Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "essential for improving" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essential for improving" de inglês para turco

Traduções de essential for improving

"essential for improving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

essential bir bu gerekli için olarak temel ve çok önemli
improving daha iyileştirmek için

Tradução de inglês para turco de essential for improving

inglês
turco

EN Whether you're a big business trying to dominate the competition or an SEO agency working with small businesses, finding the right keywords is essential for improving a website's rankings

TR İster rekabette üstünlük sağlamaya çalışan büyük bir işletme olun, ister küçük işletmelerle çalışan bir SEO ajansı, bir web sitesinin sıralamasını iyileştirmek için doğru anahtar kelimeleri bulmak çok önemlidir

inglês turco
big büyük
seo seo
agency ajans
small küçük
finding bulmak
keywords anahtar
improving iyileştirmek
websites web
the kelimeleri
a bir
business iş
businesses işletme

EN 3.8. Achieve universal health coverage, including financial risk protection, access to quality essential health-care services and access to safe, effective, quality and affordable essential medicines and vaccines for all

TR 3.8. Finansal riskten korunmayı, kaliteli temel sağlık hizmetlerine erişimi ve herkesin güvenli, etkili, kaliteli ve uygun fiyatlı temel ilaçlara ve aşılara erişimini de kapsayan evrensel bir sağlık güvencesi sisteminin oluşturulması

inglês turco
universal evrensel
health sağlık
financial finansal
access erişimi
quality kaliteli
essential temel
services hizmetlerine
effective etkili
and ve
to güvenli
including de

EN Essential service providers, such as original equipment manufacturers (OEMs), were able to access sites, install and service equipment, and provide other essential services when enterprise teams could not access these spaces.

TR Orijinal ekipman üreticileri (OEM’ler) gibi temel servis sağlayıcılar, tesislere erişebildi, ekipman kurulumu ve servisi yapabildi ve kurumsal ekipler bu alanlara erişemediğinde diğer temel servisleri sunabildi.

inglês turco
essential temel
providers sağlayıcılar
original orijinal
equipment ekipman
install kurulumu
other diğer
enterprise kurumsal
teams ekipler
manufacturers üreticileri
and ve
services servisleri
service servis
these bu
as gibi

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

TR Ahrefs’in harika bir arama verisi kaynağı olmasının yanı sıra, kullanıcıları dinleyip araçlarını sürekli geliştirdikleri için, mevcut olan en iyi araçlardan biri.

inglês turco
search arama
data verisi
constantly sürekli
source kaynağı
great harika
tools araçlarını
users kullanıcıları
top en

EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,

TR Bu bağlamda netliği ve şeffaflığı artırmak için Cell Press araştırma makaleleri için CRediT taksonomisinin kullanımına geçmiştir.

inglês turco
research araştırma
transparency şeffaflığı
and ve
this bu
of in
the makaleleri
use kullanım

EN Improving your website’s health requires constant attention

TR Websitenizin sağlığını geliştirmek sürekli dikkati gerektirir

inglês turco
health sağlığı
requires gerektirir
constant sürekli

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

TR Semrush SEO denetleme raporları, websitenizin sağlığının sürekli geliştiğinden emin olmak için websitenizi düzenli olarak izleyecek ve hataları sorun haline gelmeden önce yakalayacaksınız.

inglês turco
semrush semrush
seo seo
health sağlığı
issues sorun
your website websitenizin
its in
all sürekli
reports raporları
regularly düzenli olarak
and ve

EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.

TR Web sitenizde neyin yanlış gittiğini bulmak için bir SEO uzmanı olmanıza gerek yok. Ücretsiz Web Sitesi Denetleyicimize kaydolun ve web sitenizi bugün geliştirmeye başlayın.

inglês turco
seo seo
start başlayın
today bugün
your website sitenizde
wrong yanlış
expert uzman
have gerek
and ve

EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.

TR Bu düzeltmelerin çoğunu kendiniz kolayca yapabilirsiniz - web sitenizin potansiyelini iyileştirmeye hemen bugün başlayabilirsiniz.

inglês turco
your bu
yourself kendiniz
easy kolayca
websites web
potential potansiyelini
are hemen
today bugün

EN Sign up for Ahrefs Webmaster Tools and start improving

TR Ahrefs Webmaster Araçlarına kaydolun ve

inglês turco
ahrefs ahrefs
and ve
webmaster webmaster
sign up kaydolun
tools araçları

EN Sign up for Ahrefs Webmaster Tools for free and start improving

TR Ahrefs Webmaster Tools için ücretsiz şekilde kaydolun ve

inglês turco
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
sign up kaydolun
free ücretsiz
and ve

EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;

TR İşleme, Tüketici Hizmetlerinin iyileştirilmesi veya Ürünlerimizin sağlanması dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, meşru iş çıkarlarımız (veya Kurumsal Müşterilerimizin çıkarları) için gerekli olduğunda;

inglês turco
necessary gerekli
legitimate meşru
consumer tüketici
services hizmetlerinin
limited sınırlı
when olduğunda
enterprise kurumsal
of in
including dahil
or veya

EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms

TR Her insanın olduğu gibi bizim de bir iki hatamız oluyor, Last.fm'in tüm özelliklerini sürekli olarak güncelleyip geliştirerek, yeni bulunan hataları çözümlüyoruz ve öneri algoritmalarımız gibi şeylerde küçük değişiklikler yapıyoruz

inglês turco
human insan
changes değişiklikler
algorithms algoritmaları
found bulunan
last last
new yeni
constantly sürekli olarak
and ve
the gibi
two iki

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

TR Web sitesi sayfasının metnini bin kez değiştirdiniz ancak hala yayınlanmıyor mu? Doğru meta etiketleri, iyi bir iç bağlantı ve seri sayfa hızı sıralamanızı etkiliyor.

inglês turco
meta meta
tags etiketleri
linking bağlantı
better iyi
web web
but ancak
and ve
to doğru

EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.

TR Çoğu web sitesinde, bazı sayfalar diğerlerinden daha değerlidir. Trafik ve satıştan en iyi şekilde yararlanan sayfaların geliştirilmesinden başlayın.

inglês turco
start başlayın
of ın
traffic trafik
sales satış
most en
web web
some bazı
and ve
the şekilde
more daha
pages sayfalar

EN Healthcare automation: Improving practice productivity

TR Tek oturum açma Jotform Kurumsal kullanıcıları için nasıl çalışır?

EN Three-zone motors use a disc valve that rotates with the output shaft, improving mechanical and volumetric efficiency.

TR Üç alanlı motorlar çıkış mili etrafında dönen bir disk valfi kullanır ve bu şekilde mekanik ve hacimsel verimliliği arttırırlar.

inglês turco
mechanical mekanik
efficiency verimliliği
output çıkış
use kullan
and ve
the şekilde
a bir

EN Improving the working lives of millions of people all over the world is what drives us

TR Dünyanın dört bir yanındaki milyonlarca insanın çalışma hayatını iyileştirmek bizi harekete geçiriyor

inglês turco
improving iyileştirmek
people insan
world dünyanın
working çalışma
us bizi
the dört

EN Improving customer relation is all about service and support

TR Müşteri ilişkilerini geliştirmek tamamen hizmet ve destekle ilgilidir

inglês turco
customer müşteri
all tamamen
and ve
service hizmet
support destekle

EN Improving conversion rate and real-time assistance to leads and customers

TR Müşteri adaylarına ve müşterilere dönüşüm oranını ve gerçek zamanlı yardımı iyileştirme

inglês turco
and ve
assistance yardım
real gerçek
time zamanlı
conversion dönüşüm
rate oranı

EN Callisto aims to increase the security of the ecosystem by improving smart-contract development methods

TR Callisto akıllı kontrat geliştirme yöntemlerini iyileştirerek, ekosistemin güvenliğine katkıda bulunmayı hedefler

inglês turco
security güvenli
development geliştirme
methods yöntemlerini
smart akıllı
contract kontrat

EN EFA can scale to thousands of GPUs, significantly improving the throughput and scalability of deep learning training models, which leads to faster results.

TR EFA, binlerce GPU’ya ölçeklenebilir ve böylece derin öğrenme eğitim modellerinin aktarım hızı ile ölçeklenebilirliğini önemli ölçüde iyileştirerek sonuçların daha hızlı alınmasını sağlayabilir.

inglês turco
models modellerinin
faster hızlı
deep derin
and ve
to böylece
training eğitim
the ile

EN You can earn up to $25 per sale. We have flexible pricing depends on country. We're constantly improving our conversion rate and sale amount.

TR Satış başına 25 dolara kadar kazanabilirsiniz. Ülkeye bağlı olarak esnek fiyatlandırmamız var. Dönüşüm oranımızı ve satış miktarımızı sürekli iyileştiriyoruz.

inglês turco
flexible esnek
constantly sürekli
rate oranı
amount miktarı
sale satış
depends bağlı
have var
and ve
conversion dönüşüm
to kadar
per başına

EN As part of our global inclusiveness strategy, we are in the process of improving the accessibility of our websites to provide an experience that is inclusive for all users

TR Küresel kapsayıcılık stratejimizin bir parçası olarak, tüm kullanıcıları kapsayan bir deneyim sunmak için web sitelerimizin erişilebilirliğini geliştirme süreci içindeyiz

inglês turco
websites web
experience deneyim
inclusive kapsayıcı
global küresel
users kullanıcıları
process süreci
all tüm

EN • Static cornering lights provide an additional beam of light to illuminate the inside of bends, improving visibility and safety.

TR • Statik viraj lambaları, virajların iç kısmını aydınlatmak, görüş ve güvenliği iyileştirmek için ek bir ışık demeti sağlar.

EN Against this backdrop, Germany is committed to improving the health situation of people worldwide and promoting healthcare equality

TR Bu durumu dikkate alan Almanya, dünyanın dört bir yanındaki insanların sağlık koşullarını iyileştirmeye ve sağlıkta eşit imkanları teşvik etmeye yönelik güçlü çabalar sergiliyor

inglês turco
germany almanya
situation durumu
worldwide dünyanın
promoting teşvik
and ve
this bu
to etmeye
people insanlar
health sağlık
of yönelik
the dört

EN This report aims at improving innovation, urban data collection and analysis, and open data capacities in democratic civic governance in Turkey.

TR Rapor, Türkiye’deki demokratik kent yönetişiminde inovasyon ve kentlerin veri toplama, analiz etme ve herkes için veriyi açma kapasitelerini artırmayı hedeflemektedir.

inglês turco
report rapor
innovation inovasyon
urban kent
collection toplama
democratic demokratik
and ve
data veri
analysis analiz

EN Hexnode UEM makes it easy to secure, monitor and manage IoT devices, improving device uptime at a reduced cost.

TR Hexnode Birleşik Uç Nokta Yönetimi, Nesnelerin İnterneti cihazlarını güvene almak, izlemek ve yönetmeyi kolay kılarak, daha az maliyetle cihaz çalışma süresini artırır.

inglês turco
monitor izlemek
and ve
hexnode hexnode
a birleşik
manage yönetimi
easy kolay
to daha
device cihaz
devices cihazlar

EN Improving pricing, sales processes and organization

TR Fiyatlandırma, satış süreçlerini ve organizasyonu iyileştirme

inglês turco
pricing fiyatlandırma
and ve
sales satış

EN An extremely wide community participates in the development and improvement of software, decreasing costs and improving efficiency.

TR Son derece geniş bir topluluk yazılımın geliştirilmesi ve iyileştirilmesine katılır. Böylece maliyetler düşer, verimlilik artar.

inglês turco
extremely son derece
community topluluk
development geliştirilmesi
efficiency verimlilik
wide geniş
and ve
software yazılım

EN Improving shelter for the displaced within the camps

TR WATAN GUTA ÇOCUKLARINI KURTARIN KAMPANYASINI BAŞLATTI

EN To learn from best practices how to protect civic space, what are the available methodologies for monitoring (some of the elements of) civic space, and what can be the tools for advocacy for improving the civic space.

TR Sivil alanın nasıl korunacağını en iyi uygulamalardan, sivil alanın izlenmesi için mevcut metodolojilerin (bazı unsurlarınının) neler olduğunu ve sivil alanı iyileştirmek için savunuculuk araçlarının neler olabileceğini öğrenmek.

inglês turco
advocacy savunuculuk
improving iyileştirmek
space alan
of in
tools araçları
what neler
best en
some bazı
how nasıl

EN Only projects aiming at improving the conservation status of globally threatened tree species listed on the IUCN Red List of Threatened species will be eligible.

TR Yalnızca, IUCN Tehdit Altındaki Türlerin Kırmızı Listesi'nde listelenen küresel olarak tehdit altındaki ağaç türlerinin koruma statüsünü iyileştirmeyi amaçlayan projeler fon için uygun olacaktır.

inglês turco
projects projeler
conservation koruma
status statü
listed listelenen
eligible uygun
tree ağaç
of in
globally küresel olarak
red kırmızı
only yalnızca
will olacaktır

EN Improving the legislative environment regarding the activities of CSOs and their participation in policymaking,

TR STK’ların faaliyetlerine ve politika oluşturmaya katılımlarına ilişkin mevzuat ortamının iyileştirilmesi,

inglês turco
and ve
environment ortamı
of nın

EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.

TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.

inglês turco
brings getirir
process süreci
expression ifade
impact etki
foundation vakfı
and ve
cultural kültürel
european avrupa
policies politikalar

EN Cookies do lots of different things, for example, remembering user preferences, letting users navigate between pages efficiently and generally improving the user experience

TR Çerezler, kullanıcı tercihlerini hatırlamak, kullanıcıların sayfalar arasında verimli bir şekilde gezinmesine izin vermek ve genellikle kullanıcı deneyimini geliştirmek için birçok farklı şey yapar

inglês turco
do yapar
pages sayfalar
efficiently verimli
generally genellikle
experience deneyimini
user kullanıcı
and ve
the şekilde
of in
different farklı
users kullanıcılar
for için
lots çok

EN These benefit energy, telecommunications and utilities companies by meeting heightened service demands, improving ROI and gaining a performance edge at the front line of service.

TR Bunlar, enerji, telekomünikasyon ve altyapı hizmetleri şirketlerine, artan hizmet taleplerini karşılama, ROI oranını yükseltme ve hizmetin ileri hatlarında performans üstünlüğü elde etme yoluyla avantaj sağlar.

inglês turco
benefit avantaj
energy enerji
telecommunications telekomünikasyon
demands taleplerini
at nda
utilities altyapı
performance performans
and ve
service hizmet
the etme
of ın
by yoluyla

EN Meanwhile, managing the pharmaceutical supply chain is complex with greater demands for business innovation, security, reducing costs and improving customer satisfaction.

TR Bu arada, ilaç tedarik zincirinin yönetilmesi, iş inovasyonuna, güvenliğe, maliyetlerin düşürülmesine ve müşteri memnuniyetinin artırılmasının daha fazla talep edilmesiyle daha karmaşık bir hale gelmektedir.

inglês turco
supply tedarik
complex karmaşık
security güvenli
customer müşteri
pharmaceutical ilaç
and ve
greater daha fazla
the fazla

EN The UWB system provides the lowest cost-of-ownership in the industry by improving installation ease, visibility, scalability, performance, asset tracking and tag management.

TR UWB sistemi, kurulum kolaylığı, izlenebilirlik, ölçeklenebilirlik, performans, varlık takibi ve etiket yönetimini geliştirerek sektördeki en düşük sahip olma maliyetini sunar.

inglês turco
uwb uwb
system sistemi
provides sunar
installation kurulum
visibility izlenebilirlik
performance performans
asset varlık
tracking takibi
and ve
tag etiket
management yönetimini
ease kolaylığı
cost maliyetini
lowest en düşük

EN Inventory management is a critical component to customer satisfaction and improving business operations

TR Envanter yönetimi, müşteri memnuniyeti ve iş çalışmalarını geliştirmenin önemli bir parçasıdır

inglês turco
inventory envanter
customer müşteri
satisfaction memnuniyeti
critical önemli
management yönetimi
and ve
a bir

EN They can now easily manage cross-country access to different resources, improving efficiency for the team

TR Şimdi onlar, ekip için verimliliği artırarak farklı kaynaklara farklı ülkelerden kolayca erişim sağlayabiliyorlar

inglês turco
easily kolayca
access erişim
resources kaynaklara
efficiency verimliliği
different farklı
team ekip

EN Our firm actively participates in administrative processes for improving and modifying regulations, frequently submitting position papers to the Turkish Customs Directorate.

TR Moroğlu Arseven, mevzuatın geliştirilmesi ve değiştirilmesine ilişkin idari süreçlerde aktif olarak görev alır ve Gümrükler Genel Müdürlüğü’ne sık sık görüş bildirir.

inglês turco
administrative idari
frequently sık
and ve

EN Offering endless design possibilities, TENCEL™ Modal fibers can be blended with other fibers to significantly improving the softness and comfort of fabrics.

TR Sonsuz tasarım imkanı sunan TENCEL™ Modal elyafları konvansiyonel makinelerle diğer elyaflarla karıştırılabilir ve işlenebilir, böylece kumaşların yumuşaklığı ve konforu önemli ölçüde artırılabilir.

EN We actively contribute towards improving the ecological performance throughout entire value chains, thus enhancing the environmental benefit of the end products

TR Tüm değer zincirinde ekolojik performansı ve buna bağlı olarak son ürünlerin çevresel faydalarını artırmaya aktif katkı sağlıyoruz

inglês turco
actively aktif
ecological ekolojik
value değer
products ürünlerin
environmental çevresel
contribute katkı
entire de
end son

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

TR Sitenizin sağlığının sürekli iyileştiğinden emin olun ve ortaya çıkan tüm sorunları sıkıntılı hale gelmeden yakalayın.

inglês turco
health sağlığı
issues sorunları
all tüm
sure emin
and ve

EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene

TR ISSA™ 3’ün arka kısmındaki çıkıntılar, anında tam ağız temizliği için dili ve yanakları temizler, daha fazla bakteriyi giderir ve genel ağız hijyenini iyileştirir.

EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains

TR ISO/IEC 27032:2012 Siber güvenlik durumunu iyileştirmek, bu etkinliğin benzersiz yönlerini ve diğer güvenlik etki alanlarına olan bağımlılıklarını ortaya çıkarmak için rehberlik sağlar.

inglês turco
iso iso
iec iec
guidance rehberlik
improving iyileştirmek
unique benzersiz
other diğer
and ve
security güvenlik
provides sağlar
of in
for için

EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)

TR ISO/IEC 27701:2019 Bu belge, bir Gizlilik Bilgi Yönetim Sisteminin (PIMS) kurulması, uygulanması, sürdürülmesi ve sürekli iyileştirilmesi için gereklilikleri belirtir ve rehberlik sağlar

inglês turco
iso iso
iec iec
requirements gereklilikleri
provides sağlar
guidance rehberlik
continually sürekli
privacy gizlilik
management yönetim
system sisteminin
and ve
information bilgi
a bir
for için

EN IMPROVING TRAFFIC BY WAY OF VIDEO ANALYTICS

TR VİDEO ANALİTİKLERİ YOLUYLA TRAFİĞİ İYİLEŞTİRME

inglês turco
by yoluyla

EN Improving conversion rate and real-time assistance to leads and customers

TR Müşteri adaylarına ve müşterilere dönüşüm oranını ve gerçek zamanlı yardımı iyileştirme

inglês turco
and ve
assistance yardım
real gerçek
time zamanlı
conversion dönüşüm
rate oranı

Mostrando 50 de 50 traduções