Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supplies the intermediate" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supplies the intermediate" de inglês para turco

Traduções de supplies the intermediate

"supplies the intermediate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

supplies bir için ve

Tradução de inglês para turco de supplies the intermediate

inglês
turco

EN If the CA is based on an intermediate certificate, you must consider the long-term stability of the CA that supplies the intermediate product, and clearly the stability of the supplier relationship between the two CAs

TR CA bir ara sertifikaya dayanıyorsa - ara ürünü tedarik eden CA'nın uzun vadeli istikrarını ve açıkça iki CA arasındaki tedarikçi ilişkisinin istikrarını göz önünde bulundurmalısınız

inglês turco
ca ca
clearly açıkça
supplier tedarikçi
product ürünü
term vadeli
long uzun
and ve
between arasındaki

EN If the CA is based on an intermediate certificate, you must consider the long-term stability of the CA that supplies the intermediate product, and clearly the stability of the supplier relationship between the two CAs

TR CA bir ara sertifikaya dayanıyorsa - ara ürünü tedarik eden CA'nın uzun vadeli istikrarını ve açıkça iki CA arasındaki tedarikçi ilişkisinin istikrarını göz önünde bulundurmalısınız

inglês turco
ca ca
clearly açıkça
supplier tedarikçi
product ürünü
term vadeli
long uzun
and ve
between arasındaki

EN If the CA is based on an intermediate certificate - you should consider the long-term stability of the CA supplying the intermediate and clearly the stability of the supplier relationship between the two CAs

TR CA bir ara sertifikaya dayanıyorsa - ara ürünü tedarik eden CA'nın uzun vadeli istikrarını ve açıkça iki CA arasındaki tedarikçi ilişkisinin istikrarını göz önünde bulundurmalısınız

inglês turco
ca ca
clearly açıkça
supplier tedarikçi
term vadeli
long uzun
and ve
between arasındaki

EN If the CA is based on an intermediate certificate - you should consider the long-term stability of the CA supplying the intermediate and clearly the stability of the supplier relationship between the two CAs

TR CA bir ara sertifikaya dayanıyorsa - ara ürünü tedarik eden CA'nın uzun vadeli istikrarını ve açıkça iki CA arasındaki tedarikçi ilişkisinin istikrarını göz önünde bulundurmalısınız

inglês turco
ca ca
clearly açıkça
supplier tedarikçi
term vadeli
long uzun
and ve
between arasındaki

EN Ideal for intermediate learners of English (CEFR levels A2–B2)

TR Orta seviye İngilizce öğrencileri için idealdir (CEFR seviyeleri A2–B2)

EN The GeoTrust RSA CA certificate is an intermediate bridge used in the GeoTrust public key infrastructure (PKI) that is required to complete the certificate chain during SSL negotiation (Known as SSL handshake)

TR GeoTrust RSA CA sertifikası, SSL anlaşması sırasında sertifika zincirini tamamlamak için gerekli olan GeoTrust ortak anahtar altyapısında (PKI) kullanılan ara bir köprüdür (SSL handshake olarak bilinir)

inglês turco
geotrust geotrust
rsa rsa
ca ca
public ortak
key anahtar
required gerekli
ssl ssl
known bilinir
infrastructure altyapı
during sırasında
to complete tamamlamak
is olan
used kullanılan
to için

EN For this reason, CAs (certification authorities) publish intermediate roots instead

TR Bu sebeple CA’lar (sertifika yetkilileri) bunun yerine ara kökler yayınlar

inglês turco
certification sertifika
this bu
instead bunun yerine
for yerine

EN These intermediate roots are part of the certificate chain, but it is not found on anyone's device

TR Bu ara kökler, sertifika zincirinin bir parçasıdır ancak kimsenin cihazında bulunmaz

inglês turco
part parçası
certificate sertifika
these bu
device cihaz

EN Because of this, you need to install a copy of the intermediate root on your device along with your SSL certificate to complete the chain

TR İşte bu durumdan ötürü zinciri tamamlamak için SSL sertifikanızla birlikte ara kökün bir kopyasını cihazınıza yüklemeniz gerekiyor

inglês turco
need gerekiyor
root kök
ssl ssl
chain zinciri
copy of kopyasını
this bu
device cihaz
to complete tamamlamak
a bir
because için
of in

EN Note that some browsers and devices cache intermediate certificates in case they are not found while trying to connect to the site

TR Bazı tarayıcıların ve cihazların siteye bağlanmaya çalışırken bulunmaması durumunda ara sertifikaları önbelleğe aldığını unutmayın

inglês turco
devices cihazlar
certificates sertifikaları
and ve
browsers tarayıcılar
some bazı
site siteye

EN As a best practice, it is important that you always install all intermediate products included in your SSL certificate, regardless of whether they come from a GeoTrust RSA CA or another certification authority.

TR En iyi uygulama olarak, bir GeoTrust RSA CA'sından veya başka bir sertifika yetkilisinden gelip gelmediklerine bakılmaksızın, SSL sertifikanızda bulunan tüm ara ürünleri her zaman kurmanız önemlidir.

inglês turco
practice uygulama
ssl ssl
geotrust geotrust
rsa rsa
another başka
is bulunan
products ürünleri
or veya
important önemlidir
all tüm
certificate sertifika
always her zaman
a bir
best en
of her

EN The GeoTrust RSA CA certificate is an intermediate bridge used in the GeoTrust public key infrastructure (PKI) that is required to complete the certificate chain during SSL negotiation (Known as SSL handshake)

TR GeoTrust RSA CA sertifikası, SSL anlaşması sırasında sertifika zincirini tamamlamak için gerekli olan GeoTrust ortak anahtar altyapısında (PKI) kullanılan ara bir köprüdür (SSL handshake olarak bilinir)

inglês turco
geotrust geotrust
rsa rsa
ca ca
public ortak
key anahtar
required gerekli
ssl ssl
known bilinir
infrastructure altyapı
during sırasında
to complete tamamlamak
is olan
used kullanılan
to için

EN For this reason, CAs (certification authorities) publish intermediate roots instead

TR Bu sebeple CA’lar (sertifika yetkilileri) bunun yerine ara kökler yayınlar

inglês turco
certification sertifika
this bu
instead bunun yerine
for yerine

EN These intermediate roots are part of the certificate chain, but it is not found on anyone's device

TR Bu ara kökler, sertifika zincirinin bir parçasıdır ancak kimsenin cihazında bulunmaz

inglês turco
part parçası
certificate sertifika
these bu
device cihaz

EN Because of this, you need to install a copy of the intermediate root on your device along with your SSL certificate to complete the chain

TR İşte bu durumdan ötürü zinciri tamamlamak için SSL sertifikanızla birlikte ara kökün bir kopyasını cihazınıza yüklemeniz gerekiyor

inglês turco
need gerekiyor
root kök
ssl ssl
chain zinciri
copy of kopyasını
this bu
device cihaz
to complete tamamlamak
a bir
because için
of in

EN Note that some browsers and devices cache intermediate certificates in case they are not found while trying to connect to the site

TR Bazı tarayıcıların ve cihazların siteye bağlanmaya çalışırken bulunmaması durumunda ara sertifikaları önbelleğe aldığını unutmayın

inglês turco
devices cihazlar
certificates sertifikaları
and ve
browsers tarayıcılar
some bazı
site siteye

EN As a best practice, it is important that you always install all intermediate products included in your SSL certificate, regardless of whether they come from a GeoTrust RSA CA or another certification authority.

TR En iyi uygulama olarak, bir GeoTrust RSA CA'sından veya başka bir sertifika yetkilisinden gelip gelmediklerine bakılmaksızın, SSL sertifikanızda bulunan tüm ara ürünleri her zaman kurmanız önemlidir.

inglês turco
practice uygulama
ssl ssl
geotrust geotrust
rsa rsa
another başka
is bulunan
products ürünleri
or veya
important önemlidir
all tüm
certificate sertifika
always her zaman
a bir
best en
of her

EN To convert the chemical energy in the fuel into electrical energy, conventional power generation systems require a number of intermediate processes, each of which reduces the efficiency of the system

TR Buna ek olarak, hem anot hem katot katmanlarında kullanılan katalizörler sentezlenmekte, elektrolizör katmanlarının (plaka, levha, dizin) tasarımı da birim içinde yerli olarak yapılmaktadır

inglês turco
in da

EN It is an important intermediate step towards the next UN Climate Change Conference

TR Diyalog, önümüzdeki BM İklim Konferansı öncesindeki önemli bir ara adım

inglês turco
step adım
conference konferans
important önemli
the bir

EN Videos on average take 1–6 weeks to complete, depending on the video type and how quickly we get your feedback and approval on all the intermediate steps in the process.

TR Videoların tamamlanması, video türü ile geri bildiriminizi ve süreçteki tüm ara adımlar için onayınızı ne kadar hızlı aldığımıza dayalı olarak ortalama 1-6 hafta sürer.

inglês turco
type türü
steps adımlar
quickly hızlı
average ortalama
video video
and ve
to geri
all tüm
in için

EN During the production process, they often showed us intermediate results, and made changes upon our request

TR Prodüksiyon süreci boyunca sık sık bize ara sonuçları gösterdiler ve talebimiz doğrultusunda değişiklikler yaptılar

inglês turco
made yaptı
changes değişiklikler
process süreci
and ve
often sık
results sonuçları
us bize

EN Clinical Pharmacology Mobile for Apple and Android devices supplies convenient access in any setting

TR Apple ve Android cihazlar için Clinical Pharmacology Mobile uygulaması ile her ortamda rahatça erişim sağlarsınız

inglês turco
devices cihazlar
access erişim
apple apple
and ve
android android
setting ile
for için

EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday

TR Eğlence Etkinlik Parti planlayıcısı, organizatör Etkinlik ajansı Parti malzemeleri Doğum günü Parti Kahverengi Takvim Olay yönetimi Etkinlik şirketi Etkinlikler Olay planlayıcısı Kutlama Tatil

inglês turco
entertainment eğlence
party parti
agency ajans
birthday doğum
calendar takvim
management yönetimi
holiday tatil
company şirketi
events etkinlikler
celebration kutlama
event etkinlik

EN Equipment and supplies (Response): UNFPA provides dignity, hygiene kits, maternity and reproductive health kits.

TR Ekipman ve malzemeler (Müdahale): Hijyen setleri, doğum ve üreme sağlığı kitleri sağlıyor. 

inglês turco
equipment ekipman
and ve
hygiene hijyen
health sağlığı

EN Inventory Management (Local Floor Supplies)

TR Stok Yönetimi (Kattaki Malzemeler)

inglês turco
management yönetimi

EN Software, Camera and Supplies Included

TR Yazılım, Kamera ve Sarf Malzemeleri Dahildir

inglês turco
software yazılım
camera kamera
and ve
included dahildir

EN Track the performance of printers and utilisation of supplies to better manage both.

TR Daha iyi idare imkanı kazanmak için yazıcıların performansını ve sarf malzemesi kullanımını takip edin.

inglês turco
and ve
track takip
of in
better daha iyi
to için
performance performans
printers yazıcılar

EN Over the years, Zebra’s Supplies R&D team has developed new solutions to enhance the nursing and patient experience

TR Zebra’nın Sarf Malzemeleri Ar-Ge ekibi, yıllar boyunca hemşirelik ve hasta deneyimini geliştirmek için yeni çözümler geliştirdi

inglês turco
years yıllar
team ekibi
new yeni
enhance geliştirmek
nursing hemşirelik
patient hasta
experience deneyimini
solutions çözümler
and ve
to için

EN By leveraging real-time location technology and automated intelligence, the platform collects, manages and analyzes sense and state data from tagged enterprise resources like people, equipment, and supplies

TR Bu platform, gerçek zamanlı konum/lokasyon teknolojisini ve otomatik istihbaratı kullanarak personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi etiketlenmiş, kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder

inglês turco
location konum
technology teknolojisini
automated otomatik
collects toplar
enterprise kurumsal
time zamanlı
platform platform
equipment ekipman
real gerçek
and ve
the gibi

EN Each solution combines food and beverage industry-leading hardware, accessories and supplies with the support of a strong partner network to implement and service.

TR Her çözüm, gıda ve içecek sektörünün önde gelen donanım, aksesuar ve sarf malzemelerini uygulama ve hizmet desteği sunan güçlü bir iş ortağı ağıyla birleştirir.

inglês turco
combines birleştirir
food gıda
beverage içecek
hardware donanım
network ağı
solution çözüm
strong güçlü
partner ortağı
service hizmet
and ve
support desteği
a bir
to her
the gelen

EN Zebra provides a wide selection of printers, software and supplies that meet FDA requirements for direct and indirect food contact.

TR Zebra, gıdayla doğrudan veya dolaylı temas konusunda FDA gerekliliklerini karşılayan geniş bir yazıcı, yazılım ve sarf malzemesi yelpazesi sunar.

inglês turco
zebra zebra
provides sunar
software yazılım
fda fda
direct doğrudan
contact temas
wide geniş
printers yazıcı
and ve
a bir
of konusunda

EN When it comes to food labelling, strict regulations must be followed. Zebra offers a wide variety of supplies that are suitable for food labelling applications.

TR Gıda etiketleri söz konusu olduğunda katı düzenlemelere uyulmalıdır. Zebra, gıda etiketleme uygulamaları için çok çeşitli sarf malzemeleri sunar.

inglês turco
food gıda
labelling etiketleme
zebra zebra
offers sunar
when olduğunda
variety çeşitli
of in
applications uygulamalar

EN Tracking inventory and assets—whether they're supplies received into the holding area, carts for catering or tracing guests’ luggage—is fundamental to the success of any hospitality operation

TR İster alım alanına gelen 'malzemeler, ister ikram arabaları veya konukların bagajları olsun, bir konaklama ve ağırlama işletmesinin başarılı olabilmesi için envanter ve varlıkların takibi şarttır

inglês turco
area alanına
hospitality ağırlama
inventory envanter
assets varlıkların
tracking takibi
and ve
or veya
is olsun

EN Be free from managing your thermal printer fleet and print supplies with Managed Print Services (MPS) and Zebra

TR Yönetilen Baskı Hizmetleri (Managed Print Services - MPS) ve Zebra ile termal yazıcı filosu ve sarf malzemelerinin idaresi ile uğraşmayın

inglês turco
thermal termal
managed yönetilen
mps mps
zebra zebra
printer yazıcı
with ile
and ve
services hizmetleri

EN Remove the hassle with Zebra printers, print supplies and MPS

TR Zebra yazıcılar, yazıcı sarf malzemeleri ve MPS ile zorlukları ortadan kaldırın

inglês turco
remove kaldırın
zebra zebra
mps mps
and ve
printers yazıcılar
print yazıcı
with ile

EN By outsourcing with MPS, every printer and your supplies are managed in one streamlined fashion to relieve your headaches and alleviate costs

TR MPS ile dış kaynaklama sayesinde, her bir yazıcı ve yazıcı sarf malzemesi, endişelerinizi ortadan kaldırmak ve masrafları azaltmak adına tek ve düzenli bir şekilde yönetilir

inglês turco
mps mps
printer yazıcı
and ve
to her

EN With Zebra's intelligent printers, your MPS provider has the data-driven intelligence to know what supplies you need, plan service, security and software updates

TR MPS sağlayıcınız, Zebra’nın akıllı yazıcıları sayesinde ihtiyacınız olan sarf malzemelerini saptayacak, hizmet planının yanı sıra güvenlik ve yazılım güncellemeleri yapacak veri odaklı zekaya sahip olur

inglês turco
mps mps
provider sağlayıcı
security güvenlik
updates güncellemeleri
intelligent akıllı
service hizmet
software yazılım
data veri
printers yazıcıları
plan plan
you need ihtiyacınız
and ve
what olur
to sahip

EN Printing supplies can impact everything from printhead lifespan to operational efficiency

TR Baskı sarf malzemeleri, yazıcı kafası ömründen operasyonel verimliliğe kadar her şeyi etkiler

inglês turco
operational operasyonel
printing baskı
to şeyi

EN That’s why we design, produce and rigorously pretest our own line of thermal printing supplies to ensure consistent, optimized performance in your Zebra printer—and peace of mind for you.

TR İşte bu nedenle, Zebra yazıcınızda tutarlı, optimum performans ve sizin için de iç huzuru sağlamak üzere kendi termal baskı sarf malzemelerimizi tasarlar, üretir ve titizlikle ön testlere tabi tutarız.

inglês turco
zebra zebra
consistent tutarlı
performance performans
thermal termal
printing baskı
and ve
to sağlamak
for için
you sizin

EN We offer a choice of power supplies, battery packs, capacitors, USB adapters, mounts and holsters to fit every industrial machine vision and fixed scanning need

TR Her endüstriyel Machine Vision ve sabit barkod okuma ihtiyacına uygun güç kaynakları, pil grupları, kapasitörler, USB adaptörleri, montaj aparatları ve kılıflarından oluşan seçenekler sunuyoruz

inglês turco
battery pil
usb usb
and ve
fit uygun
industrial endüstriyel
fixed sabit
scanning okuma
need ihtiyacı
machine machine
power güç
to her
we offer sunuyoruz

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

TR Kuruluşunuzun tedariğe doğru zamanda, doğru yerde ve doğru fiyatta erişmesi gerekir

inglês turco
organization kuruluş
needs gerekir
place yerde
time zamanda
and ve

EN Logistics, Transportation, Supplies and Storage

TR Lojistik, Nakliye, Levazım ve Depolama

inglês turco
and ve
storage depolama
logistics lojistik

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

TR Kuruluşunuzun tedariğe doğru zamanda, doğru yerde ve doğru fiyatta erişmesi gerekir

inglês turco
organization kuruluş
needs gerekir
place yerde
time zamanda
and ve

EN Lada production halted due to lack of supplies in Russia

TR Volkswagen, Passat sedan üretimini Avrupa için bitiriyor

inglês turco
of in
to için

EN Inventory Management (Local Floor Supplies)

TR Stok Yönetimi (Kattaki Malzemeler)

inglês turco
management yönetimi

EN Track the performance of printers and utilisation of supplies to better manage both.

TR Daha iyi idare imkanı kazanmak için yazıcıların performansını ve sarf malzemesi kullanımını takip edin.

inglês turco
and ve
track takip
of in
better daha iyi
to için
performance performans
printers yazıcılar

EN The partners will strive for a reform and strengthening of the World Health Organisation (WHO) as well as better funding for and faster supplies to COVAX, the global vaccination campaign

TR Dünya Sağlık Örgütü’nün (WHO) reformu ve güçlendirilmesinin yanı sıra küresel aşı kampanyası Covax’ın parasal kaynak donatımının iyileştirilmesi ve ihtiyaçlarının daha hızlı temin edilmesi için çaba harcanıyor

inglês turco
a a
health sağlık
campaign kampanyası
faster hızlı
and ve
world dünya
global küresel
to edilmesi
of in
for için

EN The Darmstadt-based pharmaceutical company Merck supplies Biontech with the urgently needed lipids with which the mRNA active ingredient is safely conveyed into body cells after injection

TR Darmstadt merkezli ilaç şirketi Merck, Biontech’e, mRNA aktif bileşeninin enjeksiyon sonrasında hücrelere güvenli bir şekilde nüfuz etmesi için gerek duyulan yağları sağlıyor

inglês turco
active aktif
injection enjeksiyon
based merkezli
pharmaceutical ilaç
company şirketi
safely güvenli bir şekilde
after için
the şekilde
is bir

EN Frankfurt airport is in turn the largest in Europe in the air freight sector and one of the main hubs for international vaccine supplies worldwide.

TR Hava taşımacılığı sektöründe Avrupa’nın en büyüğü olan Frankfurt Havalimanı ise dünya çapında uluslararası aşı tedariki için ana merkezlerden biri.

inglês turco
frankfurt frankfurt
airport havalimanı
vaccine aşı
international uluslararası
largest en
main ana
sector sektör
air hava
worldwide çapında
the ise
for için

EN For example, the US air rescue service Air Methods is planning to team up with the Hesse-based start-up to tap into new fields of business, using drones to transport urgent medical supplies such as drugs, blood bags, blood samples or donated organs.

TR Öyle ki, ABD’li Hava Kurtarma Servisi Air Methods, Hessen menşeli bu startupla yeni ticari alanlar açmak ve IHA’larla ilaç, kan üniteleri, kan örnekleri veya organ bağışları gibi acil tıbbi ihtiyaçlarının nakliyatını yapmak istiyor.

inglês turco
service servisi
new yeni
business ticari
urgent acil
medical tıbbi
blood kan
into ve
or veya
to yapmak
such bu

Mostrando 50 de 50 traduções