EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
Traduzir "means an independent" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means an independent" de inglês para turco
Traduções de means an independent
"means an independent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de means an independent
inglês
turco
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| political | politik |
| war | savaş |
| transition | geçiş |
| conflict | çatışma |
| and | ve |
| processes | süreçleri |
| management | yönetim |
| groups | grupları |
| of | in |
EN Independent Contractors. The relationship between you and Mobiroller is the relationship of independent contractors; they are not legal partners, employees or dealers of each other.
TR Bağımsız Müteahhitler. Sizinle Mobiroller arasındaki ilişki, bağımsız yüklenicilerin ilişkisidir; birbirlerinin yasal ortağı, çalışanı veya bayisi değildirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| relationship | ilişki |
| mobiroller | mobiroller |
| legal | yasal |
| or | veya |
| between | arasındaki |
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| political | politik |
| war | savaş |
| transition | geçiş |
| conflict | çatışma |
| and | ve |
| processes | süreçleri |
| management | yönetim |
| groups | grupları |
| of | in |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive
TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| means | demek |
| supporting | destek |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive
TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| means | demek |
| supporting | destek |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive
TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| means | demek |
| supporting | destek |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive
TR Muhammed, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin Adana’daki katılımcılarından biri
| inglês | turco |
|---|---|
| supporting | destek |
| to | için |
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
TR KorunmuşAraştırma verileri depolandıktan sonra, formattan bağımsız veya veri eskimesi riski olmayan bir şekilde korunmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| risk | riski |
| independent | bağımsız |
| or | veya |
| data | veri |
| a | bir |
| to | sonra |
EN With our livelihoods programs, we aim to enable disaster-affected communities and individuals to access sources of regular income and lead independent lives.
TR Afetten etkilenen birey ve toplulukların kendi ayakları üzerinde durmalarını ve gelir elde edebilecekleri fırsatlara erişebilmelerini hedefliyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| communities | toplulukların |
| individuals | birey |
| income | gelir |
| affected | etkilenen |
| and | ve |
| with | elde |
| to | üzerinde |
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| refugees | mültecilerin |
| courses | kursları |
| help | yardımcı |
| had | olan |
| and | ve |
| the | üzerinde |
EN With our livelihoods activities, we aim to enable disaster-affected individuals to lead independent lives without being dependent on external support
TR Geçim Kaynağını Destekleme çalışmalarımızla afetten etkilenen bireylerin geçimlerinin yardımlara bağımlı kalmadan sağlayabilmelerini amaçlıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| individuals | bireylerin |
| support | destekleme |
| affected | etkilenen |
| without | kalmadan |
EN A global network of independent service companies
TR Bağımsız hizmet şirketleri küresel ağı
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| global | küresel |
| independent | bağımsız |
| service | hizmet |
| companies | şirketleri |
| network | ağı |
EN This standard is applicable to any type of organisation independent of its scale.
TR Bu standart, ölçeğinden bağımsız olarak her türlü kuruluş için uygulanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| standard | standart |
| applicable | uygulanabilir |
| independent | bağımsız |
| this | bu |
EN It is completely independent from any third-party add-on or plug-in
TR Herhangi bir üçüncü taraf eklentisinden veya eklentisinden tamamen bağımsızdır
| inglês | turco |
|---|---|
| party | taraf |
| completely | tamamen |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| any | herhangi |
| in | bir |
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
TR Üreticiler, bağımsız tamir mağazalarını kapatmaya çalışıyorlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| repair | tamir |
EN to reasonably-priced, independent repair shops
TR makul fiyatlı, bağımsız tamir dükkanları için
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| repair | tamir |
| shops | dükkanları |
| to | için |
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
TR Control Union Certifications, 46 CFR 162.060 uyarınca balast suyu yönetim sisteminin test edilmesine ilişkin olarak ABD Sahil Koruma tarafından kabul görmüş Bağımsız bir Laboratuvardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| us | abd |
| independent | bağımsız |
| testing | test |
| union | union |
| in accordance with | uyarınca |
| accepted | kabul |
| control | control |
| accordance | olarak |
| a | bir |
EN Continuously tested by independent industry experts.
TR Bağımsız sektör uzmanları tarafından sürekli test ediliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| continuously | sürekli |
| tested | test |
| by | tarafından |
| independent | bağımsız |
| industry | sektör |
| experts | uzmanları |
EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls
TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı
| inglês | turco |
|---|---|
| face | yüz |
| online | çevrimiçi |
| phone | telefon |
| working | çalışma |
EN STGM provides a wide range of support for civil society to be strong, effective, participatory, transparent, accountable, and independent
TR STGM, sivil toplumun güçlü, etkili, katılımcı, şeffaf, hesap verebilir ve bağımsız olması için geniş bir yelpazede destekler sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| stgm | stgm |
| provides | sağlar |
| support | destekler |
| civil | sivil |
| society | toplumun |
| effective | etkili |
| independent | bağımsız |
| strong | güçlü |
| participatory | katılımcı |
| transparent | şeffaf |
| to be | olması |
| wide | geniş |
| and | ve |
| of | in |
| a | bir |
EN Independent Capital Markets advice, founded on deep financial expertise and global real asset insight, creating solutions clients trust.
TR Derin finansal uzmanlık ve küresel gayrimenkul görüşlerinde temel bulan Bağımsız Sermaye Piyasaları danışmanlığı, müşterilerin güvendiği çözümler oluşturur.
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| capital | sermaye |
| deep | derin |
| financial | finansal |
| expertise | uzmanlık |
| and | ve |
| global | küresel |
| clients | müşterilerin |
| solutions | çözümler |
EN Sometimes on weekends or holidays, these binges could last for multiple days.One summer in particular I?d gotten a scholarship to work on an independent project and I just couldn?t stop watching videos
TR Bazen hafta sonları veya tatil günlerinde bu alemler birkaç gün sürebilir.Özellikle bir yaz, bağımsız bir projede çalışmak için burs kazanmıştım ve videoları izlemeden duramıyordum
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| weekends | hafta |
| holidays | tatil |
| summer | yaz |
| independent | bağımsız |
| project | projede |
| these | bu |
| and | ve |
| videos | videoları |
| or | veya |
| multiple | bir |
| a | birkaç |
| work | çalışmak |
EN Moroğlu Arseven is an independent full-service law firm with broadly demonstrated expertise and experience in business law
TR Moroğlu Arseven, ekonomi hukuku alanında kapsamlı uzmanlık ve deneyimi bir araya getiren bağımsız bir avukatlık bürosudur
| inglês | turco |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| independent | bağımsız |
| law | hukuku |
| expertise | uzmanlık |
| experience | deneyimi |
| business | ekonomi |
| full | kapsamlı |
| and | ve |
| with | araya |
| in | bir |
EN Outstanding client service, delivering results and the support of our distinguished independent Of Counsels have all been fundamental to the firm’s success, allowing us to support the success of our clients.
TR Müvekkillerimize sunduğumuz sonuç odaklı çalışmalarımız ve seçkin hukuk danışmanlarımızın desteği müvekkillerimizin başarılarına destek vermemizi sağlamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| distinguished | seçkin |
| success | başarı |
| results | sonuç |
| and | ve |
| support | destek |
EN There are 4 privacy states that you can set for a form or its records independent of each other.
TR Bir form veya kayıtları için birbirinden bağımsız olarak ayarlayabileceğiniz 4 gizlilik durumu vardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| form | form |
| independent | bağımsız |
| or | veya |
| of | in |
| a | bir |
EN Find a variety of customizable templates all in one place promo videos, typography animations, industry specific toolkits, independent movie trailers, holiday greetings, event invitations, and more
TR Çok çeşitli ve kişiselleştirilebilir şablonlar burada: tanıtım videoları, tipografi animasyonları, sektörlere özel araç kitleri, bağımsız film fragmanları, özel gün tebrik videoları, etkinlik davetiyeleri ve daha fazlası.
| inglês | turco |
|---|---|
| customizable | kişiselleştirilebilir |
| promo | tanıtım |
| typography | tipografi |
| animations | animasyonlar |
| independent | bağımsız |
| movie | film |
| event | etkinlik |
| templates | şablonlar |
| more | fazlası |
| videos | videoları |
| and | ve |
| variety | çeşitli |
| in | daha |
| all | e |
| a | özel |
EN It is also accepted as a social networking platform because individuals and companies have their own independent LinkedIn profiles
TR Aynı zamanda bir sosyal paylaşım platformu olarak da kabul görür
| inglês | turco |
|---|---|
| accepted | kabul |
| platform | platformu |
| also | da |
| social | sosyal |
EN While YouTube began as an independent platform founded by the cooperation of three people, it was acquired as a subsidiary by Google shortly after its establishment
TR Youtube normal koşullarda üç ayrı kişinin güçlerini birleştirdikleri bağımsız bir platformken, kuruluşundan kısa bir süre sonra Google tarafından satın alınmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| while | süre |
| independent | bağımsız |
| shortly | kısa |
| three | üç |
| by | tarafından |
| a | bir |
| the | sonra |
EN With our livelihoods programs, we aim to enable disaster-affected communities and individuals to access sources of regular income and lead independent lives.
TR Afetten etkilenen birey ve toplulukların kendi ayakları üzerinde durmalarını ve gelir elde edebilecekleri fırsatlara erişebilmelerini hedefliyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| communities | toplulukların |
| individuals | birey |
| income | gelir |
| affected | etkilenen |
| and | ve |
| with | elde |
| to | üzerinde |
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| refugees | mültecilerin |
| courses | kursları |
| help | yardımcı |
| had | olan |
| and | ve |
| the | üzerinde |
EN With our livelihoods activities, we aim to enable disaster-affected individuals to lead independent lives without being dependent on external support
TR Geçim Kaynağını Destekleme çalışmalarımızla afetten etkilenen bireylerin geçimlerinin yardımlara bağımlı kalmadan sağlayabilmelerini amaçlıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| individuals | bireylerin |
| support | destekleme |
| affected | etkilenen |
| without | kalmadan |
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance
TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uygunluk |
| independent | bağımsız |
| result | sonuç |
| certification | sertifika |
| audit | denetim |
| report | raporu |
| certifications | sertifikaları |
| party | taraf |
| and | ve |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| by | tarafından |
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uygunluk |
| independent | bağımsız |
| result | sonuç |
| certification | sertifika |
| audit | denetim |
| report | raporu |
| certifications | sertifikaları |
| party | taraf |
| and | ve |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| by | tarafından |
EN The AWS GovCloud (US) environment has been audited by an independent third-party assessment organization (3PAO) to validate that proper controls are in place to support customer export compliance programs.
TR AWS GovCloud (ABD) ortamı, müşteri ihracat uyumluluğu programlarını desteklemesi adına doğru denetimlerin yapıldığından emin olmak için bağımsız bir üçüncü taraf değerlendirme kuruluşu (3PAO) tarafından denetlenmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| govcloud | govcloud |
| us | abd |
| independent | bağımsız |
| assessment | değerlendirme |
| organization | kuruluş |
| customer | müşteri |
| export | ihracat |
| party | taraf |
| been | de |
| environment | ortamı |
| programs | programları |
| by | tarafından |
| third | üçüncü |
| to | için |
EN Because the PCI DSS standard is validated by an external independent third party, it confirms that our security management program is comprehensive and follows leading industry practices.
TR PCI DSS standardının harici bir bağımsız üçüncü tarafça doğrulanması, güvenlik yönetimi programımızın kapsamlı olduğunu ve önde gelen sektör uygulamalarını takip ettiğini onaylar.
| inglês | turco |
|---|---|
| dss | dss |
| external | harici |
| independent | bağımsız |
| party | taraf |
| security | güvenlik |
| management | yönetimi |
| industry | sektör |
| comprehensive | kapsamlı |
| standard | standardı |
| is | olduğunu |
| program | programı |
| and | ve |
| practices | uygulamalar |
| third | üçüncü |
EN This secure architecture has been validated by an independent QSA and was found to be in compliance with all applicable requirements of PCI DSS.
TR Bu güvenli mimari, bağımsız bir QSA tarafından onaylanmış ve PCI DSS standardının geçerli tüm gerekliliklerine uyumlu bulunmuştur.
| inglês | turco |
|---|---|
| architecture | mimari |
| independent | bağımsız |
| applicable | geçerli |
| dss | dss |
| and | ve |
| this | bu |
| by | tarafından |
| all | tüm |
EN Thermaltake Riing Trio 20 RGB is the world’s first intelligent radiator fan with 3 independent 16.8 ...
TR TT RGB PLUS yazılımını, Amazon Alexa Ses Hizmetini ve Razer Chroma yazılımını destekleyen üçlü 16,8 ...
| inglês | turco |
|---|---|
| is | ses |
EN Thermaltake Riing Trio 14 RGB is the world’s first intelligent radiator fan with 3 independent 16.8 ...
TR Üç adet 16.8 milyon renkli LED halkasına ve TT RGB PLUS yazılımına sahip 140mm PWM kontrollü fan.
| inglês | turco |
|---|---|
| fan | fan |
| is | sahip |
EN For this reason, the social rights and voluntary rights of civil society workers should be organized in intertwined but independent themes for rights struggles.
TR Bu nedenle, sivil toplum emekçilerinin sosyal hakları ve gönüllü haklarının birbiriyle iç içe ancak bağımsız temalarda hak mücadelelerinde örgütlenmesi gerekiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| independent | bağımsız |
| voluntary | gönüllü |
| in | içe |
| social | sosyal |
| and | ve |
| society | toplum |
| this | bu |
| rights | hakları |
| for | nedenle |
| of | nın |
EN is impartial to and independent of third parties.
TR Bütün üçüncü şahıslar karşısında tarafsız ve bağımsızdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| to | bütün |
| third | üçüncü |
EN The Berghof Foundation works as an independent, non-profit non-governmental organization to prevent political and social conflict and to achieve sustainable peace through conflict resolution
TR Berghof Vakfı, bağımsız, kar amacı gütmeyen hükümet dışı bir örgüt olarak siyasi ve sosyal çatışmayı engellemek ve çatışma çözümü ile sürdürülebilir barışın sağlanması için çalışır
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| political | siyasi |
| social | sosyal |
| sustainable | sürdürülebilir |
| foundation | vakfı |
| conflict | çatışma |
| resolution | çözümü |
| works | çalışır |
| and | ve |
| to | için |
EN Foundations and Independent Organizations
TR Vakıflar ve Bağımsız Kuruluşlar
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| independent | bağımsız |
| organizations | kuruluşlar |
EN Alert Fund for Youth is an independent funding organization that works to strengthen youth participation.
TR Alert Gençlik Fonu, gençlerin katılımını güçlendirmek için çalışan bağımsız bir fon kuruluşudur.
| inglês | turco |
|---|---|
| fund | fon |
| organization | kuruluş |
| strengthen | güçlendirmek |
| participation | katılım |
EN It is the independent journalism fund of the Open Society Foundation.
TR Açık Toplum Vakfı’nın bağımsız gazeteciliği destekleyen fonudur.
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| open | açık |
| society | toplum |
| foundation | vakfı |
| of | nın |
EN The institution to apply for a grant must be an independent artistic or cultural organization operating in Europe
TR Hibe başvurusu yapacak kurumun Avrupa’da faaliyet gösteren bağımsız sanatsal ya da kültürel bir organizasyon olması gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| grant | hibe |
| must | gerekir |
| independent | bağımsız |
| cultural | kültürel |
| organization | organizasyon |
| in | da |
| a | bir |
EN We named our action as CSO Self Regulation (STK Öz Düzenleme - SÖZ) Principles with the belief that the civil society would find its own power at the extent it becomes independent from the state and market relations, and we set forth;
TR Çalışmamızı ise sivil toplumun devlet ve piyasanın ilişkilerinden bağımsızlaştığı ölçüde kendi gücünü bulacağı inancıyla, STÖ’ler için Öz-düzenleme İlkeleri (SÖZ) oluşturma arayışı olarak adlandırıp ve,
| inglês | turco |
|---|---|
| regulation | düzenleme |
| civil | sivil |
| society | toplumun |
| power | gücü |
| state | devlet |
| at | de |
| its | in |
| and | ve |
| the | ise |
| as | olarak |
EN For the civil society to become independent from all kinds of external actors and find its own power…
TR Sivil toplumun, her türlü dış aktörden bağımsızlaşarak kendi gücünü bulması için…
EN As a prominent and independent business council, ATC aims to help its members develop mutual investment and business opportunities in Turkey and the US and to strengthen the relationship between the US and Turkey.
TR ABD - Türkiye İlişkileri Konferansı’nda Amerikan Türk Konseyi’nin Başkan Yardımcısı olarak atandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| us | abd |
| help | yardımcı |
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
TR Bağımsız web tasarımcıları ve geliştiricilerinden oluşan bir topluluk, web tasarımı video türü iş için web şablonlarına stok video grafik tasarımını dahil edebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| independent | bağımsız |
| web | web |
| can | edebilir |
| stock | stok |
| video | video |
| kind | tür |
| a | bir |
| of | in |
| and | ve |
EN Independent web designers create minimal one page grid HTML website that has similar creative grid full screen assets as Envato tuts+, loom multipurpose responsive tools, and apple motion templates
TR Bağımsız web tasarımcıları, Envato tuts+ ile benzer yaratıcı ızgara tam ekran varlıklarına, dokuma tezgahı çok amaçlı duyarlı araçlara ve elma hareket şablonlarına sahip en az tek sayfa ızgara HTML web sitesi oluşturur
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| html | html |
| screen | ekran |
| assets | varlıklar |
| tools | araç |
| motion | hareket |
| creative | yaratıcı |
| grid | ızgara |
| responsive | duyarlı |
| page | sayfa |
| create | oluşturur |
| similar | benzer |
| and | ve |
| full | tam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
means an independent independent web designers independent independent journalism independent experts independent certification independent testing independent decisions independent platform independent artists independent audits independent group independent third party independent news independent business independent audit independent access independent contractors independent journalists independent security industry independent independent assessment independent approach independent organization independent members independent media independent designers supports independent independent company independent infrastructure independent free location independent independent expertise independent state independent metering independent repair technicians independent themes independent repair shops independent qsa independent movie trailers independent platform founded successful independent acts several independent independent industry experts operate independent independent labels since independent reporting independent solutions completely independent third independent party
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe