Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increase our capabilities" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase our capabilities" de inglês para turco

Traduções de increase our capabilities

"increase our capabilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

increase arttırmak artırmak artırmanıza artırın artış bir bu büyük da daha daha fazla en fazla ile için kadar nasıl olarak veya
our arasında benzersiz bilgi bir biri birine birlikte bize bizim boyunca bu da daha daha fazla de den e fazla gibi hakkında her her biri herhangi ile in içeren için içinde kadar kendi kullanarak lütfen nasıl olan olarak olmak sahip sahip olmak siz size sizi sizin tam tarafından tüm ve veya ya ya da yalnızca yaratmak yer çok özel ürün şekilde
capabilities bir güçlü ile için olan olarak tasarım ve

Tradução de inglês para turco de increase our capabilities

inglês
turco

EN At the same time, we will increase our capabilities in electromechanics, embedded systems, software and mechatronics – all of which are necessary for such integrations – through our subsidiary UNIROBOTICS

TR Paralelinde, entegrasyonlar için gerekli olacak elektromekanik, gömülü sistem, yazılım ve mekatronik alanlarındaki kabiliyetlerimizi, iştirakimiz olan UNIROBOTICS ile arttıracağız

inglês turco
integrations entegrasyonlar
necessary gerekli
systems sistem
software yazılım
and ve
for için

EN Provides robust data management capabilities: Intelligent capabilities determine which data to collect and process and at which time intervals.

TR Sağlam veri yönetimi kabiliyetleri sağlar: Akıllı kabiliyetler, hangi verilerin hangi zaman aralıklarında toplanacağını ve işleneceğini belirler.

inglês turco
provides sağlar
robust sağlam
management yönetimi
process iş
intelligent akıllı
at nda
data veri
time zaman
and ve

EN Meet escalating demand, help reduce costs and increase operational agility with capabilities including API management, application and data integration, messaging and events, high-speed transfer, and end-to-end security.

TR API yönetimi, uygulama ve veri entegrasyonu, mesajlaşma ve olaylar, yüksek hızlı aktarım ve uçtan uca güvenlik gibi yetenekler sayesinde artan talebi karşılayın, maliyetleri düşürün ve operasyonel çevikliği artırın.

inglês turco
demand talebi
costs maliyetleri
increase artırın
operational operasyonel
management yönetimi
integration entegrasyonu
messaging mesajlaşma
events olaylar
security güvenlik
and ve
data veri
high yüksek
speed hızlı
api api
application uygulama

EN Cloud increase its functionality, performance, security and confidentiality capabilities with the innovations and investment breakthroughs it has made to its product model and aim to bring this value to its customers

TR Cloud ve Datacenter ürün modeline kazandırdığı yenilikler ve yaptığı yatırım atılımlarıyla fonskiyonalite, performans, güvenlik ve gizlilik kabiliyetlerini arttırmakta ve müşterilerine bu değeri kazandırmayı hedeflemektedir

inglês turco
cloud cloud
performance performans
innovations yenilikler
investment yatırım
bring de
value değeri
product ürün
security güvenlik
and ve
confidentiality gizlilik
this bu

EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.

TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.

inglês turco
support destek
service hizmet
new yeni
you can edebilir
and ve
a bir
increase artırmak
limit sınır
visit ziyaret

EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.

TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.

inglês turco
support destek
service hizmet
new yeni
you can edebilir
and ve
a bir
increase artırmak
limit sınır
visit ziyaret

EN Provide high level protection with 128/256 Bit encryption. Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with confidence index.

TR 128/256 Bit şifreleme ile üst düzey koruma sağlayın. Firma bilgilerinin doğrulanması size olan güveni artıracak ve satışlarınız güven endeksli sürekli artacaktır.

inglês turco
provide sağlayın
level düzey
protection koruma
bit bit
information bilgilerinin
encryption şifreleme
company firma
sales satış
will olan
trust güven
and ve
with ile

EN Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, says that they are preparing for an aluminum investment of 800 million dollars and that this will help them increase their financial turnover by 1 billion dollars, resulting in a 25% increase.

TR Tamer Saka 800 milyon dolarlık alüminyum yatırımı yapmaya hazırlandıklarını, bu yatırımla ciroyu 1 milyar dolar yani 4'te 1'i kadar artıracaklarını belirtiyor.

inglês turco
aluminum alüminyum
investment yatırım
million milyon
dollars dolar
billion milyar
this bu
the yani

EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.

TR Mobil POS ve sipariş cihazları, restoran satışlarınızı artırabilir; servis personelinin verimliliğini ve konukların memnuniyetini arttırabilir.

inglês turco
mobile mobil
devices cihazlar
restaurant restoran
satisfaction memnuniyetini
ordering sipariş
productivity verimliliğini
sales satış
and ve

EN Increase your sales, enhance productivity and increase guest satisfaction.

TR Satışlarınızı, verimliliği ve misafir memnuniyetini artırın.

inglês turco
increase artırın
productivity verimliliği
guest misafir
satisfaction memnuniyetini
sales satış
and ve

EN Provide high level protection with 128/256 Bit encryption. Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with confidence index.

TR 128/256 Bit şifreleme ile üst düzey koruma sağlayın. Firma bilgilerinin doğrulanması size olan güveni artıracak ve satışlarınız güven endeksli sürekli artacaktır.

inglês turco
provide sağlayın
level düzey
protection koruma
bit bit
information bilgilerinin
encryption şifreleme
company firma
sales satış
will olan
trust güven
and ve
with ile

EN "However, an increase in housing offers isn’t a guarantee of this increase." University locations have a clear advantage: "Larger universities have proven to be an attractive factor."

TR „Ancak konut arzını artırmak, tek başına bunun garantörü değil“ diyen Bayan Adam’a göre, üniversite şehirleri kesinlikle avantajlı: „Büyükçe üniversiteler birer cazibe etkeni olduklarını kanıtladılar“ diyor.

inglês turco
increase artırmak
of ın
have bunun
larger büyük
to e
however ancak

EN Stop Loss (close trade at X loss) and Take Profit (close trade at X profit), Increase and Auto-Increase options available!

TR Zararı Durdurma (pozisyonu X zarar edince kapat) ve Kârı Alma (pozisyonu X kâr edince kapat), Artır ve Otomatik Artır seçenekleri mevcuttur!

inglês turco
x x
and ve
profit kâr
options seçenekleri
available mevcuttur

EN Javascript is easy to learn. Javascript SEO on the other hand, is a more complex topic. Not always does Google index Javascript websites. What can we do to increase our chances of ranking our site on Google Search? How can our audience find our site?

TR Javascript’i öğrenmesi kolaydır. Fakat Javascript ile arama motoru optimizasyonu yapmak apayrı bir konudur. Google aramalarında görünme şansımızı artırmak için neler yapabiliriz? Hedeflediğimiz kitle sitemizi nasıl bulabilir?

inglês turco
javascript javascript
easy kolaydır
audience kitle
to learn öğrenmesi
google google
of in
a bir
our ile
what neler
increase artırmak
search arama
how nasıl

EN Our new upgrade will now add XRP wallet capabilities to the Trust Wallet app, you can now store XRP on our crypto wallet app

TR Yeni sürüm yükseltimi sayesinde Trust Cüzdan uygulamamıza XRP cüzdan yetkinlikleri eklenecek ve artık XRP'lerinizi kripto cüzdan uygulamamızda saklayabileceksiniz.

inglês turco
xrp xrp
wallet cüzdan
crypto kripto
trust trust
new yeni
our ve

EN Our new upgrade will now add XRP wallet capabilities to the Trust Wallet app, you can now store XRP on our crypto wallet app

TR Yeni sürüm yükseltimi sayesinde Trust Cüzdan uygulamamıza XRP cüzdan yetkinlikleri eklenecek ve artık XRP'lerinizi kripto cüzdan uygulamamızda saklayabileceksiniz.

inglês turco
xrp xrp
wallet cüzdan
crypto kripto
trust trust
new yeni
our ve

EN Our strong team produces world-class solutions in a unique working environment. As our field of activity requires specific capabilities, we maintain a highly experienced team.

TR Yirmi kişilik ekibimizle, özel bir alanda, dünya ile yarışan çözümler üretiyoruz. Faaliyet alanlarımızın özel nitelikleri nedeniyle tecrübeli ekip arkadaşları ile çalışıyoruz.

inglês turco
team ekip
activity faaliyet
experienced tecrübeli
world dünya
solutions çözümler
unique ile

EN We will enhance our engineering infrastructure, which is necessary for the integration of such weapons onto air, land and sea platforms, as well as our documentation management capabilities

TR Bu silahları; hava, kara ve deniz platformlarına entegre etmek için gerekli mühendislik altyapımızı ve standartlara bağlı dokümantasyon yönetim kabiliyetimizi kuvvetlendireceğiz

inglês turco
engineering mühendislik
infrastructure altyapı
necessary gerekli
integration entegre
sea deniz
platforms platformlar
documentation dokümantasyon
management yönetim
and ve
of in
such bu
air hava
for için

EN Combining our capabilities with our customers’ expertise is a winning recipe.

TR Becerilerimizi müşterilerimizin uzmanlığıyla birleştirdiğimizde, kaybetmemiz mümkün değil.

inglês turco
our de
our customers müşterilerimizin

EN We combine our capabilities and expertise with the know-how of our customers

TR Yeteneklerimizi ve uzmanlığımızı müşterilerimizin bilgisiyle birleştiriyoruz

inglês turco
our customers müşterilerimizin
and ve

EN We hope that we will introduce our brand, new products and software, and increase our interaction with our stakeholders at ISAF 2021

TR Yurtdışından gelen ziyaretçi katılımının artışı ve katılımcı markaların tanıtımının daha çok yapılması ile yüksek verim alınabileceğini düşünüyoruz

inglês turco
and ve

EN Connect any of your software with MT4/MT5 platforms with our API and expand all platform capabilities. No need to worry about complex installations.

TR API hizmetimiz ile tüm yazılımlarınızı MT4/MT5 platformlarına bağlayın ve platform kapasitesini genişletin. Kompleks kurulumlar gerektirmeyecektir.

inglês turco
api api
platform platform
platforms platformlar
all tüm
and ve
software yazılımları

EN We use all our capabilities to ensure that you purchase your domain name at the lowest possible price. (Personal identity information will not be shared with the seller)

TR Alan adına mümkün olan en düşük fiyat karşılığında sahip olmanız için elimizden geleni yaparız. Kesinlikle alıcı kimliği satıcı ile paylaşılmaz

inglês turco
price fiyat
identity kimliği
name adı
at nda
to alıcı
domain alan adı
possible mümkün
lowest en düşük
you sahip

EN View Our Healthcare Capabilities

TR Sağlık Hizmetleri Kapasitelerimizi Görüntüleyin

inglês turco
view görüntüleyin
healthcare sağlık

EN View Our Plant Floor Capabilities

TR Üretim Bölümü Kapasitelerimizi Görüntüleyin

inglês turco
view görüntüleyin

EN Maximize mobile user productivity and minimise IT complexities across operations, IT, developers, frontline workers, and more, with our built-in software capabilities.

TR Dahili yazılım kapasitelerimiz sayesinde operasyonlar, BT, geliştiriciler, ileri hatta çalışanlar ve daha fazlasında mobil kullanıcı üretkenliğini en üst seviyeye çıkarın ve BT sorunlarını en aza indirin.

inglês turco
mobile mobil
operations operasyonlar
developers geliştiriciler
software yazılım
workers çalışanlar
user kullanıcı
in dahili
and ve
more daha
it bt
with sayesinde

EN Embedded within our scanners and RFID readers, you'll find DataCapture DNA elevates their capabilities

TR Barkod okuyucu ve RFID okuyucularımıza dahil edilmiş olan DataCapture DNA’in kapasitelerini artırdığını fark edeceksiniz

inglês turco
rfid rfid
readers okuyucular
and ve

EN We use all our capabilities to ensure that you purchase your domain name at the lowest possible price. (Personal identity information will not be shared with the seller)

TR Alan adına mümkün olan en düşük fiyat karşılığında sahip olmanız için elimizden geleni yaparız. Kesinlikle alıcı kimliği satıcı ile paylaşılmaz

inglês turco
price fiyat
identity kimliği
name adı
at nda
to alıcı
domain alan adı
possible mümkün
lowest en düşük
you sahip

EN View Our Plant Floor Capabilities

TR Üretim Bölümü Kapasitelerimizi Görüntüleyin

inglês turco
view görüntüleyin

EN Maximize mobile user productivity and minimise IT complexities across operations, IT, developers, frontline workers, and more, with our built-in software capabilities.

TR Dahili yazılım kapasitelerimiz sayesinde operasyonlar, BT, geliştiriciler, ileri hatta çalışanlar ve daha fazlasında mobil kullanıcı üretkenliğini en üst seviyeye çıkarın ve BT sorunlarını en aza indirin.

inglês turco
mobile mobil
operations operasyonlar
developers geliştiriciler
software yazılım
workers çalışanlar
user kullanıcı
in dahili
and ve
more daha
it bt
with sayesinde

EN View Our Healthcare Capabilities

TR Sağlık Hizmetleri Kapasitelerimizi Görüntüleyin

inglês turco
view görüntüleyin
healthcare sağlık

EN Embedded within our scanners and RFID readers, you'll find DataCapture DNA elevates their capabilities

TR Barkod okuyucu ve RFID okuyucularımıza dahil edilmiş olan DataCapture DNA’in kapasitelerini artırdığını fark edeceksiniz

inglês turco
rfid rfid
readers okuyucular
and ve

EN Achieve a higher level of privacy on public WiFi with the easy-to-connect capabilities of our VPN.

TR VPN’imizin kolay bağlantı özellikleri sayesinde, herkese açık Wi-Fi’a bağlıyken daha yüksek bir gizlilik seviyesine ulaşın.

inglês turco
privacy gizlilik
easy kolay
connect bağlantı
higher daha yüksek
a bir
on açık
to herkese

EN Every month, Ranktracker’s capabilities are expanding, and we’re always refining our algorithms to give you the most accurate results.

TR Her ay Ranktracker'ın yetenekleri genişliyor ve size en doğru sonuçları vermek için algoritmalarımızı her zaman geliştiriyoruz.

inglês turco
month ay
algorithms algoritmaları
most en
and ve
always her zaman
give için
results sonuçları
the size
to give vermek

EN Operationalize AI and transform how work gets done with our proven capabilities and experience with +100 million users.

TR Başarısı kanıtlanmış yeteneklerimiz ve 100 milyonu aşkın kullanıcı ile engin deneyimimiz sayesinde yapay zekayı işlevsel hale getirin ve iş yapma biçiminizi dönüştürün.

inglês turco
transform dönüştürün
work iş
million milyonu
proven kanıtlanmış
users kullanıcı
and ve

EN Connect any of your software with MT4/MT5 platforms with our API and expand all platform capabilities. No need to worry about complex installations.

TR API hizmetimiz ile tüm yazılımlarınızı MT4/MT5 platformlarına bağlayın ve platform kapasitesini genişletin. Kompleks kurulumlar gerektirmeyecektir.

inglês turco
api api
platform platform
platforms platformlar
all tüm
and ve
software yazılımları

EN We’ve created an ecosystem of collaboration parties and partners spanning institutions and academies, start-ups, suppliers and customers. This diversity lets us broaden our competencies and capabilities – continuously.

TR Kurumları ve akademileri, girişimleri, tedarikçileri ve müşterileri kapsayan bir iş birliği tarafları ve ortakları ekosistemi yarattık. Bu çeşitlilik, yetkinliklerimizi ve becerilerimizi sürekli olarak genişletmemizi sağlıyor.

inglês turco
customers müşterileri
partners ortakları
ecosystem ekosistemi
diversity çeşitlilik
continuously sürekli
and ve
this bu
of bir

EN Our centres are equipped with processing technologies, advanced testing capabilities and food technologists to support your product trials.

TR Merkezlerimizde, ürün denemelerinizi desteklemek için proses teknolojileri, gelişmiş test olanakları ve gıda teknolojisi uzmanları bulunmaktadır.

inglês turco
testing test
food gıda
product ürün
advanced gelişmiş
technologies teknolojileri
to support desteklemek
to için
are bulunmaktadır
and ve

EN Streamline your sales process and overall workflow with our tool's unique capabilities and functionalities

TR Sezgisel sürükle ve bırak oluşturucuyu kullanarak kendi teklifinizi yapın

inglês turco
with kullanarak
and ve

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

TR İçerik stratejimizi planlamak için Ahrefs verilerini kullanmak, blogumuza yapılan ziyaretleri önceki yıla oranla %200’den fazla artırmamıza yardımcı oldu.

inglês turco
ahrefs ahrefs
data verilerini
visits ziyaretleri
previous önceki
using kullanmak
to için
the fazla

EN We are now intensifying our efforts, in collaboration with our suppliers and other partners, to increase the effective recycling rate. 

TR Etkin geri dönüşüm oranını artırmak için çalışmalarımızı tedarikçilerimiz ve diğer ortaklarımızla iş birliği içinde yoğunlaştırıyoruz. 

inglês turco
other diğer
effective etkin
recycling geri dönüşüm
and ve
to geri
in içinde
rate oranı
increase artırmak

EN Knovel offers mobile capabilities and integrations with leading engineering software, applications and engineering information discovery platforms.

TR Knovel mobil özellikler, önde gelen mühendislik yazılımları ve uygulamaları ve mühendislik bilgisi bulma platformları ile entegrasyon imkanı sağlar.

inglês turco
knovel knovel
offers sağlar
mobile mobil
information bilgisi
platforms platformlar
capabilities özellikler
software yazılımları
engineering mühendislik
and ve
with ile
applications uygulamalar

EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes

TR Ticari başarı elde etmenize, güvenliği ve uyumlu üretim süreçlerini muhafaza etmenize yardımcı olan veriler, analizler ve teknolojik imkanlar

inglês turco
data veriler
analytics analizler
technological teknolojik
achieve elde
commercial ticari
compliant uyumlu
success başarı
help yardımcı
safety güvenliği
manufacturing üretim
you etmenize
and ve

EN The Trust Wallet mobile app started off as an Ethereum wallet but has since evolved its offering of storage capabilities and has become a multi coin crypto wallet which is capable of storing Ethereum ERC20 coins and other cryptocurrencies as well.

TR Ethereum cüzdanı olarak yola çıkan fakat zamanla Ethereum ERC20 tokenlarının ve diğer kripto paraların tutulabileceği bir çoklu coin kripto cüzdanı haline gelen Trust Cüzdan'ta birkaç Ethereum cüzdanı seçeneği bulunur.

inglês turco
ethereum ethereum
crypto kripto
trust trust
other diğer
and ve
a birkaç
multi çoklu
off bir
wallet cüzdan
coin coin

EN What Jotform offers from its form building capabilities is to store survey responses in your other online accounts, such as Google Drive or Dropbox automatically with 100+ free apps and integrations

TR Jotform'un form oluşturma yetenekleri, anket yanıtlarını Google Drive veya Dropbox gibi diğer online hesaplarda 100'ün üzerinde ücretsiz uygulama ve entegrasyon ile otomatik saklama imkanını sunar

inglês turco
offers sunar
form form
building oluşturma
store saklama
survey anket
other diğer
online online
google google
automatically otomatik
dropbox dropbox
free ücretsiz
or veya
drive drive
and ve
responses yanıtlar
as gibi

EN Same form and functional capabilities

TR Aynı biçimsel ve fonksiyonel kabiliyetler

inglês turco
and ve
functional fonksiyonel
same aynı

EN A long-read article that explores in detail how a matching engine works and the sophisticated technology behind it, exploring B2Trader's multiple range of features and capabilities.

TR Eşleştirme motorunun nasıl çalıştığını ve arkasındaki gelişmiş teknolojiyi, B2Trader birçok özellik ve becerisini detaylıca açıklayan uzun bir makale.

inglês turco
detail detaylı
matching eşleştirme
technology teknolojiyi
behind arkasındaki
works çalıştığını
sophisticated gelişmiş
features özellik
long uzun
and ve
how nasıl
multiple çok
article bir

EN Customize your workflow: Programmatically upload audio/video, download transcripts, get timestamps by word. See API docs for more capabilities.

TR İş akışınızı özelleştirin: Programlı olarak ses/video yükleyin, transkriptleri indirin, zaman damgalarını kelimeye göre alın. Daha fazla özellik için API belgelerine bakın.

inglês turco
video video
transcripts transkriptleri
api api
customize özelleştirin
audio ses
download indirin
get alın
upload yükleyin
word kelimeye
for için
by göre

EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated service that delivers better real estate investment performance. Learn More

TR Üst düzey mülk satışları ile finans ve yatırım bankacılığı yeteneklerini daha iyi bir gayrimenkul yatırımı performansı sunan tam entegre, tek bir hizmette bir araya getiriyoruz. Daha Fazla Bilgi Edin

inglês turco
property mülk
finance finans
investment yatırım
integrated entegre
real estate gayrimenkul
sales satış
better daha iyi

EN On the other hand, forms.app has live support chat capabilities, so you can get assistance whenever you need it

TR Öte yandan, forms.app canlı destek sohbet yeteneklerine sahiptir, böylece ihtiyaç duyduğunuzda yardım alabilirsiniz

inglês turco
app app
chat sohbet
so böylece
live canlı
support destek
assistance yardım
has sahiptir
need ihtiyaç

Mostrando 50 de 50 traduções