EN The International Dota 2 Championships
Traduzir "dota international championships" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dota international championships" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de dota international championships
inglês
turco
TR Uluslararası Dota 2 Şampiyonaları
| inglês | turco |
|---|---|
| international | uluslararası |
EN Whether it’s OG being the first team to win back-to-back Dota 2 International Championships, or giving you the tools to step up your own game, esports is at the heart of everything we do.We are obsessed with “firsts”
TR İster Dota2 International'da zatef kazanan OG'nin, ister sizin oyununuzu bir adım ileri taşımak olsun espor her zaman yaptığımız işin merkezinde yer alıyor.İlk olmaya takıntılıyız
| inglês | turco |
|---|---|
| esports | espor |
| team | zaman |
| we do | yaptığımız |
| step | adım |
| you | sizin |
| to | her |
| is | olmaya |
EN The International Dota 2 Championships
TR Uluslararası Dota 2 Şampiyonaları
| inglês | turco |
|---|---|
| international | uluslararası |
EN The blog about the eSports. Articles, publications about the games Dota 2, CS:GO, LoL
TR ESporlarla ilgili blog. Dota 2, CS:GO, LoL oyunları hakkında makaleler ve yayınlar
| inglês | turco |
|---|---|
| blog | blog |
| articles | ve |
| about | hakkında |
| the | makaleler |
| games | oyunlar |
EN Motorsport Stats has relaunched its industry-leading results website with a fresh design, new features and functionalities, and faster access to a rich stream of data from the world’s leading racing championships.
TR Monza'nın katılımcı listesi ve hafta sonu programı açıklandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| and | ve |
| of | ın |
| the | hafta |
EN Ultimate Fighting Championships groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Ultimate Fighting Championships grupları | Meetup
| inglês | turco |
|---|---|
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| ultimate | ultimate |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Ultimate Fighting Championships Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Ultimate Fighting Championships Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| ultimate | ultimate |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| certifications | sertifikasyon |
| accredited | akredite |
| dutch | hollanda |
| board | kurulu |
| services | hizmetleri |
| control | control |
| union | union |
| local | yerel |
| and | ve |
| international | uluslararası |
| by | tarafından |
EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely
TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı
| inglês | turco |
|---|---|
| that | yaşam |
| very | ya |
| the | zaten |
EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely
TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı
| inglês | turco |
|---|---|
| that | yaşam |
| very | ya |
| the | zaten |
EN The European Youth Foundation provides financial support to international youth meetings, other non-meeting events, administrative expenses of international youth organizations and networks, and pilot projects.
TR European Youth Foundation, uluslararası gençlik toplantılarına, toplantı dışı diğer etkinliklere, uluslararası gençlik kuruluşlarının ve ağların idari giderlerine ve pilot projelere mali destek sağlamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| youth | gençlik |
| financial | mali |
| support | destek |
| other | diğer |
| administrative | idari |
| and | ve |
| projects | projelere |
| european | european |
| international | uluslararası |
| meeting | toplantı |
| organizations | kuruluşlar |
| networks | ağlar |
| meetings | toplantılar |
| of | nın |
EN Kibar International also eliminates important risks by insuring trade receivables and provides assistance for ensuring compliance of group companies’ foreign activities in line with international regulations and practices.
TR Kibar International ayrıca ticari alacakları sigortalayarak ciddi riskleri ortadan kaldırmakta ve grup şirketlerinin yurt dışı faaliyetlerinin uluslararası düzenleme ve uygulamalara uygunluğu konusunda destek sağlamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| risks | riskleri |
| trade | ticari |
| assistance | destek |
| group | grup |
| companies | şirketlerinin |
| and | ve |
| international | uluslararası |
| of | konusunda |
EN ISAF Fire&Rescue Exhibition 26th International International Fire, Emergency & Rescue Exhibition
TR ISAF Fire&Rescue Fuarı 26. Uluslararası Yangın, Acil Durum, Arama-Kurtarma Fuarı
| inglês | turco |
|---|---|
| fire | yangın |
| emergency | acil durum |
| international | uluslararası |
EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely
TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı
| inglês | turco |
|---|---|
| that | yaşam |
| very | ya |
| the | zaten |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| certifications | sertifikasyon |
| accredited | akredite |
| dutch | hollanda |
| board | kurulu |
| services | hizmetleri |
| control | control |
| union | union |
| local | yerel |
| and | ve |
| international | uluslararası |
| by | tarafından |
EN Her dissertation, which she abandoned to pursue her political career, also had an international subject, exploring humanitarian aid and international law
TR Siyasi çalışmaları nedeniyle yarım kalan doktora tezinin konusu ise uluslararası bir boyutu da kapsıyordu: İnsani yardım ve uluslararası hukuk
| inglês | turco |
|---|---|
| political | siyasi |
| subject | konusu |
| aid | yardım |
| law | hukuk |
| international | uluslararası |
| and | ve |
| she | bir |
EN Which role does Germany play in achieving the international climate objectives? The energy transition in Germany and the EU can, at least partially, act as an international model
TR Almanya uluslararası iklim hedeflerine ulaşılmasında nasıl bir rol oynuyor? Almanya’daki ve AB’deki enerjide dönüşüm programı kısmen uluslararası düzeyde öncü örnek olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| role | rol |
| climate | iklim |
| can | olabilir |
| international | uluslararası |
| germany | almanya |
| at | nda |
| and | ve |
| the | nasıl |
| in | örnek |
EN Germany is highly attractive as an international location for science and benefits from international exchange activities.
TR Almanya uluslararası düzeyde çok cazip bir bilim ülkesi ve uluslararası değişim ilişkilerinden yarar sağlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| science | bilim |
| exchange | değişim |
| international | uluslararası |
| germany | almanya |
| and | ve |
EN International students can't do that," says Andreas Weihe, head of the university's International Office, which looks after about 1,000 people a year who go abroad or come to Bamberg to study.
TR Öte yandan yabancı öğrencilerin böyle bir şansı bulunmuyor.” Bamberg Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Ofisi, yurtdışına çıkan ya da okumaya Bamberg’e gelen yılda yaklaşık 1000 öğrenciye danışmanlık veriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| office | ofisi |
| after | da |
| a | bir |
| of | gelen |
EN In addition, there are many programmes that provide funds through international cooperation, the International Climate Initiative (IKI) of the Federal Ministry for the Environment and development banks.
TR Buna; uluslararası işbirliği, Çevre Bakanlığı’nın uluslararası iklim koruma girişimi ve kalkınma bankaları aracılığıyla para kaynaklarının hizmete sunulduğu çok sayıda program ekleniyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| cooperation | işbirliği |
| ministry | bakanlığı |
| development | kalkınma |
| banks | bankalar |
| international | uluslararası |
| in | da |
| climate | iklim |
| and | ve |
| through | aracılığıyla |
EN JournalPark solely provides an infrastructure to achieve compliance with international standards of academic publishing, which is considered as an important criterion for a journal’s inclusion in national and international indexes.
TR DergiPark’ta yer alan tüm makaleler ÜAK tarafından belirlenmiş “ULAKBİM tarafından taranan ulusal hakemli dergilerde yayımlanmış makale” tanımına girmez.
| inglês | turco |
|---|---|
| national | ulusal |
| of | tarafından |
EN Some of the areas that are incorporated in our model are iGaming licensing, overseas banking, international business corporations, international e-commerce, and payment processing.
TR Modelimize dahil edilen alanlardan bazıları iGaming lisansı, offshore bankacılık, uluslararası ticari şirketler, uluslararası e-ticaret ve ödeme işlemedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| banking | bankacılık |
| international | uluslararası |
| payment | ödeme |
| business | iş |
| and | ve |
| some | bazı |
EN If you would like to add an item to an upcoming International Service Meeting, please select ?International Service Meeting Secretaries? from the drop-down menu. We encourage you to keep your agenda item to 150 words or less.
TR Yaklaşan bir Uluslararası Hizmet Toplantısına bir madde eklemek istiyorsanız, lütfen açılır menüden "Uluslararası Hizmet Toplantısı Sekreterleri "ni seçin. Gündem maddesini 150 kelime veya daha kısa tutmanızı tavsiye ederiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| upcoming | yaklaşan |
| service | hizmet |
| menu | menü |
| agenda | gündem |
| international | uluslararası |
| meeting | toplantı |
| item | bir |
| please | lütfen |
| or | veya |
| to add | eklemek |
EN Some of these links will lead you to our international site which is in English.
TR Bu bağlantılardan bazıları sizi İngilizce dilindeki uluslararası sitemize yönlendirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| links | bağlantı |
| international | uluslararası |
| these | bu |
| of | sizi |
| some | bazı |
| to | bazıları |
EN We organise a variety of international conferences covering life sciences, physical science & engineering, social sciences and health sciences.
TR Yaşam Bilimleri, Fiziki Bilim ve Mühendislik, Sosyal Bilimler ve Sağlık Bilimleri alanlarını kapsayan çeşitli uluslararası konferanslar düzenleriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| conferences | konferanslar |
| covering | kapsayan |
| life | yaşam |
| engineering | mühendislik |
| social | sosyal |
| health | sağlık |
| variety | çeşitli |
| international | uluslararası |
| and | ve |
| sciences | bilimleri |
| science | bilim |
EN WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supports the international accessibility standard which ensures our websites are usable by people with a wide range of disabilities.
TR WCAG 2. 0 (Web İçeriği Erişilebilirlik Kuralları) Elsevier, internet sitelerimizin farklı engellere sahip kişiler tarafından kullanılabilmesi için uluslararası erişilebilirlik standardını desteklemektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| accessibility | erişilebilirlik |
| guidelines | kuralları |
| elsevier | elsevier |
| international | uluslararası |
| by | tarafından |
| of | in |
| the | kişiler |
| web | web |
| standard | standardı |
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
TR Book Aid International, okuma ve öğrenme fırsatları yaratmak suretiyle gelişmekte olan ülkelerde okuryazarlığı desteklemektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| developing | gelişmekte |
| creating | yaratmak |
| international | international |
| by | suretiyle |
| countries | ülkelerde |
| and | ve |
| opportunities | fırsatları |
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
TR Klautz'un (1904-1990) önderliğinde, yeni göreve gelen bu yöneticinin uluslararası piyasa için projeler geliştirmeye büyük önem vermesi sayesinde, Elsevier’in şansı yavaş yavaş dönmeye başladı
| inglês | turco |
|---|---|
| development | geliştirmeye |
| projects | projeler |
| international | uluslararası |
| new | yeni |
| market | piyasa |
| of | in |
| put | için |
EN They would not serve their purpose until 1945, since the German occupation of the Netherlands forced Elsevier’s plans for international expansion to go underground
TR Almanların Hollanda'yı işgali Elsevier'i uluslararası genişleme planlarını ertelemeye zorladığından, bu ofisler 1945 yılına kadar aktif biçimde faaliyet gösteremediler
| inglês | turco |
|---|---|
| international | uluslararası |
| their | bu |
| plans | planları |
| to | kadar |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
TR Finanse Edilen Projelerin Geçerliliği ve Etkisi: Finanse ettiğiniz araştırma programlarının performansını sonuçları, atıf almaları ve uluslararası etkileri bakımından değerlendirin
| inglês | turco |
|---|---|
| impact | etkisi |
| research | araştırma |
| international | uluslararası |
| and | ve |
| of | nın |
| performance | performans |
EN international comparative performance
TR Uluslararası karşılaştırmalı performans
| inglês | turco |
|---|---|
| performance | performans |
| international | uluslararası |
EN international and cross-sector collaboration
TR Uluslararası ve sektörler arası işbirliği
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| collaboration | işbirliği |
| international | uluslararası |
EN international collaboration and impact
TR Uluslararası işbirliği ve etki
| inglês | turco |
|---|---|
| collaboration | işbirliği |
| and | ve |
| impact | etki |
| international | uluslararası |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
TR 2017 yılında 1.611 uluslararası sağlık uzmanıyla yapılan Elsevier araştırmasında*, tekrar baskıları okuyan sağlık uzmanlarının oranının 2015'ten bu yana %79'dan %88'e yükseldiği ortaya çıkmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| healthcare | sağlık |
| professionals | uzmanlar |
| read | bu |
| international | uluslararası |
| elsevier | elsevier |
| from | yana |
EN Though we’ve grown from a small startup to a large international company, we remain fully committed to the fundamental values that got us where we are now: adapting to change versus following a strict plan and by placing individuals over processes
TR Küçük bir girişimden büyük bir uluslararası firmaya dönüşmemize rağmen, bizi şu anki konumuza getiren temel değerlere tamamen bağlıyız: katı bir plana bağlı kalmak yerine değişime ayak uydurmak ve bireyleri sürece dahil etmek
| inglês | turco |
|---|---|
| small | küçük |
| company | iş |
| fully | tamamen |
| plan | plana |
| international | uluslararası |
| large | büyük |
| and | ve |
| over | de |
| us | bizi |
| to | etmek |
| are | kalmak |
EN If you target international searchers, you should adapt your Google Ads geographically
TR Eğer uluslararası araştırmacıları hedef alıyorsanız, Google Ads'i coğrafi olarak uyarlamalısınız
| inglês | turco |
|---|---|
| target | hedef |
| international | uluslararası |
| if | eğer |
| your | olarak |
EN Knowing which keywords international users are searching could mean additional opportunities for bidding
TR Uluslararası kullanıcıların hangi anahtar kelimeyi aradığını bilmek yeni teklif fırsatları anlamına gelebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| international | uluslararası |
| keywords | anahtar |
| opportunities | fırsatları |
| which | hangi |
| users | kullanıcılar |
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
TR Yılın en popüler dergi makalesi özetlerini, uzmanların fikirlerini ve önemli uluslararası konferanslardan haberleri içeren ciltli PracticeUpdate Almanağı tüm dünyadaki sağlık uzmanlarının mutlaka okuması gereken bir yayındır
| inglês | turco |
|---|---|
| popular | popüler |
| journal | dergi |
| news | haberleri |
| healthcare | sağlık |
| professionals | uzmanlar |
| must | gereken |
| most | en |
| international | uluslararası |
| and | ve |
| year | yıl |
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
TR Galileo Galilei'nin portresi ve Galileo'nun iki büyük dünya sistemiyle ilgili tartışmalı Diyaloğu'nun ilk Latince ve ilk uluslararası edisyonundan gravür baskısı
| inglês | turco |
|---|---|
| galileo | galileo |
| s | s |
| international | uluslararası |
| and | ve |
| world | dünya |
| first | ilk |
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
TR Hollanda ve uluslararası kitap tarihinin çeşitli yönleriyle ilgili pek çok eser vermiştir ve halihazırda Leiden'de on yedinci yüzyıldaki kitap ticaretiyle ilgili bir çalışma yapmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| dutch | hollanda |
| book | kitap |
| international | uluslararası |
| on | ilgili |
| various | çeşitli |
| and | ve |
| a | bir |
| the | halihazırda |
| working | çalışma |
EN We delivered the 2,823 psychosocial support packages provided by the UN International Children’s Emergency Fund (UNICEF) to children
TR BM Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) tarafından sağlanan 2823 psikososyal destek paketini çocuklara ulaştırdık
| inglês | turco |
|---|---|
| unicef | unicef |
| children | çocuklara |
| support | destek |
| by | tarafından |
| provided | sağlanan |
EN To the attention of public, This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020
TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan
| inglês | turco |
|---|---|
| that | yaşam |
| to | etmek |
| on | yaklaşık |
EN International Domain Registration
TR Dünyanın Tüm Domain Uzantıları
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
EN Track website rankings daily in Google, Bing, Yahoo and Yandex, on mobile and desktop, for local and international businesses.
TR Yerel ve uluslararası işletmelerin mobil ve masaüstü sürümlerinin Google, Bing, Yahoo ve Yandex'de günlük olarak sıralamalarını izleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| track | izleyin |
| daily | günlük |
| bing | bing |
| yahoo | yahoo |
| mobile | mobil |
| businesses | işletmelerin |
| desktop | masaüstü |
| rankings | sıralamalarını |
| and | ve |
| local | yerel |
| international | uluslararası |
| in | olarak |
EN It does so by using the RippleNet blockchain software to lower the cost of international payments
TR Bunu RippleNet blockchain yazılımı vasıtasıyla uluslararası ödemelerin maliyetlerini düşürmek amacıyla yapar
| inglês | turco |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| international | uluslararası |
| to | yapar |
| software | yazılımı |
EN It was created to solve a major point of friction in international payments, pre-funding of nostro/vostro accounts
TR Uluslararası ödemelerdeki başlıca sorun olan nostro/vostro hesapların önceden fonlanmasını çözmek için yaratılmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| accounts | hesaplar |
| international | uluslararası |
| solve | çözmek |
| of | in |
| a | olan |
| to | için |
EN Our international Biofuel & Biomass team keeps track of these changes and can support you find the right schemes to comply with the current and future needs in your supply chain.
TR Uluslararası Biyoyakıt ve Biyokütle ekibimiz bu değişiklikleri takip eder ve tedarik zincirinizde mevcut durumdaki ve gelecekteki ihtiyaçlara uymak için doğru planı bulmanıza destek olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| track | takip |
| changes | değişiklikleri |
| support | destek |
| future | gelecekteki |
| needs | ihtiyaç |
| supply | tedarik |
| international | uluslararası |
| these | bu |
| can | olabilir |
| of | in |
| and | ve |
| current | mevcut |
| to | için |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| golf | golf |
| when | zaman |
| is | olduğu |
| or | veya |
| a | bir |
EN As part of the Palm Springs International Center, the residences are adjacent to the 375-room Fairmont hotel and connected to a 42,100 square meter luxury retail mall.
TR Palm Springs International Center’in bir parçası olan rezidanslar, 375 odalı Fairmont otelin yanındadır ve 42.100 metrekare lüks alışveriş merkezine bağlantılıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| center | merkezine |
| residences | rezidanslar |
| connected | bağlantı |
| meter | metrekare |
| palm | palm |
| springs | springs |
| international | international |
| and | ve |
| fairmont | fairmont |
| luxury | lüks |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
TR Rezidanslar ayrıca Nanjing Uluslararası Fuar Merkezi ve Nanjing Olimpik Spor Merkezi’ne birkaç blok mesafededir.
| inglês | turco |
|---|---|
| residences | rezidanslar |
| blocks | blok |
| nanjing | nanjing |
| centre | merkezi |
| sports | spor |
| international | uluslararası |
| and | ve |
| a | birkaç |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dota international championships international championships dota championships world championships leading racing championships pokémon world championships ibsf world championships international students international international destinations international federation international international collaboration international access international panel international day international transfer international focus international laws international study international expansion international network international projects main international international experience international edition international site international strategy international community international competition international students international team international partnerships international cooperation international operations international fund international languages international city international brands international group international development international systems international teams international centre domain international international exhibition international company international standard international example international experts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe