TR Almanya’da on üniversite ve bir üniversite ittifakı 2016 yılında Federal Yönetim ve eyaletlerce belirlenen mükemmeliyet stratejisi doğrultusunda 2019’dan sonrasının “mükemmeliyet üniversiteleri” olarak seçildi
Traduzir "yönetim ve eyaletlerce" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yönetim ve eyaletlerce" de turco para inglês
Traduções de yönetim ve eyaletlerce
"yönetim ve eyaletlerce" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de yönetim ve eyaletlerce
turco
inglês
EN ten universities and one university consortium in Germany were honoured by the Federal Government and the German states in 2019 as part of the Excellence Strategy adopted in 2016
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| stratejisi | strategy |
TR ISO/TS 22163:2017 – Uluslararası Raylı Sistemler Endüstrisi Standartı (IRIS rev. 03.1) – Kalite Yönetim Sistemi – İş Yönetim Sistem Gereksinimleri.
EN ISO/TS 22163:2017 – International Railway Industry Standard (IRIS rev. 03.1) – Quality Management System – Business Management System Requirements
| turco | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| uluslararası | international |
| endüstrisi | industry |
| kalite | quality |
| yönetim | management |
| gereksinimleri | requirements |
TR Uzaktan yönetim: Cihazları uzaktan izleme ve yönetme becerisi, günlük BT sorumluluklarını kolaylaştırır. BT ekipleri, bir ağ kesintisi durumunda, sınır dışı yönetim kabiliyetleriyle doğrudan edge cihazlarına erişebilir.
EN Remote management: The ability to remotely monitor and manage devices streamlines day-to-day IT responsibilities. With out-of-band management capabilities, IT teams can access edge devices directly in the event of a network outage.
| turco | inglês |
|---|---|
| bt | it |
| ekipleri | teams |
| doğrudan | directly |
| edge | edge |
TR Sertifikalı Yeminli Muhasebeci (Güney Afrika), Yeminli Yönetim Muhasebecisi (BK) ve Sertifikalı Global Yönetim Muhasebecisi (ABD) unvanlarına da sahiptir.
EN He is also a Certified Chartered Accountant (South Africa), Chartered Management Accountant (UK) and Certified Global Management Accountant (USA).
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifikalı | certified |
| güney | south |
| afrika | africa |
| yönetim | management |
| global | global |
| abd | usa |
TR SurveyMonkey yönetim kurulu üyesi olan Brad, aynı zamanda Nordstrom yönetim kurulu başkanıdır.
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
TR SurveyMonkey yönetim kurulu üyesi olan Brad, aynı zamanda Nordstrom yönetim kurulu başkanıdır.
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
TR Yönetim, paylaşım ve işbirliği konularında size yardımcı olmak için güvenilir tam metinler ve araçlarla sizi destekleriz.
EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetim | manage |
| işbirliği | collaborate |
| tam | full |
| destekleriz | we support |
TR İşletme, Yönetim ve Muhasebe
EN Business, Management and Accounting
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetim | management |
| ve | and |
| muhasebe | accounting |
TR Semrush - Çevrimiçi Görünürlük Yönetim Platformu
EN Semrush - Online Visibility Management Platform
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| görünürlük | visibility |
| yönetim | management |
| platformu | platform |
TR Elsevier'in kıdemli yönetim ekibi
EN Elsevier's senior management team
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| kıdemli | senior |
| yönetim | management |
| ekibi | team |
TR Elsevier çevre, tedarik zinciri, toplum ve yönetim gibi önemli konuları nasıl ele alıyor? Elsevier'in her alanda sürdürülebilirliğe yaptığı katkıyı anlamak için için RELX Grubu 2015 Kurumsal Sorumluluk raporunu okuyun.
EN How is Elsevier addressing material issues such as environment, supply chain, community and governance? Explore the RELX Group 2015 Corporate Responsibility report to understand Elsevier’s contribution to sustainability across the board.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| çevre | environment |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| toplum | community |
| yönetim | governance |
| grubu | group |
| kurumsal | corporate |
| sorumluluk | responsibility |
| raporunu | report |
TR Üçüncü taraf lisanslama veya yayıncıların içeriklerinin üründe nasıl göründüğü hakkında sorularınız varsa lütfen Yayıncılık İlişkileri Yönetim ekibiyle temasa geçin.
EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.
| turco | inglês |
|---|---|
| taraf | party |
| lisanslama | licensing |
| veya | or |
| hakkında | about |
| yayıncılık | publishing |
| yönetim | management |
| varsa | if |
| soruları | questions |
TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| etkili | effective |
| sistemleri | systems |
TR Bu sayede hasta bakımında en yüksek performans, daha fazla verimlilik ve kanıt tabanlı etkileşimli müfredat aracılığıyla idari yönetim sağlanır.
EN This ensures top performance in patient care, improved productivity and administrative management through evidence-based interactive curriculum.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| hasta | patient |
| yüksek | top |
| performans | performance |
| verimlilik | productivity |
| ve | and |
| kanıt | evidence |
| tabanlı | based |
| etkileşimli | interactive |
| idari | administrative |
| yönetim | management |
TR Maliyet raporlama ve formulari yönetim araçlarımız ilaç alternatifleri, TRUE Daily Updates?'ten ilaç fiyatları ve daha fazlasıyla ilgili ekonomik ve makul kararlar almanıza yardımcı olur.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| maliyet | cost |
| raporlama | reporting |
| ve | and |
| yönetim | management |
| true | true |
| ekonomik | economical |
| kararlar | decisions |
TR Kırsal bölgede bulunan 16 köyde uyguladığımız proje ile 16 Afet Yönetim Komitesi oluşturduk ve 160 köy gönüllüsü aracılığıyla binlerce kişiye afete hazırlık, risk azaltma ve afete müdahale konularında temel bilgiler verdik.
EN With the project implemented in 16 villages in the rural we established 16 Disaster Management Commitees with 160 village volunteers, through whom we provided basic information on disaster preparedness, risk mitigation and respons to thousands of people.
| turco | inglês |
|---|---|
| kırsal | rural |
| proje | project |
| afet | disaster |
| yönetim | management |
| köy | village |
| risk | risk |
| azaltma | mitigation |
| temel | basic |
| bilgiler | information |
TR Sadece AEA'da bulunan kullanıcılar açısından, aşağıdaki yönetim kanun hükümleri uygulanır:
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| kanun | law |
| uygulanır | apply |
TR Adil Ticaret ve yönetim sistemleri (isteğe bağlı).
EN Fair Trade and management systems (optional).
| turco | inglês |
|---|---|
| adil | fair |
| ticaret | trade |
| ve | and |
| yönetim | management |
| sistemleri | systems |
| isteğe | optional |
TR Yönetim, Kullanıcıya önceden haber vermeksizin bu belgede yer alan Web Sitesi koşullarını değiştirme hakkını saklı tutar
EN The Administration reserves the right to change the terms of the Website, in this document, without prior notice User
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetim | administration |
| önceden | prior |
| bu | this |
| koşullarını | terms |
| hakkını | right |
TR Yönetim, Web Sitesinde bulunan bilgilerin herhangi bir bölümünü düzenleme veya silme hakkını saklı tutar
EN The Administration reserves the right to edit or delete any part of the information available on the Website
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetim | administration |
| bilgilerin | information |
| düzenleme | edit |
| silme | delete |
| hakkını | right |
TR Yönetim desteğine ihtiyaç duyan orta ve büyük ölçekli kobiler için
EN For medium and large sized SMEs who need management support
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetim | management |
| ihtiyaç | need |
| orta | medium |
| büyük | large |
TR cPanel ile basitleştirilmiş yönetim
EN Simplified management with cPanel
| turco | inglês |
|---|---|
| ile | with |
| basitleştirilmiş | simplified |
| yönetim | management |
TR Proje Yönetim Entegrasyonları
EN Project Management Integrations
| turco | inglês |
|---|---|
| proje | project |
| yönetim | management |
TR İkinci katman, masternode'lar (Tam node'lar) tarafından desteklenir bu da sisteme finansal gizlilik, anlık işlemler, merkeziyetsiz yönetim ve bütçe sistemi özellikleri kazandırır.
EN The second tier is powered by masternodes (Full Nodes), which enable financial privacy, instant transactions and the decentralized governance and budget system.
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | full |
| finansal | financial |
| gizlilik | privacy |
| işlemler | transactions |
| merkeziyetsiz | decentralized |
| yönetim | governance |
| bütçe | budget |
| sistemi | system |
TR Blockchain ile Merkeziyetsiz Yönetim (DGBB)
EN Decentralized Governance by Blockchain (DGBB)
| turco | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| ile | by |
| merkeziyetsiz | decentralized |
| yönetim | governance |
TR Merkeziyetsiz bir projede yönetim zordur zira tanım itibariyle proje için karar alacak merkezi bir yapı bulunmamaktadır
EN Governance in a decentralized project is difficult, because by definition there are no central authorities to make decisions for the project
| turco | inglês |
|---|---|
| merkeziyetsiz | decentralized |
| yönetim | governance |
| proje | project |
| karar | decisions |
| merkezi | central |
TR Ayrıca, iki adet 3.5”/2.5” sürücü tepsisi, 45mm kablo yönetim alanı sunan arka panelde bulunur ve gizlenir
EN Further, two 3.5”/2.5” drive trays are included and hidden in the back panel that offers 45mm of cable management space
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | further |
| kablo | cable |
| yönetim | management |
| alanı | space |
| sunan | offers |
| arka | back |
| ve | and |
TR Tüm kategoriler Ormancılık ÇevreBiyoyakıt ve BiyokütleGıda güvenliğiKalite yönetim sistemiOrganik tarımSafetySosyal Uyum ve GüvenlikSuSu Ürünleri ve BalıkçılıkSürdürülebilirlikTekstilYemİyi Tarım Uygulaması
EN All categories Environment ForestryAquaculture & FisheriesBiofuel & BiomassFeedFood safetyGood agricultural practiceOrganic agricultureQuality management systemSafetySocial compliance & SafetySustainabilityTextilesWater
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| yönetim | management |
| uyum | compliance |
| tarım | agricultural |
TR ISO 9001: 2015 - Kalite Yönetim Sistemi
EN ISO 9001: 2015 - Quality Management System
| turco | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| kalite | quality |
| yönetim | management |
| sistemi | system |
TR ISO 14001: 2015 EMS - Çevre Yönetim Sistemi
EN ISO 14001: 2015 EMS - Environmental Management System
| turco | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| yönetim | management |
| sistemi | system |
TR ISO 22000 - Gıda Güvenliği Yönetim Sistemi
EN ISO 22000 - Food Safety Management System
| turco | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| gıda | food |
| güvenliği | safety |
| yönetim | management |
| sistemi | system |
TR IMO ve USCG tip onayı, balast suyu yönetim sistemi üreticileri için çok önemlidir
EN IMO and USCG type approval is crucial for ballast water management system (BWMS) manufacturers
| turco | inglês |
|---|---|
| tip | type |
| suyu | water |
| yönetim | management |
| sistemi | system |
TR Control Union Certifications, 46 CFR 162.060 uyarınca balast suyu yönetim sisteminin test edilmesine ilişkin olarak ABD Sahil Koruma tarafından kabul görmüş Bağımsız bir Laboratuvardır.
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
| turco | inglês |
|---|---|
| union | union |
| test | testing |
| abd | us |
| kabul | accepted |
| bağımsız | independent |
TR Kalite yönetim sistemi - Certifications
EN Quality management system - Certifications
| turco | inglês |
|---|---|
| kalite | quality |
| yönetim | management |
| sistemi | system |
TR Control Union, 2010 yılından beri Avrupa Su Yönetimi (EWS) Yönetim Kurulu üyesidir ve Avrupa Su Yönetimi standardı için onaylanmış ilk sertifikasyon kuruluşudur.
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
| turco | inglês |
|---|---|
| union | union |
| avrupa | european |
| su | water |
| standardı | standard |
| onaylanmış | approved |
| ilk | first |
| sertifikasyon | certification |
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın. Doğal ışık, bakir bahçe manzaraları ve kentsel konumlar Fairmont’u seçmek için fazladan üç nedendir.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| turco | inglês |
|---|---|
| akıllı | smart |
| teknoloji | technology |
| toplantı | meeting |
| doğal | natural |
| ışık | light |
| bahçe | garden |
| kentsel | urban |
| konumlar | locations |
| fairmont | fairmont |
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| kuzey | north |
| amerika | american |
| yönetim | management |
TR - Seçili konumlarda yönetim kurulu odasının ücretsiz kullanımı
EN - Complimentary use of a boardroom in select locations
| turco | inglês |
|---|---|
| ücretsiz | complimentary |
| ın | of |
TR Obama'nın eski yardımcısı Jim Messina, Biden yönetiminin ve diğer hükümetlerin işletme ticareti ve dijital paraların işlenmesi için geliştirilmiş bir düzenleme yapacakları beklentisiyle, Blockchain.com yönetim kuruluna katılıyor.
EN Former Obama aide Jim Messina is joining the board of Blockchain.com in anticipation of enhanced regulation from the Biden administration and other governments for its business trading and processing digital coins.
| turco | inglês |
|---|---|
| eski | former |
| diğer | other |
| işletme | business |
| işlenmesi | processing |
| geliştirilmiş | enhanced |
| düzenleme | regulation |
| blockchain | blockchain |
| yönetim | administration |
TR Halen Şensezgin Kurmuş Danışmanlık Şirketi'nin ortağı olarak yönetim kurulu üyeliğini sürdürürken yanı sıra şirketin danışmanı olarak çalışmaya devam etmektedir
EN She is still a member of the Board of Directors of Şensezgin Kurmuş Danışmanlık Şirketi and continues to work as a consultant for the company
| turco | inglês |
|---|---|
| halen | still |
| kurulu | board |
| devam | continues |
TR Emel Şensezgin Mergen bugün İEL Derneği, Boğaziçi için Mezunlar Girişimi, PWN üyesi ve Hayata Destek Derneği Yönetim Kurulu Başkanıdır.
EN Emel Şensezgin Mergen is currently a member of IEL Association, Boğaziçi Graduates Initiative, PWN and Chair of the Supervisory Board of Support to Life.
| turco | inglês |
|---|---|
| derneği | association |
| üyesi | member of |
| destek | support |
| kurulu | board |
TR ARBOR Fayda Tasarımı Kurucusu ve Hayata Destek Derneği Yönetim Kurulu Üyesidir
EN She is the founder of ARBOR Utility Design and Board Member of Support to Life
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarımı | design |
| kurucusu | founder |
| ve | and |
| destek | support |
| kurulu | board |
TR Genel Koşullar Madde 9.5'te belirtildiği üzere, adres, banka hesabı veya denetçi değişikliği durumunda, faydalanıcı Sözleşme Makamını (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) bilgilendirmelidir
EN As stated in Article 9.5 of General Conditions, in case of change of address, bank account or auditor, the beneficiary should notify the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality)
| turco | inglês |
|---|---|
| genel | general |
| koşullar | conditions |
| adres | address |
| veya | or |
| değişikliği | change |
| durumunda | in case of |
| doğrudan | direct |
| yönetim | management |
| ın | of |
TR Her tür değişiklik Sözleşme Makamı (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) ile yazışma yoluyla yapılmalıdır
EN Any amendment should be executed in writing to the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality)
| turco | inglês |
|---|---|
| her | any |
| değişiklik | amendment |
| doğrudan | direct |
| yönetim | management |
TR Değişiklik talebinden önce, bir zeyilname (addendum) düzenlemenin gerekli olup olmadığını belirlemek için Sözleşme Makamı (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) ile temasa geçmeniz tavsiye edilir.
EN It’s advised to contact the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) prior to the amendment request to identify whether an addendum is needed.
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklik | amendment |
| gerekli | needed |
| olup | whether |
| doğrudan | direct |
| yönetim | management |
TR Zeyilname yoluyla yapılan bir değişiklik talebi gerekçelendirilmeli ve Sözleşme Makamının (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) gerekli kararı alabilmesi için ilgili tüm bilgileri içermelidir.
EN An amendment request by addendum should be duly substantiated and should include all necessary information for the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) for taking an informed decision on the request.
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklik | amendment |
| talebi | request |
| doğrudan | direct |
| yönetim | management |
| gerekli | necessary |
| tüm | all |
| bilgileri | information |
TR STÖ'lerin yönetim ve kaynak geliştirme kapasitelerinin gelişimine katkıda bulunmak ve örgütsel…
EN First year of BİRLİKTE: Local CSOs Institutional Support Program has passed. BİRLİKTE is funded by…
| turco | inglês |
|---|---|
| kaynak | support |
TR B2Broker brokerlar, hedge fonları ve diğer finansal kuruluşlar için finansal ve yönetim yazılımları sunar
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| finansal | financial |
| kuruluşlar | institutions |
| yönetim | management |
| sunar | delivers |
TR Portföy yönetim yazılımı işlemcilerinizin brokerlığınızdaki yatırımcı fonlarıyla kendi yatırım fonlarını oluşturarak başarıya ulaşmalarını sağlayacaktır. Birçok broker tarafından sunulan popüler bir çözümdür.
EN Portfolio management software will allow your traders to leverage their success by creating their own investment fund with investors' money within your brokerage. A popular solution that is offered by many brokerages.
| turco | inglês |
|---|---|
| portföy | portfolio |
| yönetim | management |
| yazılımı | software |
| yatırım | investment |
| oluşturarak | by creating |
| sunulan | offered |
| popüler | popular |
TR Son derece popüler çoklu hesap yönetim yazılımı en iyi işlemcileri ve para yöneticilerini etkilemenizi sağlar. Brokerlık kazançlarınızı müşterilerinize para yönetiminde kariyer sunarak artırmak için ideal bir yöntemdir.
EN Highly popular multi-account management software that helps you attract the best traders and money managers. An ideal way to boost your brokerage revenues by offering your clients a career in money management.
| turco | inglês |
|---|---|
| popüler | popular |
| çoklu | multi |
| hesap | account |
| yönetim | management |
| yazılımı | software |
| kariyer | career |
| artırmak | boost |
| ideal | ideal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yönetim güvenliği yönetim sistemi finansal yönetim alışveriş merkezleri yönetim sosyal medya yönetim yönetim kurulu doğrudan yönetim usulüne aşağıdaki yönetim kanun crisp bilgi yönetim veri yönetim platformları yönetim platformu kullanan zaten bilgi yönetim yerel yönetim düzeyindeki yönetim kurulu üyesidir domain yönetim panelinden yerel yönetim düzeyinde yönetim kuruluna kablo yönetim alanı yönetim şirketini kurmak derneği yönetim kurulu aws yönetim koç holding yönetim yayıncılık i̇lişkileri yönetim yayınlayabileceğiniz yönetim portalı birliğinin yönetim kurulunda sertifikalı global yönetim dokümantasyon yönetim kabiliyetimizi çevrimiçi görünürlük yönetim şık yönetim kurulu hosting yönetim ekibimiz tanıma ve yönetim oyder yönetim kurulu zebra erişim yönetim kibar holding yönetim fedramp program yönetim i̇ş yönetim sistem düzey yönetim pozisyonlarında gelişme yönetim danışmanlık yönetim ve hizmetle yerel yönetim sezon yönetim sistemini güçlü yönetim araçları yönetim kurulu gösteriliyor zaaf yönetim programı kuruluşunuzda yönetim hesapsanız tetra laval yönetim yönetim kurulu başkanı thy yönetim kurulu konuşlandırma yönetim ofisi kıdemli yönetim kurulu
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe