EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.
Traduzir "content correctly" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content correctly" de inglês para turco
Traduções de content correctly
"content correctly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de content correctly
inglês
turco
TR Seçmenleri, posta yoluyla gönderilecek oy pusulası veya nüfus sayım formu da dahil olmak üzere bir belgeyi doğru şekilde doldurma ve gönderme konusunda yanlış yönlendiren içerikler.
| inglês | turco |
|---|---|
| vote | oy |
| form | formu |
| in | da |
| or | veya |
| and | ve |
| including | dahil |
| a | bir |
| to | konusunda |
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
TR Eğer çok dilli bir websitesi işletiyorsanız hreflanglerinizin doğru uygulanıp uygulanmadığını ve Google'ın, hedef kitlelerinize sayfalarınızın doğru versiyonunu sunup sunmadığını düzenli olarak kontrol etmelisiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| check | kontrol |
| if | eğer |
| a | bir |
| regularly | düzenli olarak |
| and | ve |
| pages | sayfalar |
EN How to use SEO analyzer correctly?
TR SEO Denetleyicisi Nasıl Kullanılır?
| inglês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| use | kullanılır |
| how | nasıl |
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
TR Başlık, açıklama, alt etiketleri doğru bir şekilde doldurarak organik trafik miktarını artırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| increase | artırın |
| organic | organik |
| traffic | trafik |
| title | başlık |
| description | açıklama |
| tags | etiketleri |
| amount | miktarını |
| and | şekilde |
EN This data helps search engines to crawl your page correctly
TR Bununla, optimize etmek ve kontrolü etmek için web trafiğinizi alabilir ve analiz edebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| your | ve |
| page | web |
| data | analiz |
EN Something went wrong. Check if you entered your email address correctly or try again later.
TR Bir şeyler ters gitti. E-posta adresinizi doğru olarak girip girmediğinizi kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| correctly | doğru |
| posta | |
| try | deneyin |
| later | daha sonra |
| or | veya |
| address | adresinizi |
| again | daha |
EN In particular, brands that use Twitter correctly succeed in adding a very special dimension to their corporate image
TR Bilhassa Twitter?ı doğru biçimde kullanan markalar, kurumsal imajlarına çok özel bir boyut kazandırmayı başarıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| brands | markalar |
| dimension | boyut |
| corporate | kurumsal |
| to | doğru |
EN Make sure it is correctly installed...
TR Doğru kurulduğundan emin olun...
| inglês | turco |
|---|---|
| sure | emin |
| correctly | doğru |
EN You can start transfer procedures by filling the lines above correctly.
TR Üst kısımda bulunan alanları doğru bir şekilde doldurarak transfer işlemini başlatabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| transfer | transfer |
| lines | bir |
| the | şekilde |
EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours
TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| registration | kayıt |
| associated | ilişkili |
| hosting | barındırma |
| global | küresel |
| dns | dns |
| operates | çalışır |
| domain | alan |
| a | birkaç |
| hours | saat |
| the | şekilde |
| but | fakat |
EN It is essential for our website to function correctly
TR Web sitemizin doğru biçimde çalışması için zorunludur
| inglês | turco |
|---|---|
| website | web |
EN How to use free site SEO analyzer correctly?
TR SEO Denetleyicisi Nasıl Kullanılır?
| inglês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| use | kullanılır |
| how | nasıl |
EN Zebra certified labels and tags ensure clear, readable scans—so your staff can be confident that they've correctly captured the right data.
TR Zebra onaylı etiketler net, okunaklı okutma işlemleri sağlar; böylece, personeliniz doğru verileri 'doğru şekilde yakaladığından emin olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| clear | net |
| data | verileri |
| zebra | zebra |
| so | böylece |
| ensure | emin |
| can | olur |
| and | şekilde |
EN We regularly support clients from the early stages of employment disputes and whistleblowing incidents, to ensure clients handle these evolving disputes, investigations or systemic issues procedurally correctly
TR Müvekkillere büyüyen ve gelişen uyuşmazlıklar, soruşturmalar veya sistematik sorunlarla usule uygun şekilde başa çıkabilmelerini sağlamak için uyuşmazlığın ilk aşamasından itibaren destek verilir
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| early | ilk |
| investigations | soruşturmalar |
| of | in |
| and | ve |
| or | veya |
| to | sağlamak |
| these | için |
| ensure | sağlamak için |
EN To install the ?FXSSI Pro Indicator Pack? correctly, please follow these instructions. If something goes wrong during the installation, you can contact our support team.
TR “FXSSI Pro Gösterge Paketi” (FXSSI Pro Indicator Pack) doğru bir şekilde yüklemek için lütfen bu talimatları takip edin. Kurulum esnasında bir şey ters giderse destek ekibimize ulaşabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| pack | paketi |
| correctly | doğru |
| follow | takip |
| instructions | talimatlar |
| something | bir şey |
| installation | kurulum |
| please | lütfen |
| support | destek |
| pro | pro |
| these | bu |
| during | için |
EN Please do not change the indicators file names, or their initial location, for the auto-update to work correctly.
TR Otomatik güncellemenin düzgün çalışması için lütfen gösterge dosya adlarını ya da ilk bulundukları yeri değiştirmeyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| file | dosya |
| names | adları |
| please | lütfen |
| their | de |
EN Catch each client at the right time and call them instantly. If you line everything up correctly – your number of calls and orders will increase significantly.
TR Anında arama yapmak için müşteriyi doğru zamanda yakalayın. Her şeyi düzgün bir şekilde ayarlarsanız, çağrıların ve siparişlerin sayısı önemli ölçüde artacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| time | zamanda |
| instantly | anında |
| call | arama |
| the | şekilde |
| everything | şeyi |
| if | için |
| right | doğru |
EN You can start transfer procedures by filling the lines above correctly.
TR Üst kısımda bulunan alanları doğru bir şekilde doldurarak transfer işlemini başlatabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| transfer | transfer |
| lines | bir |
| the | şekilde |
EN It is essential for our website to function correctly
TR Web sitemizin doğru biçimde çalışması için zorunludur
| inglês | turco |
|---|---|
| website | web |
EN We regularly support clients from the early stages of employment disputes and whistleblowing incidents, to ensure clients handle these evolving disputes, investigations or systemic issues procedurally correctly
TR Müvekkillere büyüyen ve gelişen uyuşmazlıklar, soruşturmalar veya sistematik sorunlarla usule uygun şekilde başa çıkabilmelerini sağlamak için uyuşmazlığın ilk aşamasından itibaren destek verilir
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| early | ilk |
| investigations | soruşturmalar |
| of | in |
| and | ve |
| or | veya |
| to | sağlamak |
| these | için |
| ensure | sağlamak için |
EN Something went wrong. Check if you entered your email address correctly or try again later.
TR Bir şeyler ters gitti. E-posta adresinizi doğru olarak girip girmediğinizi kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| correctly | doğru |
| posta | |
| try | deneyin |
| later | daha sonra |
| or | veya |
| address | adresinizi |
| again | daha |
EN Make sure the clocked mileage is mentioned correctly on the rental agreement by the company driver
TR Kira sözleşmesinde saatli kilometrenin şirket sürücüsü tarafından doğru şekilde belirtildiğinden emin olun
| inglês | turco |
|---|---|
| driver | sürücü |
| company | şirket |
| by | tarafından |
| the | şekilde |
| sure | emin |
EN Elvira Schwintzer is one of about 650,000 election workers who will make sure that on 26 September 2021 the Bundestag election in Germany goes smoothly and that every vote is counted correctly.
TR Elvira Schwintzer, Almanya‘daki Federal Meclis seçimlerinin 26 Eylül 2021’de sorunsuz geçmesini ve her oyun doğru sayılmasını sağlayacak yaklaşık 650.000 sandık görevlisinden biri.
| inglês | turco |
|---|---|
| september | eylül |
| smoothly | sorunsuz |
| and | ve |
| in | yaklaşık |
EN Then we check to make sure that the sealed envelopes have been correctly placed in the ballot box
TR Ardından mühürlü zarfların sandığa doğru atılıp atılmadığını kontrol ediyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| check | kontrol |
EN The probability that the player correctly guesses 6 of the drawn lottery balls when 35 of 48 are drawn is very high
TR Oyun basit ve benzersizdir, çünkü bir oyuncunun düşen 35 toptan 6'sını doğru bir şekilde tahmin etme olasılığı çok yüksektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | etme |
| high | en |
EN That?s especially important if team members are reluctant to wear correctly rated personal protective equipment (PPE) and flame-resistant clothing.
TR Bu özellikle ekip üyeleri doğru derecelendirilmiş kişisel koruyucu ekipman (KKE) ve aleve dayanıklı giysiler giyme konusunda isteksiz olduklarında önemlidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| team | ekip |
| personal | kişisel |
| protective | koruyucu |
| equipment | ekipman |
| especially | özellikle |
| members | üyeleri |
| important | önemlidir |
| and | ve |
| to | konusunda |
EN Email must be formatted correctly.
TR E-posta doğru biçimde olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| correctly | doğru |
| posta | |
| must | olmalıdır |
EN Quiz: Every constestant answers correctly
TR Quiz: Her yarışmacı doğru cevap verir
| inglês | turco |
|---|---|
| every | her |
| answers | cevap |
| correctly | doğru |
EN Dear Phemexers, It’s Thursday and we’re holding another spot trading contest for awesome prizes! You’ll win if you’re able to time the dip correctly and buy near BTC’s lowest price during……
TR Phemex size ve ailenize en iyi dileklerini sunar. Noeli kutlamak için şenlikli bir USD çekilişinden daha iyi ne olabilir ki! Aşağıdaki Gleam kampanyasındaki görevleri tamamlarsanız, 120.000$……
EN The logotype is our company signature, used on the back cover of Tetra Pak literature, on signs for buildings and on our equipment. It can also be used in situations where there is not enough room for the two-liner to be used correctly.
TR Logo, şirketimizin Tetra Pak yayınlarının arka kapağında, binalardaki tabelalarda ve ekipmanlarımızda bulunan imzasıdır. Ayrıca, iki satırlı logonun kullanımı için yeterli alan bulunmayan durumlarda kullanılabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| logotype | logo |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| back | arka |
| is | bulunan |
| enough | yeterli |
| not | bulunmayan |
| and | ve |
| also | ayrıca |
EN Proofread everything before you download your finished invoice. Double-check that the billed amounts, company information, and payment methods are entered correctly.
TR Tamamlanan faturayı indirmeden önce tüm metinlerdeki yazım hatalarını denetleyin. Faturalanan tutarların, şirket bilgilerinin ve ödeme yöntemlerinin doğru girildiğini iki kez kontrol edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgilerinin |
| company | şirket |
| payment | ödeme |
| and | ve |
EN Added HTML Entity Decode function to ensure foreign characters are populated correctly in open graph tags.
TR Yabancı karakterlerin açık grafik etiketlerinde doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olmak için HTML Entity Decode işlevi eklendi.
| inglês | turco |
|---|---|
| added | eklendi |
| html | html |
| function | işlevi |
| characters | a |
| open | açık |
| graph | grafik |
| foreign | yabancı |
| to | için |
EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours
TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| registration | kayıt |
| associated | ilişkili |
| hosting | barındırma |
| global | küresel |
| dns | dns |
| operates | çalışır |
| domain | alan |
| a | birkaç |
| hours | saat |
| the | şekilde |
| but | fakat |
EN A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly
TR Doğru şekilde konumlandırıldığında Kalem aracı işaretçisinin yanında küçük bir daire görünür
| inglês | turco |
|---|---|
| small | küçük |
| circle | daire |
| a | bir |
| to | doğru |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| essential | temel |
| analyze | analiz |
| level | düzeyde |
| cookies | çerezler |
| and | ve |
| site | site |
| to | edilmesi |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| essential | temel |
| analyze | analiz |
| level | düzeyde |
| cookies | çerezler |
| and | ve |
| site | site |
| to | edilmesi |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| essential | temel |
| analyze | analiz |
| level | düzeyde |
| cookies | çerezler |
| and | ve |
| site | site |
| to | edilmesi |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| essential | temel |
| analyze | analiz |
| level | düzeyde |
| cookies | çerezler |
| and | ve |
| site | site |
| to | edilmesi |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| essential | temel |
| analyze | analiz |
| level | düzeyde |
| cookies | çerezler |
| and | ve |
| site | site |
| to | edilmesi |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| essential | temel |
| analyze | analiz |
| level | düzeyde |
| cookies | çerezler |
| and | ve |
| site | site |
| to | edilmesi |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| essential | temel |
| analyze | analiz |
| level | düzeyde |
| cookies | çerezler |
| and | ve |
| site | site |
| to | edilmesi |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| essential | temel |
| analyze | analiz |
| level | düzeyde |
| cookies | çerezler |
| and | ve |
| site | site |
| to | edilmesi |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| essential | temel |
| analyze | analiz |
| level | düzeyde |
| cookies | çerezler |
| and | ve |
| site | site |
| to | edilmesi |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| essential | temel |
| analyze | analiz |
| level | düzeyde |
| cookies | çerezler |
| and | ve |
| site | site |
| to | edilmesi |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| essential | temel |
| analyze | analiz |
| level | düzeyde |
| cookies | çerezler |
| and | ve |
| site | site |
| to | edilmesi |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| essential | temel |
| analyze | analiz |
| level | düzeyde |
| cookies | çerezler |
| and | ve |
| site | site |
| to | edilmesi |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| essential | temel |
| analyze | analiz |
| level | düzeyde |
| cookies | çerezler |
| and | ve |
| site | site |
| to | edilmesi |
EN Check that your Pinterest Tag is working correctly.
TR Pinterest Etiketinizin doğru şekilde çalıştığından emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| that | şekilde |
| is | olun |
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
TR Verileri yalnızca etiketiniz doğru yüklendiğinde ve bir Shopify satıcısı iseniz, Pinterest uygulamasını entegre ettiğiniz günden itibaren görebilirsiniz. Bu tarihten önceki verileri göremezsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| integrated | entegre |
| this | bu |
| app | uygulaması |
| and | ve |
| a | bir |
| on | doğru |
EN Added HTML Entity Decode function to ensure foreign characters are populated correctly in open graph tags.
TR Yabancı karakterlerin açık grafik etiketlerinde doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olmak için HTML Entity Decode işlevi eklendi.
| inglês | turco |
|---|---|
| added | eklendi |
| html | html |
| function | işlevi |
| characters | a |
| open | açık |
| graph | grafik |
| foreign | yabancı |
| to | için |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
correctly correctly filling displayed correctly correctly process working correctly entered correctly correctly address implemented correctly data correctly correctly display correctly redirects installed correctly display correctly com correctly stopped working correctly function correctly seo analyzer correctly open correctly correctly show light correctly correctly when dragged displays correctly functioning correctly categorizing leads correctly dip correctly longer functions correctly operate correctly seo performance correctly content access content right content content marketing strategy book content content made available focused content content published subscription content adjust content certain content video marketing content web content remove content content explorer content management system comprehensive content strategy content available peer reviewed content creating great content content resonates evidence based contentTraduzir content correctly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe