TR Örnek teşkil edecek şekilde sürdürülebilir ve ekonomik açıdan başarılı Alman firmaları… İşte birbirinden çok farklı üç örnek.
Traduzir "bu nedenle örnek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bu nedenle örnek" de turco para inglês
Traduções de bu nedenle örnek
"bu nedenle örnek" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de bu nedenle örnek
turco
inglês
EN German companies that have achieved exemplary sustainability – as well as economic success. We present three very different examples.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainability |
| ekonomik | economic |
| alman | german |
| örnek | examples |
TR Örnek teşkil edecek şekilde sürdürülebilir ve ekonomik açıdan başarılı Alman firmaları… İşte birbirinden çok farklı üç örnek.
EN German companies that have achieved exemplary sustainability – as well as economic success. We present three very different examples.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainability |
| ekonomik | economic |
| alman | german |
| örnek | examples |
TR Örnek teşkil edecek şekilde sürdürülebilir ve ekonomik açıdan başarılı Alman firmaları… İşte birbirinden çok farklı üç örnek.
EN German companies that have achieved exemplary sustainability – as well as economic success. We present three very different examples.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainability |
| ekonomik | economic |
| alman | german |
| örnek | examples |
TR AutoCAD ile birlikte gelen örnek dosyalarda bazı semboller bulabilirsiniz. DesignCenter klasörüne gidin. Bu klasörde her biri ilgili blok tanımları içeren çeşitli örnek çizimler bulabilirsiniz.
EN You can find some symbols in the sample files that come with AutoCAD. Navigate to the DesignCenter folder, where you'll see a variety of sample drawings, each containing a set of related block definitions.
| turco | inglês |
|---|---|
| örnek | sample |
| bazı | some |
| bulabilirsiniz | you can find |
| ilgili | related |
| blok | block |
| çeşitli | variety |
| çizimler | drawings |
TR Örnek 11 - Birleşimin bir tür parçasına zorlanan türlere örnek
EN Example #11 Example of types being coerced into a type part of the union
| turco | inglês |
|---|---|
| örnek | example |
TR Örnek bir elektronik tabloyu indirmek için Örnek alışveriş tablosunu indir'e tıklayın
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet
TR Örnek bir elektronik tabloyu indirmek için Örnek sayfayı indir'e tıklayın
EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet
TR Örnek bir elektronik tabloyu indirmek için Örnek alışveriş tablosunu indir'e tıklayın.
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.
TR Girintiye (PHP için bu da yoksayılacak boşluklardan biridir) rağmen, else beklenenin aksine if ($b) ile ilişkilendirilir, bu nedenle örnek herhangi bir çıktı üretmez
EN Despite the indentation (which does not matter for PHP), the else is associated with the if ($b), so the example does not produce any output
| turco | inglês |
|---|---|
| php | php |
| nedenle | so |
| örnek | example |
TR Bu örnek cümle ile ilgili yorumunuzu yazınız:
EN Tell us about this example sentence:
| turco | inglês |
|---|---|
| örnek | example |
TR Örnek cümledeki kelime giriş yaptığınız kelime ile uyuşmamaktadır.
EN The word in the example sentence does not match the entry word.
| turco | inglês |
|---|---|
| kelime | word |
| giriş | entry |
| ile | in |
TR Kelimelerin nasıl kullanıldığına dair 25.000'in üzerinde gerçek örnek
EN More than 25,000 real examples show how words are used
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçek | real |
| örnek | examples |
TR Başka bir örnek olarak, verilerinizi Konumları eşlememize yardımcı olması için de kullanırız (aşağıda tanımlandığı gibi)
EN As another example, we also use your data to help us map Locations (as defined below)
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | another |
| örnek | example |
| verilerinizi | your data |
| de | also |
| aşağıda | below |
| kullanır | use |
TR Dünya çapında daha fazla e-atık tamiri ve yenilemesine ihtiyacımız var. Gelişmekte olan ülkelerdeki tamir ustalarını örnek almalıyız. 25 sentlik bir parçayla düzeltilebilecek bilgisayarları çöpe atmayı bırakmalıyız.
EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide. We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries. We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmekte | developing |
| tamir | repair |
TR Verilmiş demeçlere göre, Swift'in en çok örnek aldığı isimler; bir opera sanatçısı olan ninesi… Devamını oku
EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, in… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| swift | swift |
| oku | read |
TR Örnek üniforma sipariş kart formu.
EN Accept uniform orders smoothly by using this School Uniform Order Form. This form template is convenient and intuitive letting the parents or guardians order school products conveniently.
| turco | inglês |
|---|---|
| sipariş | order |
TR Stripe ile yapılacak tek seferlik ödemeler için örnek şablon. Bu formu kurabiye ve yiyecek içecek siparişleri için kullanabilirsiniz.
EN A simple Cookie Order Form which allows your customers to select the type of cookies they want to order, provide their contact information, shipping address and pay online.
| turco | inglês |
|---|---|
| formu | form |
TR 15 yaşında 3 arkadaş tarafından kurulan grup Descendents gibi grupları kendilerine örnek alıyordu
EN MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other Southern California punk rock bands
TR MxPx 1992'de kurulan Amerikan punk rock grubudur. 15 yaşında 3 arkadaş tarafından kurulan grup Descendents gibi grupları kendilerine örnek alıyordu. Kendi tarzlarını zaman içinde bu… Devamını oku
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspir… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| de | out |
| rock | rock |
| grup | band |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Dört örnek inceleme yeterli değil mi?Daha gerçek müşteri referansları okuyun
EN Four sample reviews not enough?Read more real customer testimonials
| turco | inglês |
|---|---|
| dört | four |
| örnek | sample |
| yeterli | enough |
| değil | not |
| daha | more |
| gerçek | real |
| müşteri | customer |
| okuyun | read |
TR Sonix ile örnek bir video kaydı transkribe edin ve kendiniz görün!
EN Transcribe a sample video recording with Sonix and see for yourself!
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| örnek | sample |
| kendiniz | yourself |
| görün | see |
TR Mülk Hizmetlerinde yaptığımız her şey, bir mülkün tüm ömrü boyunca ve çok çeşitli mülk sınıflarında örnek teşkil eden bir gayrimenkul yönetimi deneyimi sunmak içindir.
EN Everything we do in Asset Services is about delivering an exemplary property management experience throughout the full lifecycle of an asset, and across a wide range of asset classes.
| turco | inglês |
|---|---|
| yaptığımız | we do |
| tüm | full |
| deneyimi | experience |
TR Normalde rastgele oluşturulmuş bir sayıdır, nasıl kullanıldığı siteye özel olabilir, ancak iyi bir örnek, bir kullanıcı için sayfalar arasında oturum açma durumunu korumaktır.
EN It is normally a random generated number, how it is used can be specific to the site, but a good example is maintaining a logged-in status for a user between pages.
| turco | inglês |
|---|---|
| normalde | normally |
| rastgele | random |
| oluşturulmuş | generated |
| özel | specific |
| olabilir | can |
| iyi | good |
| örnek | example |
| kullanıcı | user |
| sayfalar | pages |
| durumunu | status |
TR Basit bir örnek verirsek, bir Ethereum kullanıcısı bir arkadaşına belli bir tarihte belli miktarda ether göndermek için bir akıllı kontrat yaratabilir
EN To take a simple example, an Ethereum user could create a smart contract to send a certain amount of ether to a friend on a certain date
| turco | inglês |
|---|---|
| basit | simple |
| örnek | example |
| ethereum | ethereum |
| kullanıcısı | user |
| belli | certain |
| ether | ether |
| akıllı | smart |
| kontrat | contract |
TR Örnek olarak bugün Mina Snapps ile bir kredi değerlendirme hizmeti sunan uygulamaya bağlanabilir ve kredi skorunuzun ilgili limitin üzerinde olduğunu kanıtlayabilirsiniz
EN For example, today Mina’s Snapps can connect to a credit score provider to prove that your credit score is above a certain threshold
| turco | inglês |
|---|---|
| bugün | today |
| mina | mina |
| kredi | credit |
| olduğunu | is |
TR Örnek: Followdomain.com Domain Aracılık Hizmeti: 69.90$ Satın alma ücreti: 10.000 $ satış bedeli ile anlaşıldığını var sayarsak sizden tahsil edilecek toplam ücret: 11000 $ dır.
EN For example: Followdomain.com Domain Broker Service: $69,90 Purchase fee: Assuming that an agreement has been reached with the sales price of $1.000, the total fee to be collected from you is $1.100
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| hizmeti | service |
| satış | sales |
| sizden | from you |
| toplam | total |
TR Önde gelen script ve web tabanlı yazılımlara örnek vermek gerekirse: Linux için; WordPress, Opencart, Joomla, Magento, PrestaShop, Laravel, CodeInteger, PHP framework ve PHP ile yazılmış PHP 5.3 sürümü ve yukarısı tüm scriptler
EN You can run .htaccess files which you will upload through FTP on the server
TR Evet. Demo’yu inceleyerek örnek bir web sitesi tasarlamanın ne kadar kolay olduğunu deneyimleyebilir ve kafanızdaki soru işaretlerine yanıt bulabilirsiniz.
EN Yes. By reviewing the demo, you can experience how easy it is to design a sample website and find answers to the question in your mind.
| turco | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| örnek | sample |
| kolay | easy |
| soru | question |
TR İnternete bağlanan her bir cihazın bir IP (Internet Protokol) adresi mevcuttur. IP adresleri, noktalarla ayrılan dört rakamdan oluşur; Örnek olarak sizin ip adresiniz,
EN Each device that connects to the Internet has an IP (Internet Protocol) address. IP addresses consist of numbers with four digits separated by dots. For example; Your IP address is
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| protokol | protocol |
| sizin | your |
TR Örnek vermek gerekirse, sunucuları test etmek için ve abonelik katmanını her yıl gerçek ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz
EN For example, to test servers, you can adjust the subscription tier each year to suit your actual needs
| turco | inglês |
|---|---|
| sunucuları | servers |
| abonelik | subscription |
| yıl | year |
| gerçek | actual |
| ihtiyaçları | needs |
TR Sağlık için araştırma: Almanların da katıldığı, yüksek nitelikli uluslararası projelere dört örnek
EN The key questions facing research in short, entertaining videos: These three channels from Germany are a must-see.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
TR Robotik, yapay zeka, yeni malzemeler: Almanya’da yürütülen yoğun araştırmalar geleceğin tıbbını hazırlıyor. Sizin için üç örnek.
EN Robotics, artificial intelligence, new materials: intense medical research in Germany for the future. Three examples.
| turco | inglês |
|---|---|
| zeka | intelligence |
| yeni | new |
| malzemeler | materials |
| almanya | germany |
| yoğun | intense |
| araştırmalar | research |
| örnek | examples |
TR Ormancılık bölümleri, ekosistemden ağaç kullanımına ve iklimin korunmasına kadar geniş bir yelpazeyi kapsıyor. Dört örnek.
EN Forestry courses cover a broad spectrum of subjects, ranging from the ecosystem to the use of wood and climate protection. Four examples.
| turco | inglês |
|---|---|
| ormancılık | forestry |
| ağaç | wood |
| geniş | broad |
| örnek | examples |
TR Çeşitliliğin avantajlarını uzun bir süre önce keşfeden ve çeşitliliği teşvik eden çok sayıda şirket bulunuyor. Üç örnek.
EN Many companies have long recognized the advantages of diversity and therefore specifically promote it. Three examples.
| turco | inglês |
|---|---|
| uzun | long |
| çeşitliliği | diversity |
| teşvik | promote |
| şirket | companies |
| örnek | examples |
TR Veri sayfaları, tanıtım yazıları, örnek olay çalışmaları ve daha fazlasını içeren bir bilgi merkezi
EN An info-hub of datasheets, whitepapers, case studies and more
| turco | inglês |
|---|---|
| çalışmaları | studies |
| merkezi | hub |
TR İnovasonlardan değer yakalama - örnek "akıllı evler" ve "yeşil binalar"
EN Capturing value from innovations – e.g., "smart homes" and "green buildings"
| turco | inglês |
|---|---|
| değer | value |
| akıllı | smart |
| evler | homes |
| ve | and |
| yeşil | green |
| binalar | buildings |
TR Özel arka plan renklerini yer tutucularımızla kullanabilirsiniz. Bunun nasıl yapılacağını öğrenmek için aşağıdaki örnek kodu inceleyin.
EN You can use custom background colors with our placeholders, Check out the example code below to learn how to do this.
| turco | inglês |
|---|---|
| örnek | example |
| kodu | code |
TR Yer tutucu metninin rengini kolayca değiştirebilirsiniz. Bunun nasıl yapılacağını öğrenmek için aşağıdaki örnek kodu inceleyin.
EN You can change the color of the placeholder text easily, Check out the example code below to learn how to do this.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolayca | easily |
| değiştirebilirsiniz | you can change |
| örnek | example |
| kodu | code |
TR Özel metinleri yer tutucularınızda kullanmak çok kolay! Bunu nasıl yapacağınızı öğrenmek için aşağıdaki örnek kodu inceleyin.
EN Using custom text in your placeholders is easy as pie! Check out the example code below to learn how to do this.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolay | easy |
| örnek | example |
| kodu | code |
TR HTML veya PHP içeriklerinizede kullanmak için kod aşağıdaki örnek gibi olmalıdır:<a href="https://plchldr.co/"><img src="https://plchldr.co/i/336x280" alt="plchldr.co"></a>
EN You can use the images in your HTML or CSS, like this:<a href="https://plchldr.co/"><img src="https://plchldr.co/i/336x280" alt="plchldr.co"></a>
| turco | inglês |
|---|---|
| html | html |
| veya | or |
| kullanmak | use |
| a | a |
| https | https |
TR EK-03 Üyelik Başvurusu için Örnek Yönetim Kurulu Kararı
EN ANNEX-03 Sample Board of Directors Decision for Membership Application
| turco | inglês |
|---|---|
| kurulu | board |
TR Hayvan hakları örgütleri; doğa ve hayvan hakları savunucularının dava açmak ve/veya açılan davalara müdahillik başvurusunda bulunmak için gereken örnek dava dilekçelerini de web sitelerinden ve sosyal medya hesaplarından paylaşmıştı.
EN Animal rights organizations also shared on their websites and social media accounts the sample lawsuit petitions required by nature and animal rights defenders to file lawsuits and/or apply for involvement in lawsuits.
| turco | inglês |
|---|---|
| hayvan | animal |
| hakları | rights |
| doğa | nature |
| gereken | required |
| örnek | sample |
TR Başarılı bir örnek olma kapasitesi taşıyan ve/veya başarılı bir örneği sürdürülebilir kılma potansiyeli olan girişimleri desteklemektir.
EN providing support to those initiatives possessing the capacity to be recognised as a successful example and/or the potential to make any successful initiative sustainable
| turco | inglês |
|---|---|
| başarılı | successful |
| kapasitesi | capacity |
| sürdürülebilir | sustainable |
| potansiyeli | potential |
TR İstanbul Sözleşmesi içeriğiyle de çoğulculuğu bir değer olarak benimseyen, benzerlerinden bu yönüyle farklılaşan, öncü, tüm dünyaya örnek oluşturabilecek bir düzenlemedir
EN The Istanbul Convention is a pioneering regulation that adopts pluralism as a value, differentiates itself from its counterparts in this respect, and can set an example to the whole world
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| öncü | pioneering |
| örnek | example |
TR Aşağıdaki örnek, ACF tekrarlayıcı alanlarını kullanarak özel bir kod kılavuzunun nasıl ekleneceğini gösterir
EN The following example shows how to add a custom code grid using ACF repeater fields
| turco | inglês |
|---|---|
| örnek | example |
| özel | custom |
| kod | code |
| gösterir | shows |
TR Sayfa şablonlarıyla ilgili örnek olay incelemeleriyle ilgili en iyi uygulamaları ve ipuçlarını okuyun
EN Read best practices and tips about case studies about page templates
| turco | inglês |
|---|---|
| sayfa | page |
| ilgili | about |
TR Görüşlere duyarlı WordPress teması ücretsiz, açıktır ve burada kullanıcıların herkesin müşteri incelemelerini ve müşterilerden şirket hakkında örnek olay incelemelerini bulabileceği platforma bakabilirsiniz
EN Testimonials responsive WordPress theme is free, open, and here you can look at the platform where users can find everyone customer reviews and case studies from customers about the company
| turco | inglês |
|---|---|
| duyarlı | responsive |
| wordpress | wordpress |
| ücretsiz | free |
| ve | and |
| burada | here |
| herkesin | everyone |
| şirket | company |
| hakkında | about |
TR İş portföyü web sitesi şablonlarına başka bir örnek, akordeon sekmelerinde departmanların listesini ve iletişim bilgilerini içeren bir iletişim formudur
EN Another example of business portfolio website templates is a contact form with the list of departments and their contact info in accordion tabs
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | another |
| örnek | example |
| akordeon | accordion |
| listesini | list |
| iletişim | contact |
TR Zebra’nın Kurumsal Mobil Çözüm Geliştirme Kiti, kapsamlı bir API seti ve kodlama sürecini basitleştiren bir örnek kod ile kioskun tüm özelliklerinden yararlanmanızı sağlar; geliştirme süresini, çabayı ve hataları azaltır
EN Zebra’s Enterprise Mobility Development Kit lets you take full advantage of kiosk functionality, with a comprehensive set of APIs and sample code that simplify the coding process — reducing development time, effort and errors
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | enterprise |
| mobil | mobility |
| kiti | kit |
| api | apis |
| seti | set |
| kodlama | coding |
| örnek | sample |
| kod | code |
| sağlar | lets |
| hataları | errors |
TR Örnek olaylar, faydalı makaleler ve yaratıcı pazarlama fikirleri
EN Useful articles and interesting marketing ideas
| turco | inglês |
|---|---|
| faydalı | useful |
| makaleler | articles |
| ve | and |
| pazarlama | marketing |
| fikirleri | ideas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
örnek basit bir örnek müşteri örnek vakaları örnek verilmesi gerekirse indirmek için örnek örnek olma kapasitesi github örnek kodları başvurusu için örnek örnek atama öncesi örnek çoklu catch örnek teşkil edecek yukarıdaki örnek kod öğrenciler için örnek panelinde bir örnek şablonlarıyla ilgili örnek hansard arşivinden örnek yukarıdaki örnek şuna örnek olaylar yaygın bir örnek düzeyinde örnek içeren örnek kod örnek toplantı komut sonix ile örnek konuda bir örnek örnek alınacak tutum örnek üniforma sipariş örnek teşkil eden örnek cümledeki kelime dört örnek inceleme ustalarını örnek almalıyız nedenle nedenle baglanti nedenle kemoterapinin kurucusu nedenle kirik iste bu nedenle nedenle sistemlerimizi ssl nedenle web sitesinin nedenle söz konusu nedenle sonix almanya bu nedenle nedenle müşteriler kaliteli nedenle sertifikasyon süreci nedenle kullanıcılar nedenle icon project nedenle sadece domainde nedenle farklı yazılımlarınız nedenle veya nedensiz nedenle yılında ygda nedenle sadece yerelde nedenle zebra
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe