EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
Traduzir "industry independent" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industry independent" de inglês para turco
Traduções de industry independent
"industry independent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de industry independent
inglês
turco
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| political | politik |
| war | savaş |
| transition | geçiş |
| conflict | çatışma |
| and | ve |
| processes | süreçleri |
| management | yönetim |
| groups | grupları |
| of | in |
EN Independent Contractors. The relationship between you and Mobiroller is the relationship of independent contractors; they are not legal partners, employees or dealers of each other.
TR Bağımsız Müteahhitler. Sizinle Mobiroller arasındaki ilişki, bağımsız yüklenicilerin ilişkisidir; birbirlerinin yasal ortağı, çalışanı veya bayisi değildirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| relationship | ilişki |
| mobiroller | mobiroller |
| legal | yasal |
| or | veya |
| between | arasındaki |
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| political | politik |
| war | savaş |
| transition | geçiş |
| conflict | çatışma |
| and | ve |
| processes | süreçleri |
| management | yönetim |
| groups | grupları |
| of | in |
EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.
TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde yüzde 22,9’luk pay sahibi; bu, bütün G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay. En güçlü branşlar otomotiv sektörü, elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya.
| inglês | turco |
|---|---|
| value | değer |
| per | de |
| construction | imalat |
| chemical | kimya |
| per cent | yüzde |
| germany | almanya |
| and | ve |
| in | arasındaki |
| industry | sektör |
| highest | en yüksek |
EN Continuously tested by independent industry experts.
TR Bağımsız sektör uzmanları tarafından sürekli test ediliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| continuously | sürekli |
| tested | test |
| by | tarafından |
| independent | bağımsız |
| industry | sektör |
| experts | uzmanları |
EN Find a variety of customizable templates all in one place promo videos, typography animations, industry specific toolkits, independent movie trailers, holiday greetings, event invitations, and more
TR Çok çeşitli ve kişiselleştirilebilir şablonlar burada: tanıtım videoları, tipografi animasyonları, sektörlere özel araç kitleri, bağımsız film fragmanları, özel gün tebrik videoları, etkinlik davetiyeleri ve daha fazlası.
| inglês | turco |
|---|---|
| customizable | kişiselleştirilebilir |
| promo | tanıtım |
| typography | tipografi |
| animations | animasyonlar |
| independent | bağımsız |
| movie | film |
| event | etkinlik |
| templates | şablonlar |
| more | fazlası |
| videos | videoları |
| and | ve |
| variety | çeşitli |
| in | daha |
| all | e |
| a | özel |
EN Because the PCI DSS standard is validated by an external independent third party, it confirms that our security management program is comprehensive and follows leading industry practices.
TR PCI DSS standardının harici bir bağımsız üçüncü tarafça doğrulanması, güvenlik yönetimi programımızın kapsamlı olduğunu ve önde gelen sektör uygulamalarını takip ettiğini onaylar.
| inglês | turco |
|---|---|
| dss | dss |
| external | harici |
| independent | bağımsız |
| party | taraf |
| security | güvenlik |
| management | yönetimi |
| industry | sektör |
| comprehensive | kapsamlı |
| standard | standardı |
| is | olduğunu |
| program | programı |
| and | ve |
| practices | uygulamalar |
| third | üçüncü |
EN An Independent Defense Industry Paves the Way for Full Independence
TR Parası Ödendiği Hâlde Alınamayan Savaş Gemileri, Düşmanı Çanakkale’ye Getiren Süreç ve Çanakkale Deniz/Kara Zaferi
EN Continuously tested by independent industry experts.
TR Bağımsız sektör uzmanları tarafından sürekli test ediliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| continuously | sürekli |
| tested | test |
| by | tarafından |
| independent | bağımsız |
| industry | sektör |
| experts | uzmanları |
EN Find a variety of customizable templates all in one place promo videos, typography animations, industry specific toolkits, independent movie trailers, holiday greetings, event invitations, and more
TR Çok çeşitli ve kişiselleştirilebilir şablonlar burada: tanıtım videoları, tipografi animasyonları, sektörlere özel araç kitleri, bağımsız film fragmanları, özel gün tebrik videoları, etkinlik davetiyeleri ve daha fazlası.
| inglês | turco |
|---|---|
| customizable | kişiselleştirilebilir |
| promo | tanıtım |
| typography | tipografi |
| animations | animasyonlar |
| independent | bağımsız |
| movie | film |
| event | etkinlik |
| templates | şablonlar |
| more | fazlası |
| videos | videoları |
| and | ve |
| variety | çeşitli |
| in | daha |
| all | e |
| a | özel |
EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.
TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| s | s |
| system | sistemi |
| author | yazar |
| editor | editör |
| time | zaman |
| class | sınıf |
| quality | kalite |
| speed | hız |
| publishing | yayıncılık |
| platforms | platformlar |
| focused | odaklı |
| industry | sektör |
| and | ve |
| unique | benzersiz |
| production | üretim |
| tools | araçları |
| first | birinci |
| leading | lideri |
EN Aided by the top-five singles "Love Story" and "You Belong with Me", Fearless was certified Diamond by the Recording Industry Recording Industry Association of America (RIAA)
TR Taşındıkları Nashville'de "The Bluebird Café" adlı mekanda şarkı söylemeye başlayan Swift, sonunda 2006'da ilk çıkışını yapmış ve ilk albümü "Taylor Swift"i satışa sunmuştur
| inglês | turco |
|---|---|
| and | da |
| with | ilk |
EN The German industry has a share of 22.9% in gross value production; The highest share among the G7 countries has a serious part in the electronics industry, machinery manufacturing and chemistry
TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde % 22,9’luk pay sahibidir; G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya alanında ciddi söz sahibidir
| inglês | turco |
|---|---|
| value | değer |
| serious | ciddi |
| electronics | elektronik |
| manufacturing | imalat |
| chemistry | kimya |
| and | ve |
| highest | en yüksek |
| in | arasındaki |
EN The Fiat car industry has a worldwide reputation in the motor vehicle industry
TR Motorlu araç sanayiinde Fiat otomobil sanayii dünya çapında bir üne sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| fiat | fiat |
| has | sahiptir |
| a | bir |
| worldwide | çapında |
EN Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
TR İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Takım Tezgahları, Ağır Sanayi için döküm üretimi
| inglês | turco |
|---|---|
| casting | döküm |
| industry | sanayi |
| wind | rüzgar |
| for | için |
| machine | takım |
EN The automotive industry is undergoing a radical transformation. The advent of mobility advancements such as electric and connected cars has put the industry on a high-speed expressway, propelling it to a future that is shrouded in complexity.
TR Otomotiv endüstrisi köklü bir dönüşüm geçiriyor. Ulaşımda elektrikli ve bağlantılı araçlar gibi gelişmelerin ortaya çıkması, sektörü yüksek hızlı bir otobana yerleştirerek, çok yönlü bir geleceğe doğru yöneltti.
| inglês | turco |
|---|---|
| automotive | otomotiv |
| electric | elektrikli |
| connected | bağlantı |
| future | geleceğe |
| and | ve |
| industry | sektör |
| cars | araç |
| high | yüksek |
| speed | hızlı |
| transformation | dönüşüm |
| a | bir |
EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.
TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| s | s |
| system | sistemi |
| author | yazar |
| editor | editör |
| time | zaman |
| class | sınıf |
| quality | kalite |
| speed | hız |
| publishing | yayıncılık |
| platforms | platformlar |
| focused | odaklı |
| industry | sektör |
| and | ve |
| unique | benzersiz |
| production | üretim |
| tools | araçları |
| first | birinci |
| leading | lideri |
EN It is an industry-led effort made up of volunteer members from the industry, and supported by SPRING Singapore and IMDA Singapore
TR Sektördeki gönüllü üyelerden oluşan ve SPRING Singapore ile IMDA Singapore tarafından desteklenen, sektörün girişimiyle oluşturulmuş bir yapıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| industry | sektör |
| supported | desteklenen |
| singapore | singapore |
| volunteer | gönüllü |
| and | ve |
| by | tarafından |
| made | ile |
EN It is backed by industry, including the Federation of Small Businesses, the Confederation of British Industry and a number of insurance organizations that offer incentives for businesses holding this certification.
TR Federation of Small Businesses, Confederation of British Industry ve bu sertifikaya sahip olan işletmelere teşvikler sağlayan birçok sigorta kuruluşu dâhil olmak üzere sektör tarafından desteklenir.
| inglês | turco |
|---|---|
| businesses | işletmelere |
| insurance | sigorta |
| a | bir |
| this | bu |
| industry | sektör |
| and | ve |
| the | olmak |
| by | tarafından |
| is | olan |
| that | sahip |
EN The German industry has a share of 22.9% in gross value production; The highest share among the G7 countries has a serious part in the electronics industry, machinery manufacturing and chemistry
TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde % 22,9’luk pay sahibidir; G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya alanında ciddi söz sahibidir
| inglês | turco |
|---|---|
| value | değer |
| serious | ciddi |
| electronics | elektronik |
| manufacturing | imalat |
| chemistry | kimya |
| and | ve |
| highest | en yüksek |
| in | arasındaki |
EN Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
TR İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Takım Tezgahları, Ağır Sanayi için döküm üretimi
| inglês | turco |
|---|---|
| casting | döküm |
| industry | sanayi |
| wind | rüzgar |
| for | için |
| machine | takım |
EN Imprint - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
TR Firma Bilgileri - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi | İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları
| inglês | turco |
|---|---|
| casting | döküm |
| industry | sanayi |
| wind | rüzgar |
| for | için |
| machine | takım |
EN Careers - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
TR Kariyer - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi | İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları
| inglês | turco |
|---|---|
| careers | kariyer |
| casting | döküm |
| industry | sanayi |
| wind | rüzgar |
| for | için |
| machine | takım |
EN Production - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
TR Üretim - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi
| inglês | turco |
|---|---|
| casting | döküm |
| industry | sanayi |
| wind | rüzgar |
| for | için |
| production | üretimi |
| machine | takım |
EN Machining - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
TR İşleme - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi
| inglês | turco |
|---|---|
| casting | döküm |
| industry | sanayi |
| wind | rüzgar |
| for | için |
| machine | takım |
EN Pattern - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
TR Model - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm ve takım tezgahları üretimi
| inglês | turco |
|---|---|
| casting | döküm |
| industry | sanayi |
| wind | rüzgar |
| for | için |
| machine | takım |
EN Foundry - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
TR Döküm - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm ve takım tezgahları üretimi
| inglês | turco |
|---|---|
| casting | döküm |
| industry | sanayi |
| wind | rüzgar |
| for | için |
| machine | takım |
EN Machine Tools - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
TR Takım Tezgâhları - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi
| inglês | turco |
|---|---|
| casting | döküm |
| industry | sanayi |
| wind | rüzgar |
| for | için |
| machine | takım |
EN Quality - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
TR Kalite - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi | İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları
| inglês | turco |
|---|---|
| quality | kalite |
| casting | döküm |
| industry | sanayi |
| wind | rüzgar |
| for | için |
| machine | takım |
EN Contact - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
TR İletişim - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi | İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları
| inglês | turco |
|---|---|
| casting | döküm |
| industry | sanayi |
| wind | rüzgar |
| for | için |
| machine | takım |
EN News - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
TR Duyurular - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi | İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları
| inglês | turco |
|---|---|
| casting | döküm |
| industry | sanayi |
| wind | rüzgar |
| for | için |
| machine | takım |
EN Behind the history of ÜNTEL; with full of achievements in cable industry, its products used over 6 continents and leadership position in the industry lies the importance it attaches to human resources, that is the architect of this success.
TR ÜNTEL’ in; uzun yıllar kablo sektöründeki başarılarla dolu geçmişinin, 6 kıtaya yayılan ürünlerinin ve sektör liderliğinin temelinde, bu başarının mimarı olan insan kaynağına verdiği önem yatmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cable | kablo |
| industry | sektör |
| human | insan |
| architect | mimar |
| success | başarı |
| products | ürünlerinin |
| importance | önem |
| and | ve |
| this | bu |
| is | olan |
| of | in |
| full of | dolu |
EN How is industry responding? Industry’s response is euphoric, because the focus is no longer on avoidance, but on innovation, quality and beauty
TR Üreticilerin bu konsepte tepkisi nasıl? Tüketimden kaçınmak yerine yenilikçilik, kalite ve güzellik söz konusu olduğu için sanayi bu konsepti coşkuyla karşılıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| industry | sanayi |
| quality | kalite |
| beauty | güzellik |
| is | olduğu |
| innovation | yenilik |
| and | ve |
| response | bu |
| because | için |
| how | nasıl |
EN Every sixth person in the German labour force works in the health industry, amounting to 7.6 million people. The industry branch generates around 370 billion euros.
TR Almanya’daki çalışanların altıda biri sağlık sektöründe çalışıyor; bu da 7,6 milyon kişi demek. Bu alanda yaratılan değer, yaklaşık 370 milyar avro.
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| industry | sektör |
| million | milyon |
| billion | milyar |
| euros | avro |
| works | çalışıyor |
| in | da |
| the | biri |
EN Aided by the top-five singles "Love Story" and "You Belong with Me", Fearless was certified Diamond by the Recording Industry Recording Industry Association of America (RIAA)
TR Taşındıkları Nashville'de "The Bluebird Café" adlı mekanda şarkı söylemeye başlayan Swift, sonunda 2006'da ilk çıkışını yapmış ve ilk albümü "Taylor Swift"i satışa sunmuştur
| inglês | turco |
|---|---|
| and | da |
| with | ilk |
EN Discover how Industry 4.0 is helping manufacturers connect the food industry and optimise operations.
TR Endüstri 4.0'ın üreticilerin gıda endüstrisine bağlanmasına ve operasyonları optimize etmesine nasıl yardımcı olduğunu keşfedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| discover | keşfedin |
| industry | endüstri |
| is | olduğunu |
| food | gıda |
| optimise | optimize |
| and | ve |
| how | nasıl |
| operations | operasyonları |
EN It also offers industry watchers with information on the latest facts, figures and trends related to the food and beverage industry.
TR Ayrıca sektör gözlemcilerine gıda ve içecek endüstrisiyle ilgili en güncel veriler, sayılar ve eğilimler hakkında bilgiler sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| offers | sunar |
| industry | sektör |
| food | gıda |
| beverage | içecek |
| latest | en |
| information | bilgiler |
| and | ve |
| on | ilgili |
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
TR KorunmuşAraştırma verileri depolandıktan sonra, formattan bağımsız veya veri eskimesi riski olmayan bir şekilde korunmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| risk | riski |
| independent | bağımsız |
| or | veya |
| data | veri |
| a | bir |
| to | sonra |
EN With our livelihoods programs, we aim to enable disaster-affected communities and individuals to access sources of regular income and lead independent lives.
TR Afetten etkilenen birey ve toplulukların kendi ayakları üzerinde durmalarını ve gelir elde edebilecekleri fırsatlara erişebilmelerini hedefliyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| communities | toplulukların |
| individuals | birey |
| income | gelir |
| affected | etkilenen |
| and | ve |
| with | elde |
| to | üzerinde |
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| refugees | mültecilerin |
| courses | kursları |
| help | yardımcı |
| had | olan |
| and | ve |
| the | üzerinde |
EN With our livelihoods activities, we aim to enable disaster-affected individuals to lead independent lives without being dependent on external support
TR Geçim Kaynağını Destekleme çalışmalarımızla afetten etkilenen bireylerin geçimlerinin yardımlara bağımlı kalmadan sağlayabilmelerini amaçlıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| individuals | bireylerin |
| support | destekleme |
| affected | etkilenen |
| without | kalmadan |
EN A global network of independent service companies
TR Bağımsız hizmet şirketleri küresel ağı
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| global | küresel |
| independent | bağımsız |
| service | hizmet |
| companies | şirketleri |
| network | ağı |
EN This standard is applicable to any type of organisation independent of its scale.
TR Bu standart, ölçeğinden bağımsız olarak her türlü kuruluş için uygulanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| standard | standart |
| applicable | uygulanabilir |
| independent | bağımsız |
| this | bu |
EN It is completely independent from any third-party add-on or plug-in
TR Herhangi bir üçüncü taraf eklentisinden veya eklentisinden tamamen bağımsızdır
| inglês | turco |
|---|---|
| party | taraf |
| completely | tamamen |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| any | herhangi |
| in | bir |
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
TR Üreticiler, bağımsız tamir mağazalarını kapatmaya çalışıyorlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| repair | tamir |
EN to reasonably-priced, independent repair shops
TR makul fiyatlı, bağımsız tamir dükkanları için
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| repair | tamir |
| shops | dükkanları |
| to | için |
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
TR Control Union Certifications, 46 CFR 162.060 uyarınca balast suyu yönetim sisteminin test edilmesine ilişkin olarak ABD Sahil Koruma tarafından kabul görmüş Bağımsız bir Laboratuvardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| us | abd |
| independent | bağımsız |
| testing | test |
| union | union |
| in accordance with | uyarınca |
| accepted | kabul |
| control | control |
| accordance | olarak |
| a | bir |
EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls
TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı
| inglês | turco |
|---|---|
| face | yüz |
| online | çevrimiçi |
| phone | telefon |
| working | çalışma |
EN STGM provides a wide range of support for civil society to be strong, effective, participatory, transparent, accountable, and independent
TR STGM, sivil toplumun güçlü, etkili, katılımcı, şeffaf, hesap verebilir ve bağımsız olması için geniş bir yelpazede destekler sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| stgm | stgm |
| provides | sağlar |
| support | destekler |
| civil | sivil |
| society | toplumun |
| effective | etkili |
| independent | bağımsız |
| strong | güçlü |
| participatory | katılımcı |
| transparent | şeffaf |
| to be | olması |
| wide | geniş |
| and | ve |
| of | in |
| a | bir |
EN Independent Capital Markets advice, founded on deep financial expertise and global real asset insight, creating solutions clients trust.
TR Derin finansal uzmanlık ve küresel gayrimenkul görüşlerinde temel bulan Bağımsız Sermaye Piyasaları danışmanlığı, müşterilerin güvendiği çözümler oluşturur.
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| capital | sermaye |
| deep | derin |
| financial | finansal |
| expertise | uzmanlık |
| and | ve |
| global | küresel |
| clients | müşterilerin |
| solutions | çözümler |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
industry independent independent industry experts independent web designers independent independent journalism independent experts independent certification independent testing independent decisions independent platform independent artists independent audits independent group independent third party independent news independent business independent audit independent access independent contractors independent journalists independent security independent assessment independent approach independent organization independent members independent media independent designers supports independent independent company independent infrastructure independent free location independent independent expertise independent state independent metering independent repair technicians independent themes independent repair shops independent qsa independent movie trailers independent platform founded successful independent acts several independent operate independent independent labels since independent reporting independent solutions completely independent third independent party independent test
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe