TR Moroğlu Arseven, ekonomi hukuku alanında kapsamlı uzmanlık ve deneyimi bir araya getiren bağımsız bir avukatlık bürosudur
TR Moroğlu Arseven, ekonomi hukuku alanında kapsamlı uzmanlık ve deneyimi bir araya getiren bağımsız bir avukatlık bürosudur
EN Moroğlu Arseven is an independent full-service law firm with broadly demonstrated expertise and experience in business law
turco | inglês |
---|---|
arseven | arseven |
hukuku | law |
kapsamlı | full |
uzmanlık | expertise |
deneyimi | experience |
bağımsız | independent |
TR Moroğlu Arseven, ekonomi hukuku alanında kapsamlı uzmanlık ve deneyimi bir araya getiren bağımsız bir avukatlık bürosudur
EN Moroğlu Arseven is an independent full-service law firm with broadly demonstrated expertise and experience in business law
turco | inglês |
---|---|
arseven | arseven |
hukuku | law |
kapsamlı | full |
uzmanlık | expertise |
deneyimi | experience |
bağımsız | independent |
TR Sektör hukuki açıdan; kamu hukuku, özel hukuk ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlara ilişkin yasalar ve anayasa hukuku ile iç içe geçmiş unsurlarla muhataptır.
EN As a result, legal issues in this context bring closely intertwined elements of public, private, non-profit and constitutional law.
turco | inglês |
---|---|
kamu | public |
özel | private |
kâr | profit |
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
turco | inglês |
---|---|
hukuku | law |
ve | and |
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
turco | inglês |
---|---|
hukuku | law |
ve | and |
TR Federal Alman Hükümeti ekonomi konusunda “Ekonomi Bilgeleri Konseyi”ne danışıyor. Uzmanlardan birini burada tanıyabilirsiniz: Veronika Grimm
EN Germany is relying on disruptive innovation. We present four practical ideas. Part 4: anti- Alzheimer’s active ingredient
turco | inglês |
---|---|
alman | germany |
konusunda | on |
TR Moroğlu Arseven: Ekonomi Hukukunun Her Alanında Uzmanlık ve Deneyim
EN Moroğlu Arseven: Vast Business Law Experience and Expertise
turco | inglês |
---|---|
arseven | arseven |
uzmanlık | expertise |
ve | and |
deneyim | experience |
TR Almanya’dan güncel haberler, siyaset, ekonomi ve toplum alanında yeni gelişmeler.
EN The latest political, economic, cultural and social news from Germany
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
haberler | news |
ekonomi | economic |
toplum | social |
TR Moroğlu Arseven: Ekonomi Hukukunun Her Alanında Uzmanlık ve Deneyim
EN Moroğlu Arseven: Vast Business Law Experience and Expertise
turco | inglês |
---|---|
arseven | arseven |
uzmanlık | expertise |
ve | and |
deneyim | experience |
TR Almanya’dan güncel haberler, siyaset, ekonomi ve toplum alanında yeni gelişmeler.
EN The latest political, economic, cultural and social news from Germany
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
haberler | news |
ekonomi | economic |
toplum | social |
TR İstanbul Finans Merkezi’nin FinTek alanında küresel merkez olmasını güçlendirecek şekilde, ödemeler alanında düzenleyici deney alanı (sandbox) ve FinTek girişimlerinin desteklenmesi için Finans ve Teknoloji Üssü kurulacaktır.
EN A regulatory test area (sandbox) in the field of payments and a Finance and Technology Base will be established to support FinTech initiatives, which will strengthen the Istanbul Financial Center?s internationalization.
turco | inglês |
---|---|
ödemeler | payments |
düzenleyici | regulatory |
teknoloji | technology |
TR Android işletim sistemi, perakande satış alanında PCI DSS, sağlık hizmetleri alanında HIPAA ve hükümete ait FIPS 140-2 de dahil olmak üzere pek çok dikey pazarda düzenleme nitelikli güvenlik şartnamelerini karşılamaktadır.
EN Android OS is meeting regulatory security certifications in multiple verticals, including retail via PCI DSS, healthcare’s HIPAA and government’s FIPS 140-2.
turco | inglês |
---|---|
android | android |
sistemi | os |
satış | retail |
hipaa | hipaa |
ve | and |
fips | fips |
olmak | is |
çok | multiple |
güvenlik | security |
TR İstanbul Finans Merkezi’nin FinTek alanında küresel merkez olmasını güçlendirecek şekilde, ödemeler alanında düzenleyici deney alanı (sandbox) ve FinTek girişimlerinin desteklenmesi için Finans ve Teknoloji Üssü kurulacaktır.
EN A regulatory test area (sandbox) in the field of payments and a Finance and Technology Base will be established to support FinTech initiatives, which will strengthen the Istanbul Financial Center?s internationalization.
turco | inglês |
---|---|
ödemeler | payments |
düzenleyici | regulatory |
teknoloji | technology |
TR Belli iş makineleri ve lazer alanında piyasa ve teknoloji öncüsü konumundaki bu firma, iş organizasyonu alanında da uzun zamandan beri inovatif fikirlere ağırlık veriyor
EN The market and technology leader in certain kinds of machine tools and lasers has also long relied on innovative ideas for work organization
turco | inglês |
---|---|
belli | certain |
piyasa | market |
teknoloji | technology |
uzun | long |
TR Eğitici elbette KENDİ ALANINDA daha uzmandır ve teknolojiyi çok yakından tanır, AMA DEDİĞİM GİBİ SIRF KENDİ ALANINDA
EN The instructor is of course specialized in his or her field and is very well-informed about the technology, and that’s it
turco | inglês |
---|---|
elbette | of course |
ve | and |
teknolojiyi | technology |
çok | very |
ama | it |
TR Deneyimli ve nitelikli ekibimiz, teminat yönetimi alanında en yüksek kalite standartları ve dürüstlük sağlarken tarım uzmanlarımız da mahsul izleme alanında doğru hasat ve ürün tahminleri sunar.
EN Our experienced and qualified team provides the highest standards of quality and integrity in collateral management, while crop monitoring by our expert agronomists delivers accurate harvesting and yield estimates.
turco | inglês |
---|---|
deneyimli | experienced |
nitelikli | qualified |
yönetimi | management |
standartları | standards |
izleme | monitoring |
TR Birleşmiş Milletler Uluslararası Ticaret Hukuku Komisyonu (?UNCITRAL?), yayınladığı metinler ile uluslararası ticaretle ilgili kuralların birbiri ile uyumlu hale getirilmesi ve modernizasyonunda çok önemli bir rol oynamaktadır
EN Artificial intelligence (“AI”) technology and its applications across various sectors of the economy are growing exponentially
TR Sonix'in kolay ve uygun fiyatlı transkripsiyonu, hukuku uygulama şeklini önemli ölçüde değiştirecek.
EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change how you practice law.
turco | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
transkripsiyonu | transcription |
hukuku | law |
uygulama | practice |
TR Toprak sahipliği ve/veya kontrolünde kadınların eşit haklarını garantileyen yasal çerçeveleri olan (örf ve adet hukuku dahil) ülkelerin oranı
EN Proportion of countries where the legal framework (including customary law) guarantees women’s equal rights to land ownership and/or control
turco | inglês |
---|---|
sahipliği | ownership |
ve | and |
veya | or |
eşit | equal |
yasal | legal |
hukuku | law |
dahil | including |
ülkelerin | countries |
ın | of |
kontrolü | control |
TR 10.3.1. Uluslararası insan hakları hukuku çerçevesinde yasaklanmış olan ayrımcık baz alınarak, önceki 12 ay içinde bizzat ayrımcılığa ya da tacize uğradığını hissettiğini bildiren nüfusun oranı
EN 10.3.1. Proportion of the population reporting having personally felt discriminated against or harassed within the previous 12 months on the basis of a ground of discrimination prohibited under international human rights law
turco | inglês |
---|---|
uluslararası | international |
insan | human |
önceki | previous |
da | against |
TR Bu kapsamda verilen danışmanlık; stratejik planlamaları, risk değerlendirmelerini, müzakere desteğini, mevzuat ile ve özellikle rekabet hukuku ile uyumluluk hususlarını içermektedir.
EN Our support involves strategic planning, risk assessment, negotiation support, as well as advising on regulatory and competition law compliance matters.
turco | inglês |
---|---|
stratejik | strategic |
risk | risk |
rekabet | competition |
hukuku | law |
uyumluluk | compliance |
TR Müvekkil için en uygun ve vergi hukuku bakımından en etkin işletme yapısının belirlenmesi amacıyla; her bir müvekkilin hedef ve ihtiyaçları detaylı şekilde analiz edilerek kuruluş aşaması süresince kesintisiz destek verilir.
EN We offer comprehensive support through the business establishment process, including careful analysis of each client’s specific goals and needs to ensure clients establishes the most appropriate and tax efficient business structure.
turco | inglês |
---|---|
en | most |
uygun | appropriate |
vergi | tax |
etkin | efficient |
işletme | business |
ihtiyaçları | needs |
analiz | analysis |
destek | support |
yapısı | structure |
TR İş Hukuku Uyuşmazlıkları - Moroğlu Arseven
EN Employment Disputes - Moroğlu Arseven
turco | inglês |
---|---|
arseven | arseven |
TR Müvekkillerin öncelikle, süreçleri iyi anlamaları ve planlamaları sağlanırken, aynı zamanda hava, kara, su, iş hukuku ve kamu sağlığı hakkındaki yasa ve mevzuatlarla uyumlu olmaları temin edilir
EN We strategically support and represent clients during all aspects of their interactions with these bodies, assisting clients to obtain a wide range of routine and exceptional approvals, exemptions or licenses
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Doktora, Tartu University, Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon (2021)
EN Ph.D. Law, Technology and Innovation, Tartu University (2021)
turco | inglês |
---|---|
university | university |
hukuku | law |
teknoloji | technology |
ve | and |
TR Yüksek Lisans, City University of London, Banka Sistemleri, Bilgi Teknolojileri İletişim Hukuku ve İnovasyon (2015)
EN LL.M. Banking Systems, ICT Law and Innovation, City University of London (2015)
turco | inglês |
---|---|
city | city |
university | university |
london | london |
sistemleri | systems |
hukuku | law |
ve | and |
TR Yüksek Lisans, Queen Mary Londra Üniversitesi, Ticaret ve Şirketler Hukuku (2016)
EN LL.M. Commercial and Corporate Law, Queen Mary University of London (2016)
turco | inglês |
---|---|
queen | queen |
londra | london |
ve | and |
hukuku | law |
TR Türk Fikri ve Sınai Mülkiyet Hukuku | Mevzuat ve Uygulamadaki Gelişmeler 2021
EN Moroğlu Arseven Receives Tier 1 Rankings for Compliance, Employment, Intellectual Property, and Media and Entertainment in Legal 500’s 2022 EMEA Awards, and Recognition in Seven Other Practice Areas
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
mülkiyet | property |
TR İş Hukuku Uyuşmazlıkları - Moroğlu Arseven
EN Employment Disputes - Moroğlu Arseven
turco | inglês |
---|---|
arseven | arseven |
TR Doktora, Tartu University, Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon (2021)
EN Ph.D. Law, Technology and Innovation, Tartu University (2021)
turco | inglês |
---|---|
university | university |
hukuku | law |
teknoloji | technology |
ve | and |
TR Yüksek Lisans, City University of London, Banka Sistemleri, Bilgi Teknolojileri İletişim Hukuku ve İnovasyon (2015)
EN LL.M. Banking Systems, ICT Law and Innovation, City University of London (2015)
turco | inglês |
---|---|
city | city |
university | university |
london | london |
sistemleri | systems |
hukuku | law |
ve | and |
TR © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - Washington, D.C. merkezli bir hukuk firmasıdır - Uygulama, göçmenlik ve Uluslararası Ticaret hukuku ile sınırlıdır.
EN © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - is a Washington, D.C. based law firm - Practice is limited to immigration and International Business law.
turco | inglês |
---|---|
washington | washington |
c | c |
merkezli | based |
uygulama | practice |
uluslararası | international |
ticaret | business |
TR Adli Bilişim Ve Bilişim Hukuku - Ankara
EN OWASP Melbourne - Application Security
TR Sonix'in kolay ve uygun fiyatlı transkripsiyonu, hukuku uygulama şeklini önemli ölçüde değiştirecek.
EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change how you practice law.
turco | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
transkripsiyonu | transcription |
hukuku | law |
uygulama | practice |
TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
turco | inglês |
---|---|
tamir | repair |
ekonomi | economy |
iyi | good |
TR Ankara’daki ofisimizi 1991 yılında açtığımızdan bu yana FNF, Türkiye'de sivil toplum, akademi, ekonomi ve politika çevrelerinden ortaklar ile aktif bir şekilde çalışıyor
EN FNF has been actively working in Turkey with partners from civil society, academia, economy and politics since 1991, when we opened our office in Ankara
turco | inglês |
---|---|
ankara | ankara |
türkiye | turkey |
sivil | civil |
toplum | society |
ekonomi | economy |
ortaklar | partners |
aktif | actively |
şekilde | when |
çalışıyor | working |
TR İyi çalışan, merkeziyetsiz bir ekonomi bu bariyerleri yıkıyor ve herkes için refah fırsatı sunuyor
EN A functioning, decentralized economy breaks down these barriers and offers everyone an opportunity to participate in prosperity
turco | inglês |
---|---|
merkeziyetsiz | decentralized |
ekonomi | economy |
herkes | everyone |
refah | prosperity |
fırsatı | opportunity |
sunuyor | offers |
TR Almanya’nın en önemli ekonomi merkezleri şunlardır; Münih (yüksek teknoloji), Stuttgart (otomobil üretimi), Ren-Neckar (kimya ve IT), Frankfurt am Main (finans) ve Hamburg (liman, uçak yapımı, medya) gibi metropol bölgelerdir.
EN Germany's most important economic centers are; Munich (high-tech), Stuttgart (automobile production), Rhine-Neckar (chemistry and IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (harbor, aircraft construction, media) metropol regions.
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
en | most |
ekonomi | economic |
merkezleri | centers |
münih | munich |
yüksek | high |
teknoloji | tech |
stuttgart | stuttgart |
otomobil | automobile |
kimya | chemistry |
it | it |
frankfurt | frankfurt |
finans | finance |
hamburg | hamburg |
liman | harbor |
uçak | aircraft |
medya | media |
TR Bu nedenle sizler için, bir ekonomi partneri olan Almanya hakkında bildiklerinizi gösterebileceğiniz ve ayrıca Goethe-Institut'taki 5 çevrimiçi dil kursundan birini kazanabileceğiniz bir yarışma başlatıyoruz!
EN That’s why we have launched a competition that enables you to demonstrate your knowledge of Germany as an economic partner and also gives you the chance to win one of 5 online language courses at the Goethe-Institut!
turco | inglês |
---|---|
sizler | you |
ekonomi | economic |
olan | have |
ayrıca | also |
çevrimiçi | online |
dil | language |
TR Almanya’da sürdürülebilirlik: Avrupa’da gelecek vadeden bir ekonomi için enerji, ortak bir projeyle sağlanacak.
EN Sustainability in Germany: A joint project is to supply energy to make Europe’s economy future-proof.
turco | inglês |
---|---|
sürdürülebilirlik | sustainability |
gelecek | future |
ekonomi | economy |
enerji | energy |
ortak | joint |
TR Almanya hakkında bilmeye değer her şeyi nerede bulursun? Siyaset, ekonomi, yaşam, yükseköğrenim veya çalışmaya ilişkin bilgi ve olguları? Bütün bunlar 10 dilde? İşte bu video sana bunu gösteriyor.
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
hakkında | about |
değer | worth |
nerede | where |
siyaset | politics |
yaşam | life |
veya | or |
ve | and |
video | video |
sana | you |
TR Daha etkili, güvenilir, hesap verebilir ve meşru kurumların var olması için küresel uluslararası ekonomi ve finans kurumlarındaki karar verme süreçlerinde gelişmekte olan ülkelerin daha iyi temsilinin sağlanması ve seslerinin duyurulması
EN Ensure enhanced representation and voice for developing countries in decision-making in global international economic and financial institutions in order to deliver more effective, credible, accountable and legitimate institutions
turco | inglês |
---|---|
etkili | effective |
güvenilir | credible |
meşru | legitimate |
kurumların | institutions |
ekonomi | economic |
finans | financial |
karar | decision |
gelişmekte | developing |
ülkelerin | countries |
TR Başarılı çalışmalarını sürdürerek küresel ve yerel ekonomi için büyük önem taşıyan otomotiv sektörüne hizmet eden Assan Hanil, geçen Mart ayında Aksaray’da kurulan yeni tesisinde de teknoloji üretmeye devam ediyor
EN Serving the automotive industry, which is of great importance for the global and national economy, with its successful activities, Assan Hanil continues to develop technologies at its new plant built in Aksaray last March
turco | inglês |
---|---|
başarılı | successful |
küresel | global |
ekonomi | economy |
büyük | great |
önem | importance |
otomotiv | automotive |
hizmet | serving |
assan | assan |
geçen | last |
mart | march |
yeni | new |
teknoloji | technologies |
TR Döngüsel ekonomi, sürdürülebilirlik ve inovasyon tabanlı bir üretim modelini benimsiyor, doğal kaynakları verimli kullanıyor, etkin atık yönetimi ile yeniden kullanımı artırıyor ve çevreci bertaraf yöntemlerini tercih ediyoruz.
EN We adopt a cyclical economy, sustainability and innovation based production model, use natural resources efficiently, increase waste reuse with effective waste management and prefer environmentally friendly disposal methods.
turco | inglês |
---|---|
ekonomi | economy |
sürdürülebilirlik | sustainability |
inovasyon | innovation |
tabanlı | based |
üretim | production |
modelini | model |
doğal | natural |
kaynakları | resources |
atık | waste |
yönetimi | management |
tercih | prefer |
TR Kibar Holding'in CEO'su Dr. Tamer Saka, Uludağ Ekonomi Zirvesi'nde yaptığı açıklamada, katma değer yaratan alanlara ve ürünlere yatırım yaparak Türkiye'yi global pazarlara taşımayı hedeflediklerini söyledi.
EN During his statement at the Uludağ Economic Summit, Dr. Tamer Saka, the CEO of Kibar Holding, said that they aim to pave the way for Turkey to enter global markets by investing in products and fields that generate added value.
turco | inglês |
---|---|
holding | holding |
ceo | ceo |
ekonomi | economic |
nde | at the |
katma | added |
değer | value |
türkiye | turkey |
global | global |
TR Kibar Holding’in CEO’su Tamer Saka, Uludağ Ekonomi Zirvesi kapsamında yaptığı açıklamada, katma değer yaratan alanlara ve ürünlere yatırım yaparak Türkiye’yi global pazarlara taşımayı hedeflediklerini söyledi.
EN At the Uludağ Economic Summit, Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, said that they are planning to introduce Turkey into global markets by investing in fields and products that generate added value.
turco | inglês |
---|---|
holding | holding |
ceo | ceo |
ekonomi | economic |
katma | added |
değer | value |
türkiye | turkey |
global | global |
TR Türkiye’nin 2023 Vizyonu çerçevesinde sürdürülebilir ekonomi için atık yönetimi ve geri dönüşüm sektörlerinin büyük önem taşıdığını belirtti.
EN He stated that the waste management and recycling sectors are very important for sustainable economy as part of Turkey’s 2023 Vision.
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
vizyonu | vision |
sürdürülebilir | sustainable |
ekonomi | economy |
atık | waste |
yönetimi | management |
dönüşüm | that |
büyük | important |
TR "Kurumların, rekabette kalabilmek için çalışmalarını dijitalleştirmesi gereken bir talebe bağlı ekonomi ortamında yaşıyoruz
EN "We are living in an on-demand economy where organisations must digitise their operations to compete
turco | inglês |
---|---|
ekonomi | economy |
TR FX9600, performanstan ödün vermeden, pasif UHF varlık takibi ve envanter yönetimine yeni bir ekonomi düzeyi getiriyor
EN The FX9600 brings a new level of cost efficiency to passive UHF asset tracking and inventory management, without compromising performance
turco | inglês |
---|---|
vermeden | without |
varlık | asset |
takibi | tracking |
envanter | inventory |
getiriyor | brings |
TR Ulusal ekonomi, büyük ölçüde Türkiye?nin limanlarını, havaalanlarını, şehirlerini ve kırsal topluluklarını birbirine bağlayan ulaşım ağlarına dayanmaktadır
EN The national economy relies heavily on the transport networks which link Turkey’s ports, airports, cities and rural communities
turco | inglês |
---|---|
ekonomi | economy |
türkiye | turkey |
kırsal | rural |
ulaşım | transport |
Mostrando 50 de 50 traduções