Traduzir "küresel tedarik zincirlerinde" para inglês

TR Yasayla ulaşılmak istenen ana hedef, küresel tedarik zincirlerinde insan haklarının korunmasının iyileştirilmesi, çocuk işçiliği ya da zorla çalıştırma yasakları gibi temel standartların gözetilmesi

• Yasayla ulaşılmak istenen
• hedef
• küresel tedarik zincirlerinde
• haklarının korunmasının iyileştirilmesi
• çocuk işçiliği ya
• zorla çalıştırma yasakları
• temel standartların gözetilmesi

TR Bu bağlamda, “Tedarik zincirlerinde şirketlerin göstermesi gereken özen hakkındaki yasa” oluşturuldu

• Bu bağlamda
• Tedarik zincirlerinde şirketlerin
• gereken özen hakkındaki
• oluşturuldu

TR Kıtlık, toprak erozyonu ve kuraklık gibi iklimle ilgili zorluklar gıda üretiminin azalmasına neden oluyor ve tedarik zincirlerinde COVID-19'un neden olduğu aksaklıklar yaşanıyor. 

• Kıtlık
• gibi iklimle ilgili
• gıda üretiminin azalmasına
• oluyor ve tedarik
• neden olduğu aksaklıklar

TR Bu küresel olayların küresel lojistik ve ham madde fiyatları üzerinde önemli bir etkisi var. Tetra Pak olarak, bu aksaklıkların küresel tedarik zincirimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için elimizden geleni yapıyoruz

• Bu küresel olayların
• lojistik ve ham
• fiyatları üzerinde önemli
• etkisi var
• Tetra Pak olarak
• bu aksaklıkların küresel
• zincirimiz üzerindeki etkisini
• geleni yapıyoruz

TR Yatırımcıların binance.com'da indirim almasını sağlayan ve Binance'in blok zincirlerinde işlem ücretlerini ödemek için kullanılan bir yardımcı jetondur

• Yatırımcıların
• indirim almasını sağlayan
• Binance'in blok zincirlerinde
• yardımcı jetondur

TR Yatırımcıların binance.com'da indirim almasını sağlayan ve Binance'in blok zincirlerinde işlem ücretlerini ödemek için kullanılan bir yardımcı jetondur

• Yatırımcıların
• indirim almasını sağlayan
• Binance'in blok zincirlerinde
• yardımcı jetondur

TR Tedarik zincirlerinin uzunluğu ve karmaşıklığı, ithalatçılar ve şirketler için tedarik zincirindeki her işi doğrulamayı imkansız ve pahalı bir hale getirir

• Tedarik zincirlerinin uzunluğu
• karmaşıklığı
• ithalatçılar ve şirketler
• tedarik zincirindeki her
• hale getirir

TR Tedarik zincirinizin kontrolünü, Maersk Flow (Maersk Akışı) ile yeniden elinize alın. Dijital platformumuzun tedarik zincirinizi nasıl optimize edebileceğini öğrenin.

• Tedarik zincirinizin kontrolünü
• Maersk Flow
• Maersk Akışı
• yeniden elinize alın
• Dijital platformumuzun tedarik
• nasıl optimize edebileceğini

TR Compute Savings Plans; Süre, Tedarik Edilen Eş Zamanlılık ve Süre (Tedarik Edilen Eş Zamanlılık) için %17'ye kadar indirim sunar

• Compute Savings Plans
• Süre
• Tedarik Edilen Eş
• kadar indirim sunar

TR Eş Zamanlı Tedarik, sunucusuz uygulamalarınızın performansı üzerinde daha iyi bir kontrol sağlar. Etkinleştirildiğinde, Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar.

• Eş Zamanlı Tedarik
• sunucusuz uygulamalarınızın performansı
• sağlar
• Etkinleştirildiğinde
• basamaklı milisaniyelerde yanıt
• hazır olarak

TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.

• Eş Zamanlı Tedarik
• basamaklı milisaniyelerde yanıt
• hazır olarak tutar
• uzantıları da başlatır
• işlev koduyla birlikte
• hazır olarak

TR Maersk'te entegre otomotiv tedarik zinciri çözümlerimiz, tedarik zincirinizi baştan sona görmenize ve gerekli adımları atmanıza yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştır

• Maersk'te entegre otomotiv
• zinciri çözümlerimiz
• tedarik zincirinizi baştan
• görmenize ve gerekli
• atmanıza yardımcı olacak
• tasarlanmıştır

TR Compute Savings Plans; Süre, Tedarik Edilen Eş Zamanlılık ve Süre (Tedarik Edilen Eş Zamanlılık) için %17'ye kadar indirim sunar

• Compute Savings Plans
• Süre
• Tedarik Edilen Eş
• kadar indirim sunar

TR Eş Zamanlı Tedarik, sunucusuz uygulamalarınızın performansı üzerinde daha iyi bir kontrol sağlar. Etkinleştirildiğinde, Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar.

• Eş Zamanlı Tedarik
• sunucusuz uygulamalarınızın performansı
• sağlar
• Etkinleştirildiğinde
• basamaklı milisaniyelerde yanıt
• hazır olarak

TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.

• Eş Zamanlı Tedarik
• basamaklı milisaniyelerde yanıt
• hazır olarak tutar
• uzantıları da başlatır
• işlev koduyla birlikte
• hazır olarak

TR Tedarik zincirlerinin uzunluğu ve karmaşıklığı, ithalatçılar ve şirketler için tedarik zincirindeki her işi doğrulamayı imkansız ve pahalı bir hale getirir

• Tedarik zincirlerinin uzunluğu
• karmaşıklığı
• ithalatçılar ve şirketler
• tedarik zincirindeki her
• hale getirir

TR Buna rağmen bu tür bir tedarik zinciri yasası neden gerekli? Evet, çok doğru, ancak Almanya ucuz tüketim malları da ithal ediyor ve tedarik zinciri boyunca ekonomik açıdan elverişli sayısız girdi üzerinden de kar sağlıyor

• Buna rağmen bu
• tedarik zinciri yasası
• gerekli
• Evet
• çok doğru
• ancak Almanya ucuz
• malları da ithal
• tedarik zinciri boyunca
• açıdan elverişli sayısız
• üzerinden de kar

TR Ancak, değişken talep, kısıtlı tedarik ve güvenilir olmayan lojistik nedeniyle farklı düşünmemiz, aynı zamanda da daha sürdürülebilir tedarik zincirleri kurmak için bu imkanları kullanırken arz güvenliği sağlamamız gerekiyor

• Ancak
• değişken talep
• olmayan lojistik nedeniyle
• düşünmemiz
• aynı zamanda da
• sürdürülebilir tedarik zincirleri
• bu imkanları kullanırken
• güvenliği sağlamamız gerekiyor

TR Müşterilerin sorumlu tedarik zincirleriyle, örneğin sorumlu dış tedarik uygulamaları aracılığıyla etkin biçimde katılmaya teşvik ediyoruz

• Müşterilerin sorumlu tedarik
• örneğin sorumlu dış
• uygulamaları aracılığıyla etkin
• katılmaya teşvik ediyoruz

TR Control Union üreticilere, imalatçılara ve perakendecilere çeşitli küresel sürdürülebilirlik programları ve özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla tedarik zinciri hazırlamak için çözümler sunar.

• Control Union üreticilere
• imalatçılara ve perakendecilere
• küresel sürdürülebilirlik programları
• özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla

TR Müşterilerimizin rakiplerinden daha avantajlı durumda kalmasını sağlamak amacıyla yenilikçi tedarik zinciri çözümleri geliştirmeyi ön plana alarak, küresel ağımızı ve derin uzmanlığımızı öncü dijital yeniliklerle birleştiririz.

• Müşterilerimizin rakiplerinden daha
• durumda kalmasını sağlamak
• yenilikçi tedarik zinciri
• geliştirmeyi ön plana
• uzmanlığımızı öncü dijital

TR 12.3. 2030’a kadar perakende ve tüketici düzeylerinde kişi başına düşen küresel gıda atığının yarıya indirilmesi ve hasat sonrası kayıplar dâhil üretimdeki ve tedarik zincirlerindeki gıda kayıplarının azaltılması

• düzeylerinde kişi başına
• küresel gıda atığının
• indirilmesi ve hasat
• kayıplar dâhil üretimdeki
• tedarik zincirlerindeki gıda
• azaltılması

TR Bu kadar fazla değişken olduğunda, size küresel ticari faaliyetlerinizi sürdürme olanağı sağlayacak bir iş ortaklığına ihtiyaç duyarsınız. Tedarik zinciri stratejilerimiz size aşağıdaki açılardan yardımcı olabilir:

• Bu kadar fazla
• olduğunda
• size küresel ticari
• sürdürme olanağı sağlayacak
• iş ortaklığına ihtiyaç
• Tedarik zinciri stratejilerimiz
• aşağıdaki açılardan yardımcı

TR Taşımacılık ve lojistik dünyası, üreticiler ve tedarikçiler ile tüketiciler arasında global tedarik zincirleri kanalıyla bağlantılar kurarak, küresel ticaretin saat gibi tıkır tıkır işlemesini sağlar

• Taşımacılık ve lojistik
• üreticiler ve tedarikçiler
• tüketiciler arasında global
• zincirleri kanalıyla bağlantılar
• küresel ticaretin saat
• tıkır tıkır işlemesini

TR Control Union üreticilere, imalatçılara ve perakendecilere çeşitli küresel sürdürülebilirlik programları ve özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla tedarik zinciri hazırlamak için çözümler sunar.

• Control Union üreticilere
• imalatçılara ve perakendecilere
• küresel sürdürülebilirlik programları
• özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla

TR Bu konuda şu sıra, küresel bir tedarik kurumunun oluşturulması da düşünülüyor

• Bu konuda şu
• küresel bir tedarik
• oluşturulması da düşünülüyor

TR BM Küresel İlkeler Sözleşmesi'nde imza yetkisine sahip bir şirket olarak, işimiz ve tedarik zinciri operasyonumuz için stratejik bir hedef belirleyerek dış tedariki sorumlu bir şekilde yapmaya öncelik verdik

• BM Küresel İlkeler
• imza yetkisine sahip
• şirket olarak
• işimiz ve tedarik
• operasyonumuz için stratejik
• hedef belirleyerek dış
• sorumlu bir şekilde
• öncelik verdik

TR Dünya çapında binlerce tedarikçisi bulunan küresel bir şirket olarak, sorumlu dış tedarik uygulamalarını teşvik etme fırsatımız var

• Dünya çapında binlerce
• olarak
• sorumlu dış tedarik
• teşvik etme fırsatımız

TR ICS üye perakende satıcıları ve markalarının küresel tedarik zincirleri çapında çalışma koşullarını iyileştirmeyi hedefleyen uluslararası sektörel bir girişimdir

• ICS üye perakende
• markalarının küresel tedarik
• çapında çalışma koşullarını
• hedefleyen uluslararası sektörel
• girişimdir

TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.

• ERIX
• kümelenmiş ve karşılaştırılabilir
• piyasası verilerinin kayıt
• sağlayan CBRE'nin Küresel
• Uygulamasıdır
• Bu hizmeti fazla

TR Kare boşluk Dijital Dünya Google Coğrafya Dünya Küresel Mavi küre Web geliştirme Küresel iletişim Küre Alan adı Dünya çapında ağ Internet sitesi Gri Mavi Gezegen Internet Ağ

• Kare boşluk Dijital
• Google Coğrafya Dünya
• Mavi küre Web
• Küresel iletişim Küre
• adı Dünya çapında
• Internet sitesi Gri
• Gezegen Internet Ağ

TR 8.b. 2020’ye kadar genç istihdamı için küresel bir strateji geliştirilmesi ve uygulamaya konması ve Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO)’nün Küresel İstihdam Paktı’nın uygulanması

• kadar genç istihdamı
• küresel bir strateji
• Çalışma Örgütü
• ILO
• Küresel İstihdam
• uygulanması

TR Eğer çağrı yığıtı, eşleşen bir catch bloğu bulamadan küresel bağlama kadar boşalırsa ve bir küresel istisna işleyici de atanmamışsa, ölümcül hata vererek sonlanır.

• Eğer çağrı yığıtı
• eşleşen bir catch
• bulamadan küresel bağlama
• istisna işleyici de
• ölümcül hata vererek

TR Eğer bir istisnanın küresel bağlama kadar kabarcıklanmasına izin verilirse, atandığı takdirde bir küresel istisna işleyici tarafından yakalanabilir. Başka bir blok çalıştırılmazsa bir catch bloğu yerine çağrılmak üzere bir işlev

• Eğer bir istisnanın
• bağlama kadar kabarcıklanmasına
• verilirse
• istisna işleyici tarafından
• Başka bir blok
• catch bloğu yerine
• üzere bir işlev

TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.

• ERIX
• kümelenmiş ve karşılaştırılabilir
• piyasası verilerinin kayıt
• sağlayan CBRE'nin Küresel
• Uygulamasıdır
• Bu hizmeti fazla

TR Sol cepheyse ister bilinçli ister bilinçsiz bir şekilde, küresel çapta yalnızca mal ve hizmetler açısından değil, iş gücü açısından da serbest bir küresel piyasayı savunuyor hale gelmiş durumda

• Sol cepheyse ister
• küresel çapta yalnızca
• hizmetler açısından değil
• iş gücü açısından
• serbest bir küresel
• savunuyor hale gelmiş

TR Küresel anahtar kelime konumlarını tek bir panodan takip ederek rakiplerinizin önüne geçin. Küresel anahtar kelime hareketi hakkında isteğe bağlı güncellemeler alarak SEO stratejinizde hızlı değişiklikler yapın.

• Küresel anahtar kelime
• tek bir panodan
• ederek rakiplerinizin önüne
• hakkında isteğe bağlı
• alarak SEO stratejinizde
• değişiklikler

TR İşte bu yüzden, daha güvenli (ve daha eşit) bir küresel gıda sistemini şekillendirmeye yardımcı olmayı taahhüt ederken müşterilerimiz, küresel kuruluşlar, ortaklar, tedarikçiler ve STK'ler ile birlikte çalışmaya kararlıyız.  

• İşte bu yüzden
• daha güvenli
• daha eşit
• küresel gıda sistemini
• yardımcı olmayı taahhüt
• müşterilerimiz
• küresel kuruluşlar
• ortaklar
• tedarikçiler ve STK'ler
• birlikte çalışmaya kararlıyız

TR Elsevier çevre, tedarik zinciri, toplum ve yönetim gibi önemli konuları nasıl ele alıyor?  Elsevier'in her alanda sürdürülebilirliğe yaptığı katkıyı anlamak için için RELX Grubu 2015 Kurumsal Sorumluluk raporunu okuyun.

• Elsevier çevre
• tedarik zinciri
• toplum ve yönetim
• önemli konuları nasıl
• alıyor
• Elsevier'in her alanda
• yaptığı katkıyı anlamak
• RELX Grubu Kurumsal
• raporunu

TR Afetten etkilenen toplulukların e- kartlara yüklenen nakit ile gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçları kendi isteklerine göre tedarik etmelerini amaçlayan ve yerel ekonomiye katkı sunan insani yardım projemize başladık.

• Afetten etkilenen toplulukların
• kartlara yüklenen nakit
• gıda ve gıda
• temel ihtiyaçları kendi
• yerel ekonomiye katkı
• insani yardım projemize

TR Mülteci kamplarındaki barınma koşullarını ahşap parke ve izolasyon halıları tedarik ederek geliştirdik. Duş üniteleri, tuvalet, musluk ve çamaşır yıkama alanları tesisler ederek temiz suya erişim sağladık.

• Mülteci kamplarındaki barınma
• halıları tedarik ederek
• Duş üniteleri
• tuvalet
• musluk ve çamaşır
• alanları tesisler ederek
• suya erişim

TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.

• Tüm tedarik çalışanları
• dernek içi ya
• dışında tüm iş
• bu standartlara göre

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

• Tedarik süreçlerimizin fikir
• kurallarımıza ve taahütlerimize
• yürütülebilmesi için bize

TR Çeşitli tedarik zincirleri için özelleştirilmiş çözümler

• Çeşitli tedarik zincirleri
• özelleştirilmiş çözümler

TR Tedarik zincirinizdeki tüm taraflarla beraber Fayda Paylaşımı Erişimine bağlılık.

• Tedarik zincirinizdeki tüm
• beraber Fayda Paylaşımı

TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız.

• Tedarik zincirinizin gereksinimlerini
• uca çözümlemeye odaklanarak
• konteyner taşımacılığının karmaşıklığını
• ortadan

TR Global entegre lojistik alanında bir uzman olarak, baştan sona tedarik zinciri ihtiyaçlarınız için size güçlü finansman ve tazminat çözümleri sağlıyoruz.

• Global entegre lojistik
• uzman olarak
• baştan sona tedarik
• ihtiyaçlarınız için size
• finansman ve tazminat

TR Tedarik denetimi - Certifications

• Tedarik denetimi
• Certifications

TR Saha ziyaretinin hemen sonrasında müşteri bilgi sistemine tedarik denetimlerinin kesintisiz durumu, incelemeler ve ilgili uyumsuzluklara yönelik eylem planlarının oluşturulması için tanınan süre hakkında bilgi veren bir rapor yüklenir.

• Saha ziyaretinin hemen
• müşteri bilgi sistemine
• denetimlerinin kesintisiz durumu
• incelemeler ve ilgili
• yönelik eylem planlarının
• tanınan süre hakkında
• veren bir rapor

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, müşterilerinin tedarik zinciri boyunca özel program uygulamalarının kurulumu, kullanıma açılması ve denetlenmesi yoluyla müşterilerini destekler.

• Control Union Sertifikasyon
• müşterilerinin tedarik zinciri
• özel program uygulamalarının
• yoluyla müşterilerini