TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
Traduzir "derhal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derhal" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de derhal
turco
inglês
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| turco | inglês |
|---|---|
| kredi | credit |
| derhal | immediately |
| edilecektir | will be |
| semrush | semrush |
| deneme | trial |
| kartı | card |
TR Yükseltmeler derhal gerçekleşirken düşürme ve iptaller mevcut fatura döneminizin sonunda yürürlüğe girer
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
| turco | inglês |
|---|---|
| derhal | immediately |
| ve | and |
| mevcut | current |
| fatura | billing |
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | these |
| kullanım | use |
| foursquare | foursquare |
| derhal | immediate |
| hesabını | account |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Bulunan tüm sorunlar önemine göre üçe ayrıldı: hatalar, uyarılar ve bildirimler. Ayrıca tespit edilen sorunların sıklığını da dikkate alacağız ve neyin derhal ilgilenilmesi gerektiğini göstereceğiz.
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
| turco | inglês |
|---|---|
| bulunan | found |
| göre | depending |
| hatalar | errors |
| bildirimler | notices |
| neyin | what |
| derhal | immediate |
| ın | of |
TR Bir sayfa robots.txt içinde indekslenemez hale geldiğinde, meta etiketlerde ya da http durum kodunda değişiklik yapıldığında bunları derhal e-postanıza bildirim olarak alın.
EN Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
| turco | inglês |
|---|---|
| sayfa | page |
| txt | txt |
| meta | meta |
| http | http |
| durum | status |
| derhal | immediately |
| bildirim | notifications |
| alın | get |
TR hizmeti, verimliliği ve zamandan tasarruf etmeyi çok beğendim. her mesaj derhal yanıtlandı. harika ... kesinlikle tavsiye ederim!
EN Very helpful and gave me a lot of ideas. Created several options before deciding
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR ‡ 3PAC hükümleri son hükmü takiben derhal geçerli olacaktır; ancak, FDA tarafından yayınlanacak Model Akreditasyon Standartları yayınlandıktan sonra uygulanabilecektir.
EN ? 3PAC?s provisions are effective immediately following the final rule, but can only be implemented after publication of Model Accreditation Standards, which are yet to be released by the FDA.
| turco | inglês |
|---|---|
| derhal | immediately |
| olacaktır | be |
| model | model |
| standartları | standards |
TR Yazılımımız, bildirilen ihlalleri tespit etmek için durmaksızın çalışır ve gerçekleşen ihlallerden sizi derhal haberdar eder.
EN Our software works non-stop to identify any reported breaches, and will instantly notify you of any.
| turco | inglês |
|---|---|
| çalışır | works |
| sizi | you |
| yazılımı | software |
TR İzleme için bize sunduğunuz bilgilerinizin bir bölümü ihlal edilirse size derhal haber veririz.
EN We will notify you immediately if any of the information you have provided us with for monitoring has become compromised.
| turco | inglês |
|---|---|
| edilirse | if |
| size | you |
| derhal | immediately |
TR Siparişinizi iptal etmek isterseniz lütfen derhal bizimle iletişime geçin
EN If you would like to cancel your order, please contact us immediately
| turco | inglês |
|---|---|
| iptal | cancel |
| derhal | immediately |
| iletişime | contact |
TR Avans rezervasyonunu kullanırsak, derhal sizi bilgilendireceğiz
EN If we wish to apply the requirement of advance payment, we will notify you immediately
| turco | inglês |
|---|---|
| derhal | immediately |
| sizi | you |
TR Hesabınızın yetkisiz kullanımı durumunda derhal bizi bilgilendirmelisiniz.
EN You have to notify us immediately, in case of any unauthorized use of your Account.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| durumunda | in case of |
| derhal | immediately |
| bizi | us |
| ın | of |
TR Herhangi bir zamanda derhal geçerli olmak kaydıyla Hizmeti askıya alabilir veya vermeyi durdurabilir veya Sözleşmeyi feshedebiliriz:
EN We may at any time with immediate effect suspend or cease supplying the Service or terminate the Agreement if:
| turco | inglês |
|---|---|
| zamanda | time |
| derhal | immediate |
| hizmeti | service |
TR Danışma personeliniz, konukların ihtiyaçlarına derhal cevap vermeye hazır olur
EN Your concierge staff will be ready and able to respond promptly to the needs of guests
| turco | inglês |
|---|---|
| hazır | ready |
| ihtiyaçları | needs |
| ın | of |
TR VyprVPN hizmetinin yasaklanan şekilde kullanılması, hizmetlerinizin derhal sonlandırılmasına neden olabilir.
EN Prohibited use of the VyprVPN service can result in an immediate termination of your services.
| turco | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| hizmetinin | service |
| yasaklanan | prohibited |
| kullanılması | use |
| derhal | immediate |
| olabilir | can |
TR Golden Frog, Internet Watch Foundation üyesidir ve Internet Watch Foundation tarafından bildirilen tüm suç teşkil eden çevrimiçi içerikler derhal kaldırılacaktır.
EN Golden Frog is a member of the Internet Watch Foundation and any reported criminal online content from the Internet Watch Foundation will be removed immediately.
| turco | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| watch | watch |
| tüm | any |
| derhal | immediately |
TR Yenilikçi ve entegre tedarik zinciri çözümlerinden oluşan esnek paketimiz, şirketinizin hızla değişen perakende trendlerine derhal uyum sağlamasına yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştır
EN Our flexible suite of innovative and integrated supply chain solutions is designed to help your business adapt quickly to rapidly changing retail trends
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilikçi | innovative |
| ve | and |
| entegre | integrated |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| esnek | flexible |
| tasarlanmıştır | designed |
TR Aksanınıza yetkisiz erişim olduğunu fark ederseniz, bunu derhal Mobiroller?a bildirmeniz gerekir
EN If you notice unauthorized access to your accent, you need to report this to MobiRoller immediately
| turco | inglês |
|---|---|
| yetkisiz | unauthorized |
| erişim | access |
| bunu | this |
| derhal | immediately |
TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| turco | inglês |
|---|---|
| kredi | credit |
| derhal | immediately |
| edilecektir | will be |
| semrush | semrush |
| deneme | trial |
| kartı | card |
TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| turco | inglês |
|---|---|
| kredi | credit |
| derhal | immediately |
| edilecektir | will be |
| semrush | semrush |
| deneme | trial |
| kartı | card |
TR Kurulun aldığı kararlar derhal uygulamaya konulur.
EN Decisions taken by the Board are put into effect immediately.
| turco | inglês |
|---|---|
| kararlar | decisions |
| derhal | immediately |
TR Komisyon, eşiniz aboneliği ödediğinde gerçek zamanlı olarak derhal sevk hesabınıza Neironix gönderilir ve ilk ödemenin yapıldığı herhangi bir belirteç / şifreleme para biriminde size ödenir
EN The commission will be sent to your referral account Neironix instantly in real time, when your partner pays the subscription, and will be paid out to you in any token/ cryptocurrency, in which the first payment has been made
| turco | inglês |
|---|---|
| komisyon | commission |
| hesabını | account |
TR ‡ 3PAC hükümleri son hükmü takiben derhal geçerli olacaktır; ancak, FDA tarafından yayınlanacak Model Akreditasyon Standartları yayınlandıktan sonra uygulanabilecektir.
EN ? 3PAC?s provisions are effective immediately following the final rule, but can only be implemented after publication of Model Accreditation Standards, which are yet to be released by the FDA.
| turco | inglês |
|---|---|
| derhal | immediately |
| olacaktır | be |
| model | model |
| standartları | standards |
TR Yazılımımız, bildirilen ihlalleri tespit etmek için durmaksızın çalışır ve gerçekleşen ihlallerden sizi derhal haberdar eder.
EN Our software works non-stop to identify any reported breaches, and will instantly notify you of any.
| turco | inglês |
|---|---|
| çalışır | works |
| sizi | you |
| yazılımı | software |
TR İzleme için bize sunduğunuz bilgilerinizin bir bölümü ihlal edilirse size derhal haber veririz.
EN We will notify you immediately if any of the information you have provided us with for monitoring has become compromised.
| turco | inglês |
|---|---|
| edilirse | if |
| size | you |
| derhal | immediately |
TR İntihal, makalenin yayınlanmasından sonra ispatlanırsa, o makale derhal web sitesinden çekilecek ve kaldırılacaktır ve ilgili yazar/yazarlar, Gephyra dergisine beş yıl süre ile makale gönderemeyeceklerdir.
EN If plagiarism is proved after publication of the article, that article will be immediately withdrawn and removed from the website and the concerned authors will be considered ineligible for publication of their articles in Gephyra for five years.
| turco | inglês |
|---|---|
| derhal | immediately |
| web | website |
| yazarlar | authors |
TR Bulunan tüm sorunlar önemine göre üçe ayrıldı: hatalar, uyarılar ve bildirimler. Ayrıca tespit edilen sorunların sıklığını da dikkate alacağız ve neyin derhal ilgilenilmesi gerektiğini göstereceğiz.
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
| turco | inglês |
|---|---|
| bulunan | found |
| göre | depending |
| hatalar | errors |
| bildirimler | notices |
| neyin | what |
| derhal | immediate |
| ın | of |
TR Bu Hüküm ve Koşulları kabul etmiyorsanız, Web Sitelerini ve Hizmetleri kullanmayı derhal bırakmalısınız.
EN If you do not accept these Terms and Conditions, you must immediately stop using the Web Sites and Services.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| kabul | accept |
| hizmetleri | services |
| kullanmayı | using |
| derhal | immediately |
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | these |
| kullanım | use |
| foursquare | foursquare |
| derhal | immediate |
| hesabını | account |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | these |
| kullanım | use |
| foursquare | foursquare |
| derhal | immediate |
| hesabını | account |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | these |
| kullanım | use |
| foursquare | foursquare |
| derhal | immediate |
| hesabını | account |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | these |
| kullanım | use |
| foursquare | foursquare |
| derhal | immediate |
| hesabını | account |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | these |
| kullanım | use |
| foursquare | foursquare |
| derhal | immediate |
| hesabını | account |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | these |
| kullanım | use |
| foursquare | foursquare |
| derhal | immediate |
| hesabını | account |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | these |
| kullanım | use |
| foursquare | foursquare |
| derhal | immediate |
| hesabını | account |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | these |
| kullanım | use |
| foursquare | foursquare |
| derhal | immediate |
| hesabını | account |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | these |
| kullanım | use |
| foursquare | foursquare |
| derhal | immediate |
| hesabını | account |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | these |
| kullanım | use |
| foursquare | foursquare |
| derhal | immediate |
| hesabını | account |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | these |
| kullanım | use |
| foursquare | foursquare |
| derhal | immediate |
| hesabını | account |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
derhal derhal yerel yetkililerle zamanlı olarak derhal yapıldığında bunları derhal yükseltmeler derhal gerçekleşirken mesaj derhal yanıtlandı onaylandıktan sonra derhal derhal ilgilenilmesi gerektiÄŸini o makale derhal bunu derhal derhal bir çözüm neyin derhal ilgilenilmesi hizmetlerinizin derhal sonlandırılmasına trendlerine derhal uyum derhal geçerli olacaktır güvenlik ihlalini derhal her mesaj derhal zamanlı olarak derhal onaylandıktan sonra derhal ihlallerden sizi derhal biz de derhal derhal feshedilmesine neden
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe