Traduzir "matter which service" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matter which service" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de matter which service

inglês
turco

EN In a world where everything is changing rapidly, perceiving change is a different matter, and managing is another matter

TR Her şeyin hızla değiştiği bir dünyada, değişimi algılamak ayrı mesele, yönetmek apayrı mesele

inglêsturco
worlddünyada
rapidlyhızla
managingyönetmek
differentbir

EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.

TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.

inglêsturco
servicehizmet
groupsgruplar
literatureliteratür
committeekomite
pagesayfa
you can findbulabilirsiniz
dedicatedadanmış
openaçık
tobirine

EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.

TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.

inglêsturco
servicehizmet
groupsgruplar
literatureliteratür
committeekomite
pagesayfa
you can findbulabilirsiniz
dedicatedadanmış
openaçık
tobirine

EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.  

TR Kobo Plus abonelik hizmetini kullanmanız orada belirtilen hizmetin kurallarına tabidir ve Kobo bunları kendi web sitesinde zaman zaman değiştirebilir. Kobo Plus hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.  

EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.

TR Sesli Kitap abonelik hizmetini kullanmanız burada belirtilen hizmetin kurallarına tabidir ve Kobo bunları kendi web sitesinde zaman zaman değiştirebilir. Sesli Kitap hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

inglêsturco
inda
fishbalık
atiyi
ofin
becauseiçin

EN Lace color will be as pictured no matter which color is picked for your dress.

TR Dantel rengi olarak renk elbise için alınır olursa olsun resimde olacak

inglêsturco
lacedantel
dresselbise
colorrenk
isolsun
willolacak
asolarak

EN Beading color will be as pictured no matter which color is picked for your dress.

TR Boncuk rengi olarak ne olursa olsun elbise için seçilmiş olan renk resimde edilecektir.

inglêsturco
dresselbise
will beedilecektir
matterne
colorrenk
asolarak

EN The sequined part will be as pictured no matter which color is picked for your dress

TR Parça parçası, elbiseniz için hangi rengin seçildiğine bakılmaksızın resimde gösterilen gibi olacaktır.

inglêsturco
partparçası
coloriçin
willolacaktır

EN Sash color will be as pictured no matter which color is picked for your dress.

TR Renk için alınır olursa olsun resimdeki gibi kanat rengi olacak seninelbise.

inglêsturco
colorrenk
asgibi
isolsun
willolacak

EN Embellishment color (such as lace, flower, sash, etc.) will be as pictured no matter which color is picked for your dress.

TR olursa olsun elbise için seçilmiş olan renk resimdeki gibi süsleme rengi (vb dantel, çiçek, kanat gibi) olacaktır.

inglêsturco
lacedantel
etcvb
dresselbise
flowerçiçek
colorrenk
asgibi
willolacaktır

EN As a result of the deteriorating health situation in the camps, there is an urgent need to re-emphasise the issue of hygiene. This comes in light of the spread of the COVID-19 virus, which is still a matter of fear for all people- especially the

TR WATAN, bulaşıcı hastalıkların ve salgın hastalıkların yayılmasını sınırlamak amacıyla güvenli, sağlıklı ve istikrarlı bir ortam sağlamak için kişisel hijyeni arttırmanın gerekliliğine inanmaktadır.

inglêsturco
whichve
thekişisel
ofin
tosağlamak
abir

EN No matter which model you choose, you get the same great rugged design, CPU platform, common user experience and consistent support for all of your applications.

TR Hangi modeli seçerseniz seçin, aynı sağlam tasarıma, CPU platformuna, aynı kullanıcı deneyimine ve tüm uygulamalarınız için sürekli desteğe sahip olursunuz.

inglêsturco
modelmodeli
designtasarıma
cpucpu
platformplatformuna
experiencedeneyimine
userkullanıcı
chooseseçin
ofin
alltüm
foriçin
applicationsuygulamalar
andve
theaynı

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

inglêsturco
inda
fishbalık
atiyi
ofin
becauseiçin

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

inglêsturco
inda
fishbalık
atiyi
ofin
becauseiçin

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

inglêsturco
inda
fishbalık
atiyi
ofin
becauseiçin

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

inglêsturco
inda
fishbalık
atiyi
ofin
becauseiçin

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

inglêsturco
inda
fishbalık
atiyi
ofin
becauseiçin

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

inglêsturco
inda
fishbalık
atiyi
ofin
becauseiçin

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

inglêsturco
inda
fishbalık
atiyi
ofin
becauseiçin

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

inglêsturco
inda
fishbalık
atiyi
ofin
becauseiçin

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

inglêsturco
inda
fishbalık
atiyi
ofin
becauseiçin

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

inglêsturco
inda
fishbalık
atiyi
ofin
becauseiçin

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

inglêsturco
inda
fishbalık
atiyi
ofin
becauseiçin

EN Despite the indentation (which does not matter for PHP), the else is associated with the if ($b), so the example does not produce any output

TR Girintiye (PHP için bu da yoksayılacak boşluklardan biridir) rağmen, else beklenenin aksine if ($b) ile ilişkilendirilir, bu nedenle örnek herhangi bir çıktı üretmez

inglêsturco
phpphp
exampleörnek
despiterağmen
doesbu
anyherhangi
foriçin
withile
sonedenle

EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.

TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.

inglêsturco
providedsağlanır
warrantygaranti
kindtür
riskriski
responsibilitysorumluluk
directdoğrudan
the use ofkullanımının
servicehizmet
thisbu
entirelytamamen
withoutolmaksızın
orveya
anyherhangi
usekullanım
thesize
ofbir

EN A proxy service is not necessarily required to access the Internet, however; using the proxy service at a service point closest to you, will speed up your Internet access considerably

TR Internet ağına iletişim için Proxy servisi olmazsa olmaz değildir, fakat; size en yakın proxy servisini tercih etmeniz, internet bağlantınızı son derece hızlandıracaktır

inglêsturco
proxyproxy
serviceservisi
internetinternet
atde
closesten yakın
youretmeniz
toiçin
thesize

EN For Terms of service specific to Golden Frog's Outfox service, please visit https://www.getoutfox.com/terms-of-service.

TR Golden Frog'un Outfox hizmetinin özel Şartları için, lütfen bu sayfayı ziyaret edinhttps://www.getoutfox.com/terms-of-service.

inglêsturco
servicehizmetinin
goldengolden
pleaselütfen
ofin
visitziyaret

EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel

TR İptal etmediğiniz sürece hizmetiniz her hizmet süresinin sonunda otomatik olarak bir önceki hizmet süresi kadar yenilenecektir

inglêsturco
servicehizmet
automaticallyotomatik olarak
periodsüresi
ofher
the endsonunda

EN You can upgrade your service, downgrade your service, or cancel your service by using our online Control Panel located at:

TR Çevrimiçi Kontrol Panelimizi kullanarak hizmetlerinizi yükseltebilirsiniz, düşürebilirsiniz veya iptal edebilirsiniz, panele şurdan ulaşabilirsiniz:

inglêsturco
canceliptal
controlkontrol
you canedebilirsiniz
orveya
usingkullanarak

EN Service cancellations must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the service's next renewal

TR Servis iptalleri bir sonraki servis yenilemesinden önce geçerli olması için güncel servis süresi bitiminden önce gönderilmelidir

inglêsturco
periodsüresi
currentgüncel
ofin
nextsonraki
servicesservis

EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.

TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.

inglêsturco
providedsağlanır
warrantygaranti
kindtür
riskriski
responsibilitysorumluluk
directdoğrudan
the use ofkullanımının
servicehizmet
thisbu
entirelytamamen
withoutolmaksızın
orveya
anyherhangi
usekullanım
thesize
ofbir

EN A proxy service is not necessarily required to access the Internet, however; using the proxy service at a service point closest to you, will speed up your Internet access considerably

TR Internet ağına iletişim için Proxy servisi olmazsa olmaz değildir, fakat; size en yakın proxy servisini tercih etmeniz, internet bağlantınızı son derece hızlandıracaktır

inglêsturco
proxyproxy
serviceservisi
internetinternet
atde
closesten yakın
youretmeniz
toiçin
thesize

EN As a record keeping the IP over which a provided special service, a forwarding to that service can be made with this record

TR Özel bir servisin hangi IP üzerinden verildiğini tutan kayıt olarak, bu kayıt ile o servise yönlendirme yapılabilir

inglêsturco
recordkayıt
ipip
forwardingyönlendirme
canyapılabilir
thisbu
thato
abir

EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.

TR Hesapları, bir uygulama veya hizmet için çalışan bir grup hesap olan kurum birimleri (OU) içerisinde düzenleyerek OU’larınız için hedeflenen yönetim sınırları oluşturmak amacıyla hizmet denetim politikaları (SCP) uygulayabilirsiniz.

inglêsturco
accountshesaplar
policiespolitikalar
targetedhedeflenen
groupsgrup
boundariessınırları
applicationuygulama
servehizmet
orveya
controldenetim
governanceyönetim
ofin

EN (g) Use of the Service requires the Customer/User to have an internet connection, and suitable hardware, the cost of which are independent of the Mobiroller Service.

TR (g) Hizmetin kullanımı, Müşterinin/Kullanıcının internet bağlantısına ve maliyeti Mobiroller Hizmetinden bağımsız uygun donanıma sahip olmasını gerektirir.

inglêsturco
requiresgerektirir
internetinternet
suitableuygun
independentbağımsız
mobirollermobiroller
gg
userkullanıcı
connectionbağlantı
andve
costmaliyeti
tosahip
usekullanımı
ofnın

EN As a record keeping the IP over which a provided special service, a forwarding to that service can be made with this record

TR Özel bir servisin hangi IP üzerinden verildiğini tutan kayıt olarak, bu kayıt ile o servise yönlendirme yapılabilir

inglêsturco
recordkayıt
ipip
forwardingyönlendirme
canyapılabilir
thisbu
thato
abir

EN A Guide to Service An overview of ways in which we can do service and support the recoveries of other members.

TR Hizmet Rehberi Hizmet verme ve diğer üyelerin geri kazanımlarını destekleme yollarına genel bir bakış.

inglêsturco
guiderehberi
waysyollar
otherdiğer
servicehizmet
supportdestekleme
andve
togeri
abir

EN Changes to these Terms of Service will be posted here or in our Service Description located here, which you should regularly check for the most recent version and also save the most up to date version in your files

TR İşbu Hizmet Şartlarında yapılan değişiklikler burada veya buradaki Hizmet Açıklamamızda yayımlanacak olup, bunların en yeni sürümünü düzenli olarak kontrol etmeli ve en güncel sürümü elinizde bulundurmalısınız

inglêsturco
changesdeğişiklikler
servicehizmet
checkkontrol
mosten
thesebu
regularlydüzenli olarak
andve

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy

TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik

inglêsturco
humaninsan
fullytamamen
righthakkı
we believeinanıyoruz
dedicatedadanmış
timezaman
servicehizmet
whichbu
emailposta
sobu yüzden
isartık
abir
toe

EN You will get an explainer video which can be considered as a contemporary art which is beautiful, engaging and drives leads to your service. Check the video creation process below.

TR Modern sanat sayılabilecek harika bir açıklayıcı video alacaksınız. Video prodüksiyon süreçleri için aşağıya göz atın.

inglêsturco
contemporarymodern
artsanat
beautifulharika
checkgöz
videovideo
abir
youin

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy.

TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik.

inglêsturco
humaninsan
fullytamamen
righthakkı
we believeinanıyoruz
dedicatedadanmış
timezaman
servicehizmet
whichbu
emailposta
sobu yüzden
isartık
abir
toe

EN You will get an explainer video which can be considered as a contemporary art which is beautiful, engaging and drives leads to your service. Check the video creation process below.

TR Modern sanat sayılabilecek harika bir açıklayıcı video alacaksınız. Video prodüksiyon süreçleri için aşağıya göz atın.

inglêsturco
contemporarymodern
artsanat
beautifulharika
checkgöz
videovideo
abir
youin

EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers

TR Bilgileriniz ve verileriniz ABD'de, bağlı kuruluşlarımızın bulunduğu ülkelerde ve hizmet sağlayıcılarımızın ya da sunucularının bulunduğu ülkelerde işlenebilir, bu ülkelere aktarılabilir ya da buralarda ifşa edilebilir

inglêsturco
servicehizmet
inda
countriesülkelerde
andve
arebulunduğu
havebu

EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers

TR Bilgileriniz ve verileriniz ABD'de, bağlı kuruluşlarımızın bulunduğu ülkelerde ve hizmet sağlayıcılarımızın ya da sunucularının bulunduğu ülkelerde işlenebilir, bu ülkelere aktarılabilir ya da buralarda ifşa edilebilir

inglêsturco
servicehizmet
inda
countriesülkelerde
andve
arebulunduğu
havebu

EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers

TR Bilgileriniz ve verileriniz ABD'de, bağlı kuruluşlarımızın bulunduğu ülkelerde ve hizmet sağlayıcılarımızın ya da sunucularının bulunduğu ülkelerde işlenebilir, bu ülkelere aktarılabilir ya da buralarda ifşa edilebilir

inglêsturco
servicehizmet
inda
countriesülkelerde
andve
arebulunduğu
havebu

EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers

TR Bilgileriniz ve verileriniz ABD'de, bağlı kuruluşlarımızın bulunduğu ülkelerde ve hizmet sağlayıcılarımızın ya da sunucularının bulunduğu ülkelerde işlenebilir, bu ülkelere aktarılabilir ya da buralarda ifşa edilebilir

inglêsturco
servicehizmet
inda
countriesülkelerde
andve
arebulunduğu
havebu

EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers

TR Bilgileriniz ve verileriniz ABD'de, bağlı kuruluşlarımızın bulunduğu ülkelerde ve hizmet sağlayıcılarımızın ya da sunucularının bulunduğu ülkelerde işlenebilir, bu ülkelere aktarılabilir ya da buralarda ifşa edilebilir

inglêsturco
servicehizmet
inda
countriesülkelerde
andve
arebulunduğu
havebu

EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers

TR Bilgileriniz ve verileriniz ABD'de, bağlı kuruluşlarımızın bulunduğu ülkelerde ve hizmet sağlayıcılarımızın ya da sunucularının bulunduğu ülkelerde işlenebilir, bu ülkelere aktarılabilir ya da buralarda ifşa edilebilir

inglêsturco
servicehizmet
inda
countriesülkelerde
andve
arebulunduğu
havebu

EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers

TR Bilgileriniz ve verileriniz ABD'de, bağlı kuruluşlarımızın bulunduğu ülkelerde ve hizmet sağlayıcılarımızın ya da sunucularının bulunduğu ülkelerde işlenebilir, bu ülkelere aktarılabilir ya da buralarda ifşa edilebilir

inglêsturco
servicehizmet
inda
countriesülkelerde
andve
arebulunduğu
havebu

Mostrando 50 de 50 traduções