Traduzir "few means" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few means" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de few means

inglês
turco

EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive

TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek

inglêsturco
sometimesbazen
meansdemek
supportingdestek
ofin
abir
toiçin

EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive

TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek

inglêsturco
sometimesbazen
meansdemek
supportingdestek
ofin
abir
toiçin

EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive

TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek

inglêsturco
sometimesbazen
meansdemek
supportingdestek
ofin
abir
toiçin

EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive

TR Muhammed, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin Adana’daki katılımcılarından biri

inglêsturco
supportingdestek
toiçin

EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.

TR Loom kaydınızı yaparken sabırlı olunLoom videonuz bir .MP4 olarak indirilecektir. Loom dosyayı işlediği anlamına gelen 'Parlatma Pikselleri' görebilirsiniz. Birkaç dakika sürebilir.

inglêsturco
videovideonuz
meansanlamına
minutesdakika
loomloom
filedosyayı
seegörebilirsiniz
abirkaç
thegelen

EN RapidSSL, has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR RapidSSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglêsturco
automaticotomatik
processsürecine
meansanlamına
rapidsslrapidssl
you will receivealacağınız
willgelir
minutesdakika
fullytam
thisbu
abirkaç
withiniçinde
authenticationkimlik doğrulama
certificatedoğrulama

EN thawte SSL has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR thawte SSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglêsturco
thawtethawte
sslssl
automaticotomatik
processsürecine
meansanlamına
you will receivealacağınız
willgelir
minutesdakika
fullytam
thisbu
abirkaç
withiniçinde
authenticationkimlik doğrulama
certificatedoğrulama

EN Symantec SSL has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR Symantec SSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglêsturco
symantecsymantec
sslssl
automaticotomatik
processsürecine
meansanlamına
you will receivealacağınız
willgelir
minutesdakika
fullytam
thisbu
abirkaç
withiniçinde
authenticationkimlik doğrulama
certificatedoğrulama

EN GeoTrust SSL has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR GeoTrust SSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglêsturco
geotrustgeotrust
sslssl
automaticotomatik
processsürecine
meansanlamına
you will receivealacağınız
willgelir
minutesdakika
fullytam
thisbu
abirkaç
withiniçinde
authenticationkimlik doğrulama
certificatedoğrulama

EN GlobalSign SSL has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR GlobalSign SSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglêsturco
globalsignglobalsign
sslssl
automaticotomatik
processsürecine
meansanlamına
you will receivealacağınız
willgelir
minutesdakika
fullytam
thisbu
abirkaç
withiniçinde
authenticationkimlik doğrulama
certificatedoğrulama

EN DigiCert SSL has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR DigiCert SSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglêsturco
sslssl
automaticotomatik
processsürecine
meansanlamına
digicertdigicert
you will receivealacağınız
willgelir
minutesdakika
fullytam
thisbu
abirkaç
withiniçinde
authenticationkimlik doğrulama
certificatedoğrulama

EN RapidSSL, has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR RapidSSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglêsturco
automaticotomatik
processsürecine
meansanlamına
rapidsslrapidssl
you will receivealacağınız
willgelir
minutesdakika
fullytam
thisbu
abirkaç
withiniçinde
authenticationkimlik doğrulama
certificatedoğrulama

EN thawte SSL has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR thawte SSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglêsturco
thawtethawte
sslssl
automaticotomatik
processsürecine
meansanlamına
you will receivealacağınız
willgelir
minutesdakika
fullytam
thisbu
abirkaç
withiniçinde
authenticationkimlik doğrulama
certificatedoğrulama

EN Symantec SSL has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR Symantec SSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglêsturco
symantecsymantec
sslssl
automaticotomatik
processsürecine
meansanlamına
you will receivealacağınız
willgelir
minutesdakika
fullytam
thisbu
abirkaç
withiniçinde
authenticationkimlik doğrulama
certificatedoğrulama

EN GeoTrust SSL has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR GeoTrust SSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglêsturco
geotrustgeotrust
sslssl
automaticotomatik
processsürecine
meansanlamına
you will receivealacağınız
willgelir
minutesdakika
fullytam
thisbu
abirkaç
withiniçinde
authenticationkimlik doğrulama
certificatedoğrulama

EN GlobalSign SSL has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR GlobalSign SSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglêsturco
globalsignglobalsign
sslssl
automaticotomatik
processsürecine
meansanlamına
you will receivealacağınız
willgelir
minutesdakika
fullytam
thisbu
abirkaç
withiniçinde
authenticationkimlik doğrulama
certificatedoğrulama

EN DigiCert SSL has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR DigiCert SSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglêsturco
sslssl
automaticotomatik
processsürecine
meansanlamına
digicertdigicert
you will receivealacağınız
willgelir
minutesdakika
fullytam
thisbu
abirkaç
withiniçinde
authenticationkimlik doğrulama
certificatedoğrulama

EN The clean interface and functional design means you don’t have to spend an entire day trying to figure out how to use the product, you can be up and running in just a few minutes.

TR Temiz arayüz ve işlevsel tasarım, ürünü nasıl kullanacağınızı anlamaya çalışmak için tüm gününüzü harcamanıza gerek olmadığı anlamına gelir, sadece birkaç dakika içinde çalışmaya başlayabilirsiniz.

inglêsturco
interfacearayüz
functionalişlevsel
minutesdakika
designtasarım
daygün
cleantemiz
productürünü
andve
usekullanacağınızı
iniçinde
hownasıl
thesadece
abirkaç

EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.

TR Loom kaydınızı yaparken sabırlı olunLoom videonuz bir .MP4 olarak indirilecektir. Loom dosyayı işlediği anlamına gelen 'Parlatma Pikselleri' görebilirsiniz. Birkaç dakika sürebilir.

inglêsturco
videovideonuz
meansanlamına
minutesdakika
loomloom
filedosyayı
seegörebilirsiniz
abirkaç
thegelen

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Sonra kolayca başkalarıyla paylaşın.

inglêsturco
errorshata
editoreditör
othersbaşkaları
powerfulgüçlü
beolabilir
abirkaç

EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action

TR Google, bu değişikliklerin önümüzdeki birkaç ay içinde uygulamaya konulacağını belirtmiş olsa da, bu değişikliklerden birkaçını şimdiden uygulamaya koymuş durumda

inglêsturco
googlegoogle
changesdeğişikliklerin
monthsay
alreadyşimdiden
abirkaç
thesebu
thedurumda

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Sonra kolayca başkalarıyla paylaşın.

inglêsturco
errorshata
editoreditör
othersbaşkaları
powerfulgüçlü
beolabilir
abirkaç

EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?

TR İnternet ve teknolojiyi birkaç gün veya birkaç saat kullanmadığınızda kendinizi huzursuz ve huzursuz hissediyor musunuz?

inglêsturco
technologyteknolojiyi
do youmusunuz
orveya
andve
abirkaç
daysgün
hourssaat

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

TR Bu umut duygusu birkaç saat kadar az, birkaç gün de sürebiliyordu ama zamanla her zaman kaybolacak, sinirlilik ve hoşnutsuzluk geri dönecekti

inglêsturco
hopeumut
andve
thisbu
littleaz
backgeri
thegün
butama
abirkaç
hourssaat
muchde
ofher
inkadar
alwaysher zaman

EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.

TR SEO araçları bunaltıcı olabilir. Bu yüzden Ahrefs’teki her ölçümün ne anlama geldiğini açıklayan bir ipucu bulunur ve tüm raporlar "nasıl kullanılır" eğitimleri ile desteklenmiştir.

inglêsturco
reportsraporlar
seoseo
whatne
toolsaraçları
andve
usekullanılır
hasbu
beolabilir
alltüm
abir
withile
hownasıl

EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.

TR Yani insanlar ve durumlara nesnel veya nicel parametreler yerine genelde bilinçsiz genellemeler ve peşin hükümlerle yaklaşırız.

inglêsturco
oftengenelde
unconsciousbilinçsiz
andve
peopleinsanlar
orveya
ofin
thatyani

EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.

TR Ağ oluşturma / marka etkisi yaratma: Editörler, yazarlar, hakemler ve okuyuculardan oluşan ağımız sayesinde tanınmış düşünce önderlerine emsalsiz bir şekilde erişebilirsiniz.

inglêsturco
buildoluşturma
networkağı
editorseditörler
authorsyazarlar
accesserişebilirsiniz
thoughtdüşünce
brandmarka
andve

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor

inglêsturco
healthcaresağlık
informationbilgileri
phonestelefonlar
nowartık
increasingartan
appsuygulamalar
andve
number ofsayıda

EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:

TR Ahrefs’in Site Denetçisi tamamen bulut tabanlıdır. Bu demek oluyor ki:

inglêsturco
sitesite
entirelytamamen
cloudbulut
basedtabanlı
meansdemek

EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan

TR Ortalama bir raporun maliyeti yaklaşık 800 satırdır, yani Lite tarifesinde ayda yaklaşık 6.000 rapor çalıştırabilirsiniz

inglêsturco
averageortalama
costsmaliyeti
reportrapor
thatyani
perbir
aboutyaklaşık

EN By means of delivering disaster-risk trainings, we aim to increase disaster awareness in high-risk areas and minimize the risks.

TR Afet riski yüksek bölgelerde yerel halka afet riski eğitimleri vererek afet bilincini yükseltmeyi ve olası kriz durumunda riskleri minimum düzeye indirmeyi hedefliyoruz.

inglêsturco
disasterafet
highyüksek
toe
andve
riskriski
risksriskleri

EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities

TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz

inglêsturco
assistanceyardım
disasterafet
affectedetkilenen
communitiestopluluklara
andve
operationsoperasyonları

EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an...

TR Şanlıurfa’da sürdürdüğümüz ‘Kız Çocuklarını Güçlendirme...

inglêsturco
ofın

EN This means less lag and uninterrupted game play.

TR Bu, daha az gecikme yaşamanızı ve kesintisiz oyun oynamanız anlamına gelir.

inglêsturco
meansanlamına
uninterruptedkesintisiz
andve
thisbu
gameoyun

EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel

TR Bir DNS sızıntısı tespit edilirse, DNS (Etki Alanı Adı Sistemi) sorgularınızın şifreli VPN tüneli dışına gönderildiği anlamına gelir

inglêsturco
dnsdns
systemsistemi
sentgönderildi
vpnvpn
tunneltüneli
ifedilirse
encryptedşifreli
domainalan
nameadı
meansanlamına
abir

EN When addressing the domain name system, traffic is not encrypted, which means that if a DNS leak occurs, it is possible to determine where the user is coming from and to which site

TR Alan adı sistemi adreslenirken trafik şifrelenmez, yani bir DNS sızıntısı meydana gelirse, kullanıcının nereden ve hangi siteye geldiğini belirlemek mümkündür

inglêsturco
systemsistemi
traffictrafik
dnsdns
occursmeydana
nameadı
sitesiteye
wherenereden
userkullanıcı
the userkullanıcının
andve
abir
theyani
domainalan

EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious

TR Tor-şebeke çıkış düğümlerinin IP adresleri bilinmektedir. Demek bilinmektedir ki, siz anonimlik araçlarından kullanıyorsunuz ve bu şüphe doğurabilir.

inglêsturco
ipip
addressesadresleri
meansdemek
usekullan
exitçıkış
andve
itsbu
ofsiz

EN The time set in your system differs from your IP addresses time zone. You are possibly trying to hide your current location by anonymity means.

TR sizin bilgisayarda tanzim edilmiş saat sizin IP için saat bölgesinden ayrılır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.

inglêsturco
ipip
anonymityanonimlik
setile
toiçin
thesizin

EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.

TR Sistemde ve / veya tarayıcıda tanzim edilmiş dil sizin IP adresin ülkesinin dilinden farklıdır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz

inglêsturco
browsertarayıcı
ipip
anonymityanonimlik
inda
orveya
andve
addressadresin
setile

EN Information contained at the Website may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the right person, except as specified in this agreement

TR Web Sitesinde yer alan bilgiler, bu sözleşmede belirtilen durumlar dışında, doğru kişinin önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde çoğaltılamaz

inglêsturco
informationbilgiler
permissionizni
exceptdışında
specifiedbelirtilen
writtenyazılı
websiteweb
thisbu
atnda
personkişinin
anybir
orveya
withoutolmaksızın
rightdoğru

EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website

TR Bu, bilgisayar korsanlarıinternet bağlantınızı gİzlerse, cihazınızla Mailfence web sitesi arasındaki trafiğin şifresini kolayca çözemezler

inglêsturco
easilykolayca
mailfencemailfence
thisbu
internetinternet
connectionbağlantı
devicecihaz
betweenarasındaki

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.

inglêsturco
meansanlamına
andve
thingsbu
abir
thatşey

EN Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.

TR Bir şeye sahip olmak onu açabilme, hekleme, tamir etme, geliştirme hakkının da sende olması anlamına gelmelidir.

inglêsturco
repairtamir
itonu

EN These Community Guidelines are here to help you understand what it means to be a member of Last.fm

TR Bu Topluluk Kuralları, Last.fm üyesi olmanın anlamını anlatır

inglêsturco
communitytopluluk
ofın
guidelineskuralları
lastlast
thesebu
memberüyesi

EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...

TR 404 hatası nedir “Hata 404” (veya “Sayfa Bulunamadı”) ? sunucu bir kullanıcı tarafından istenen belgeyi bulamadığında oluşan standart bir HTTP durum kodudur. Temel olarak, bu varolmayan veya kırılmayan bir sayfadır....

EN Having a list means that you’re not at the mercy of changing search and social media algorithms.

TR Elinizde bir liste olması, sürekli değişen arama ve sosyal medya algoritmaları tarafından etkilenmemenizi sağlar.

inglêsturco
listliste
searcharama
algorithmsalgoritmaları
atde
andve
socialsosyal
abir
mediamedya

EN Moreover, the leading mobile wallet is a multi-currency crypto wallet, which means that Trust Wallet users won't need to download additional wallets if they want to hold and use other cryptocurrencies

TR Ayrıca, önde gelen mobil cüzdan, çok para birimli bir kripto Cüzdan kullanıcılarının diğer kripto para birimlerini tutmak ve kullanmak istiyorlarsa ek cüzdan indirmelerine gerek olmayacağı anlamına gelir

inglêsturco
mobilemobil
needgerek
otherdiğer
walletcüzdan
additionalek
cryptokripto
usekullanmak
cryptocurrencieskripto para
andve
abir
userskullanıcılar
thegelen

EN That means you can use the same address to participate in many airdrops, as well as to send and receive Ethereum

TR Bu da aynı adresi kullanarak ICO'lara ya da airdrop'lara katılabileceğiniz gibi Ethereum alıp gönderebileceğiniz anlamına da gelir

inglêsturco
addressadresi
ethereumethereum
inda
andalıp
youbu
theaynı
asgibi

EN In basic terms, that means that decentralized applications that work with Ethereum are relatively simple to migrate to Binance Smart Chain.

TR Temel anlamda, bu, Ethereum ile çalışan merkezi olmayan uygulamaların Binance Akıllı Zincir'e geçişinin nispeten basit olduğu anlamına gelir.

inglêsturco
decentralizedmerkezi olmayan
work
ethereumethereum
relativelynispeten
binancebinance
smartakıllı
simplebasit
basictemel
applicationsuygulamalar
withile

EN Ethereum tools like Remix, Truffle and Metamask work with Binance Smart Chain, which means that those developers familiar with building on Ethereum can transition their DApps to Smart Chain

TR Remix, Truffle ve Metamask gibi Ethereum araçları, Binance Akıllı Zincir ile çalışır, bu da Ethereum üzerine inşa etmeye aşina olan geliştiricilerin DApp'larını Akıllı Zincire geçirebileceği anlamına gelir

inglêsturco
ethereumethereum
binancebinance
chainzincir
smartakıllı
workçalışır
buildinginşa
toolsaraçları
toetmeye
meansanlamına
onüzerine
withile
andve

Mostrando 50 de 50 traduções