EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
"matter which service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
matter | 각 같은 경우 기술 다른 다양한 대해 더 데 데이터 때문에 또는 많은 많이 몇 모든 사용 알고 어느 어디에 어떤 얼마나 우리는 이 있는 정보를 즉시 함께 합니다 해당 |
which | 가능한 가장 각 같은 개인 경우 관리 그 그리고 는 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 어느 어떤 없습니다 여러 와 우리는 이 있는 있다 작업 전 정보 제품 지원 통해 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 |
service | 각 고객 고객 서비스 관리 그 기반 기본 기술 기타 네트워크 는 대해 더 데 데이터 따라 모니터링 모든 및 서비스 비즈니스 사용자 서비스 수리 시스템 어떤 요청 웹 이 있는 제공 제공하는 제공합니다 제품 지원 통해 필요한 한 함께 해당 호스팅 |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
KO 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오. 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오.
Transliteração pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio. pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio.
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation
KO 어떤 상황이든, 어떤 카메라를 사용하든, 빛이야말로 이미지 창작에 없어서는 안 될 핵심 요소라고 믿기 때문입니다
Transliteração eotteon sanghwang-ideun, eotteon kamelaleul sayonghadeun, bich-iyamallo imiji changjag-e eobs-eoseoneun an doel haegsim yosolago midgi ttaemun-ibnida
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
KO 채널에 관계없이 고객 상호작용 평가. 모든 운영 현황(프로덕션, 콘텐츠 배포 및 머천다이징)을 자세히 파악하여 가장 중요한 트렌드와 고객 데이터를 추적할 수 있습니다.
Transliteração chaeneol-e gwangyeeobs-i gogaeg sanghojag-yong pyeong-ga. modeun un-yeong hyeonhwang(peulodeogsyeon, kontencheu baepo mich meocheondaijing)eul jasehi paaghayeo gajang jung-yohan teulendeuwa gogaeg deiteoleul chujeoghal su issseubnida.
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
KO “이제 어떤 고객이든 지원할 수 있는 도구와 프로세스가 마련되어 있으므로 상담사가 어디에 있든 상관없습니다
Transliteração “ije eotteon gogaeg-ideun jiwonhal su issneun doguwa peuloseseuga malyeondoeeo iss-eumeulo sangdamsaga eodie issdeun sang-gwan-eobs-seubnida
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
KO 채널에 관계없이 고객 상호작용 평가. 모든 운영 현황(프로덕션, 콘텐츠 배포 및 머천다이징)을 자세히 파악하여 가장 중요한 트렌드와 고객 데이터를 추적할 수 있습니다.
Transliteração chaeneol-e gwangyeeobs-i gogaeg sanghojag-yong pyeong-ga. modeun un-yeong hyeonhwang(peulodeogsyeon, kontencheu baepo mich meocheondaijing)eul jasehi paaghayeo gajang jung-yohan teulendeuwa gogaeg deiteoleul chujeoghal su issseubnida.
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
KO “이제 어떤 고객이든 지원할 수 있는 도구와 프로세스가 마련되어 있으므로 상담사가 어디에 있든 상관없습니다
Transliteração “ije eotteon gogaeg-ideun jiwonhal su issneun doguwa peuloseseuga malyeondoeeo iss-eumeulo sangdamsaga eodie issdeun sang-gwan-eobs-seubnida
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
KO 채널에 관계없이 고객 상호작용 평가. 모든 운영 현황(프로덕션, 콘텐츠 배포 및 머천다이징)을 자세히 파악하여 가장 중요한 트렌드와 고객 데이터를 추적할 수 있습니다.
Transliteração chaeneol-e gwangyeeobs-i gogaeg sanghojag-yong pyeong-ga. modeun un-yeong hyeonhwang(peulodeogsyeon, kontencheu baepo mich meocheondaijing)eul jasehi paaghayeo gajang jung-yohan teulendeuwa gogaeg deiteoleul chujeoghal su issseubnida.
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
KO “이제 어떤 고객이든 지원할 수 있는 도구와 프로세스가 마련되어 있으므로 상담사가 어디에 있든 상관없습니다
Transliteração “ije eotteon gogaeg-ideun jiwonhal su issneun doguwa peuloseseuga malyeondoeeo iss-eumeulo sangdamsaga eodie issdeun sang-gwan-eobs-seubnida
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
KO 채널에 관계없이 고객 상호작용 평가. 모든 운영 현황(프로덕션, 콘텐츠 배포 및 머천다이징)을 자세히 파악하여 가장 중요한 트렌드와 고객 데이터를 추적할 수 있습니다.
Transliteração chaeneol-e gwangyeeobs-i gogaeg sanghojag-yong pyeong-ga. modeun un-yeong hyeonhwang(peulodeogsyeon, kontencheu baepo mich meocheondaijing)eul jasehi paaghayeo gajang jung-yohan teulendeuwa gogaeg deiteoleul chujeoghal su issseubnida.
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
KO “이제 어떤 고객이든 지원할 수 있는 도구와 프로세스가 마련되어 있으므로 상담사가 어디에 있든 상관없습니다
Transliteração “ije eotteon gogaeg-ideun jiwonhal su issneun doguwa peuloseseuga malyeondoeeo iss-eumeulo sangdamsaga eodie issdeun sang-gwan-eobs-seubnida
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
KO 채널에 관계없이 고객 상호작용 평가. 모든 운영 현황(프로덕션, 콘텐츠 배포 및 머천다이징)을 자세히 파악하여 가장 중요한 트렌드와 고객 데이터를 추적할 수 있습니다.
Transliteração chaeneol-e gwangyeeobs-i gogaeg sanghojag-yong pyeong-ga. modeun un-yeong hyeonhwang(peulodeogsyeon, kontencheu baepo mich meocheondaijing)eul jasehi paaghayeo gajang jung-yohan teulendeuwa gogaeg deiteoleul chujeoghal su issseubnida.
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
KO “이제 어떤 고객이든 지원할 수 있는 도구와 프로세스가 마련되어 있으므로 상담사가 어디에 있든 상관없습니다
Transliteração “ije eotteon gogaeg-ideun jiwonhal su issneun doguwa peuloseseuga malyeondoeeo iss-eumeulo sangdamsaga eodie issdeun sang-gwan-eobs-seubnida
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
KO 채널에 관계없이 고객 상호작용 평가. 모든 운영 현황(프로덕션, 콘텐츠 배포 및 머천다이징)을 자세히 파악하여 가장 중요한 트렌드와 고객 데이터를 추적할 수 있습니다.
Transliteração chaeneol-e gwangyeeobs-i gogaeg sanghojag-yong pyeong-ga. modeun un-yeong hyeonhwang(peulodeogsyeon, kontencheu baepo mich meocheondaijing)eul jasehi paaghayeo gajang jung-yohan teulendeuwa gogaeg deiteoleul chujeoghal su issseubnida.
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
KO “이제 어떤 고객이든 지원할 수 있는 도구와 프로세스가 마련되어 있으므로 상담사가 어디에 있든 상관없습니다
Transliteração “ije eotteon gogaeg-ideun jiwonhal su issneun doguwa peuloseseuga malyeondoeeo iss-eumeulo sangdamsaga eodie issdeun sang-gwan-eobs-seubnida
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
KO 채널에 관계없이 고객 상호작용 평가. 모든 운영 현황(프로덕션, 콘텐츠 배포 및 머천다이징)을 자세히 파악하여 가장 중요한 트렌드와 고객 데이터를 추적할 수 있습니다.
Transliteração chaeneol-e gwangyeeobs-i gogaeg sanghojag-yong pyeong-ga. modeun un-yeong hyeonhwang(peulodeogsyeon, kontencheu baepo mich meocheondaijing)eul jasehi paaghayeo gajang jung-yohan teulendeuwa gogaeg deiteoleul chujeoghal su issseubnida.
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
KO “이제 어떤 고객이든 지원할 수 있는 도구와 프로세스가 마련되어 있으므로 상담사가 어디에 있든 상관없습니다
Transliteração “ije eotteon gogaeg-ideun jiwonhal su issneun doguwa peuloseseuga malyeondoeeo iss-eumeulo sangdamsaga eodie issdeun sang-gwan-eobs-seubnida
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
KO 채널에 관계없이 고객 상호작용 평가. 모든 운영 현황(프로덕션, 콘텐츠 배포 및 머천다이징)을 자세히 파악하여 가장 중요한 트렌드와 고객 데이터를 추적할 수 있습니다.
Transliteração chaeneol-e gwangyeeobs-i gogaeg sanghojag-yong pyeong-ga. modeun un-yeong hyeonhwang(peulodeogsyeon, kontencheu baepo mich meocheondaijing)eul jasehi paaghayeo gajang jung-yohan teulendeuwa gogaeg deiteoleul chujeoghal su issseubnida.
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
KO “이제 어떤 고객이든 지원할 수 있는 도구와 프로세스가 마련되어 있으므로 상담사가 어디에 있든 상관없습니다
Transliteração “ije eotteon gogaeg-ideun jiwonhal su issneun doguwa peuloseseuga malyeondoeeo iss-eumeulo sangdamsaga eodie issdeun sang-gwan-eobs-seubnida
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
Transliteração i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
Transliteração i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!
KO 기부 방식에 상관없이, 기부해 주신 모든 분들의 친절과 지원에 깊이 감사드립니다. 각각의 기부금은 협회의 사명인 글로벌 인도주의 봉사를 실천하는 데 큰 힘이 됩니다. 감사합니다!
Transliteração gibu bangsig-e sang-gwan-eobs-i, gibuhae jusin modeun bundeul-ui chinjeolgwa jiwon-e gip-i gamsadeulibnida. gaggag-ui gibugeum-eun hyeobhoeui samyeong-in geullobeol indojuui bongsaleul silcheonhaneun de keun him-i doebnida. gamsahabnida!
EN No matter which scanner from Kodak Alaris you choose, you'll get accurate Perfect Page output, reliable paper handling, proven service and support
KO 어떤 Kodak Alaris 스캐너를 선택하든, 정확한 퍼펙트 페이지 출력, 안정적인 용지 처리 기능, 입증된 서비스 및 지원을 받으실 수 있습니다
Transliteração eotteon Kodak Alaris seukaeneoleul seontaeghadeun, jeonghwaghan peopegteu peiji chullyeog, anjeongjeog-in yongji cheoli gineung, ibjeungdoen seobiseu mich jiwon-eul bad-eusil su issseubnida
EN Which best describes your company?Select...Commercial ResellerIndependent Software Vendor (ISV)Managed Service Provider (MSP)Service Provider (SP)Cloud Service or Hosting Provider (CSP)
KO 귀사를 가장 적절하게 설명한 항목은 무엇입니까?선택...상업 대리점ISV(독립 소프트웨어 공급업체)MSP(관리되는 서비스 공급자)SP(서비스 공급자)CSP(클라우드 서비스 또는 호스팅 공급자)
Transliteração gwisaleul gajang jeogjeolhage seolmyeonghan hangmog-eun mueos-ibnikka?seontaeg...sang-eob daelijeomISV(doglib sopeuteuweeo gong-geub-eobche)MSP(gwanlidoeneun seobiseu gong-geubja)SP(seobiseu gong-geubja)CSP(keullaudeu seobiseu ttoneun hoseuting gong-geubja)
inglês | coreano |
---|---|
isv | isv |
csp | csp |
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
KO 문학 저술과 같은 특별한 봉사 책임을 전담하는 그룹인 봉사 위원회 중 하나에 가입할 수 있습니다. 다음에서 위원회 기회를 찾을 수 있습니다. 오픈 서비스 포지션 페이지.
Transliteração munhag jeosulgwa gat-eun teugbyeolhan bongsa chaeg-im-eul jeondamhaneun geulub-in bongsa wiwonhoe jung hana-e gaibhal su issseubnida. da-eum-eseo wiwonhoe gihoeleul chaj-eul su issseubnida. opeun seobiseu pojisyeon peiji.
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
KO HostWinds 서비스를 다운 그레이드하고 서비스가 완전히 관리되는 경우 HostWinds는 새로 구입 한 서비스의 첫 번째 60 일간의 서비스에서 마이그레이션을 지원합니다.
Transliteração HostWinds seobiseuleul daun geuleideuhago seobiseuga wanjeonhi gwanlidoeneun gyeong-u HostWindsneun saelo gu-ib han seobiseuui cheos beonjjae 60 ilgan-ui seobiseueseo maigeuleisyeon-eul jiwonhabnida.
EN Hostwinds is Here to Help No Matter Which CMS You Choose
KO Hostwinds는 당신이 선택한 CMS를 상관없이 돕기 위해 돕기 위해 왔습니다.
Transliteração Hostwindsneun dangsin-i seontaeghan CMSleul sang-gwan-eobs-i dobgi wihae dobgi wihae wassseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
cms | cms |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"
Transliteração "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"
EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place
KO 어떤 Cloud 제품을 사용하고 있든지, 모든 사용자를 한곳에서 관리할 수 있습니다
Transliteração eotteon Cloud jepum-eul sayonghago issdeunji, modeun sayongjaleul hangos-eseo gwanlihal su issseubnida
EN The Indemnitee reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify, and you agree to cooperate with such defense of these claims
KO 피면책인은 귀하의 비용으로 귀하가 배상해야 하는 문제에 대해 독자적 방어 및 통제 권한을 보유하며, 귀하는 이러한 클레임의 방어에 협력하기로 동의합니다
Transliteração pimyeonchaeg-in-eun gwihaui biyong-eulo gwihaga baesanghaeya haneun munjee daehae dogjajeog bang-eo mich tongje gwonhan-eul boyuhamyeo, gwihaneun ileohan keulleim-ui bang-eoe hyeoblyeoghagilo dong-uihabnida
EN For a computer program which is based on deep learning algorithms, this can be achieved in a matter of minutes as it accurately scans through scores of images and picks out the dogs in them
KO 딥 러닝 알고리즘을 기반으로하는 컴퓨터 프로그램의 경우 수십 개의 이미지를 정확하게 스캔하고 그 안에서 개를 골라 내기 때문에 몇 분 만에 이 작업을 수행할 수 있습니다
Transliteração dib leoning algolijeum-eul giban-eulohaneun keompyuteo peulogeulaem-ui gyeong-u susib gaeui imijileul jeonghwaghage seukaenhago geu an-eseo gaeleul golla naegi ttaemun-e myeoch bun man-e i jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN Tune in to this video, which features event highlights and tips from our panel of cloud security subject matter experts at the recent AWS Public Sector Summit.
KO AWS의 국가 안보 담당 선임 솔루션 아키텍트인 Stephen Alexander가 클라우드 보안 추진과 공유 책임 모델을 이해하는 것에 대해 이야기합니다.
Transliteração AWSui gugga anbo damdang seon-im sollusyeon akitegteu-in Stephen Alexanderga keullaudeu boan chujingwa gong-yu chaeg-im model-eul ihaehaneun geos-e daehae iyagihabnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.
KO 웹브라우저, 아이폰, 아이패드, 안드로이드폰이나 태블릿에서 에서 마인드맵을 사용하세요. 모든 변경사항들은 사용하는 기기와 상관없이 즉시 다른 협업멤버들에게 표시됩니다.
Transliteração webbeulaujeo, aipon, aipaedeu, andeuloideupon-ina taebeullis-eseo eseo maindeumaeb-eul sayonghaseyo. modeun byeongyeongsahangdeul-eun sayonghaneun gigiwa sang-gwan-eobs-i jeugsi daleun hyeob-eobmembeodeul-ege pyosidoebnida.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
KO 어떤 기기를 사용하느냐에 상관없이 실시간으로 브레인스토밍하고 협업하세요. 마인드마이스터는 아이디어 맵에 대해 무제한의 참가자를 초대할 수 있습니다.
Transliteração eotteon gigileul sayonghaneunya-e sang-gwan-eobs-i silsigan-eulo beuleinseutominghago hyeob-eobhaseyo. maindeumaiseuteoneun aidieo maeb-e daehae mujehan-ui chamgajaleul chodaehal su issseubnida.
EN No, the number of mind maps is unlimited, no matter which paid plan you choose.
KO 아니요, 마인드맵의 갯수는 어떠한 유료플랜을 선택하시는지에 상관없이 무제한입니다.
Transliteração aniyo, maindeumaeb-ui gaes-suneun eotteohan yulyopeullaen-eul seontaeghasineunjie sang-gwan-eobs-i mujehan-ibnida.
EN An all-in-one solution for tracking time on projects, productivity, and effectiveness, no matter which industry you belong to.
KO 어떤 산업에 속해 있든 관계없이 프로젝트, 생산성 및 효과에 대한 시간을 추적 할 수있는 올인원 솔루션입니다.
Transliteração eotteon san-eob-e soghae issdeun gwangyeeobs-i peulojegteu, saengsanseong mich hyogwa-e daehan sigan-eul chujeog hal su-issneun ol-in-won sollusyeon-ibnida.
EN Enhance your security capabilities through automation of Mandiant expertise as a virtual extension of your team - no matter which security controls you have deployed.
KO 조직이 기존에 어떤 보안 솔루션을 운영하고 있는지와 무관하게 Mandiant의 전문성을 자동화함으로써 보안팀의 역량을 확장하고 강화할 수 있습니다.
Transliteração jojig-i gijon-e eotteon boan sollusyeon-eul un-yeonghago issneunjiwa mugwanhage Mandiantui jeonmunseong-eul jadonghwaham-eulosseo boantim-ui yeoglyang-eul hwagjanghago ganghwahal su issseubnida.
EN No matter which decision your squad makes, however, rewards are saved for every objective completed.
KO 그러나 어떤 결정을 내리든 간에 완료한 모든 목표에 대해서 보상이 제공됩니다.
Transliteração geuleona eotteon gyeoljeong-eul naelideun gan-e wanlyohan modeun mogpyoe daehaeseo bosang-i jegongdoebnida.
EN This Progression system is both familiar and innovative, allowing you to level up in all three titles no matter which game you play.
KO 이 진행도 시스템은 친숙하면서도 혁신적이며, 플레이어가 어떤 게임을 플레이하더라도 세 게임 모두에서 레벨을 올릴 수 있게 해줍니다.
Transliteração i jinhaengdo siseutem-eun chinsughamyeonseodo hyeogsinjeog-imyeo, peulleieoga eotteon geim-eul peulleihadeolado se geim modueseo lebel-eul ollil su issge haejubnida.
EN · This universal progression system means that you can level up (and obtain XP) no matter which of the titles you are playing!
KO · 통합 진행도 시스템을 통해 어떤 게임을 플레이해도 모든 게임에서 경험치 획득 및 레벨 업을 할 수 있습니다!
Transliteração · tonghab jinhaengdo siseutem-eul tonghae eotteon geim-eul peulleihaedo modeun geim-eseo gyeongheomchi hoegdeug mich lebel eob-eul hal su issseubnida!
EN · Battle Pass content you unlock will be visible no matter which game you’re playing.
KO · 잠금 해제한 배틀 패스 콘텐츠는 플레이 중인 게임에 관계없이 확인할 수 있습니다.
Transliteração · jamgeum haejehan baeteul paeseu kontencheuneun peullei jung-in geim-e gwangyeeobs-i hwag-inhal su issseubnida.
EN Protect your rail shipments against financial exposure, physical loss, and damage while in transit—no matter which party is liable at the time of damage. Our all risk cargo insurance gives you peace of mind.
KO 손상 시 어느 쪽 책임인지에 상관 없이, 운송 중 금융 노출, 물리적 손실 및 손상에 대해 철도 화물을 보호하십시오. 당사의 모든 위험 화물 보험을 통하신다면, 안심하셔도 됩니다.
Transliteração sonsang si eoneu jjog chaeg-im-injie sang-gwan eobs-i, unsong jung geum-yung nochul, mullijeog sonsil mich sonsang-e daehae cheoldo hwamul-eul bohohasibsio. dangsaui modeun wiheom hwamul boheom-eul tonghasindamyeon, ansimhasyeodo doebnida.
EN You’ll now have access to creative capturing with big lights in small packages no matter which type of camera you chose to use
KO 이제 어떤 종류의 카메라를 사용하든 상관없이, ‘자그마한 패키지에 담긴 위대한 라이트’를 활용해서 창의적으로 촬영할 수 있습니다
Transliteração ije eotteon jonglyuui kamelaleul sayonghadeun sang-gwan-eobs-i, ‘jageumahan paekijie damgin widaehan laiteu’leul hwal-yonghaeseo chang-uijeog-eulo chwal-yeonghal su issseubnida
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN The classification tool learns to identify each component, no matter the angle at which it appears.
KO 분류 툴은 나타나는 각도에 상관없이 각 구성품을 인식해서 식별합니다.
Transliteração bunlyu tul-eun natananeun gagdo-e sang-gwan-eobs-i gag guseongpum-eul insighaeseo sigbyeolhabnida.
EN No, the number of mind maps is unlimited, no matter which paid plan you choose.
KO 아니요, 마인드맵의 갯수는 어떠한 유료플랜을 선택하시는지에 상관없이 무제한입니다.
Transliteração aniyo, maindeumaeb-ui gaes-suneun eotteohan yulyopeullaen-eul seontaeghasineunjie sang-gwan-eobs-i mujehan-ibnida.
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place
KO 어떤 Cloud 제품을 사용하고 있든지, 모든 사용자를 한곳에서 관리할 수 있습니다
Transliteração eotteon Cloud jepum-eul sayonghago issdeunji, modeun sayongjaleul hangos-eseo gwanlihal su issseubnida
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"
Transliteração "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"
Transliteração "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"
Mostrando 50 de 50 traduções