EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
Traduzir "ensure your child" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure your child" de inglês para turco
Traduções de ensure your child
"ensure your child" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de ensure your child
inglês
turco
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN “Child labour is defined as a child’s involvement in dangerous activities that may impede a child’s cognitive, social or educational development
TR Çocuk işçiliği, çocuğun yaşına uygun olmayan ya da zihinsel, sosyal veya eğitsel gelişimlerine zarar verebilecek tehlikeli faaliyetlerle uğraşmasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| as | uygun |
| in | da |
| social | sosyal |
| dangerous | tehlikeli |
| or | veya |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN “Child labour is defined as a child’s involvement in dangerous activities that may impede a child’s cognitive, social or educational development
TR Çocuk işçiliği, çocuğun yaşına uygun olmayan ya da zihinsel, sosyal veya eğitsel gelişimlerine zarar verebilecek tehlikeli faaliyetlerle uğraşmasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| as | uygun |
| in | da |
| social | sosyal |
| dangerous | tehlikeli |
| or | veya |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN “Child labour is defined as a child’s involvement in dangerous activities that may impede a child’s cognitive, social or educational development
TR Çocuk işçiliği, çocuğun yaşına uygun olmayan ya da zihinsel, sosyal veya eğitsel gelişimlerine zarar verebilecek tehlikeli faaliyetlerle uğraşmasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| as | uygun |
| in | da |
| social | sosyal |
| dangerous | tehlikeli |
| or | veya |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN “Child labour is defined as a child’s involvement in dangerous activities that may impede a child’s cognitive, social or educational development
TR Çocuk işçiliği, çocuğun yaşına uygun olmayan ya da zihinsel, sosyal veya eğitsel gelişimlerine zarar verebilecek tehlikeli faaliyetlerle uğraşmasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| as | uygun |
| in | da |
| social | sosyal |
| dangerous | tehlikeli |
| or | veya |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN We visit the families and employers of child labourers. We inform them about the rights violations child labour entails and about children’s development.
TR Çalışan tarım işçisi ve mülteci çocukların aileleri ve işverenlerini ziyaret ediyor, çocukların çalışmaları durumunda maruz kaldıkları hak ihlalleri, çocuk hakları ve çocuk gelişimi konusunda bilgilendiriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| visit | ziyaret |
| and | ve |
| labour | iş |
| child | çocuk |
| rights | hakları |
| of | konusunda |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN We visit the families and employers of child labourers. We inform them about the rights violations child labour entails and about children’s development.
TR Çalışan tarım işçisi ve mülteci çocukların aileleri ve işverenlerini ziyaret ediyor, çocukların çalışmaları durumunda maruz kaldıkları hak ihlalleri, çocuk hakları ve çocuk gelişimi konusunda bilgilendiriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| visit | ziyaret |
| and | ve |
| labour | iş |
| child | çocuk |
| rights | hakları |
| of | konusunda |
EN EU TACSO 3 Guidelines on the Rights of the Child and Principles of Child Participation
TR AB TACSO 3 Çocuk Hakları ve Çocuk Katılımın İlkeleri Rehberleri
| inglês | turco |
|---|---|
| eu | ab |
| of | ın |
| and | ve |
| rights | hakları |
| participation | katılım |
EN Child Rights and Child Participation Principles Practice Guide for CSOs | STGM
TR STÖ'ler için Çocuk Hakları ve Çocuk Katılımının İlkeleri Uygulama Rehberi | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| practice | uygulama |
| guide | rehberi |
| stgm | stgm |
| rights | hakları |
| and | ve |
| for | için |
| participation | katılım |
EN Child Rights and Child Participation Principles Guide | STGM
TR Çocuk Hakları ve Çocuk Katılımı İlkeleri Kılavuzu | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| guide | kılavuzu |
| stgm | stgm |
| rights | hakları |
| participation | katılım |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN We visit the families and employers of child labourers. We inform them about the rights violations child labour entails and about children’s development.
TR Çalışan tarım işçisi ve mülteci çocukların aileleri ve işverenlerini ziyaret ediyor, çocukların çalışmaları durumunda maruz kaldıkları hak ihlalleri, çocuk hakları ve çocuk gelişimi konusunda bilgilendiriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| visit | ziyaret |
| and | ve |
| labour | iş |
| child | çocuk |
| rights | hakları |
| of | konusunda |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN We visit the families and employers of child labourers. We inform them about the rights violations child labour entails and about children’s development.
TR Çalışan tarım işçisi ve mülteci çocukların aileleri ve işverenlerini ziyaret ediyor, çocukların çalışmaları durumunda maruz kaldıkları hak ihlalleri, çocuk hakları ve çocuk gelişimi konusunda bilgilendiriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| visit | ziyaret |
| and | ve |
| labour | iş |
| child | çocuk |
| rights | hakları |
| of | konusunda |
EN Child Rights and Child Participation Principles Practice Guide for CSOs | STGM
TR STÖ'ler için Çocuk Hakları ve Çocuk Katılımının İlkeleri Uygulama Rehberi | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| practice | uygulama |
| guide | rehberi |
| stgm | stgm |
| rights | hakları |
| and | ve |
| for | için |
| participation | katılım |
EN Child Rights and Child Participation Principles Guide | STGM
TR Çocuk Hakları ve Çocuk Katılımı İlkeleri Kılavuzu | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| guide | kılavuzu |
| stgm | stgm |
| rights | hakları |
| participation | katılım |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
TR Bir ebeveyn yöntemi geçersiz kılarken, çocuğun yöntemi ebeveynin herhangi bir dönüş türü bildirimiyle eşleşmelidir. Ebeveyn bir dönüş türü tanımlamıyorsa, çocuk yöntem bunu yapabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| return | dönüş |
| child | çocuk |
| a | bir |
| then | e |
| method | yöntemi |
| any | herhangi |
| type | tür |
EN Its main goal is to improve the protection of human rights in global supply chains and ensure observance of fundamental principles, such as the prohibition of child or forced labour
TR Yasayla ulaşılmak istenen ana hedef, küresel tedarik zincirlerinde insan haklarının korunmasının iyileştirilmesi, çocuk işçiliği ya da zorla çalıştırma yasakları gibi temel standartların gözetilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| goal | hedef |
| protection | korunması |
| human | insan |
| global | küresel |
| supply | tedarik |
| child | çocuk |
| main | ana |
| in | da |
| fundamental | temel |
| rights | hakları |
EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.
TR Siz güvenliği sağlamaya çalışın, logo aracımız da sizin için güçlü bir güvenlik logosu hazırlasın. Logonuzu en kısa sürede ve hiç yorulmadan bugün oluşturun.
| inglês | turco |
|---|---|
| today | bugün |
| powerful | güçlü |
| create | oluşturun |
| security | güvenlik |
| safety | güvenliği |
| and | ve |
| time | sürede |
| to | için |
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
TR Sitenizin rekabet edebilmesini ve iş dünyasında kalabilmesini sağlamanın tek yolu, sitenizi sürekli olarak izlemek ve SEO çabalarınızın işe yaradığından emin olmaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| way | yolu |
| monitor | izlemek |
| seo | seo |
| constantly | sürekli olarak |
| job | iş |
| and | ve |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| quiet | sessiz |
| background | arka plan |
| record | kaydını |
| quality | kaliteli |
| noise | gürültü |
| high | yüksek |
| with | olmadan |
| get | elde |
| a | bir |
| best | en |
EN The overall intent of GxP requirements is to ensure that food and medical products are safe for consumers and to ensure the integrity of data used to make product-related safety decisions.
TR Bir bütün olarak ele alındığında GxP gereksinimlerinin amacı, gıda ve tıp ürünlerin müşteriler için güvenli olduğundan ve ürünle ilgili güvenlik kararlarının alınmasında kullanılan verilerin bütünlüğünden emin olmaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| food | gıda |
| medical | tıp |
| data | verilerin |
| related | ilgili |
| and | ve |
| make | da |
| decisions | kararlar |
| safety | güvenlik |
| products | ürünlerin |
| integrity | bütünlüğü |
| of | in |
| used | kullanılan |
EN It is our responsibility to ensure these rules are clearly communicated and accessible, and yours to ensure you learn and abide by any additional rules in the communities that you’re a part of.
TR Bu kuralların açıkça iletilmesini ve erişilebilir olmasını sağlamak bizim sorumluluğumuzdadır ve parçası olduğunuz topluluklardaki ek kuralları öğrenip bunlara uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| clearly | açıkça |
| accessible | erişilebilir |
| additional | ek |
| a | a |
| these | bu |
| to | sağlamak |
| rules | kurallar |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| quiet | sessiz |
| background | arka plan |
| record | kaydını |
| quality | kaliteli |
| noise | gürültü |
| high | yüksek |
| with | olmadan |
| get | elde |
| a | bir |
| best | en |
EN I will help your child learn to SPEAK English using voice!
TR Ses teknolojisi kullanarak çocuğunuzun İngilizce KONUŞMASINI sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| help | sağlar |
| voice | ses |
| using | kullanarak |
EN Over a million children from all over the world have already improved their English with my help. Now your child can too!
TR Dünyanın her yerinden 1 milyondan fazla çocuk benimle çalışarak İngilizcelerini geliştirdiler. Sizin çocuğunuz da bize katılabilir!
| inglês | turco |
|---|---|
| million | milyondan |
| world | dünyanın |
| from | yerinden |
| too | da |
| the | sizin |
| child | çocuk |
EN I will help your child learn to SPEAK English using voice!
TR Ses teknolojisi kullanarak çocuğunuzun İngilizce KONUŞMASINI sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| help | sağlar |
| voice | ses |
| using | kullanarak |
EN Over a million children from all over the world have already improved their English with my help. Now your child can too!
TR Dünyanın her yerinden 1 milyondan fazla çocuk benimle çalışarak İngilizcelerini geliştirdiler. Sizin çocuğunuz da bize katılabilir!
| inglês | turco |
|---|---|
| million | milyondan |
| world | dünyanın |
| from | yerinden |
| too | da |
| the | sizin |
| child | çocuk |
EN How to Make Sure That Your Child Isn’t Being Cyber-bullied?
TR Ebeveynler, Çocuklar ve Aralık Ayı
| inglês | turco |
|---|---|
| your | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
want your child ask your child encourage your child protect your child teach your child keep your child hold your child affect your child ensure your facilities ensure your data ensure your right ensure your content ensure your safety ensure your system ensure your machine ensure your resume ensure your vps ensure your website ensure your success ensure your team ensure your users ensure your message ensure your brand ensure your server ensure your mac ensure your mind ensure your supply child labor child child’s small child every child the child care special child child interested child under child protection child health her child child would child care child pornography child read child before improved child child nutrition child advocacy child safeguarding child protection program child processes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe