EN 8.9.1. Tourism direct GDP as a proportion of total GDP and in growth rate 8.9.2. Number of jobs in tourism industries as a proportion of total jobs and growth rate of jobs, by sex
Traduzir "job offers jobs" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "job offers jobs" de inglês para turco
Traduções de job offers jobs
"job offers jobs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de job offers jobs
inglês
turco
TR 8.9.1. Turizmin toplam GSYH ve büyüme hızının bir oranı olarak GSYH'ya etkisi 8.9.2. Cinsiyete göre, toplam istihdamın ve istihdam büyüme hızının bir oranı olarak turizm sektörlerindeki iş sayısı
| inglês | turco |
|---|---|
| tourism | turizm |
| growth | büyüme |
| rate | oranı |
| and | ve |
| by | göre |
| total | toplam |
EN For example, Truffls, is the Tinder for job seekers: you get profiles of job offers displayed and swipe on the smartphone to the right if you like the job
TR İş arayanlar için aracılık yapan Truffls bunlardan biri: İş ilanları formatlanmış haliyle telefonunuza geliyor ve işi beğendiyseniz parmakla sağa doğru çekiveriyorsunuz
| inglês | turco |
|---|---|
| job | iş |
| and | ve |
EN In addition to a wealth of information, it includes a skilled job board with job offers of the Federal Employment Agency.
TR Sitede kapsamlı bilgilerin yanı sıra Federal İş Kurumunun iş ilanlarının yer aldığı bir iş borsası da yer alıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgilerin |
| federal | federal |
| in | da |
| a | bir |
| of | yer |
EN New Work: Job sharing and jobs for refugees
TR New Work: Jobsharing ve Sığınmacılar İçin İş
| inglês | turco |
|---|---|
| new | new |
| work | work |
| and | ve |
EN In the “Working in the city” category, which covers jobs and careers, job security and work-life balance, Aachen actually came absolutely top worldwide
TR Üstelik Aachen, iş ve kariyer, iş güvencesi ve iş-yaşam dengesi gibi unsurları içeren “kentte çalışma” kategorisinde uluslararası düzeyde birinci sırayı alıyor
EN Enter Job title or skill to search relevant jobs
TR İlgili işleri aramak için İş ünvanı veya becerisini girin
| inglês | turco |
|---|---|
| job | iş |
| or | veya |
| search | aramak |
| enter | girin |
EN Enter Job title or skill to search relevant jobs
TR İlgili işleri aramak için İş ünvanı veya becerisini girin
| inglês | turco |
|---|---|
| job | iş |
| or | veya |
| search | aramak |
| enter | girin |
EN View the current job list and apply for jobs
TR Mevcut iş ilanlarını görüntüleyin ve iş başvurusunda bulunun
| inglês | turco |
|---|---|
| view | görüntüleyin |
| and | ve |
| current | mevcut |
EN Because of the tourists, but also because the economically strong region offers many well-paid jobs
TR Sadece turizmin sunduğu iş imkanları da değil, güçlü bir ekonomiye sahip olan bu bölgede iyi ücretli iş sunan çok sayıda firma bulunuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| offers | sunan |
| strong | güçlü |
| well | iyi |
| paid | ücretli |
| also | da |
| the | değil |
EN An Internship Application Form that allows easily creating job postings and managing the following application correspondent process through gathering contact information, job expectation, education history all in one form.
TR Firmaların stajyer alımları esnasında, adaylardan bilgi almasını kolaylaştıran ve adaylar hakkında daha çok bilgi sahibi olmasına olanak sağlayan bir formdur.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| and | ve |
| following | bir |
| in | hakkında |
EN You want to work in Germany? Find the right job with these job boards and business networks.
TR Almanya’da mı çalışmak istiyorsunuz? Aşağıdaki iş arama platformaları ve iş dünyası ağları üzerinden kendinize uyan işleri bulabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| find | arama |
| the | aşağıdaki |
| job | iş |
| and | ve |
| to | üzerinden |
EN Free, reputable and clear: whether you are looking for a permanent job, an apprenticeship or an internship, a look at the job market of the Federal Employment Agency is definitely worthwhile
TR Ücretsiz, ciddi ve açık seçik: Bir iş, bir eğitim yeri veya staj yeri arıyor olabilirsiniz; Federal İş Kurumunun duyurularına bakmanızı her halukarda tavsiye ederiz
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| and | ve |
| or | veya |
| a | bir |
| clear | açık |
| of | her |
EN In this category, the Staufenbiel Institute, a job exchange for students, graduates and young professionals, scored the best on the Job Board Compass
TR Bu kategriye girenler arasında Staufenbiel Enstitüsü (üniversite öğrencilerine, mezunlara ve genç profesyonellere yönelik bir girişim) öne çıkıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| institute | enstitüsü |
| young | genç |
| and | ve |
| this | bu |
| a | bir |
| for | yönelik |
| the | arasında |
EN In addition to the established job boards and networks, innovative apps are shaking up the job market
TR Öteden beri başarıyla işleyen iş borsalarının ve ağların yanısıra yenilikçi mobil uygulamalar da iş piyasasında yerlerini alıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| innovative | yenilikçi |
| in | da |
| job | iş |
| and | ve |
| networks | ağlar |
| the | beri |
| market | piyasası |
| apps | uygulamalar |
EN Have you been invited to a job interview in Germany? With these tips on preparation and dress code you come nearer to your dream job.
TR Almanya’da bir iş için görüşmeye mi çağrıldınız? Aşağıdaki püf noktalarını dikkate alarak yapacanız hazırlık ve uygun kıyafet seçimiyle hayalinizdeki işi almaya yaklaşabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| job | iş |
| with | uygun |
| a | bir |
| and | ve |
| in | aşağıdaki |
| to | için |
EN Map out your internship and job search, monitor your progress on applications, and keep track of your networking contacts so that you can secure your dream job.
TR Stajınızın ve iş arayışınızın haritasını çıkarın, başvurularınızdaki ilerlemenizi takip edin ve hayalinizdeki işe girebilmek için network bağlantılarınızı takip edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| map | haritası |
| job | iş |
| your progress | ilerlemenizi |
| applications | başvurular |
| track | takip |
| of | in |
| out | e |
| and | ve |
| secure | için |
EN Our Future Talent Programme combines on-the-job training with development in a range of competencies and all participants are offered a job with us upon completion.
TR Geleceğin Yeteneği Programımız iş başı eğitimini bir dizi yetkinlik geliştirme ile birleştirmekte ve tüm katılımcılara programı tamamlandıktan sonra iş teklifi sunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| future | geleceğin |
| development | geliştirme |
| participants | katılımcılara |
| upon | e |
| all | tüm |
| programme | program |
| and | ve |
| the | sonra |
| a | bir |
| of | in |
| range | dizi |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN RapidSSL with Unique Job Identifier, industry-recognized domain control authentication and two-factor phone authentication, offers the most powerful real-time authentication process on the market today
TR Benzersiz İş Tanımlayıcısı, sektörde tanınan etki alanı denetimi kimlik doğrulaması ve iki faktörlü telefon kimlik doğrulaması ile RapidSSL, bugün piyasadaki en güçlü gerçek zamanlı kimlik doğrulama sürecini sunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| control | denetimi |
| phone | telefon |
| offers | sunmaktadır |
| most | en |
| process | sürecini |
| today | bugün |
| rapidssl | rapidssl |
| on the market | piyasadaki |
| powerful | güçlü |
| real | gerçek |
| domain | alan |
| time | zamanlı |
| and | ve |
| unique | benzersiz |
| with | ile |
| authentication | kimlik doğrulama |
EN RapidSSL with Unique Job Identifier, industry-recognized domain control authentication and two-factor phone authentication, offers the most powerful real-time authentication process on the market today
TR Benzersiz İş Tanımlayıcısı, sektörde tanınan etki alanı denetimi kimlik doğrulaması ve iki faktörlü telefon kimlik doğrulaması ile RapidSSL, bugün piyasadaki en güçlü gerçek zamanlı kimlik doğrulama sürecini sunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| control | denetimi |
| phone | telefon |
| offers | sunmaktadır |
| most | en |
| process | sürecini |
| today | bugün |
| rapidssl | rapidssl |
| on the market | piyasadaki |
| powerful | güçlü |
| real | gerçek |
| domain | alan |
| time | zamanlı |
| and | ve |
| unique | benzersiz |
| with | ile |
| authentication | kimlik doğrulama |
EN The Central Agency of Foreign and Professional Affairs (ZAV) specializes in job offers and support for international applicants.
TR Eleman aranan işler ve uluslararası adayların desteklenmesi Merkezi Yurt Dışı ve Uzman Yerleştirme Hizmetlerinin (ZAV) uzmanlaştığı bir konu.
| inglês | turco |
|---|---|
| central | merkezi |
| international | uluslararası |
| support | desteklenmesi |
| and | ve |
| job | iş |
EN During my trip I worked in Munich, which was a lot of fun and there were many job offers
TR Almanya gezim sırasında Münih’te çalıştım, bu çok zevkli bir şeydi ve çok sayıda iş teklifi aldım
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
| during | sırasında |
| and | ve |
| were | bu |
| a | sayıda |
EN Are you looking for career guidance, professional development tips, or job search strategies? Look no further! Our career section offers invaluable resources to help you excel in your chosen field
TR Kariyer rehberliği, mesleki gelişim ipuçları veya iş arama stratejileri mi arıyorsunuz? Başka yerde arama! Bizim kariyer bölümü seçtiğiniz alanda mükemmel olmanıza yardımcı olacak paha biçilmez kaynaklar sunar
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs
TR Rekabet seviyesinin giderek arttığı bir ortamda, sağlık işleri için en iyi adayların bulunması zor olabilmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| healthcare | sağlık |
| competitive | rekabet |
| best | en |
| the | giderek |
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır. Yenilenmiş cep telefonları yeni birine satılabilir. Onarılan bilgisayarlar dijital uçurumu kapatır. Daha da iyisi, onarım işleri yereldir. Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| phones | telefonlar |
| new | yeni |
| repair | onarım |
| products | ürünler |
| computers | bilgisayarlar |
| digital | dijital |
| even | da |
| ever | daha |
| to | birine |
EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs
TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı
| inglês | turco |
|---|---|
| family | ailesi |
| daily | günlük |
| his | in |
| and | ve |
| working | çalışarak |
| work | iş |
| off | bir |
EN The world’s toughest jobs require the best hoses and connectors. From factories to farms, our fluid conveyance solutions are making what matters work. Watch our new video to learn more.
TR Dünyanın en zorlu işleri için en iyi hortumlar ve konnektörler gerekir. Fabrikalardan çiftliklere, akışkan iletimi çözümlerimiz zor işleri kolaylaştırıyor. Daha fazla bilgi edinmek için yeni videomuzu izleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| fluid | akışkan |
| work | iş |
| new | yeni |
| are | dünyanın |
| best | en |
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
TR Onarımı teşvik etmek; insanların uygun fiyatlı ürünlere erişmesini sağlayacak, e-atık probleminde büyük bir azalma yaşanacak ve iş yaratacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| repair | onarım |
| affordable | uygun |
| huge | büyük |
| and | ve |
| products | ürünlere |
| people | insanlar |
| a | bir |
| to | etmek |
EN Depend on Eaton hydraulic cylinders to excel in the world’s toughest jobs and harshest conditions
TR Dünyanın en zorlu işlerinde ve en zorlu koşullarında başarılı olmak için Eaton hidrolik silindirlerine güvenin
| inglês | turco |
|---|---|
| hydraulic | hidrolik |
| eaton | eaton |
| and | ve |
| conditions | koşullar |
| to | için |
EN The world’s toughest jobs require the best hoses and connectors
TR Dünyanın en zorlu işleri için en iyi hortumlar ve konnektörler gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | için |
| best | en |
EN In Turkey, where the number is estimated in excess of one million, 57% of child workers are employed in agriculture, 27% in the service sector, and 16% in industrial jobs
TR Ülkemizde sayılarının 1 milyonu geçtiği tahmin edilen çocuk işçilerin %57’si tarımda, %27’si hizmet sektöründe, %16’sı sanayide çalışıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| million | milyonu |
| agriculture | tarımda |
| child | çocuk |
| service | hizmet |
| sector | sektör |
| of | nın |
EN Waiting for days due to Turkey's exhortation and removed from the border when the pandemic began, most of the refugees had lost both their jobs and home when they returned to the cities where they came from.
TR Türk diasporasının “ruh hali” ve siyasi öncelikleri üzerine kapsamlı bir araştırma.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| of | nın |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| law | yasası |
| areas | alan |
| schools | okul |
| transportation | ulaşım |
| places | yerler |
| open | açık |
| and | ve |
| general | genel |
| public | kamu |
| including | dahil |
| all | tüm |
| life | hayat |
EN This platform, where millions of people seeking jobs in their fields are able to connect with employers easily and quickly, is very popular compared to its counterparts
TR Kendi alanlarında iş arayan milyonlarca insanın, işverenlerle kolay ve hızlı bir şekilde bir araya geldiği platform, benzerlerine kıyasla oldukça popülerdir
| inglês | turco |
|---|---|
| platform | platform |
| people | insan |
| very | oldukça |
| compared | kıyasla |
| and | ve |
| easily | kolay |
EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.
TR • İptal edilmiş imza - Bu hata, imzalama profilinin sahibi imzalama işlerini iptal ettiyse meydana gelir.
EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs
TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı
| inglês | turco |
|---|---|
| family | ailesi |
| daily | günlük |
| his | in |
| and | ve |
| working | çalışarak |
| work | iş |
| off | bir |
EN Because we could not find jobs, our economic situation deteriorated
TR İş bulamadıkça ekonomik durumumuz çok kötüleşti
| inglês | turco |
|---|---|
| economic | ekonomik |
| not | çok |
EN Because we could not find jobs, our economic situation deteriorated
TR İş bulamadıkça ekonomik durumumuz çok kötüleşti
| inglês | turco |
|---|---|
| economic | ekonomik |
| not | çok |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
linguedo offers jobs job offers jobs repair jobs small jobs important jobs jobs better remote jobs digital jobs jobs available creates jobs provide jobs create jobs paid jobs two jobs million jobs jobs during well paid jobs want jobs total jobs daily jobs similar jobs jobs around jobs because sought after jobs commis chef jobs applying to jobs jobs in india doing their jobs search for jobs jobs to scientists back on jobs toughest jobs require computing jobs across number of jobs industrial jobs student jobs jobs that turn job job interview long term job job really job market great job job interviews my job job title job done job inside her jobTraduzir job offers jobs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe