session focused on ‘Participation to Labor Market and Employability.’ The session was opened with a keynote by Güler Kaya from Building Markets
TR ‘İş Gücüne Katılım ve İstihdam Edilebilirlik’ temalı ikinci oturum, Building Markets’ten Güler Kaya’nın sunumuyla başladı
| inglês | turco |
|---|---|
| session | oturum |
| participation | katılım |
| and | ve |
| second | ikinci |
EN Possibility to use B2Broker IT labor for TR customizations
TR TR Kişiselleştirme için B2Broker IT Ekibi Kullanma Fırsatı
| inglês | turco |
|---|---|
| it | it |
EN At the same time, the expertise of disadvantaged individuals in labor integration makes a difference between them and other types of cooperatives
TR Aynı zamanda dezavantajlı bireylerin iş gücü entegrasyonu konusunda olan uzmanlıkları da diğer kooperatif türleri ile aralarında fark yaratmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| individuals | bireylerin |
| integration | entegrasyonu |
| difference | fark |
| other | diğer |
| types | türleri |
| in | da |
| at | nda |
| makes | ile |
| of | konusunda |
| the | aynı |
EN Introductory meeting of the report titled “Women's Labor in the Grip of Markets, Politics, and Gender”
TR İşitme Engelliler ve Aileleri Derneği'nden emsal niteliğinde karar*
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN You are invited to the introductory meeting of the report titled “Women's Labor in the Grip of…
TR İşitme Engelliler ve Aileleri Derneği Başkan Yardımcısı Onur Cantimur, işitme cihazı ücretinin…
EN DRL FY22 Internet Freedom Annual Program Statement - Bureau of Democracy, Human Rights and Labor
TR RESISTIRÉ Önemseyen İşverenler Fonu açıldı.
EN I’ve always believed in the concept of family. In people’s power, love, trust, and conscience. And of course, in the sanctity of labor. In Turkey’s beauty, success, and future…
TR Ben hep aileye inandım. İnsanın gücüne, sevgisine, güvenine ve vicdanına, elbette emeğin kutsallığına. Türkiye’nin güzelliğine, başarısına, yarınlarına...
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Yes – Online orders will only continue to escalate as delivery times shorten and labor forces remain volatile
TR Evet - Çevrimiçi siparişler, teslimat süreleri kısalacağından ve emek oranı değişeceğinden dolayı kesinlikle artmaya devam edecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| yes | evet |
| orders | siparişler |
| delivery | teslimat |
| times | süreleri |
| and | ve |
| will | edecektir |
| continue | devam |
EN Our broad portfolio – from general patient population to labor and delivery, to neo-natal to outpatient services, and everything in between – ensures the best match to unique needs.
TR Genel hasta popülasyonundan doğum sürecine, yenidoğan servisinden polikliniklere ve her tür işleme uygun olan geniş portföyümüz, benzersiz ihtiyaçlara en uygun ürünü sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| general | genel |
| patient | hasta |
| match | uygun |
| broad | geniş |
| unique | benzersiz |
| and | ve |
| to | her |
EN Labor Inspectors, Supervisors, Human Resources Managers
TR İş Müfettişleri, Denetleyiciler, İnsan Kaynakları Yöneticileri
| inglês | turco |
|---|---|
| managers | yöneticileri |
| resources | kaynakları |
EN The severity of intrahepatic cholestasis of pregnancy can shorten the first stage of labor in multiparous women induced by prostaglandin E2
TR Gebelik intrahepatik kolestazının şiddeti, prostaglandin E2 ile indüklenen multipar kadınlarda doğumun ilk aşamasını kısaltabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| first | ilk |
| the | ile |
EN Determination of Emotional Labor Behavior of Nursing Students
TR Hemşirelik Öğrencilerinin Duygusal Emek Davranışlarının Belirlenmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| determination | belirlenmesi |
| emotional | duygusal |
| behavior | davranış |
| nursing | hemşirelik |
| of | nın |
EN Gaining access to the German labor market and being able to make a living themselves - that is the most important objective of many refugees
TR Alman iş dünyasına erişim şansı bulmak ve kendi geçimini sağlayabilmek; bu, birçok sığınmacının ulaşmak istediği bir hedef
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişim |
| being | bu |
| many | çok |
| and | ve |
| a | bir |
EN However, installation will include labor costs, as partners deploy and configure UPS and launch and test accessories.
TR Ancak iş ortakları KGK’yı yerleştirip yapılandırdığından ve aksesuarları devreye alıp test ettiğinden kurulum, işçilik maliyetlerini içerecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| installation | kurulum |
| costs | maliyetlerini |
| test | test |
| accessories | aksesuarlar |
| partners | ortakları |
| however | ancak |
| and | ve |
EN Buying back-up power systems that are installation-ready can help reduce labor costs
TR Kuruluma hazır yedek güç sistemleri satın almak, işçilik maliyetlerinin azaltılmasına yardımcı olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| systems | sistemleri |
| ready | hazır |
| help | yardımcı |
| power | güç |
| buying | satın almak |
| can | olabilir |
EN Review agreements to understand which parts and labor are considered standard and what on-site emergency support costs.
TR Hangi parçaların ve iş gücünün standart kabul edildiğini ve hangi yerinde acil durum destek maliyetlerinin olduğunu anlamak için sözleşmeleri inceleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| review | inceleyin |
| agreements | sözleşmeleri |
| parts | parçalar |
| standard | standart |
| emergency | acil durum |
| support | destek |
| and | ve |
EN A service agreement that covers 100% of labor, travel, and parts will help protect edge assets and investments, ensuring they perform as expected.
TR İşçiliğin, seyahatin ve parçaların %100’ünü kapsayan bir servis anlaşması, edge varlıklarının ve yatırımlarının korunmasına yardımcı olacak ve bunların beklenen şekilde performans göstermesini sağlayacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| service | servis |
| parts | parçalar |
| perform | performans |
| agreement | anlaşması |
| edge | edge |
| will | olacak |
| and | ve |
| assets | varlıklar |
| help | yardımcı |
| of | in |
EN Augment core strengths, offset skilled-labor shortages, and give employees more time to focus on creating new value.
TR Temel güçlü özellikleri bir araya getirin, kalifiye işgücü eksikliklerini giderin ve yeni değer yaratmaya odaklanmaları için çalışanlara daha çok zaman verin.
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zaman |
| new | yeni |
| and | ve |
| value | değer |
| give | için |
| to | araya |
| more | daha |
EN It’s a unique application-centric approach to ITOps that helps you automate labor-intensive IT processes and proactively mitigate high impact events
TR Bu, yoğun iş gücü gerektiren BT süreçlerini otomatikleştirmenize ve etkisi büyük olayları proaktif olarak hafifletmenize yardımcı olan, uygulama merkezli, benzersiz bir BT operasyonları yaklaşımıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| high | büyük |
| impact | etkisi |
| intensive | yoğun |
| application | uygulama |
| events | olayları |
| a | yardımcı |
| unique | benzersiz |
| approach | yaklaşım |
| and | ve |
| its | bu |
| it | bt |
| to | bir |
EN Our broad portfolio – from general patient population to labor and delivery, to neo-natal to outpatient services, and everything in between – ensures the best match to unique needs.
TR Genel hasta popülasyonundan doğum sürecine, yenidoğan servisinden polikliniklere ve daha her tür işleme uygun olan geniş portföyümüz, benzersiz ihtiyaçlara en uygun ürünü sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| general | genel |
| patient | hasta |
| match | uygun |
| broad | geniş |
| unique | benzersiz |
| and | ve |
| to | her |
| the | daha |
EN As of today, the reports of the Geyre Foundation with the support of Aphrodisias have been approved by our Ministry.
TR Geyre Vakfı?nın da Aphrodisias desteği ile yapılması planlanan çalışma ile ilgili raporlar bugün itibariyle henüz Bakanlığımız onayındadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| today | bugün |
| reports | raporlar |
| aphrodisias | aphrodisias |
| ministry | bakanlığı |
| foundation | vakfı |
| as of | itibariyle |
| support | desteği |
| of the | çalışma |
EN ADSL connection was made to all of our Primary Class Primary Schools and computers were sent to these schools through the Ministry of Transport.
TR Birleştirilmiş Sınıflı İlköğretim Okullarımızın hepsine ADSL bağlantısı yapılmış ve bu okullarımıza Ulaştırma Bakanlığı kanalı ile bilgisayarlar gönderilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| schools | okullar |
| computers | bilgisayarlar |
| ministry | bakanlığı |
| connection | bağlantı |
| and | ve |
| these | bu |
| made | yapılmış |
EN People planning to operate business in real estate sector must be subject to a training program approved by the Ministry of National Education and get a certificate, according to the Communiqué of the Turkish Real Estate Agency Standards
TR Emlakçılık yapacak kişilerin Türk Emlakçılık Standartları Tebliği gereğince Milli Eğitim Bakanlığı onaylı eğitimden geçmeleri ve sertifika almaları gerekmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| people | kişilerin |
| estate | emlak |
| must | gerekmektedir |
| national | milli |
| certificate | sertifika |
| turkish | türk |
| ministry | bakanlığı |
| approved | onaylı |
| to | e |
| and | ve |
| standards | standartları |
| training | eğitim |
EN No one else had Ministry — [silence] as their top track this month. zeldman is one of a kind!
TR Başka hiç kimse bu ay Ministry — [silence] en sevdiği parça olarak dinlemedi. zeldman tek ve özel!
EN The German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is a German public donor for transitional and long-term development programmes
TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| economic | ekonomik |
| development | kalkınma |
| public | kamu |
| ministry | bakanlığı |
| long | uzun |
| a | bir |
| and | ve |
EN The German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is a German public donor for transitional and long-term development programmes
TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| economic | ekonomik |
| development | kalkınma |
| public | kamu |
| ministry | bakanlığı |
| long | uzun |
| a | bir |
| and | ve |
EN CLOSE CONTACT WITH THE MINISTRY OF HEALTH
TR SAĞLIK BAKANLIĞI’YLA DİRSEK TEMASI
EN CLOSE CONTACT WITH THE MINISTRY OF HEALTH
TR SAĞLIK BAKANLIĞI’YLA DİRSEK TEMASI
EN Vegan Association Turkey filed a lawsuit against the Ministry of Agriculture and Forestry to…
TR Suriyeli Mültecilerin Kırılgan Hayatları: Göç, Vatandaşlık ve Türkiye’de Geçici Koruma seminer…
EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.
TR 2016-2020 yılları arasında tek başına Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) Forschung zu Global Health için yaklaşık 510 milyon avro tahsis etmiş bulunuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| education | eğitim |
| research | araştırma |
| million | milyon |
| euros | avro |
| global | global |
| ministry | bakanlığı |
| health | health |
| years | yıllar |
| and | ve |
| alone | tek başına |
| of | in |
EN The Ministry of Interior and UNFPA Turkey organized a Women's and children's rights traini...
TR İçişleri Bakanlığı ve UNFPA Türkiye'den mülki idari amirlere yönelik kadın ve çocuk hakları eği...
| inglês | turco |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| ministry | bakanlığı |
| and | ve |
| rights | hakları |
| of | yönelik |
EN District and deputy governors from all over Turkey participated in the "Women and Children's Rights on the Basis of Human Rights Training" organized in cooperation with UNFPA Turkey and the Ministry of Interior. During...
TR Türkiye’nin dört bir yanından kaymakam ve vali yardımcıları UNFPA Türkiye ve İçişleri Bakanlığı iş birliğiyle gerçekleşen “İnsan Hakları Temelinde Kadın ve Çocuk Hakları Eğitimi”ne katıldı. Farklı gruplarla toplam 2 haf...
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| women | kadın |
| rights | haklar |
| of | ın |
| training | eğitimi |
| unfpa | unfpa |
| and | ve |
| over | en |
| all | e |
EN The Ministry of Interior and UNFPA Turkey organized a Women's and children's rights training for province and district governors
TR İçişleri Bakanlığı ve UNFPA Türkiye'den mülki idari amirlere yönelik kadın ve çocuk hakları eğitimi
| inglês | turco |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| training | eğitimi |
| ministry | bakanlığı |
| and | ve |
| rights | hakları |
EN District and deputy governors from all over Turkey participated in the "Women and Children's Rights on the Basis of Human Rights Training" organized in cooperation with UNFPA Turkey and the Ministry... Read more
TR Türkiye’nin dört bir yanından kaymakam ve vali yardımcıları UNFPA Türkiye ve İçişleri Bakanlığı iş birliğiyle gerçekleşen “İnsan Hakları Temelinde Kadın ve Çocuk Hakları Eğitimi”ne katıldı. Farklı... Daha fazla
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| women | kadın |
| rights | haklar |
| of | ın |
| training | eğitimi |
| unfpa | unfpa |
| more | daha |
| over | fazla |
| all | e |
| read | ve |
EN Vegan Association Turkey filed a lawsuit against the Ministry of Agriculture and Forestry to prevent the killing of 15 red deer, which are under national and international protection, in Bolu until February 28, 2022, within the scope of "hunting tourism"
TR Vegan Derneği Türkiye, ulusal ve uluslararası düzeyde koruma altında olan 15 kızıl geyiğin “av turizmi” kapsamında Bolu’da 28 Şubat 2022 tarihine kadar öldürülmesini engellemek amacıyla Tarım ve Orman Bakanlığı’na dava açtı
| inglês | turco |
|---|---|
| association | derneği |
| turkey | türkiye |
| a | a |
| ministry | bakanlığı |
| agriculture | tarım |
| forestry | orman |
| prevent | engellemek |
| under | altında |
| national | ulusal |
| protection | koruma |
| of | in |
| until | kadar |
| and | ve |
| scope | kapsamında |
EN You can access the civil society supports carried out by the Ministry of Foreign Affairs of Turkey, Department of EU, and the related news at the website of the The Civil Society Sector.
TR Sivil toplum sektörü web sitesinden, Türkiye Dışişleri Bakanlığı AB BAşkanlığı tarafından yürütülen dsivil toplum desteklerine ve ilgili haberlere Sivil Toplum Sektörü web sitesinden (Türkçe) ulaşabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| foreign | dış |
| turkey | türkiye |
| eu | ab |
| related | ilgili |
| news | haberlere |
| website | web |
| ministry | bakanlığı |
| the | türkçe |
| out | e |
| by | tarafından |
| and | ve |
| sector | sektör |
EN On July 10, 2018 the Prime Ministry's Directorate General of Press and Information, which was authorized to issue yellow press cards, was closed and its duties and authorities were handed over to the Presidency’s Directorate of Communications.
TR 10 Temmuz 2018’de Başbakanlık’a bağlı olan ve Sarı Basın Kartı’nın verildiği Basın Enformasyon Genel Müdürlüğü kapatıldı, görev ve yetkileri Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı'na devredildi.
| inglês | turco |
|---|---|
| july | temmuz |
| general | genel |
| press | basın |
| yellow | sarı |
| and | ve |
| cards | kart |
| of | nın |
EN These include clients involved in CISG conflicts, as well as investigations by the Turkish Ministry of Economics regarding anti-dumping, countervailing duty, or safeguard measures.
TR Bundan; CISG kapsamında doğan uyuşmazlıklara taraf veya anti-damping, ek gümrük vergisi veya koruma önlemleri uygulamalarına yönelik Ticaret Bakanlığı tarafından yürütülen soruşturmalar kapsamında olan müvekkiller yararlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| investigations | soruşturmalar |
| measures | önlemleri |
| ministry | bakanlığı |
| by | tarafından |
| or | veya |
| of | yönelik |
EN ADSL connection was made to all of our Primary Class Primary Schools and computers were sent to these schools through the Ministry of Transport.
TR Birleştirilmiş Sınıflı İlköğretim Okullarımızın hepsine ADSL bağlantısı yapılmış ve bu okullarımıza Ulaştırma Bakanlığı kanalı ile bilgisayarlar gönderilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| schools | okullar |
| computers | bilgisayarlar |
| ministry | bakanlığı |
| connection | bağlantı |
| and | ve |
| these | bu |
| made | yapılmış |
EN As of today, the reports of the Geyre Foundation with the support of Aphrodisias have been approved by our Ministry.
TR Geyre Vakfı?nın da Aphrodisias desteği ile yapılması planlanan çalışma ile ilgili raporlar bugün itibariyle henüz Bakanlığımız onayındadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| today | bugün |
| reports | raporlar |
| aphrodisias | aphrodisias |
| ministry | bakanlığı |
| foundation | vakfı |
| as of | itibariyle |
| support | desteği |
| of the | çalışma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ministry of labor german federal ministry ministry ministry had germany’s federal ministry national ministry uk ministry finance ministry federal employment ministry german ministry ministry of customs federal ministry ministry of health ministry for economic federal transport ministry federal environment ministry ministry of interior ministry of science ministry of foreign ministry of finance ministry of economy ministry of food ministry of agriculture ministry of commerce ministry of education ministry of economics ministry of life else had ministry received the ministry ministry of national ministry of social child labor labor labor market participation labor intensive labor market labor rights forced labor labor relations labor day labor integration makes stage of labor fewer labor restrictions audit for labor labor costs sanctity of labor labor for tr labor forces remain
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe