EN Women who do not have access to other sources of funding or whose projects find it difficult to attract funding from elsewhere;
Traduzir "pre funding of nostro" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre funding of nostro" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de pre funding of nostro
inglês
turco
TR Diğer finansman kaynaklarına erişimi olmayan veya projelerinin başka yerlerden finansman sağlamayı zor olan kadınlara,
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişimi |
| sources | kaynakları |
| funding | finansman |
| difficult | zor |
| or | veya |
| other | diğer |
EN Women who do not have access to other sources of funding or whose projects find it difficult to attract funding from elsewhere;
TR Diğer finansman kaynaklarına erişimi olmayan veya projelerinin başka yerlerden finansman sağlamayı zor olan kadınlara,
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişimi |
| sources | kaynakları |
| funding | finansman |
| difficult | zor |
| or | veya |
| other | diğer |
EN It was created to solve a major point of friction in international payments, pre-funding of nostro/vostro accounts
TR Uluslararası ödemelerdeki başlıca sorun olan nostro/vostro hesapların önceden fonlanmasını çözmek için yaratılmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| accounts | hesaplar |
| international | uluslararası |
| solve | çözmek |
| of | in |
| a | olan |
| to | için |
EN It was created to solve a major point of friction in international payments, pre-funding of nostro/vostro accounts
TR Uluslararası ödemelerdeki başlıca sorun olan nostro/vostro hesapların önceden fonlanmasını çözmek için yaratılmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| accounts | hesaplar |
| international | uluslararası |
| solve | çözmek |
| of | in |
| a | olan |
| to | için |
EN Embed a free Pre-Order Form Template in your store’s website to instantly process product pre-orders online. Free to use, easy to customize!
TR Önsipariş almak için kullanılabilecek bir form
| inglês | turco |
|---|---|
| form | form |
| a | bir |
| to | için |
EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.
TR Çalışanlarınız, her L10 modeline önceden yüklenmiş ve ön lisanslı Push-to-Talk Express sayesinde, cihaz kutudan çıktığı andan itibaren mevcut WiFi ağınız üzerinden bas-konuş kapasitesine erişir.
| inglês | turco |
|---|---|
| get | al |
| wifi | wifi |
| network | ağı |
| and | ve |
| existing | mevcut |
| to | her |
EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
TR Önceden arttırma, ++$değişken olarak yazılır ve arttırılmış değer öncelik alır (PHP değişkenin değerini önce arttırır, sonra okur, bu sebeple önceden arttırma ismi verilmiştir)
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| variable | değişken |
| value | değer |
| php | php |
| name | ismi |
| pre | önceden |
| its | bu |
| which | ve |
EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.
TR Kimlik doğrulama için önceden paylaşılan anahtarı kullan kutusunu işaretleyin ve Anahtar alanına önceden paylaşılan anahtarı girin. Tamam düğmesine tıklayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| click | tıklayın |
| button | düğmesine |
| shared | paylaşılan |
| authentication | kimlik doğrulama |
| and | ve |
| enter | girin |
| pre | önceden |
EN Pre-increment, which is written ++$variable, evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
TR Önceden arttırma, ++$değişken olarak yazılır ve arttırılmış değer öncelik alır (PHP değişkenin değerini önce arttırır, sonra okur, bu sebeple önceden arttırma ismi verilmiştir)
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| variable | değişken |
| value | değer |
| php | php |
| name | ismi |
| pre | önceden |
| its | bu |
| which | ve |
EN We help researchers to make new discoveries, collaborate with their colleagues and give them the knowledge they need to find funding
TR Araştırmacıların yeni keşifler yapmalarına, meslektaşlarıyla işbirlikleri yapmalarına yardımcı oluruz ve finansman bulmak için ihtiyaç duydukları bilgileri onlara sağlarız
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| funding | finansman |
| help | yardımcı |
| researchers | araştırmacılar |
| need | ihtiyaç |
| and | ve |
| give | için |
EN This catalogue introduces custom analytical report services for funders to measure research and funding programme performance.
TR Bu katalog, finansörlerin araştırma ve finansman programı performansını ölçmekte kullanacağı özel analitik rapor hizmetlerini tanıtmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| analytical | analitik |
| services | hizmetlerini |
| funding | finansman |
| research | araştırma |
| this | bu |
| report | rapor |
| and | ve |
| for | özel |
| programme | program |
| performance | performans |
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
TR CRediT taksonomisi bir dizi araştırma kuruluşu, yayıncı, finansman kuruluşu, standart organizasyon ve diğerleri arasındaki bir işbirliği çalışmasının neticesinde ortaya çıkmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| range | dizi |
| research | araştırma |
| funding | finansman |
| standard | standart |
| others | diğerleri |
| and | ve |
| a | bir |
| between | arasındaki |
EN In 2016 we made over 3,000 accepted manuscripts available for US partner funding agencies as part of the CHORUS service
TR 2016 yılında CHORUS hizmetimiz kapsamında 3.000'den fazla kabul edilmiş manuskripti ABD'deki ortak finansör kurumların kullanımına açtık
| inglês | turco |
|---|---|
| partner | ortak |
| chorus | chorus |
| the | kabul |
| for | fazla |
EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements
TR Yazarların açık erişim politikalarına uyabilmesini sağlamak için Elsevier bir dizi finansör kurumla anlaşmalar yapmıştır.Anlaşmaların listesi
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| access | erişim |
| policies | politikalar |
| list | listesi |
| elsevier | elsevier |
| authors | yazarlar |
| of | in |
| to | sağlamak |
| a | bir |
| ensure | sağlamak için |
| number | dizi |
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
| inglês | turco |
|---|---|
| publishing | yayınlama |
| universities | üniversiteler |
| and | ve |
| have | mevcuttur |
| of | in |
| some | bazı |
| centrally | merkezi olarak |
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların APC masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
| inglês | turco |
|---|---|
| universities | üniversiteler |
| and | ve |
| have | mevcuttur |
| of | in |
| some | bazı |
| centrally | merkezi olarak |
EN The Dark Side of VC Funding: How to Know If It?s Right for You
TR Girişimcilikte risk almak ve “korkusuz girişimci” masalı
| inglês | turco |
|---|---|
| you | ve |
EN The Dark Side of VC Funding: How to Know If It's Right for You
TR Stresle başa çıkmak: Endişelerinizi bir kenara bırakın ve stresi kabullenin
| inglês | turco |
|---|---|
| you | ve |
EN UK funding rounds: Ambitious early-stage tech startups that got investments in Feb 2021
TR Birleşik Krallık fonlama aşamaları: Şubat 2021'de yatırım alan, teknoloji alanında faaliyet gösteren azimli yeni girişim şirketleri
| inglês | turco |
|---|---|
| tech | teknoloji |
| in | alan |
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| project | proje |
| aid | yardım |
| organization | kuruluş |
| union | birliği |
| international | uluslararası |
| a | bir |
| in | yönelik |
| european | avrupa |
EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers
TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| aid | yardım |
| a | bir |
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| project | proje |
| aid | yardım |
| organization | kuruluş |
| union | birliği |
| international | uluslararası |
| a | bir |
| in | yönelik |
| european | avrupa |
EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers
TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| aid | yardım |
| a | bir |
EN We implement a project in Mardin province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
TR Pandemi, yıllardır alışık olduğumuz düzenimizi çok kısa bir sürede değiştirdi
| inglês | turco |
|---|---|
| project | iş |
| a | bir |
EN We implement a project in Mardin province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
TR Pandemi, yıllardır alışık olduğumuz düzenimizi çok kısa bir sürede değiştirdi
| inglês | turco |
|---|---|
| project | iş |
| a | bir |
EN Advising occupiers across the full property lifecycle, including acquisition, funding, disposal and strategic advice in relation to a property portfolio.
TR CBRE, pazar lideri bir Aracılık Hizmeti sunmakta ve en başarılı alımlar, tasarruflar, kira yenilemeleri ve ticari kira incelemelerini sağlamak için müşterilerle gayrimenkulleri konusunda birlikte çalışmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| full | en |
| to | sağlamak |
| a | bir |
EN Decred aims to solve issues around security, governance and the sustainability of development funding.
TR Decred, güvenliğe, idareye ve gelişim fonlarının sürdürülebilirliğine yönelik sorunları çözmeyi hedefler.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenli |
| development | gelişim |
| and | ve |
| issues | sorunları |
EN Sustainable: Decred's block reward system allows the treasury to sustain itself over time: no outside funding is necessary
TR Sürdürülebilir Decred'in blok ödül sistemi, Hazine'nin dışarıdan bir fonlama olmadan kendi kendini idare edebilmesini mümkün kılar
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainable | sürdürülebilir |
| block | blok |
| system | sistemi |
| outside | dış |
| reward | ödül |
| no | olmadan |
EN From November 2019 until 2026 each of the Universities of Excellence will receive annual funding of 10 to 15 million euros
TR 2019-2026 sürecinde mükemmeliyet üniversitelerinin her biri yıllık 10 ila 15 milyon avroluk bir ek bütçeye kavuşacak
| inglês | turco |
|---|---|
| annual | yıllık |
| million | milyon |
| to | her |
EN This funding is envisaged for research-related activities
TR Bu teşvik bilimsel aktivitelere yönelik harcamalara yönelik düzenleniyor
| inglês | turco |
|---|---|
| this | bu |
| research | bilimsel |
| for | yönelik |
EN Call on non-governmental organizations to apply for funding | STGM
TR Finansman başvurusunda bulunmaları için sivil toplum kuruluşlarına çağrı | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| organizations | kuruluşlar |
| funding | finansman |
| stgm | stgm |
| call | çağrı |
EN Call on non-governmental organizations to apply for funding
TR Finansman başvurusunda bulunmaları için sivil toplum kuruluşlarına çağrı
| inglês | turco |
|---|---|
| organizations | kuruluşlar |
| funding | finansman |
| call | çağrı |
EN The UN Fund for Democracy (UNDEF) invites non-governmental organizations to apply for project funding.
TR BM Demokrasi Fonu (UNDEF), sivil toplum kuruluşlarını proje finansmanına başvurmaya davet ediyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| democracy | demokrasi |
| invites | davet |
| project | proje |
| funding | finansman |
| organizations | kuruluşlar |
EN Proposals are subject to a rigorous selection process, with less than two percent of funding offers being selected.
TR Teklifler, son derece titiz bir seçim sürecine tabidir, finansman tekliflerinin yüzde ikisinden daha azı seçilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | sürecine |
| percent | yüzde |
| funding | finansman |
| offers | teklifler |
| subject to | tabidir |
| less | az |
| a | bir |
EN - Models of organization and/or solidarity should be formed to express the needs, problems, and demands of the people working in the civil field as a subject to decision-makers and funding institutions.
TR - Sivil alanda çalışanların bir özne olarak ihtiyaçlarını, sorunlarını ve taleplerini karar alıcılara ve fon sağlayan kurumlara dile getirmek için örgütlülük ve/veya dayanışma modelleri oluşmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| models | modelleri |
| solidarity | dayanışma |
| demands | taleplerini |
| civil | sivil |
| decision | karar |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| of | in |
| or | veya |
| problems | sorunları |
| a | bir |
| to | için |
EN Priority is given to the organizations that have not previously benefited from funding
TR Öncelik, fondan daha önce yararlanmamış kurumlara verilir
| inglês | turco |
|---|---|
| previously | daha önce |
| the | önce |
| to | daha |
EN Alert Fund for Youth is an independent funding organization that works to strengthen youth participation.
TR Alert Gençlik Fonu, gençlerin katılımını güçlendirmek için çalışan bağımsız bir fon kuruluşudur.
| inglês | turco |
|---|---|
| fund | fon |
| organization | kuruluş |
| strengthen | güçlendirmek |
| participation | katılım |
EN Funding Sources from the World and Turkey are in the STGM Bulletin
TR Dünyadan ve Türkiye'den Fon Kaynakları STGM Bülteninde
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| stgm | stgm |
| sources | kaynakları |
EN 17.7.1. Total amount of approved funding for developing countries to promote the development, transfer, dissemination and diffusion of environmentally sound technologies
TR 17.7.1. Çevreye duyarlı teknolojilerin geliştirilmesi, transferi, yayılması ve yayılmasını teşvik eden gelişmekte olan ülkeler için onaylanmış toplam fon tutarı
| inglês | turco |
|---|---|
| transfer | transferi |
| countries | ülkeler |
| approved | onaylanmış |
| and | ve |
| of | in |
| developing | gelişmekte |
| development | geliştirilmesi |
| promote | teşvik |
EN Number of countries with a national statistical plan that is fully funded and under implementation, by source of funding
TR Finansman kaynağına göre tamamen finanse edilen ve uygulanan bir ulusal istatistik planı olan ülkelerin sayısı
| inglês | turco |
|---|---|
| national | ulusal |
| fully | tamamen |
| source | kaynağı |
| funding | finansman |
| countries | ülkelerin |
| and | ve |
| plan | planı |
| by | göre |
EN We help researchers to make new discoveries, collaborate with their colleagues and give them the knowledge they need to find funding
TR Araştırmacıların yeni keşifler yapmalarına, meslektaşlarıyla işbirlikleri yapmalarına yardımcı oluruz ve finansman bulmak için ihtiyaç duydukları bilgileri onlara sağlarız
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| funding | finansman |
| help | yardımcı |
| researchers | araştırmacılar |
| need | ihtiyaç |
| and | ve |
| give | için |
EN This catalogue introduces custom analytical report services for funders to measure research and funding programme performance.
TR Bu katalog, finansörlerin araştırma ve finansman programı performansını ölçmekte kullanacağı özel analitik rapor hizmetlerini tanıtmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| analytical | analitik |
| services | hizmetlerini |
| funding | finansman |
| research | araştırma |
| this | bu |
| report | rapor |
| and | ve |
| for | özel |
| programme | program |
| performance | performans |
EN In 2016 we made over 3,000 accepted manuscripts available for US partner funding agencies as part of the CHORUS service
TR 2016 yılında CHORUS hizmetimiz kapsamında 3.000'den fazla kabul edilmiş manuskripti ABD'deki ortak finansör kurumların kullanımına açtık
| inglês | turco |
|---|---|
| partner | ortak |
| chorus | chorus |
| the | kabul |
| for | fazla |
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
| inglês | turco |
|---|---|
| publishing | yayınlama |
| universities | üniversiteler |
| and | ve |
| have | mevcuttur |
| of | in |
| some | bazı |
| centrally | merkezi olarak |
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların APC masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
| inglês | turco |
|---|---|
| universities | üniversiteler |
| and | ve |
| have | mevcuttur |
| of | in |
| some | bazı |
| centrally | merkezi olarak |
EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers
TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| aid | yardım |
| a | bir |
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| project | proje |
| aid | yardım |
| organization | kuruluş |
| union | birliği |
| international | uluslararası |
| a | bir |
| in | yönelik |
| european | avrupa |
EN We implement a project in Mardin province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
TR Pandemi, yıllardır alışık olduğumuz düzenimizi çok kısa bir sürede değiştirdi
| inglês | turco |
|---|---|
| project | iş |
| a | bir |
EN The program starts at ages 15–17 and offers a lifetime of benefits including scholarships, mentorship, access to career development opportunities, funding, and more as Global Winners work toward solving humanity's most pressing problems.
TR Program 15-17 yaşları arasında başlar ve insanlığın en acil sorunlarını çözmeye çalışırken burslar, mentorluk, kariyer geliştirme fırsatlarına erişim, finansman ve daha fazlasını sağlayarak ömür boyu faydalar sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| starts | başlar |
| problems | sorunlarını |
| career | kariyer |
| development | geliştirme |
| access | erişim |
| funding | finansman |
| lifetime | ömür |
| offers | sunar |
| and | ve |
| most | en |
| program | program |
| more | fazlasını |
EN Call on non-governmental organizations to apply for funding | STGM
TR Finansman başvurusunda bulunmaları için sivil toplum kuruluşlarına çağrı | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| organizations | kuruluşlar |
| funding | finansman |
| stgm | stgm |
| call | çağrı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
funding received funding funding received receive funding funding needs funding bodies venture capital funding funding models funding projects federal funding funding available providing initial funding funding program both funding funding agencies additional funding funding organizations funding provided better funding vc funding funding from european thanks to funding funding for developing funding programme funding methods funding strategic initiatives taking external funding current funding programs exam funding guide funding rounds funding the purchase series b funding engaged in funding biontech massive funding funding is a sources of funding percent of funding base funding excludes funding is envisaged funding as obstacle alternate funding funding insurance takes funding secure continued funding despite funding full funding proposal funding process reduce funding funding wins funding for outstanding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe