EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
"immediately be able" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
TR Alternatif olarak “Apply Immediately” (Hemen Uygula) bayrağını kullanarak ölçeklendirme isteklerinizi hemen uygulayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
use | kullanarak |
immediately | hemen |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.
inglês | turco |
---|---|
power | gücü |
video | video |
link | bağlantı |
by | yazarak |
search | arama |
on | ilgili |
file | dosyası |
or | veya |
a | bir |
in | anında |
moment | an |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.
inglês | turco |
---|---|
power | gücü |
video | video |
link | bağlantı |
by | yazarak |
search | arama |
on | ilgili |
file | dosyası |
or | veya |
a | bir |
in | anında |
moment | an |
EN It's able to provide you with real-time data on a day-by-day basis so that you're able to pull up all of the valuable rank tracking metrics you need
TR Size gün bazında gerçek zamanlı veriler sağlayabilir, böylece ihtiyacınız olan tüm değerli sıralama izleme metriklerini elde edebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
valuable | değerli |
rank | sıralama |
tracking | izleme |
time | zamanlı |
with | elde |
real | gerçek |
all | tüm |
you need | ihtiyacınız |
data | veriler |
a | olan |
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
TR Tüm bu bilgileri girdikten sonra SERP kontrolünüzü gerçekleştirebileceksiniz. Sonuçlar sayfasına yönlendirileceksiniz ve burada denetleyiciye girdiğiniz anahtar kelime için sonuçları görebileceksiniz.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgileri |
serp | serp |
page | sayfası |
this | bu |
check | kontrol |
all | tüm |
your | ve |
results | sonuçları |
of | in |
the | burada |
EN Easy - Start reading immediately.
TR Kolay - Anında okumaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
easy | kolay |
start | başlayın |
immediately | anında |
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
inglês | turco |
---|---|
credit | kredi |
validity | geçerliliğini |
immediately | derhal |
semrush | semrush |
trial | deneme |
will be | edilecektir |
its | in |
check | kontrol |
charge | ücret |
amount | bir |
EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.
TR 1. Dergilerimizin %90'ından fazlası bir makaleyi ortalamanın üstünde bir kaliteyle sektörün altında bir fiyata açık erişimli olarak yayınlama ve anında sürekli olarak kullanılabilir hale getirme seçeneğini sağlar.
inglês | turco |
---|---|
offer | sağlar |
option | seçeneğini |
publish | yayınlama |
access | erişimli |
price | fiyata |
below | altında |
industry | sektör |
open | açık |
and | ve |
available | kullanılabilir |
at | nda |
of | üstünde |
article | bir |
EN Due to the fact that Tetrastoon is not large enough to accommodate the commercial potential of the city, a hall, basilica planned, was made immediately to the south of the Tetrastoon between the east-west streets
TR Tetrastoon kentin ticari potansiyelini karşılayacak boyutta olmadığı için, hemen güneyine Tetrastoon ile doğu-batı caddesi arasına bazilika planlı bir salon yapıldı
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
potential | potansiyelini |
city | kentin |
immediately | hemen |
not | olmadığı |
of | in |
a | bir |
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
TR Yükseltmeler derhal gerçekleşirken düşürme ve iptaller mevcut fatura döneminizin sonunda yürürlüğe girer
inglês | turco |
---|---|
immediately | derhal |
billing | fatura |
and | ve |
current | mevcut |
the end | sonunda |
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
TR Elsevier tarafından yayınlanan açık erişimli dergilerdeki tüm makaleler hakem denetiminden geçmiştir ve kabul edilmelerinden sonra anında ve kalıcı olarak herkes tarafından okunabilir ve indirilebilir hale gelirler.
inglês | turco |
---|---|
access | erişimli |
published | yayınlanan |
acceptance | kabul |
elsevier | elsevier |
open | açık |
by | tarafından |
all | tüm |
permanently | kalıcı olarak |
read | ve |
in | anında |
EN Are immediately free to access and download from ScienceDirect
TR Anında ScienceDirect'ten erişilebilir ve indirilebilir hale gelirler
inglês | turco |
---|---|
immediately | anında |
and | ve |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
inglês | turco |
---|---|
unauthorized | yetkisiz |
other | başka |
related | ilgili |
security | güvenlik |
your account | hesabınızın |
writing | yazılı |
account | hesabı |
or | veya |
immediately | derhal |
any | herhangi |
use | kullanılması |
of | bir |
EN If an infiltration is discovered, you will be notified immediately and a list of infected pages will be available on your dashboard.
TR Bir sızma tespit edilirse hemen sana bilgi verilecek ve kontrol panelinde virüslü sayfaların bir listesi bulunacaktır.
inglês | turco |
---|---|
list | listesi |
if | edilirse |
immediately | hemen |
a | bir |
and | ve |
pages | sayfalar |
EN You can download, install, activate and start using the software immediately after your purchase.
TR Satın alma işleminizden hemen sonra yazılımı indirebilir, kurabilir, etkinleştirebilir ve kullanmaya başlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
immediately | hemen |
using | kullanmaya |
purchase | satın |
and | ve |
the | sonra |
software | yazılımı |
EN Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
TR Bir sayfa robots.txt içinde indekslenemez hale geldiğinde, meta etiketlerde ya da http durum kodunda değişiklik yapıldığında bunları derhal e-postanıza bildirim olarak alın.
inglês | turco |
---|---|
notifications | bildirim |
page | sayfa |
txt | txt |
meta | meta |
http | http |
status | durum |
get | alın |
in | da |
immediately | derhal |
become | ya |
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
TR Sitecheckerbot, girilen URL'leri gerçek zamanlı olarak en önemli teknik parametreler listesine göre tarar. Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
list | listesine |
technical | teknik |
real | gerçek |
changes | değişiklikleri |
time | zamanlı |
you can | edebilirsiniz |
most | en |
were | bu |
by | göre |
the | sonra |
so | nedenle |
page | sayfayı |
important | önemli |
results | sonuçları |
EN Orders will be sent immediately to your Jotform account — signed, sealed, and delivered!
TR Siparişler güvenli ve hızlı bir şekilde Jotform hesabınız gönderilir.
inglês | turco |
---|---|
orders | siparişler |
jotform | jotform |
account | hesabınız |
and | ve |
to | güvenli |
EN Start earning interest (in BTCB) and liquidity mining rewards (in XVS) almost immediately.
TR Neredeyse anında faiz/kar payı (BTCB'de) ve likidite madenciliği ödülleri (XVS'de) kazanmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
start | başlayın |
interest | faiz |
and | ve |
liquidity | likidite |
almost | neredeyse |
in | anında |
EN It is immediately available to use once you have created a logo. High-resolution files will be available for download. These files allow you to use your new logo anywhere you need it to.
TR Bir logo oluşturduktan hemen sonra kullanıma hazırdır. Yüksek çözünürlüklü dosyalar indirilebilir olacaktır. Bu dosyalar, yeni logonuzu ihtiyaç duyduğunuz her yerde kullanmanıza olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
files | dosyalar |
high | yüksek |
new | yeni |
logo | logo |
these | bu |
immediately | hemen |
need | ihtiyaç |
a | bir |
anywhere | her |
will | olacaktır |
EN Send us message in online chat and get response immediately
TR Çevrimiçi sohbette bize mesaj gönderin ve anında bir yanıt alın
inglês | turco |
---|---|
response | yanıt |
message | mesaj |
get | alın |
send | gönderin |
and | ve |
us | bize |
in | anında |
EN The PNG file is ready to use immediately after download! Put it on letterheads, websites, T-shirts, and more!
TR PNG dosyası indirilmenin ardından hemen kullanıma hazır! Antetlere, web sitelerine, tişörtlere ve çok daha fazlasına hemen yerleştirin!
inglês | turco |
---|---|
png | png |
ready | hazır |
immediately | hemen |
websites | web |
file | dosyası |
and | ve |
use | kullan |
to | ardından |
and more | fazlasına |
more | daha |
EN Create a survey online now and start collecting responses immediately.
TR Şimdi çevrimiçi bir anket oluşturun ve hemen yanıt toplamaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
survey | anket |
start | başlayın |
responses | yanıt |
online | çevrimiçi |
and | ve |
a | bir |
now | hemen |
EN Discover the most powerful and flexible social media management solution, built to scale.✓ Trial Starts Immediately ✓ No Credit Card Required ✓ Cancel Anytime
TR En güçlü, esnek ve ölçeklenebilir sosyal medya yönetim çözümünü keşfedin.✓ 7 Gün Ücretsiz Deneyin ✓ Kredi Kartı Gerektirmez ✓ İstediğiniz Zaman İptal Edin
EN Immediately afterwards, you will be asked to enter some necessary information to become a member
TR Hemen akabinde üye olmanız için gerekli bazı bilgilerle karşılaşırsınız
inglês | turco |
---|---|
necessary | gerekli |
member | üye |
enter | için |
immediately | hemen |
some | bazı |
you | in |
EN If you work as a crowded team, you will immediately realize that the features we have developed at RADAAR are perfect for you
TR Eğer kalabalık bir ekip olarak çalışıyorsanız RADAAR?da geliştirdiğimiz çözümlerin tam size göre olduğunu hemen fark edeceksiniz
inglês | turco |
---|---|
team | ekip |
if | eğer |
that | tam |
a | bir |
for | göre |
the | size |
EN Most of the time, getting an answer immediately is a wild dream
TR Çoğu zaman hemen cevap almak çılgın bir rüyadır
inglês | turco |
---|---|
answer | cevap |
time | zaman |
immediately | hemen |
a | bir |
EN The ticketing system sends a notification to the agent that there has been a response, and the rep can answer it immediately, or not.
TR Biletleme sistemi, temsilciye bir yanıt olduğuna dair bir bildirim gönderir ve temsilci bunu hemen yanıtlayabilir veya yanıtlamayabilir.
inglês | turco |
---|---|
system | sistemi |
sends | gönderir |
notification | bildirim |
agent | temsilci |
immediately | hemen |
and | ve |
answer | yanıt |
or | veya |
a | bir |
EN Vault is a blockchain compression technology that allows new users to immediately join and participate in the Algorand network without a burdensome download, allowing for efficient onboarding, chain growth, and info retrieval.
TR Vault, yeni kullanıcıların Algorand ağına yüklü indirmeler olmadan anında katılmasını sağlayan bir blockchain sıkıştırma teknolojisi. Bu sayede verimli üye alımı, zincir büyümesi ve bilgi alımı sağlanıyor
inglês | turco |
---|---|
technology | teknolojisi |
new | yeni |
without | olmadan |
efficient | verimli |
chain | zincir |
info | bilgi |
blockchain | blockchain |
and | ve |
network | ağı |
a | bir |
in | anında |
users | kullanıcılar |
EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.
TR AWS Lambda, olayları milisaniyeler içinde işleyecek şekilde tasarlanmıştır. Lambda işlevi yeni oluşturulduğunda, güncellendiğinde veya uzun süre kullanılmadığında gecikme süresi daha yüksek olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
process | iş |
latency | gecikme |
function | işlevi |
events | olayları |
updated | güncellendi |
higher | daha yüksek |
or | veya |
it | şekilde |
designed | tasarlanmış |
will | olacaktır |
EN Using the domain name search section, you can check the registrability of the domain name you want to buy, and, if you decide to purchase it, you can register your domain immediately
TR Alan adı sorgulama bölümünü kullanarak satın almak istediğiniz domain isminin tescil edilebilirliğini kontrol edebilir, karar vermeniz durumunda hemen domain kaydınızı yaptırabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
immediately | hemen |
you want | istediğiniz |
domain | domain |
name | adı |
search | sorgulama |
check | kontrol |
section | bölüm |
you can | edebilir |
decide | karar |
using | kullanarak |
EN That is all! Your domain address is now in your account, use it immediately.
TR Hepsi bu kadar! Domain adresiniz artık hesabınızda ve hemen kullanın
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
your account | hesabınızda |
your | ve |
account | hesabı |
now | bu |
use | kullanın |
in | kadar |
immediately | hemen |
is | artık |
that | hepsi |
EN You can make use of our free website transfer service so that you can immediately switch to Atak Quality.
TR Atak Kalitesine hemen geçebilmeniz için, ücretsiz web sitesi taşıma hizmetimizden faydalanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
immediately | hemen |
atak | atak |
quality | kalitesine |
free | ücretsiz |
of | in |
to | için |
EN Atak Domain shows no tolerance herein and will take immediately legal action to accounts who are detected as mass e-mailing or spamming.
TR Atak Domain’in bu konuda toleransı yoktur ve toplu ve/veya spam mail gönderdiği tespit edilen kullanıcılar hakkında anında işlem yapılır.
inglês | turco |
---|---|
atak | atak |
no | yoktur |
immediately | anında |
action | işlem |
spamming | spam |
to | hakkında |
and | ve |
or | veya |
EN No need for any technical knowledge. With the Drag and Drop Editor, you can select any plug-in and element you want immediately and place it easily as you like.
TR Teknik hiçbir bilgi gerektirmez. Sürükle Bırak Editör ile dilediğiniz eklentiyi ve elementi hemen seçin ve dilediğiniz gibi kolayca yerleştirin.
inglês | turco |
---|---|
technical | teknik |
editor | editör |
immediately | hemen |
easily | kolayca |
no | hiçbir |
drop | bırak |
and | ve |
any | bir |
with | ile |
EN Preparing images for your website has never been easier. Choose the images that describe your products and services best and start using them immediately.
TR Web sitesi görsellerini hazırlamak hiç bu kadar kolay olmamıştı.Ürün ve hizmetlerinizi en iyi anlatan görsellerden dilediğinizi seçin ve hemen kullanmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
easier | kolay |
choose | seçin |
start | başlayın |
immediately | hemen |
never | hiç |
using | kullanmaya |
and | ve |
best | en |
for | kadar |
EN It is very easy to add images via the management interface, to enter text and to create your website; get started immediately.
TR Yönetim arayüzü üzerinden resim eklemek, metin girmek ve web sitenizi oluşturmak çok kolay hemen başlayın.
inglês | turco |
---|---|
easy | kolay |
images | resim |
management | yönetim |
text | metin |
website | web |
immediately | hemen |
to add | eklemek |
and | ve |
interface | arayüzü |
to | üzerinden |
get started | başlayın |
EN In the event that any website violates this condition, the NIC.IO registry reserves the right to disable the domain immediately
TR Herhangi bir web sitesinin bu koşulu ihlal etmesi durumunda, NIC.IO kayıt defteri etki alanını hemen devre dışı bırakma hakkını saklı tutar
inglês | turco |
---|---|
violates | ihlal |
immediately | hemen |
website | web |
domain | alan |
this | bu |
right | hakkını |
any | herhangi |
EN Your renewal will take place immediately! You can use www.afnic.fr on WHOIS for domain search
TR Yenileme işleminiz hemen gerçekleşecektir! Alan adı araması için WHOIS üzerinde www.afnic.fr adresini kullanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
renewal | yenileme |
place | iş |
immediately | hemen |
you | in |
whois | whois |
you can use | kullanabilirsiniz |
domain | alan |
on | üzerinde |
for | için |
EN In this case, your certificate will be immediately cancelled by Atak Domain experts and a refund will be processed within 7 days.
TR Bu durumda sertifikanız Atak Domain uzmanları tarafından anında iptal edilir ve 7 gün içerisinde iade işlemi gerçekleşir.
inglês | turco |
---|---|
case | durumda |
atak | atak |
domain | domain |
this | bu |
experts | uzmanları |
by | tarafından |
and | ve |
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
TR Projede her kritik sorun veya uyarı ortaya çıktığında bir e-posta alacaksınız. Bu tür bildirimler, düzeltmelerin gerçekten uygulandığından ve yeni sorunlara karşı hemen harekete geçildiğinden emin olmaya yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
critical | kritik |
issues | sorun |
project | projede |
notifications | bildirimler |
really | gerçekten |
you will receive | alacaksınız |
help | yardımcı |
new | yeni |
posta | |
and | ve |
or | veya |
immediately | hemen |
will | olur |
such | bu |
EN We guarantee that after the purchase you will receive the files of the proper quality immediately after payment
TR Satın alımınızdan sonra, iyi kaliteli dosyaları anında alacağınızı garanti ediyoruz
inglês | turco |
---|---|
guarantee | garanti |
immediately | anında |
purchase | satın |
quality | kaliteli |
files | dosyaları |
the | sonra |
EN ? 3PAC?s provisions are effective immediately following the final rule, but can only be implemented after publication of Model Accreditation Standards, which are yet to be released by the FDA.
TR ‡ 3PAC hükümleri son hükmü takiben derhal geçerli olacaktır; ancak, FDA tarafından yayınlanacak Model Akreditasyon Standartları yayınlandıktan sonra uygulanabilecektir.
inglês | turco |
---|---|
provisions | hükümleri |
immediately | derhal |
final | son |
model | model |
standards | standartlar |
fda | fda |
after | sonra |
by | tarafından |
but | ancak |
EN We will notify you immediately if any of the information you have provided us with for monitoring has become compromised.
TR İzleme için bize sunduğunuz bilgilerinizin bir bölümü ihlal edilirse size derhal haber veririz.
inglês | turco |
---|---|
immediately | derhal |
of | in |
for | için |
if | edilirse |
us | bize |
the | size |
EN Applications in ROKAPOS Café Bar Restaurant Automation system are ready to use, when you activate your membership, you can start working with the applications immediately.
TR ROKAPOS Kafe Bar Restoran Otomasyonu sistemi içindeki uygulamaları kullanıma hazır şekildedir, üyeliğinizi aktif duruma getirdiğinizde uygulamalar ile hemen çalışmaya başlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
automation | otomasyonu |
system | sistemi |
ready | hazır |
bar | bar |
restaurant | restoran |
immediately | hemen |
with | ile |
EN If you would like to cancel your order, please contact us immediately
TR Siparişinizi iptal etmek isterseniz lütfen derhal bizimle iletişime geçin
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
order | sipariş |
immediately | derhal |
contact | iletişime |
please | lütfen |
EN Should a breach of the law become apparent, we shall remove the link to the illegal content immediately.
TR Bir ihlal bilindiğinde, yasa dışı içeriğe sahip olan bağlantıyı hemen kaldırırız.
inglês | turco |
---|---|
breach | ihlal |
law | yasa |
content | içeriğe |
immediately | hemen |
link | bağlantıyı |
to | sahip |
EN (5) Should delivery of the postcard you order not be possible, we will not send a declaration of acceptance. In this case, no contract comes about. We will inform you without delay and any payments received will be returned immediately.
TR (5) Tarafınızdan sipariş edilmiş kartpostalların gönderilmesi mümkün değilse kabul beyanında bulunmayız. Bu durumda sözleşme gerçekleşmez. Bu konuda size hemen bilgi veririz ve hali hazırda almış olduğumuz karşılıkları iade ederiz.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
contract | sözleşme |
order | sipariş |
this | bu |
possible | mümkün |
and | ve |
immediately | hemen |
EN If we wish to apply the requirement of advance payment, we will notify you immediately
TR Avans rezervasyonunu kullanırsak, derhal sizi bilgilendireceğiz
inglês | turco |
---|---|
immediately | derhal |
EN You have to notify us immediately, in case of any unauthorized use of your Account.
TR Hesabınızın yetkisiz kullanımı durumunda derhal bizi bilgilendirmelisiniz.
inglês | turco |
---|---|
immediately | derhal |
of | ın |
unauthorized | yetkisiz |
your account | hesabınızın |
in case of | durumunda |
account | hesabı |
us | bizi |
use | kullanımı |
Mostrando 50 de 50 traduções