EN Many questions arise when you begin studying in Germany. International students pass on their advice.
Traduzir "international students pass" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international students pass" de inglês para turco
Traduções de international students pass
"international students pass" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de international students pass
inglês
turco
TR Almanya’da yüksek öğrenimine başlarken akıllarda pek çok soru oluyor. Yabancı öğrenciler kendi deneyimlerini paylaşıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| questions | soru |
| students | öğrenciler |
| many | pek |
| on | yüksek |
| you | çok |
| in | kendi |
EN Many questions arise when you begin studying in Germany. International students pass on their advice.
TR Almanya’da yüksek öğrenimine başlarken akıllarda pek çok soru oluyor. Yabancı öğrenciler kendi deneyimlerini paylaşıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| questions | soru |
| students | öğrenciler |
| many | pek |
| on | yüksek |
| you | çok |
| in | kendi |
EN And in general, Syria is now the third most important source of international students with 13,000 students, ahead of Austria (around 11,500) and Russia (10,500).
TR Sayıları yaklaşık 13.000 Suriyeli üniversite öğrencisi, yabancı öğrenciler genelinde en büyük üçüncü ülke grubunu oluşturuyor ve hatta Avusturya (yaklaşık 11.500) ve Rusya’nın (yaklaşık 10.500) dahi önünde geçmiş durumdalar.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| of | ın |
| austria | avusturya |
| students | öğrenciler |
| ahead | önünde |
| most | en |
| third | üçüncü |
| in | yaklaşık |
EN International students can't do that," says Andreas Weihe, head of the university's International Office, which looks after about 1,000 people a year who go abroad or come to Bamberg to study.
TR Öte yandan yabancı öğrencilerin böyle bir şansı bulunmuyor.” Bamberg Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Ofisi, yurtdışına çıkan ya da okumaya Bamberg’e gelen yılda yaklaşık 1000 öğrenciye danışmanlık veriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| office | ofisi |
| after | da |
| a | bir |
| of | gelen |
EN In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these students.
TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| year | yıl |
| to | e |
| and | ve |
| these | bu |
EN In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these students.
TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| year | yıl |
| to | e |
| and | ve |
| these | bu |
EN Faculty members using monday.com in class with their students are eligible to join our program and get free seats for their students.
TR Öğrencileri ile birlikte monday.com'u kullanan öğretim üyeleri, programımıza katılarak öğrencilerine ücretsiz kullanım kazanabilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| members | üyeleri |
| free | ücretsiz |
| program | programı |
EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive
TR Sanal olarak katılan öğrencilerin sınıftaki öğrencilerle birlikte entegre kalmalarını sağlamak için kapsayıcı bir video kurulumuna sahip olmak önemlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| inclusive | kapsayıcı |
| important | önemlidir |
| its | in |
| to | sağlamak |
| a | bir |
| with | birlikte |
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
TR Bazı dergilerimiz gönderilen görüntüleri manuel bir görüntü işleme sürecinden geçirmeye başlamış durumdadır, ama bu taramanın tüm gönderimlerde yapılması yarı otomatik bir süreç gerektirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| submitted | gönderilen |
| manual | manuel |
| semi | yarı |
| automated | otomatik |
| process | süreç |
| but | ama |
| image | görüntü |
| such | bu |
| all | tüm |
| images | görüntüleri |
| a | bir |
| some | bazı |
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
TR Sistem mühendislerimizden birinin bir sunucuya fiziksel erişime ihtiyacı varsa, oturum açması ve biyometrik güvenliği geçmesi gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| if | varsa |
| system | sistem |
| physical | fiziksel |
| access | erişime |
| server | sunucuya |
| needs | ihtiyacı |
| security | güvenliği |
| and | ve |
| a | bir |
EN Tt LCS Certified is a Thermaltake exclusive certification applied to only products that pass the design and hardcore enthusiasts standards that a true LCS chassis should be held to
TR Tt LCS Sertifikası, gerçek bir LCS kasasının sahip olması gereken tasarım ve ve donanım standartlarından geçen,uygun ürünlere verilen ve sadece Thermaltake’e özel bir sertifikadır
| inglês | turco |
|---|---|
| tt | tt |
| should | gereken |
| certification | sertifikası |
| design | tasarım |
| products | ürünlere |
| and | ve |
| to | sahip |
| standards | standartları |
| that | gerçek |
EN The commercial leader brings NFL Game Pass, Eurosport Player, and BBC Studios experience to Motorsport Network’s flagship OTT platform.
TR OTT platformu Stock Car Brezilya Serisinin tüm yarışlarını canlı olarak yayınlayacak.
| inglês | turco |
|---|---|
| platform | platformu |
| to | tüm |
| the | olarak |
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
TR İşinizi transkripleştiriyorsunuz, daha sonra editörünüze iletebileceğiniz bir hikaye türetmek için notlar ve yorumlar yaparak satırdan geçiyorsunuz
| inglês | turco |
|---|---|
| notes | notlar |
| comments | yorumlar |
| editor | editör |
| by | yaparak |
| and | ve |
| a | bir |
EN Play on Day One with Xbox Game Pass.
TR Xbox Game Pass ile 1. Günden oynamaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| xbox | xbox |
| with | ile |
EN Our usage regularly takes us far into the night, and sometimes we can only fall asleep only when we pass out
TR Kullanımımız düzenli olarak bizi gecenin çok ilerisine götürür ve bazen sadece bayıldığımızda uykuya dalabiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| and | ve |
| us | bizi |
| usage | kullanım |
| regularly | düzenli olarak |
EN The Thunder Protocol (based on the “Thunderella” protocol) was developed by Cornell Professors Rafael Pass and Elaine Shi based on years of research
TR Thunder Protokolü (Thunderella protokolü bazlıdır) Cornell profesörleri Rafael Pass ve Elaine Shi'nin yıllarca süren çalışmaları sonucu geliştirilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| protocol | protokolü |
| and | ve |
| research | çalışmaları |
EN "Server Pass Encryption" ("SGC") was developed to enable these restricted computers and export version browsers to "upgrade" to 128-bit SSL encryption
TR "Sunucu Geçitli Şifreleme" ("SGC"), bu kısıtlanmış bilgisayarları etkinleştirmek ve sürüm tarayıcılarını 128-bit SSL şifrelemeye "yükseltmek" üzere dışa aktarmak için geliştirilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| server | sunucu |
| developed | geliştirilmiş |
| enable | etkinleştirmek |
| export | dışa |
| version | sürüm |
| ssl | ssl |
| and | ve |
| these | bu |
| to | için |
| browsers | tarayıcılar |
| computers | bilgisayarlar |
EN EV Code Signing Certificates pass through the stringent Extended Validation review requirements set by the CA / B Forum.EV Code Signing Certificates, has the advantage of instant reputation with Microsoft Smart Screen
TR EV Kod İmzalama Sertifikaları, CA / B Forumu tarafından belirlenen sıkı Genişletilmiş Doğrulama inceleme gerekliliklerinden geçer.EV Kod İmzalama Sertifikaları, Microsoft Smart Screen ile anında itibar sağlama avantajına sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| ev | ev |
| code | kod |
| review | inceleme |
| ca | ca |
| has | sahiptir |
| instant | anında |
| microsoft | microsoft |
| stringent | sıkı |
| extended | genişletilmiş |
| certificates | sertifikaları |
| validation | doğrulama |
| by | tarafından |
EN The bad guy pass - cute youthful legal age teenager lads banging and engulfing large penis at Gay0Day
TR Gay0Day'de kötü adam geçişi - sevimli genç yasal yaş genç çocuklar beceriyor ve büyük penis saran
| inglês | turco |
|---|---|
| cute | sevimli |
| legal | yasal |
| large | büyük |
| bad | kötü |
| teenager | genç |
| age | yaş |
| and | ve |
EN Play on Day One with Xbox Game Pass.
TR Xbox Game Pass ile İlk Günden Oynayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| xbox | xbox |
| with | ile |
EN Last year's big return to Xbox is even bigger this season as FM22 and FM22 Xbox are available Day One with Game Pass on both Xbox and PC.
TR Geçen yılki Xbox'a dönüş, bu sezon daha da büyük çünkü FM22 ve FM22 Xbox Game Pass ile ilk günden hem Xbox hem de PC'de.
| inglês | turco |
|---|---|
| xbox | xbox |
| season | sezon |
| return | dönüş |
| this | bu |
| and | ve |
| even | da |
| both | de |
| bigger | büyük |
EN Authorized staff must pass two-factor authentication a minimum of two times to access data center floors
TR Yetkili personelin veri merkezi katlarına erişmek için iki öğeli kimlik doğrulamasından en az iki kere geçmesi gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| authorized | yetkili |
| must | gerekir |
| authentication | kimlik |
| minimum | en az |
| data | veri |
| center | merkezi |
| to | için |
| of | in |
| to access | erişmek |
| two | iki |
EN Answer to "By pass google account"
TR "By pass google account" için yanıt
| inglês | turco |
|---|---|
| answer | yanıt |
| by | by |
| to | için |
EN "Server Pass Encryption" ("SGC") was developed to enable these restricted computers and export version browsers to "upgrade" to 128-bit SSL encryption
TR "Sunucu Geçitli Şifreleme" ("SGC"), bu kısıtlanmış bilgisayarları etkinleştirmek ve sürüm tarayıcılarını 128-bit SSL şifrelemeye "yükseltmek" üzere dışa aktarmak için geliştirilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| server | sunucu |
| developed | geliştirilmiş |
| enable | etkinleştirmek |
| export | dışa |
| version | sürüm |
| ssl | ssl |
| and | ve |
| these | bu |
| to | için |
| browsers | tarayıcılar |
| computers | bilgisayarlar |
EN EV Code Signing Certificates pass through the stringent Extended Validation review requirements set by the CA / B Forum.EV Code Signing Certificates, has the advantage of instant reputation with Microsoft Smart Screen
TR EV Kod İmzalama Sertifikaları, CA / B Forumu tarafından belirlenen sıkı Genişletilmiş Doğrulama inceleme gerekliliklerinden geçer.EV Kod İmzalama Sertifikaları, Microsoft Smart Screen ile anında itibar sağlama avantajına sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| ev | ev |
| code | kod |
| review | inceleme |
| ca | ca |
| has | sahiptir |
| instant | anında |
| microsoft | microsoft |
| stringent | sıkı |
| extended | genişletilmiş |
| certificates | sertifikaları |
| validation | doğrulama |
| by | tarafından |
EN This is the day on which Germany celebrates its reunification. Find out how this came to pass, and what happened 30 years ago.
TR 3 Ekim, Almanya’nın yeniden birleşmesinin kutlandığı gün. O güne nasıl gelindiğini ve 30 yıl önce neler olduğunu buradan okuyabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| is | olduğunu |
| years | yıl |
| and | ve |
| what | neler |
| how | nasıl |
EN Even better: buy a day pass for 7 euros (zones A and B) and use bus number 100 for some “hop-on, hop-off” sightseeing.
TR Daha iyisi: 7 avroya (AB Bölgesi) günlük bilet alın ve 100 nolu otobüs hattını “İn-Bin” şehir turu için kullanın.
EN Another 25 years had to pass before the change was actually initiated by another wake-up call – the catastrophic meltdown in Fukushima
TR Değişim, ancak 25 yıl sonra ve bir başka reaktör felaketinin ardından geldi – Fukuşima'dan sonra
EN We would like to start with them, provided they pass the very thorough examination we're about to put them through.
TR Bunlarla başlamak istiyoruz, yalnız şu anda onlara uyguladığımız esaslı bir sınavı geçmeleri şartıyla.
| inglês | turco |
|---|---|
| we | istiyoruz |
| the | anda |
| them | onlara |
| to | bir |
EN Employers deduct income tax and social contributions from their employees’ gross pay and pass them to the tax office before transferring the net pay to their employees
TR İşverenler, elemanlarına net maaşını ödemeden önce brüt maaştan kazanç vergisi ve sosyal güvenlik harçlarını keserek vergi dairesine aktarır
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
| net | net |
| tax | vergi |
| and | ve |
EN The ZAV and GIZ jointly select suitable applicants and pass their details on to German care facilities
TR ZAV ve GIZ, başvurda bulunanlar arasındaki uygun kişileri seçerek onları Almanya’daki bakım kuruluşlarına gönderiyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| select | seç |
| suitable | uygun |
| care | bakım |
| to | arasındaki |
| the | onları |
| and | ve |
EN “If we pass the Abitur, the qualification for university, we’ve actually already done much more than the young people who come from other city districts,” states Oualid Az-Zouri
TR “Bizler üniversiteye giriş hakkını kazandığımızda kentin başka semtlerinden gelenlere kıyasla daha zor bir şeyi başarmış oluyoruz” saptamasını yapıyor Oualid Az-Zouri
EN Professor Allmendinger, in the Legacy Study you looked into what is important to Germans and what they want to pass on to the next generation. How important is “home” in this framework?
TR Profesör Allmendinger, siz kültürel miras araştırmasında Almanların neye değer verdiğini ve kuşaktan kuşağa nelerin aktarılmak istendiğini incelediniz. Bu çerçevede bakınca “memleket” ne kadar önemli?
EN To pass on the audit results to your IT team, simply download them as an XML file. You can then print off or email a copy to your colleagues.
TR Denetim sonuçlarını BT ekibinize iletmek için bunları bir XML dosyası olarak indirmeniz yeterlidir. Daha sonra bir kopyasını yazdırabilir veya iş arkadaşlarınıza e-posta ile gönderebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| audit | denetim |
| xml | xml |
| file | dosyası |
| posta | |
| off | ile |
| results | sonuçlarını |
| or | veya |
EN Hack and crack passwords on any cellphone, like home screen lock, digit pass-codes, patterns, email, and messenger passcodes.
TR Ana ekran kilidi, basamaklı geçiş kodları, desenler, e-posta ve mesajlaşma şifreleri gibi herhangi bir cep telefonunda şifreleri kırın ve kırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| screen | ekran |
| codes | kodları |
| posta | |
| patterns | bir |
| any | herhangi |
| and | ve |
EN Use the dashboard with pass-codes & ID–use features & start monitoring
TR Kontrol panelini geçiş kodları ve kimlik ile kullanın – özellikleri kullanın ve izlemeye başlayın
EN Digital Health Pass is designed to enable businesses to verify health credentials for employees, customers, fans and travelers entering their site based on their own criteria.
TR Digital Health Pass, işletmelerin tesislerine giren çalışanların, müşterilerin, taraftarların ve yolcuların sağlık kaydı bilgilerini kendi kriterlerine göre doğrulamasını sağlamak üzere tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| businesses | işletmelerin |
| customers | müşterilerin |
| digital | digital |
| to | sağlamak |
| health | sağlık |
| designed | tasarlanmış |
| and | ve |
| for | göre |
EN How the travel and transportation industry can use Digital Health Pass (02:09)
TR Seyahat ve taşımacılık sektörü Digital Health Pass'ı nasıl kullanabilir? (02:09)
| inglês | turco |
|---|---|
| travel | seyahat |
| transportation | taşımacılık |
| industry | sektör |
| digital | digital |
| health | health |
| and | ve |
| can use | kullanabilir |
| how | nasıl |
EN Cruise ships, airlines, hotels and travel authorities could implement Digital Health Pass to establish wellness status for travelers prior to a visit.
TR Yolcu gemileri, hava yolları, oteller ve seyahat yetkilileri, ziyaret öncesinde yolcuların sağlık durumunu tespit etmek için Digital Health Pass'ı devreye alabilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| hotels | oteller |
| status | durumunu |
| digital | digital |
| and | ve |
| travel | seyahat |
| health | sağlık |
| visit | ziyaret |
EN Digital Health Pass is designed for various entities
TR Digital Health Pass, çeşitli kuruluşlar için tasarlanmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| health | health |
| various | çeşitli |
| digital | digital |
EN Good news to all Phemex users, We are opening our P2P Market for everybody, so you can post P2P ads as long as you pass Basic & Advanced KYC. Buy or Sell Crypto with your desired price on the Pheme……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Polymath (POLY) yeniden markalandırması ve Polymesh (POLYX)’e swap desteğimiz hakkındaki önceki duyurumuz doğrultusunda Phemex, 27 Ekim 2022, 12:00 UTC’de sp……
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
TR İşinizi transkripleştiriyorsunuz, daha sonra editörünüze iletebileceğiniz bir hikaye türetmek için notlar ve yorumlar yaparak satırdan geçiyorsunuz
| inglês | turco |
|---|---|
| notes | notlar |
| comments | yorumlar |
| editor | editör |
| by | yaparak |
| and | ve |
| a | bir |
EN [If you are the host, be aware that when you leave the meeting, you might end the meeting for everyone. Make sure to pass the host to someone else if you need to leave but others want to stay on.]
TR [Ev sahibi sizseniz, toplantıdan ayrıldığınızda toplantıyı herkes için sonlandırabileceğinizi unutmayın. Ayrılmanız gerekiyorsa ancak başkaları kalmak istiyorsa, ev sahibini başka birine verdiğinizden emin olun.]
| inglês | turco |
|---|---|
| others | başkaları |
| are | ev |
| meeting | toplantı |
| the | başka |
| but | ancak |
EN These feelings can take time to pass, sometimes weeks, and we can practice patience, self-compassion, and acceptance
TR Bu duyguların geçmesi zaman alabilir, bazen haftalar alabilir ve sabır, öz şefkat ve kabullenmeyi uygulayabiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| can | alabilir |
| time | zaman |
| sometimes | bazen |
| these | bu |
| and | ve |
EN Example #12 Typed pass-by-reference Parameters
TR Örnek 12 Başvuruyla aktarılan bağımsız değişkenler
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
TR Mor kutu ile belirtilen Mitigation Blok'tan SHORT işlem alınabilir. YTD
| inglês | turco |
|---|---|
| to | ile |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
TR Mor kutu ile belirtilen Mitigation Blok'tan SHORT işlem alınabilir. YTD
| inglês | turco |
|---|---|
| to | ile |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
TR Mor kutu ile belirtilen Mitigation Blok'tan SHORT işlem alınabilir. YTD
| inglês | turco |
|---|---|
| to | ile |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
TR Mor kutu ile belirtilen Mitigation Blok'tan SHORT işlem alınabilir. YTD
| inglês | turco |
|---|---|
| to | ile |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
TR Mor kutu ile belirtilen Mitigation Blok'tan SHORT işlem alınabilir. YTD
| inglês | turco |
|---|---|
| to | ile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
international students pass international students international international students international students coping pass then pass pass before pass data city pass®️ day pass boarding pass pass parameters city pass must pass pass because pass google account xbox game pass pass details could pass stay pass ll pass c3 pass digital health pass game pass pass the abitur pass your exam a day pass battle pass content necessary to pass client must pass digit pass codes pass the host pass the devil pass the semrush journals already pass warfare battle pass priority pass membership a pass bad guy pass free ski pass easier to pass towns you pass pass to establish came to pass minimum pass score applicants must pass rafael pass battle pass system pass under pass either spf
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe