EN Every year we carry out independent assurance reviews for all our commodity benchmarks. We successfully completed the latest independent assurance review of our benchmarks in October 2021.
Traduzir "means an independent" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means an independent" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de means an independent
inglês
chinês
ZH 每年我们都会对所有商品基准进行独立的保证审核。我们已于2018年10月成功完成了对基准的最新独立保证审核。
Transliteração měi nián wǒ men dōu huì duì suǒ yǒu shāng pǐn jī zhǔn jìn xíng dú lì de bǎo zhèng shěn hé。wǒ men yǐ yú2018nián10yuè chéng gōng wán chéng le duì jī zhǔn de zuì xīn dú lì bǎo zhèng shěn hé。
| inglês | chinês |
|---|---|
| year | 年 |
EN The Independent Schools Foundation Academy, The Independent Schools Foundation Academy, Ebenezer New Hope School (Primary Section), Ebenezer School (Secondary Section), Ebenezer School (Primary Section)
ZH 弘立书院， 弘立书院， 心光恩望学校(小学部)， 心光学校(中学部)， 心光学校(小学部)
Transliteração hóng lì shū yuàn， hóng lì shū yuàn， xīn guāng ēn wàng xué xiào (xiǎo xué bù)， xīn guāng xué xiào (zhōng xué bù)， xīn guāng xué xiào (xiǎo xué bù)
EN Kennedy School, The Independent Schools Foundation Academy, The Independent Schools Foundation Academy, Caritas Wu Cheng-chung Secondary School, Ebenezer School (Primary Section)
ZH Kennedy School， 弘立书院， 弘立书院， 明爱胡振中中学， 心光学校(小学部)
Transliteração Kennedy School， hóng lì shū yuàn， hóng lì shū yuàn， míng ài hú zhèn zhōng zhōng xué， xīn guāng xué xiào (xiǎo xué bù)
| inglês | chinês |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
EN The Independent Schools Foundation Academy, The Independent Schools Foundation Academy, Kennedy School, Caritas Wu Cheng-chung Secondary School, Ebenezer New Hope School (Secondary Section)
ZH 弘立书院， 弘立书院， Kennedy School， 明爱胡振中中学， 心光恩望学校(中学部)
Transliteração hóng lì shū yuàn， hóng lì shū yuàn， Kennedy School， míng ài hú zhèn zhōng zhōng xué， xīn guāng ēn wàng xué xiào (zhōng xué bù)
| inglês | chinês |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
EN Kennedy School, Caritas Wu Cheng-chung Secondary School, The Independent Schools Foundation Academy, The Independent Schools Foundation Academy, Ebenezer School (Secondary Section)
ZH Kennedy School， 明爱胡振中中学， 弘立书院， 弘立书院， 心光学校(中学部)
Transliteração Kennedy School， míng ài hú zhèn zhōng zhōng xué， hóng lì shū yuàn， hóng lì shū yuàn， xīn guāng xué xiào (zhōng xué bù)
| inglês | chinês |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
EN Kennedy School, The Independent Schools Foundation Academy, The Independent Schools Foundation Academy, Caritas Wu Cheng-chung Secondary School, Ebenezer New Hope School (Primary Section)
ZH Kennedy School， 弘立书院， 弘立书院， 明爱胡振中中学， 心光恩望学校(小学部)
Transliteração Kennedy School， hóng lì shū yuàn， hóng lì shū yuàn， míng ài hú zhèn zhōng zhōng xué， xīn guāng ēn wàng xué xiào (xiǎo xué bù)
| inglês | chinês |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
EN Caritas Wu Cheng-chung Secondary School, The Independent Schools Foundation Academy, The Independent Schools Foundation Academy, Kennedy School, Ebenezer School (Secondary Section)
ZH 明爱胡振中中学， 弘立书院， 弘立书院， Kennedy School， 心光学校(中学部)
Transliteração míng ài hú zhèn zhōng zhōng xué， hóng lì shū yuàn， hóng lì shū yuàn， Kennedy School， xīn guāng xué xiào (zhōng xué bù)
| inglês | chinês |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
EN The Independent Schools Foundation Academy, The Independent Schools Foundation Academy, German Swiss International School, German Swiss International School, German Swiss International School
ZH 弘立书院， 弘立书院， 德瑞国际学校， 德瑞国际学校， 德瑞国际学校
Transliteração hóng lì shū yuàn， hóng lì shū yuàn， dé ruì guó jì xué xiào， dé ruì guó jì xué xiào， dé ruì guó jì xué xiào
EN German Swiss International School, German Swiss International School, German Swiss International School, The Independent Schools Foundation Academy, The Independent Schools Foundation Academy
ZH 德瑞国际学校， 德瑞国际学校， 德瑞国际学校， 弘立书院， 弘立书院
Transliteração dé ruì guó jì xué xiào， dé ruì guó jì xué xiào， dé ruì guó jì xué xiào， hóng lì shū yuàn， hóng lì shū yuàn
EN The Independent Schools Foundation Academy, The Independent Schools Foundation Academy, Ebenezer New Hope School (Primary Section), Ebenezer School (Secondary Section), Ebenezer New Hope School (Secondary Section)
ZH 弘立书院， 弘立书院， 心光恩望学校(小学部)， 心光学校(中学部)， 心光恩望学校(中学部)
Transliteração hóng lì shū yuàn， hóng lì shū yuàn， xīn guāng ēn wàng xué xiào (xiǎo xué bù)， xīn guāng xué xiào (zhōng xué bù)， xīn guāng ēn wàng xué xiào (zhōng xué bù)
EN The Independent Schools Foundation Academy, The Independent Schools Foundation Academy, Caritas Wu Cheng-chung Secondary School, Ebenezer School (Secondary Section), Ebenezer New Hope School (Secondary Section)
ZH 弘立书院， 弘立书院， 明爱胡振中中学， 心光学校(中学部)， 心光恩望学校(中学部)
Transliteração hóng lì shū yuàn， hóng lì shū yuàn， míng ài hú zhèn zhōng zhōng xué， xīn guāng xué xiào (zhōng xué bù)， xīn guāng ēn wàng xué xiào (zhōng xué bù)
EN The Independent Schools Foundation Academy, The Independent Schools Foundation Academy, Caritas Wu Cheng-chung Secondary School, Ebenezer School (Secondary Section), Ebenezer School (Primary Section)
ZH 弘立书院， 弘立书院， 明爱胡振中中学， 心光学校(中学部)， 心光学校(小学部)
Transliteração hóng lì shū yuàn， hóng lì shū yuàn， míng ài hú zhèn zhōng zhōng xué， xīn guāng xué xiào (zhōng xué bù)， xīn guāng xué xiào (xiǎo xué bù)
EN Kennedy School, Caritas Wu Cheng-chung Secondary School, The Independent Schools Foundation Academy, The Independent Schools Foundation Academy, Ebenezer New Hope School (Secondary Section)
ZH Kennedy School， 明爱胡振中中学， 弘立书院， 弘立书院， 心光恩望学校(中学部)
Transliteração Kennedy School， míng ài hú zhèn zhōng zhōng xué， hóng lì shū yuàn， hóng lì shū yuàn， xīn guāng ēn wàng xué xiào (zhōng xué bù)
| inglês | chinês |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.
ZH 20 多年来，SonicWall 始终在持续接受由网络安全产品最重要的独立测试机构 ICSA Labs 开展的独立第三方安全测试。
Transliteração 20 duō nián lái，SonicWall shǐ zhōng zài chí xù jiē shòu yóu wǎng luò ān quán chǎn pǐn zuì zhòng yào de dú lì cè shì jī gòu ICSA Labs kāi zhǎn de dú lì dì sān fāng ān quán cè shì。
EN enjoy your retirement by financial independent visa,Financially Independent Person
ZH 財務獨立人士簽證Financially Independent Person
Transliteração cái wù dú lì rén shì qiān zhèngFinancially Independent Person
EN Financially Independent Person Visa (Financially Independent Person), Golden Visa (Golden Visa) Waiting for the right of abode application
ZH 財務獨立人士簽證(Financially Independent Person)、黃金簽證(Golden Visa)等居留權申請
Transliteração cái wù dú lì rén shì qiān zhèng (Financially Independent Person)、 huáng jīn qiān zhèng (Golden Visa) děng jū liú quán shēn qǐng
EN Investment-free, house-free, financially independent, permanent residence in the EU, green card, one-stop, apply for a residence permit in Greece, more valuable than a golden visa! FINANCIALLY INDEPENDENT INDIVIDUALS
ZH 免投資，免買房，財務獨立人士，歐盟永居，綠卡，一步到位，申請希臘居留許可，比黃金簽證更有價值! FINANCIALLY INDEPENDENT INDIVIDUALS
Transliteração miǎn tóu zī， miǎn mǎi fáng， cái wù dú lì rén shì， ōu méng yǒng jū， lǜ kǎ， yī bù dào wèi， shēn qǐng xī là jū liú xǔ kě， bǐ huáng jīn qiān zhèng gèng yǒu jià zhí! FINANCIALLY INDEPENDENT INDIVIDUALS
EN To understand the difference between the status of financial independent and the status of golden visa (buying a house), you can read this article:Greek Green Card Compares Financially Independent Person (FIP) VS Golden Visa Advantages and Disadvantages
ZH 了解財務獨立人士身份與黃金簽證（買房）身份的區別，可以看這篇文章：希臘綠卡比較獨立財務人士(Financially Independent Person, FIP ) VS 黃金簽證(Golden Visa) 優勢與劣勢的比較
Transliteração le jiě cái wù dú lì rén shì shēn fèn yǔ huáng jīn qiān zhèng （mǎi fáng） shēn fèn de qū bié， kě yǐ kàn zhè piān wén zhāng： xī là lǜ kǎ bǐ jiào dú lì cái wù rén shì (Financially Independent Person, FIP ) VS huáng jīn qiān zhèng (Golden Visa) yōu shì yǔ liè shì de bǐ jiào
EN FINANCIALLY INDEPENDENT PERSON, an independent financial person in Greece, is prohibited from working in Greece and cannot be a director or position of the company.
ZH 希臘獨立財務人士FINANCIALLY INDEPENDENT PERSON 禁止在希臘工作也無法擔任公司的董事或職務。
Transliteração xī là dú lì cái wù rén shìFINANCIALLY INDEPENDENT PERSON jìn zhǐ zài xī là gōng zuò yě wú fǎ dān rèn gōng sī de dǒng shì huò zhí wù。
EN Financial independents, what is the difference between golden visas, which are more financially independent, and which are golden visas? FINANCIALLY INDEPENDENT PERSONS, or FIP for short, is based on...read more
ZH 財務獨立人士，黃金簽證有什麼區別，有哪些是財務獨立人士比較佔優勢，哪些是黃金簽證佔優勢? 希臘獨立財務人士FINANCIALLY INDEPENDENT PERSONS，簡稱FIP，根據…閱讀更多
Transliteração cái wù dú lì rén shì， huáng jīn qiān zhèng yǒu shén me qū bié， yǒu nǎ xiē shì cái wù dú lì rén shì bǐ jiào zhàn yōu shì， nǎ xiē shì huáng jīn qiān zhèng zhàn yōu shì? xī là dú lì cái wù rén shìFINANCIALLY INDEPENDENT PERSONS， jiǎn chēngFIP， gēn jù…yuè dú gèng duō
EN Investment-free, house-free, financially independent, permanent residence in the EU, green card, one-step application for a residence permit in Greece, more valuable than a golden visa! FINANCIALLY INDEPENDENT PERSONS/INDIVIDUALS
ZH 免投資，免買房，財務獨立人士，歐盟永居，綠卡，一步到位，申請希臘居留許可，比黃金簽證更有價值! FINANCIALLY INDEPENDENT PERSONS/INDIVIDUALS
Transliteração miǎn tóu zī， miǎn mǎi fáng， cái wù dú lì rén shì， ōu méng yǒng jū， lǜ kǎ， yī bù dào wèi， shēn qǐng xī là jū liú xǔ kě， bǐ huáng jīn qiān zhèng gèng yǒu jià zhí! FINANCIALLY INDEPENDENT PERSONS/INDIVIDUALS
EN In March, Burma’s military revoked the broadcast and publication licenses of five independent media outlets, including 7 Day News and Eleven Media, forcing the two newspapers to close and leaving no independent newspapers in Burma.
ZH 3月，缅甸军方吊销了五个独立媒体机构的广播和出版执照——其中包括《7天日报》（7 Day News）和十一媒体集团（Eleven Media），迫使两家报纸停业，以至缅甸不再有独立报纸。
Transliteração 3yuè， miǎn diān jūn fāng diào xiāo le wǔ gè dú lì méi tǐ jī gòu de guǎng bō hé chū bǎn zhí zhào——qí zhōng bāo kuò 《7tiān rì bào》（7 Day News） hé shí yī méi tǐ jí tuán （Eleven Media）， pò shǐ liǎng jiā bào zhǐ tíng yè， yǐ zhì miǎn diān bù zài yǒu dú lì bào zhǐ。
EN Cathay Bank‘s Internal Audit department conducts independent, risk-based testing of the Program controls and provides an independent assessment of the effectiveness of the enterprise-wide Program to the Board and applicable senior managers.
ZH 国泰银行的内部审计部对计划控制措施进行基于风险的独立测试，并向董事会和相关高级管理人员提供对这一企业范围计划有效性的独立评估。
Transliteração guó tài yín xíng de nèi bù shěn jì bù duì jì huà kòng zhì cuò shī jìn xíng jī yú fēng xiǎn de dú lì cè shì， bìng xiàng dǒng shì huì hé xiāng guān gāo jí guǎn lǐ rén yuán tí gōng duì zhè yī qǐ yè fàn wéi jì huà yǒu xiào xìng de dú lì píng gū。
EN ?Supervisory Authority? means an independent public authority that is legally tasked with overseeing compliance with applicable data protection laws.
ZH “监管机构” 是指一个独立的公共机构，依法负责监督遵守适用数据保护法。
Transliteração “jiān guǎn jī gòu” shì zhǐ yī gè dú lì de gōng gòng jī gòu， yī fǎ fù zé jiān dū zūn shǒu shì yòng shù jù bǎo hù fǎ。
EN ?Supervisory Authority? means an independent public authority that is legally tasked with overseeing compliance with applicable data protection laws.
ZH “监管机构” 是指一个独立的公共机构，依法负责监督遵守适用数据保护法。
Transliteração “jiān guǎn jī gòu” shì zhǐ yī gè dú lì de gōng gòng jī gòu， yī fǎ fù zé jiān dū zūn shǒu shì yòng shù jù bǎo hù fǎ。
EN “Data Protection Authority” means an independent public authority that is legally tasked with overseeing compliance with applicable data protection laws.
ZH “数据保护机构” 是指一个独立的公共机构，其法定使命是监督对适用数据保护法的遵守情况。
Transliteração “shù jù bǎo hù jī gòu” shì zhǐ yī gè dú lì de gōng gòng jī gòu， qí fǎ dìng shǐ mìng shì jiān dū duì shì yòng shù jù bǎo hù fǎ de zūn shǒu qíng kuàng。
EN What this means in practice is that an independent toxicologist must evaluate and benchmark substances as safer before they can be used in certified products. These approved substances are collected on the public TCO Certified Accepted Substance List.
ZH 這在實踐中意味著，獨立的毒理學家必須評估和基準測試物質，然後才能用於認證產品。這些批准的物質是向公眾收集的 TCO Certified Accepted Substance List.
Transliteração zhè zài shí jiàn zhōng yì wèi zhe， dú lì de dú lǐ xué jiā bì xū píng gū hé jī zhǔn cè shì wù zhì， rán hòu cái néng yòng yú rèn zhèng chǎn pǐn。zhè xiē pī zhǔn de wù zhì shì xiàng gōng zhòng shōu jí de TCO Certified Accepted Substance List.
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
ZH 没有令人毛骨悚然的广告和跟踪器意味着您访问的每个网页上的内容（可见的或隐藏的）都会减少。这意味着页面加载速度更快、电池寿命更长，甚至还可以节省移动数据。
Transliteração méi yǒu lìng rén máo gǔ sǒng rán de guǎng gào hé gēn zōng qì yì wèi zhe nín fǎng wèn de měi gè wǎng yè shàng de nèi róng （kě jiàn de huò yǐn cáng de） dōu huì jiǎn shǎo。zhè yì wèi zhe yè miàn jiā zài sù dù gèng kuài、 diàn chí shòu mìng gèng zhǎng， shén zhì hái kě yǐ jié shěng yí dòng shù jù。
EN Safety is also enhanced through improved coordination and communication, which means immediately sharing critical information with the right people, especially first responders. Saving time means saving lives.
ZH 通过改进协调和沟通，提升安全性，这意味着可以及时与正确的人员，特别是急救人员共享关键信息。节省时间意味着拯救生命。
Transliteração tōng guò gǎi jìn xié diào hé gōu tōng， tí shēng ān quán xìng， zhè yì wèi zhe kě yǐ jí shí yǔ zhèng què de rén yuán， tè bié shì jí jiù rén yuán gòng xiǎng guān jiàn xìn xī。jié shěng shí jiān yì wèi zhe zhěng jiù shēng mìng。
EN Globalisation means more opportunities to grow your business, but it also means operational complexity is on the rise. With greater visibility, control and automation, we can simplify and optimise your operations so you can focus on innovation.
ZH 全球化意味着有更多机会发展您的业务，但也意味着运营复杂性会不断提升。通过更佳的可视性、控制和自动化，我们可以简化和优化您的运营，以便您专注于创新。
Transliteração quán qiú huà yì wèi zhe yǒu gèng duō jī huì fā zhǎn nín de yè wù， dàn yě yì wèi zhe yùn yíng fù zá xìng huì bù duàn tí shēng。tōng guò gèng jiā de kě shì xìng、 kòng zhì hé zì dòng huà， wǒ men kě yǐ jiǎn huà hé yōu huà nín de yùn yíng， yǐ biàn nín zhuān zhù yú chuàng xīn。
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。
Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。
EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,
ZH 這是假期，這意味著與家人在一起的時間。對於家庭成員面臨技術挑戰的任何人來說，這意味著需要解決數週甚至數月的問題和難題。您不想將它們與外界隔絕，
Transliteração zhè shì jiǎ qī， zhè yì wèi zhe yǔ jiā rén zài yī qǐ de shí jiān。duì yú jiā tíng chéng yuán miàn lín jì shù tiāo zhàn de rèn hé rén lái shuō， zhè yì wèi zhe xū yào jiě jué shù zhōu shén zhì shù yuè de wèn tí hé nán tí。nín bù xiǎng jiāng tā men yǔ wài jiè gé jué，
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
ZH 没有令人毛骨悚然的广告和跟踪器意味着您访问的每个网页上的内容（可见的或隐藏的）都会减少。这意味着页面加载速度更快、电池寿命更长，甚至还可以节省移动数据。
Transliteração méi yǒu lìng rén máo gǔ sǒng rán de guǎng gào hé gēn zōng qì yì wèi zhe nín fǎng wèn de měi gè wǎng yè shàng de nèi róng （kě jiàn de huò yǐn cáng de） dōu huì jiǎn shǎo。zhè yì wèi zhe yè miàn jiā zài sù dù gèng kuài、 diàn chí shòu mìng gèng zhǎng， shén zhì hái kě yǐ jié shěng yí dòng shù jù。
EN Safety is also enhanced through improved coordination and communication, which means immediately sharing critical information with the right people, especially first responders. Saving time means saving lives.
ZH 通过改进协调和沟通，提升安全性，这意味着可以及时与正确的人员，特别是急救人员共享关键信息。节省时间意味着拯救生命。
Transliteração tōng guò gǎi jìn xié diào hé gōu tōng， tí shēng ān quán xìng， zhè yì wèi zhe kě yǐ jí shí yǔ zhèng què de rén yuán， tè bié shì jí jiù rén yuán gòng xiǎng guān jiàn xìn xī。jié shěng shí jiān yì wèi zhe zhěng jiù shēng mìng。
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。
Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。
EN The Project Babbage website invites us—in big, bold type at the top of the front page—to “Help revolutionize what it means to use computers. Help preserve what it means to be humans.”
ZH Babbage项目网站邀请我们在首页顶部用粗体大字写上“帮助彻底改变使用计算机所代表的意义。帮助保存作为人类所代表的意义。”
Transliteração Babbage xiàng mù wǎng zhàn yāo qǐng wǒ men zài shǒu yè dǐng bù yòng cū tǐ dà zì xiě shàng “bāng zhù chè dǐ gǎi biàn shǐ yòng jì suàn jī suǒ dài biǎo de yì yì。bāng zhù bǎo cún zuò wèi rén lèi suǒ dài biǎo de yì yì。”
EN Blended Pricing means there?s no billing surprises or sticker shock, while Consumption Pricing means there?s complete freedom to only pay for what is used.
ZH 混合定价意味着没有意外的账单或震惊的标价，而按量定价意味着可以完全自由地仅按使用量付费。
Transliteração hùn hé dìng jià yì wèi zhe méi yǒu yì wài de zhàng dān huò zhèn jīng de biāo jià， ér àn liàng dìng jià yì wèi zhe kě yǐ wán quán zì yóu de jǐn àn shǐ yòng liàng fù fèi。
EN Apart from her frequent beach cleaning expeditions on the shores of the mainland and the outlying archipelago, Pekkanen puts her passion into practice by means of a popular Instagram channel, @roskapostia_hangosta, which means “junk mail from Hanko.”
ZH 除了经常在大陆和外围群岛的海岸上从事海滩清洁外，佩卡宁还通过一个颇有人气的Instagram频道@roskapostia_hangosta将她的热情付诸实践。这个频道名称的意思是“来自汉科的垃圾邮件”。
Transliteração chú le jīng cháng zài dà lù hé wài wéi qún dǎo de hǎi àn shàng cóng shì hǎi tān qīng jié wài， pèi kǎ níng hái tōng guò yī gè pǒ yǒu rén qì deInstagram pín dào@roskapostia_hangosta jiāng tā de rè qíng fù zhū shí jiàn。zhè gè pín dào míng chēng de yì sī shì “lái zì hàn kē de lā jī yóu jiàn”。
EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data. In many jurisdictions, the Controller has primary responsibility for complying with applicable data protection laws.
ZH “控制方” 是指决定处理个人数据的目的和方式的实体。在许多司法管辖区，控制者对遵守适用的数据保护法负有主要责任。
Transliteração “kòng zhì fāng” shì zhǐ jué dìng chù lǐ gè rén shù jù de mù de hé fāng shì de shí tǐ。zài xǔ duō sī fǎ guǎn xiá qū， kòng zhì zhě duì zūn shǒu shì yòng de shù jù bǎo hù fǎ fù yǒu zhǔ yào zé rèn。
EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
ZH Atlassian 为您托管 Cloud 产品，因此我们将负责管理安全并提供维护。借助 Data Center，您可以控制产品托管方式，因此您将负责提供维护以及进行版本升级。
Transliteração Atlassian wèi nín tuō guǎn Cloud chǎn pǐn， yīn cǐ wǒ men jiāng fù zé guǎn lǐ ān quán bìng tí gōng wéi hù。jiè zhù Data Center， nín kě yǐ kòng zhì chǎn pǐn tuō guǎn fāng shì， yīn cǐ nín jiāng fù zé tí gōng wéi hù yǐ jí jìn xíng bǎn běn shēng jí。
EN • Attempt to gain unlicensed admission to the Compliance Tools or any of its computer systems or networks connected thereto by means of hacking, password mining, or any other illegal or unethical means.
ZH • 試圖通過駭客攻擊、密碼破解或任何其他非法或不道德的手段，未經許可進入合規工具或其連接的任何計算機系統或網路。
Transliteração • shì tú tōng guò hài kè gōng jī、 mì mǎ pò jiě huò rèn hé qí tā fēi fǎ huò bù dào dé de shǒu duàn， wèi jīng xǔ kě jìn rù hé guī gōng jù huò qí lián jiē de rèn hé jì suàn jī xì tǒng huò wǎng lù。
EN They are trendy and perky which means that if you spot a Graphics Interchange Format somewhere, that means you are most likely looking at something which is currently trending.
ZH 他们是时尚和活泼，这意味着，如果你发现一个图形交换格式的地方，这意味着你最有可能在寻找的东西这是目前的趋势。
Transliteração tā men shì shí shàng hé huó pō， zhè yì wèi zhe， rú guǒ nǐ fā xiàn yī gè tú xíng jiāo huàn gé shì de de fāng， zhè yì wèi zhe nǐ zuì yǒu kě néng zài xún zhǎo de dōng xī zhè shì mù qián de qū shì。
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
ZH 我們持續發展支援華人研究員的具體策略，獨立調查結果顯示，與其他出版商相比，華人作者對 Elsevier 的服務滿意度日益提高。
Transliteração wǒ men chí xù fā zhǎn zhī yuán huá rén yán jiū yuán de jù tǐ cè lüè， dú lì diào chá jié guǒ xiǎn shì， yǔ qí tā chū bǎn shāng xiāng bǐ， huá rén zuò zhě duì Elsevier de fú wù mǎn yì dù rì yì tí gāo。
EN Optimize the order of resource delivery, independent of the browser. Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
ZH 最佳化資源傳遞順序 (獨立於瀏覽器)。Enhanced HTTP/2 Prioritization 會以改善的排程配置來覆寫瀏覽器預設，因此能提供更快速的訪客體驗。
Transliteração zuì jiā huà zī yuán chuán dì shùn xù (dú lì yú liú lǎn qì)。Enhanced HTTP/2 Prioritization huì yǐ gǎi shàn de pái chéng pèi zhì lái fù xiě liú lǎn qì yù shè， yīn cǐ néng tí gōng gèng kuài sù de fǎng kè tǐ yàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| http | http |
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
ZH Ahrefs打算保持独立，专注于帮助人们提供有用的内容，并使其更容易访问，最终目标是使<a>搜索引擎</a>与内容创建者共享利润。
Transliteração Ahrefs dǎ suàn bǎo chí dú lì， zhuān zhù yú bāng zhù rén men tí gōng yǒu yòng de nèi róng， bìng shǐ qí gèng róng yì fǎng wèn， zuì zhōng mù biāo shì shǐ<a> sōu suǒ yǐn qíng</a> yǔ nèi róng chuàng jiàn zhě gòng xiǎng lì rùn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
ZH 保存一旦儲存研究資料，就需要以無關格式的方式進行保存，否則會有資料過時的風險。
Transliteração bǎo cún yī dàn chǔ cún yán jiū zī liào， jiù xū yào yǐ wú guān gé shì de fāng shì jìn xíng bǎo cún， fǒu zé huì yǒu zī liào guò shí de fēng xiǎn。
EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.
ZH 需要多重的獨立離線驗證來源，以阻斷攻擊者試圖入侵線上的 registrar 帳戶。
Transliteração xū yào duō zhòng de dú lì lí xiàn yàn zhèng lái yuán， yǐ zǔ duàn gōng jī zhě shì tú rù qīn xiàn shàng de registrar zhàng hù。
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
ZH 我们的合规计划旨在帮助您的组织满足合规需求。我们会开展第三方独立审计，并根据 FedRAMP、SOC2 和 ISO 27001/27018 等标准认证我们的产品。
Transliteração wǒ men de hé guī jì huà zhǐ zài bāng zhù nín de zǔ zhī mǎn zú hé guī xū qiú。wǒ men huì kāi zhǎn dì sān fāng dú lì shěn jì， bìng gēn jù FedRAMP、SOC2 hé ISO 27001/27018 děng biāo zhǔn rèn zhèng wǒ men de chǎn pǐn。
EN Independent web application for checking approved documents during Handover, Operation and Maintenance phases
ZH 独立的网络应用程序，用于在交付、运营和维护阶段检查审批的文档
Transliteração dú lì de wǎng luò yīng yòng chéng xù， yòng yú zài jiāo fù、 yùn yíng hé wéi hù jiē duàn jiǎn chá shěn pī de wén dàng
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
ZH 选择 RAID （独立磁盘的冗余阵列）配置满足您需求的配置。 每个配置都可以根据部署的磁盘数选择， RAID 0 通过 RAID 60.
Transliteração xuǎn zé RAID （dú lì cí pán de rǒng yú zhèn liè） pèi zhì mǎn zú nín xū qiú de pèi zhì。 měi gè pèi zhì dōu kě yǐ gēn jù bù shǔ de cí pán shù xuǎn zé， RAID 0 tōng guò RAID 60.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
means an independent independent testing independent fully independent independent humanitarian assistance stay independent independent decisions independent institutes indicates independent certification independent agencies independent institute independent journalism independent line independent certification independent partner independent platform independent contractor independent artists independent audits independent group independent alternative independent third party independent news independent business too independent independent director independent audit independent models independent access independent contractors independent virtual machine independent stay independent journalists independent security rent independent industry independent independent producers independent assessment independent brands independent approach remain independent independent organization legally independent independent media independent designers supports independent independent review independent company independent testing agency independent infrastructure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe