EN This is where free climbing is thought to have originated in Germany, ever since gymnasts from Bad Schandau climbed the Falkenstein in 1864
"ever since gymnasts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN This is where free climbing is thought to have originated in Germany, ever since gymnasts from Bad Schandau climbed the Falkenstein in 1864
TR Burası, 1864'te Bad Schandaulu jimnastikçilerin Falkenstein tepesine tırmanmalarından bu yana Almanya'daki freeclimbingin (serbest kaya tırmanışı) doğum yeri olarak geçiyor
inglês | turco |
---|---|
free | serbest |
bad | bad |
from | yana |
this | bu |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
TR Hostinger ile çalışmaya başladığımızdan beri her şey inanılmaz. Gerçekten hiç sorun yaşamadık ve sorun olsa bile müşteri hizmetleri harika.
inglês | turco |
---|---|
issues | sorun |
incredible | inanılmaz |
really | gerçekten |
customer | müşteri |
and | ve |
service | hizmetleri |
at | harika |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
TR Hostinger ile çalışmaya başladığımızdan beri her şey inanılmaz. Gerçekten hiç sorun yaşamadık ve sorun olsa bile müşteri hizmetleri harika.
inglês | turco |
---|---|
issues | sorun |
incredible | inanılmaz |
really | gerçekten |
customer | müşteri |
and | ve |
service | hizmetleri |
at | harika |
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
TR SEO'nun çoğu, sürekli değişen ve sürekli değişen algoritmayı hissetmektir
inglês | turco |
---|---|
the | çoğu |
ever | sürekli |
and | ve |
much | en |
EN The leading manufacturer in the flat aluminum industry, Assan Alüminyum has been manufacturing flat rolled aluminum (coil, sheet and foil) ever since it was founded in 1988
TR Yassı alüminyum sektörünün lider üreticisi Assan Alüminyum, kurulduğu 1988 yılından bu yana yassı haddelenmiş alüminyum (rulo, levha ve folyo) üretimi yapmaktadır
inglês | turco |
---|---|
leading | lider |
aluminum | alüminyum |
industry | sektör |
assan | assan |
and | ve |
EN For his designs, Sakairi relies on AutoCAD, which he has used ever since graduating from the College of Architecture at Texas A&M University
TR Sakairi tasarımları için Texas A&M University Mimarlık Fakültesi'nden mezun olduğundan beri kullandığı AutoCAD'e güveniyor
inglês | turco |
---|---|
m | m |
university | university |
used | kullandığı |
designs | tasarımları |
of | in |
for | için |
a | a |
the | beri |
EN In the 2017 Bundestag elections, 42 parties, more than ever since reunification, contended for the votes
TR 2017 genel seçimlerine 42 parti katılıyor; bu, Almanya'nın yeniden birleşmesinden beri gerçekleşen en yüksek sayı
inglês | turco |
---|---|
than | bu |
more | en |
the | beri |
EN For his designs, Sakairi relies on AutoCAD, which he has used ever since graduating from the College of Architecture at Texas A&M University
TR Sakairi tasarımları için Texas A&M University Mimarlık Fakültesi'nden mezun olduğundan beri kullandığı AutoCAD'e güveniyor
inglês | turco |
---|---|
m | m |
university | university |
used | kullandığı |
designs | tasarımları |
of | in |
for | için |
a | a |
the | beri |
EN Ever since the first legends of El Dorado and later, the Gold Rush, the Americas – North and South – have been associated with the promise of gainz
TR El Dorado'nun ilk efsanelerinden bu yana, Altına Hücum, Amerika Kıtası – Kuzey ve Güney – kazanç vaadiyle ilişkilendirilmiştir
EN Ever since the first legends of El Dorado and later, the Gold Rush, the Americas – North and South – have been associated with the promise of gainz
TR El Dorado'nun ilk efsanelerinden bu yana, Altına Hücum, Amerika Kıtası – Kuzey ve Güney – kazanç vaadiyle ilişkilendirilmiştir
EN Ever since the first legends of El Dorado and later, the Gold Rush, the Americas – North and South – have been associated with the promise of gainz
TR El Dorado'nun ilk efsanelerinden bu yana, Altına Hücum, Amerika Kıtası – Kuzey ve Güney – kazanç vaadiyle ilişkilendirilmiştir
EN Ever since the first legends of El Dorado and later, the Gold Rush, the Americas – North and South – have been associated with the promise of gainz
TR El Dorado'nun ilk efsanelerinden bu yana, Altına Hücum, Amerika Kıtası – Kuzey ve Güney – kazanç vaadiyle ilişkilendirilmiştir
EN Ever since the first legends of El Dorado and later, the Gold Rush, the Americas – North and South – have been associated with the promise of gainz
TR El Dorado'nun ilk efsanelerinden bu yana, Altına Hücum, Amerika Kıtası – Kuzey ve Güney – kazanç vaadiyle ilişkilendirilmiştir
EN Ever since the first legends of El Dorado and later, the Gold Rush, the Americas – North and South – have been associated with the promise of gainz
TR El Dorado'nun ilk efsanelerinden bu yana, Altına Hücum, Amerika Kıtası – Kuzey ve Güney – kazanç vaadiyle ilişkilendirilmiştir
EN Ever since the first legends of El Dorado and later, the Gold Rush, the Americas – North and South – have been associated with the promise of gainz
TR El Dorado'nun ilk efsanelerinden bu yana, Altına Hücum, Amerika Kıtası – Kuzey ve Güney – kazanç vaadiyle ilişkilendirilmiştir
EN Ever since the first legends of El Dorado and later, the Gold Rush, the Americas – North and South – have been associated with the promise of gainz
TR El Dorado'nun ilk efsanelerinden bu yana, Altına Hücum, Amerika Kıtası – Kuzey ve Güney – kazanç vaadiyle ilişkilendirilmiştir
EN The party has enjoyed parliamentary hegemony since its first electoral success, forming a single majority government in four elections since then
TR Parti 2002 genel seçimlerindeki ilk seçim başarısından bu yana mecliste çoğunluğa sahip oldu, onu izleyen dört seçimde tek başına iktidara geldi
inglês | turco |
---|---|
party | parti |
success | başarı |
has | bu |
first | ilk |
EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021
TR Federal Almanya Cumhuriyeti parlamenter demokrasiyle yönetilir, devletin başkanı, 2017 yılından beri Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, başbakan ise 2021 yılından beri Şansölye Olaf Scholz
inglês | turco |
---|---|
federal | federal |
republic | cumhuriyeti |
head | baş |
scholz | scholz |
germany | almanya |
president | başkan |
the | ise |
EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020
TR Korona pandemisinden bu yana günlük iş akışınız nasıl bir çizgi izliyor? 2020 Martından bu yana personelimizin neredeyse tamamı pandemiyle mücadeleye odaklanmak durumunda kaldı
inglês | turco |
---|---|
corona | korona |
almost | neredeyse |
march | mart |
all | tamamı |
has | bu |
how | nasıl |
EN Communicating about our responsible business practices and performance is very important to us. We have been publishing environmental reports since 1999, and we have been reporting on broader sustainability issues since 2005.
TR Sorumlu iş uygulamalarımız ve performansımız hakkında iletişim kurmak bizim için çok önemlidir. 1999'dan beri çevre raporları yayınlıyoruz ve 2005'ten bu yana daha kapsamlı sürdürülebilirlik konularında raporlar veriyoruz.
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before
TR Araştırmacıların eskisinden çok daha fazla araştırma sonucunu paylaşabilmeleri için daha fazla seçenek bulunuyor
inglês | turco |
---|---|
options | seçenek |
share | paylaş |
research | araştırma |
researchers | araştırmacılar |
of | in |
ever | daha |
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
TR Açık kaynağın yasal yönü hakkında merak ettiğiniz her şey ve merak etmediğiniz birkaç şey.
inglês | turco |
---|---|
legal | yasal |
open | açık |
source | kaynağı |
about | hakkında |
and | ve |
a | birkaç |
of | her |
everything | her şey |
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
inglês | turco |
---|---|
growth | büyüme |
direct | doğrudan |
organic | organik |
traffic | trafiği |
using | kullanmak |
we are | olduğumuz |
in | yılında |
and | ve |
that | tam |
a | bir |
up | kadar |
every | her |
EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever
TR Sağlık ekosistemi içindeki rolünüz her zaman olduğundan daha kritik ve karmaşık
inglês | turco |
---|---|
healthcare | sağlık |
ecosystem | ekosistemi |
critical | kritik |
complex | karmaşık |
role | rol |
and | ve |
ever | daha |
EN We cannot guarantee that the Service is perfect - nothing ever is
TR Hizmetin mükemmel olduğunu garanti edemeyiz - hiçbir şey
inglês | turco |
---|---|
guarantee | garanti |
service | hizmetin |
is | olduğunu |
perfect | mükemmel |
that | şey |
nothing | bir şey |
EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
TR Semrush SEO denetleme raporları, websitenizin sağlığının sürekli geliştiğinden emin olmak için websitenizi düzenli olarak izleyecek ve hataları sorun haline gelmeden önce yakalayacaksınız.
inglês | turco |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
health | sağlığı |
issues | sorun |
your website | websitenizin |
its | in |
all | sürekli |
reports | raporları |
regularly | düzenli olarak |
and | ve |
EN After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions. If you ever have any questions about our service, just reach out and ask.
TR Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili sorularınız için özel bir irtibat noktasın atanacaksınız. Hizmetimizle ilgili herhangi bir sorunuz var, sadece bize ulaşın ve sorun.
inglês | turco |
---|---|
point | noktası |
semrush | semrush |
questions | sorular |
about | ilgili |
contact | ulaşın |
any | herhangi |
and | ve |
for | için |
of | in |
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
TR Gerçekten çok ilgili ve dürüst gibi hissettiriyor, inanılmaz. Muhtemelen dijital pazarlama konusunda gördüğüm en iyi içeriklerden biri
inglês | turco |
---|---|
honest | dürüst |
probably | muhtemelen |
digital | dijital |
marketing | pazarlama |
on | ilgili |
and | ve |
best | en |
the | gibi |
EN Rank higher and drive more organic traffic with our ever-growing collection of free SEO tools.
TR Sürekli büyüyen ücretsiz SEO araçları koleksiyonumuzla daha üst sıralara yerleşin ve daha fazla organik trafik elde edin.
inglês | turco |
---|---|
organic | organik |
traffic | trafik |
seo | seo |
ever | sürekli |
growing | büyüyen |
free | ücretsiz |
of | in |
tools | araçları |
and | ve |
with | elde |
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır. Yenilenmiş cep telefonları yeni birine satılabilir. Onarılan bilgisayarlar dijital uçurumu kapatır. Daha da iyisi, onarım işleri yereldir. Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.
inglês | turco |
---|---|
phones | telefonlar |
new | yeni |
repair | onarım |
products | ürünler |
computers | bilgisayarlar |
digital | dijital |
even | da |
ever | daha |
to | birine |
EN "Amazing Hostel. Probaly the best i've ever stayed. Nice staff,very,very clean,good beds wih a curtain to give you some privacy and really fast wifi. And the bar always has nice people and music."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
and | ve |
a | saat |
to | tek |
EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects
TR YouTrack 2021.2, yazılım geliştirme ekipleri için GitLab ile entegrasyonda iyileştirmeler sağlıyor
inglês | turco |
---|---|
comes | ile |
to | için |
EN Get a professional email address (yourname@yourdomain.com), online storage with Google Drive, and all the productivity tools you could ever need.
TR Gmail, Google Drive ile herhangi bir dosya türü için çevrimiçi depolama ve ihtiyaç duyabileceğin bütün üretkenlik araçlarını sunan profesyonel bir e-posta adresi (ismin@alanadin.com) al.
inglês | turco |
---|---|
address | adresi |
storage | depolama |
online | çevrimiçi |
need | ihtiyaç |
productivity | üretkenlik |
posta | |
professional | profesyonel |
tools | araçlarını |
drive | drive |
and | ve |
all | bütün |
a | bir |
with | ile |
the | herhangi |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
TR Web sitesi sayfasının metnini bin kez değiştirdiniz ancak hala yayınlanmıyor mu? Doğru meta etiketleri, iyi bir iç bağlantı ve seri sayfa hızı sıralamanızı etkiliyor.
inglês | turco |
---|---|
meta | meta |
tags | etiketleri |
linking | bağlantı |
better | iyi |
web | web |
but | ancak |
and | ve |
to | doğru |
EN It’s easier than ever to pay for services using Trust Wallet
TR Trust Cüzdan kullanarak hizmetler için ödeme yapmak her zamankinden daha kolay
inglês | turco |
---|---|
services | hizmetler |
trust | trust |
wallet | cüzdan |
easier | daha kolay |
pay | ödeme |
its | in |
ever | daha |
using | kullanarak |
EN With the Trust Wallet App, you can trade/swap XRP with other cryptocurrencies on the go. Experience Binance DEX and Kyber Network with the Trust Wallet Multi-DEX in a single-window making it easier than ever to trade.
TR Trust Cüzdan uygulaması ile XRP'yi diğer kripto para birimleriyle anında takas edebilirsiniz. Binance DEX ve Kyber Network'ü Trust Cüzdan Multi-DEX ile tek pencerede deneyimleyin ve bu da ticareti her zamankinden daha kolay hale getirir.
inglês | turco |
---|---|
swap | takas |
cryptocurrencies | kripto para |
binance | binance |
trust | trust |
app | uygulaması |
other | diğer |
wallet | cüzdan |
in | da |
you can | edebilirsiniz |
easier | daha kolay |
and | ve |
ever | daha |
to | her |
a | tek |
EN A score of 100 for search volume and 0 for competition would be the perfect score - let us know if you ever find this golden keyword!
TR İdeal bir dünyada, siz istiyorsunuz ki çok az alternatif içerikle yaptığınız video türünü arayan çok sayıda insan olsun.
inglês | turco |
---|---|
you | istiyorsunuz |
be | olsun |
a | sayıda |
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
TR Zor işi sizin için yapan hazır Yaz Kampı İş Başvuru Formlarımız sayesinde, şimdiye kadarki en iyi yaz için harika kamp liderleri bulmakta hiç sorun yaşamayacaksınız.
inglês | turco |
---|---|
summer | yaz |
hard | zor |
application | başvuru |
job | iş |
great | harika |
no | hiç |
for | için |
forms | formlar |
best | en |
the | sizin |
with | sayesinde |
EN “In the end, we can help to deliver a better, safer tunnel and stations than ever before,” Angeltveit says.
TR Angeltveit, “Sonunda, her zamankinden daha iyi, daha güvenli bir tünel ve istasyon sağlamaya yardımcı olabiliriz” diyor.
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
TR "Bir günü alır gemiyi gezmek"
inglês | turco |
---|---|
travel | gezmek |
time | günü |
hours | gün |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
very | mükemmel |
and | ve |
different | bir |
of | in |
EN GM now recalling every Chevy Bolt ever made to fix possible fire risk
TR Porsche, ABD'de bulunan birçok Taycan modellerini geri çağıracak!
inglês | turco |
---|---|
to | geri |
EN Volvo’s largest-ever recall affects 2.2 million cars globally
TR Chevrolet Bolt'lardaki geri çağırmanın kapsamı genişledi
EN Formula 1 and Motorsport Network unveil fan results of largest single sports survey ever conducted by Nielsen Sports
TR Formula 1 ve Motorsport Network'ün düzenlediği anket sonuçlandı
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
motorsport | motorsport |
results | sonuç |
survey | anket |
EN As ever, necessity was the mother of invention, and the experience proved so memorable that he was impelled to create a soundtrack to the footage and his own recollections using some electronic equipment borrowed from friends and a local school.
TR Bu sanatçı hakkında arka plan bilgisine sahip misin?
inglês | turco |
---|---|
to | hakkında |
his | bu |
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty
TR Ömür Boyu Garantiden bahsetmişken: monte edildikten sonra satın almış olduğunuz parça ile ilgili bir sorun yaşarsanız, iFixit'in Ömür Boyu Garantisinden yararlanmanızdan memnuniyet duyarız
inglês | turco |
---|---|
problem | sorun |
a | bir |
the | sonra |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
TR Gittikçe küçülen dünyamızda, yaşamın tüm zevklerinin birleşerek bütünsel bir ihtişam yarattığı sadece birkaç gizli hazine kaldı
inglês | turco |
---|---|
hidden | gizli |
splendor | ihtişam |
shrinking | küçülen |
all | tüm |
to | birkaç |
total | bir |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
TR Sonsuza kadar mutluluğunuza Fairmont otellerinde başlayın, hayallerinizi gerçeğe dönüştürmek bizim için bir ayrıcalıktır
inglês | turco |
---|---|
begin | başlayın |
fairmont | fairmont |
ever | sonsuza |
your dreams | hayallerinizi |
our | bizim |
your | dönüştürmek |
to | için |
EN Culture is more important than ever, so we try to live these values in our daily lives.
TR Kültür her zamankinden daha önemli, bu yüzden bu değerleri günlük hayatımızda yaşamaya çalışıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
culture | kültür |
live | hayat |
values | değerleri |
daily | günlük |
these | bu |
important | önemli |
to | her |
so | bu yüzden |
ever | daha |
our | de |
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
TR Ay'a seyahat hiç kolay değil. Gün be gün, santim santim ilerliyoruz. Gereğini yerine getirenlere, mücadelede kalanlara, asla ama asla pes etmeyenlere değer veriyoruz. Sabredeceğiz.
inglês | turco |
---|---|
value | değer |
those | de |
never | asla |
will | seyahat |
we | ama |
to | hiç |
Mostrando 50 de 50 traduções