Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combat robotic systems" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combat robotic systems" de inglês para turco

Traduções de combat robotic systems

"combat robotic systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

combat mücadele
systems araçları bu de e görevlerini her herhangi hizmet hizmetleri iyi iş sistem sistemler sistemleri sistemlerini sistemlerinin sitesine tarafından tasarım teknolojileri ticaret ticari web yönetimi çözümler özel şirket

Tradução de inglês para turco de combat robotic systems

inglês
turco

EN Operational, Combat Robotic Systems

TR Operasyonel, Muhabere Robot Sistemleri

inglês turco
operational operasyonel
systems sistemleri

EN Special-Purpose and Dual-Use Robotic Systems

TR Özel Amaçlı ve Çift Kullanımlı Robotik Sistemler

inglês turco
and ve
systems sistemler
purpose amaçlı

EN Business messaging doesn't have to be robotic. With Crisp, you can create a personalized experience for your customers.

TR İş mesajlaşmasının robotik olması gerekmez. Crisp ile müşterileriniz için kişiselleştirilmiş bir deneyim yaratabilirsiniz.

inglês turco
crisp crisp
experience deneyim
to be olması
personalized kişiselleştirilmiş
a bir
with ile

EN As an incorporated company, robotic automation projects started to be realized.

TR Anonim şirket yapısıyla robotlu otomasyon projelerine başlandı.

inglês turco
automation otomasyon
company şirket

EN Via over 50 years of our experience in robotic system integration and intralogistics, we seamlessly integrate intralogistics and warehouse automation projects

TR Robotik sistem entegrasyonu ve intralojistik uygulamalarında 50 yılı aşkın deneyimimiz ile intralojistik ve depo otomasyon projelerini sorunsuz bir şekilde entegre ediyoruz

inglês turco
system sistem
seamlessly sorunsuz
warehouse depo
automation otomasyon
integration entegrasyonu
integrate entegre
and ve
years bir
in aşkın

EN Business messaging doesn't have to be robotic. With Crisp, you can create a personalized experience for your customers.

TR İş mesajlaşmasının robotik olması gerekmez. Crisp ile müşterileriniz için kişiselleştirilmiş bir deneyim yaratabilirsiniz.

inglês turco
crisp crisp
experience deneyim
to be olması
personalized kişiselleştirilmiş
a bir
with ile

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

TR Ürün İlgi Alanı ? Fluke Sensörü Hizalama Sistemleri Durum İzleme Sistemleri Tahribatsız Muayene Sistemleri Hizmetler

inglês turco
systems sistemleri
condition durum
services hizmetler
sensor sensörü

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

TR Ürün İlgi Alanı* ? Fluke Sensörü Hizalama Sistemleri Durum İzleme Sistemleri Tahribatsız Muayene Sistemleri Hizmetler

inglês turco
systems sistemleri
condition durum
services hizmetler
sensor sensörü

EN What Germany is doing to combat hunger

TR Almanya’nın Açlıkla Mücadelesi

EN Berlin has become a base for developing solutions to combat pandemics. An interview with Chikwe Ihekweazu, head of the Hub.

TR Okuyucu topluluğumuzda Almanya’da yükseköğrenimle ilgili dile getirilen önemli soruları cevaplıyoruz.

EN The German system of vocational education is considered one of the best in the world. It produces highly skilled specialists and has proved to combat youth unemployment.

TR Almanya’nın meslek eğitimindeki ikili sistemi dünyadaki en iyi örneklerden sayılıyor. Bu sistem nitelikli meslek erbabı yetiştiriyor ve gençlerdeki işsizliğin çaresi olarak kendini kanıtladı.

inglês turco
in the world dünyadaki
has bu
of in
and ve
to e
best en
the olarak

EN Supporting the cleanliness of the camps to combat the pandemic

TR TÜRKİYE?DE HASTALIK BİLİNCİ

EN The report shows that the existing mechanisms to combat violence in Turkey are still far from their capacity to enable women to take a step towards a life without violence.

TR Rapor, Türkiye’de mevcut şiddetle mücadele mekanizmalarının bugün hala kadınların şiddetsiz bir yaşama adım atmalarını sağlama kapasitesinden uzak olduğunu gösteriyor.  

inglês turco
report rapor
shows gösteriyor
combat mücadele
step adım
women kadınlar

EN 3.3. By 2030, end the epidemics of AIDS, tuberculosis, malaria and neglected tropical diseases and combat hepatitis, water-borne diseases and other communicable diseases

TR 3.3. 2030’a kadar AIDS, tüberküloz, sıtma ve ihmal edilen tropikal hastalık salgınlarının sona erdirilmesi ve hepatit, su yoluyla bulaşan hastalıklar ve diğer bulaşıcı hastalıklarla mücadele edilmesi

inglês turco
diseases hastalıklar
combat mücadele
other diğer
water su
and ve
the yoluyla
of kadar

EN 14.6.1. Progress by countries in the degree of implementation of international instruments aiming to combat illegal, unreported and unregulated fishing

TR 14.6.1. Ülkelerin; yasadışı, bildirilmemiş ve düzenlemesiz balıkçılıkla mücadele edilmesini amaçlayan uluslararası belgelerin uygulanması konusundaki ilerlemesi

inglês turco
combat mücadele
and ve
illegal yasadışı
international uluslararası
implementation uygulanması

EN 16.4. By 2030, significantly reduce illicit financial and arms flows, strengthen the recovery and return of stolen assets and combat all forms of organized crime

TR 16.4. 2030’a kadar yasa dışı para ve silah akışının büyük ölçüde azaltılması, çalınan varlıkların geri alınmasının güvence altına alınması ve organize suçun her türüyle mücadele edilmesi

inglês turco
significantly büyük ölçüde
and ve
return geri
combat mücadele
organized organize
of her
assets varlıklar
by altına

EN 16.a Strengthen relevant national institutions, including through international cooperation, for building capacity at all levels, in particular in developing countries, to prevent violence and combat terrorism and crime

TR 16.a Özellikle gelişmekte olan ülkelerde şiddeti önlemek ve terör ve suçla mücadele etmek için her düzeyde kapasite geliştirilmesi adına ilgili ulusal kurumların uluslararası işbirliği yoluyla ilgili ulusal kurumların güçlendirilmesi

inglês turco
national ulusal
cooperation işbirliği
capacity kapasite
combat mücadele
countries ülkelerde
levels düzeyde
international uluslararası
relevant ilgili
and ve
developing gelişmekte
institutions kurumlar
a olan
prevent önlemek

EN 15.3. 2030, combat desertification, restore degraded land and soil, including land affected by desertification, drought and floods, and strive to achieve a land degradation-neutral world

TR 15.3. 2030’a kadar çölleşmeyle mücadele edilmesi, çölleşme, kuraklık ve sellerden etkilenen alanlar dâhil tahrip edilmiş toprakların eski haline getirilmesi ve arazi bozulumunun olduğu, nötr bir dünya yaratmak için çaba gösterilmesi

inglês turco
combat mücadele
land arazi
affected etkilenen
drought kuraklık
world dünya
neutral nötr
and ve
to edilmesi
including için
a bir

EN 15.c Enhance global support for efforts to combat poaching and trafficking of protected species, including by increasing the capacity of local communities to pursue sustainable livelihood opportunities

TR 15.c Yerel halkların sürdürülebilir geçim kaynaklarına sahip olma kapasitelerinin artırılmasını da kapsayan korunan türlerin yasa dışı avlanması ve kaçakçılığının yapılmasıyla mücadele etme çabalarına küresel destek verilmesi

inglês turco
c c
global küresel
support destek
combat mücadele
protected korunan
local yerel
sustainable sürdürülebilir
to sahip
the etme
and ve
including da
of nın

EN Take urgent action to combat climate change and its impacts

TR İklim değişikliği ve etkileri ile mücadele için acilen eyleme geçmek

inglês turco
combat mücadele
change değişikliği
and ve
to için

EN Combat Training, Guidance, Process Management

TR Muhabere Eğitim, Rehberlik ve Süreç Yönetimi

inglês turco
training eğitim
guidance rehberlik
management yönetimi
process süreç

EN The report shows that the existing mechanisms to combat violence in Turkey are still far from their capacity to enable women to take a step towards a life without violence.

TR Rapor, Türkiye’de mevcut şiddetle mücadele mekanizmalarının bugün hala kadınların şiddetsiz bir yaşama adım atmalarını sağlama kapasitesinden uzak olduğunu gösteriyor.  

inglês turco
report rapor
shows gösteriyor
combat mücadele
step adım
women kadınlar

EN The German system of vocational education is considered one of the best in the world. It produces highly skilled specialists and has proved to combat youth unemployment.

TR Almanya’nın meslek eğitimindeki ikili sistemi dünyadaki en iyi örneklerden sayılıyor. Bu sistem nitelikli meslek erbabı yetiştiriyor ve gençlerdeki işsizliğin çaresi olarak kendini kanıtladı.

inglês turco
in the world dünyadaki
has bu
of in
and ve
to e
best en
the olarak

EN Scholz promises decisive action to combat coronavirus pandemic

TR Scholz‘dan Pandemiyle Kararlı Mücadele Sözü

inglês turco
combat mücadele

EN What Germany is doing to combat hunger

TR Almanya’nın Açlıkla Mücadelesi

EN Covax is one of the four pillars of the ACT Accelerator (Access to Covid-19 Tools), which was founded in April 2020 to combat the pandemic worldwide

TR Covax, pandemiyle küresel düzeyde mücadele amacıyla 2020 Nisanında hayata geçirilen KOVID-19 Araçlarına Erişim Hızlandırıcısı’nın (ACT Accelerator) dört sütunundan biri

inglês turco
access erişim
april nisan
combat mücadele
covax covax
tools araçları

EN Corruption exists all over the world. Discover here what harm is done by this abuse of power for personal gain and how to combat it.

TR Yolsuzluk dünyanın her yerinde var. Gücün şahsi çıkarlar için kötüye kullanılmasının neye mal olduğunu ve bununla nasıl mücadele edilebileceğini bu yazıda öğrenebilirsin.

inglês turco
world dünyanın
power gücü
combat mücadele
and ve
this bu
is olduğunu
how nasıl

EN So how can we combat this? People are less likely to believe in conspiracies if they are already aware of the strategies used by the ideologists who are spreading them, and if they are already sensitive to these issues

TR Peki buna karşı ne yapılabilir? İnsanlar komplo ideologlarının stratejileri konusunda aydınlatıldığında ve farkındalıkları arttığında bu teorilere inanmamak konusunda daha dirençli hale geliyorlar

inglês turco
strategies stratejileri
can yapılabilir
and ve
this bu

EN We also work closely with the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) to combat this type of activity and report content violations ​​as required by law

TR Ayrıca, bu tür etkinliklerle mücadele etmek için Ulusal Kayıp ve İstismara Uğramış Çocuklar Merkezi (NCMEC) ile yakın bir şekilde çalışıyoruz ve içerik ihlallerini yasanın gerektirdiği şekilde rapor ediyoruz

inglês turco
type tür
combat mücadele
children Çocuklar
center merkezi
closely yakın
work çalışıyoruz
content içerik
report rapor
national ulusal
and ve
this bu
the şekilde
also ayrıca

EN The latest developments in IT and Technology will be exhibited in a single area, and current systems and future systems can be examined together.

TR Bilişim ve Teknolojide en son gelişmeler tek bir alanda sergilenecek, bugünkü sistemler ve geleceğin sistemleri birarada incelenebilecektir.

inglês turco
future geleceğin
and ve
latest en
systems sistemleri
developments son
a bir
the tek

EN Our security teams continuously monitor security systems, event logs, notifications and alerts from all systems to identify and manage threats.

TR Güvenlik ekiplerimiz tehditleri belirlemek ve yönetmek için güvenlik sistemlerini, olay günlüklerini, bildirimleri ve uyarıları tüm sistemlerden sürekli olarak izler.

inglês turco
security güvenlik
systems sistemlerini
event olay
notifications bildirimleri
manage yönetmek
threats tehditleri
and ve
all tüm
continuously sürekli
identify belirlemek

EN Electronic Systems, Warning and Signalling Systems

TR Elektronik Sistemler, Uyarı, İkaz ve Yönlendirme Sistemleri

inglês turco
electronic elektronik
and ve
warning uyarı
systems sistemleri

EN For a comprehensive approach to using the AWS Cloud for GxP systems, see the whitepaper GxP Systems on AWS

TR GxP sistemlerinde AWS Bulutu'nu kullanma konusuna kapsamlı bir yaklaşım için GxP Systems on AWS teknik incelemesine bakın

inglês turco
approach yaklaşım
comprehensive kapsamlı
aws aws
a bir

EN The latest developments in IT and Technology will be exhibited in a single area, and current systems and future systems can be examined together.

TR Bilişim ve Teknolojide en son gelişmeler tek bir alanda sergilenecek, bugünkü sistemler ve geleceğin sistemleri birarada incelenebilecektir.

inglês turco
future geleceğin
and ve
latest en
systems sistemleri
developments son
a bir
the tek

EN For detailed information on energy storage systems and traction systems, please contact us at sales.energy@altinay.com

TR Enerji depolama sistemleri ve çekiş sistemleri ile ilgili detaylı bilgi için sales.energy@altinay.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

inglês turco
energy enerji
storage depolama
systems sistemleri
contact iletişime
and ve
on ilgili
at adresinden
detailed detaylı
information bilgi
for için

EN Altınay Aerospace and Advanced Technologies has an important role in the development of our national defense systems in unmanned aerial systems, land, sea and air vehicles projects

TR Altınay Havacılık ve İleri Teknolojiler firmasıyla İnsansız hava sistemleri, kara, deniz ve hava araçları projelerinde milli savunma sistemlerimizin geliştirilmesinde büyük rol oynamaktadır

inglês turco
technologies teknolojiler
important büyük
role rol
national milli
defense savunma
systems sistemleri
sea deniz
air hava
vehicles araçlar
projects projelerinde
and ve

EN Uses complex event processing (CEP): CEP systems integrate data, look for patterns, and then take automated actions. These open-source systems run both in the cloud and in edge devices.

TR Karmaşık olay işleme (CEP) kullanır: CEP sistemleri verileri entegre eder, kalıpları arar ve ardından otomatik eylemlerde bulunur. Bu açık kaynak sistemleri hem bulutta hem de edge cihazlarında çalışır.

inglês turco
uses kullanır
complex karmaşık
event olay
processing işleme
systems sistemleri
integrate entegre
data verileri
automated otomatik
devices cihazlar
open açık
source kaynak
edge edge
and ve
these bu
both de
the hem
then ardından
in the cloud bulutta

EN Our security teams continuously monitor security systems, event logs, notifications and alerts from all systems to identify and manage threats.

TR Güvenlik ekiplerimiz tehditleri belirlemek ve yönetmek için güvenlik sistemlerini, olay günlüklerini, bildirimleri ve uyarıları tüm sistemlerden sürekli olarak izler.

inglês turco
security güvenlik
systems sistemlerini
event olay
notifications bildirimleri
manage yönetmek
threats tehditleri
and ve
all tüm
continuously sürekli
identify belirlemek

EN COP26 comes at a critical time and offers global food systems actors a unique opportunity to work together to tackle the food systems challenges.

TR COP26 kritik bir zamanda geliyor ve küresel gıda sistemleri aktörlerine gıda sistemleri zorluklarının üstesinden gelmek amacıyla birlikte çalışmak için eşsiz bir fırsat sunuyor.

inglês turco
critical kritik
time zamanda
offers sunuyor
global küresel
food gıda
systems sistemleri
opportunity fırsat
and ve
unique eşsiz
a bir
challenges zorluklar
work çalışmak

EN Don’t access, use or tamper with our systems or our technical providers’ systems.

TR Sistemlerimize veya teknik tedarikçilerimizin sistemlerine erişim sağlamayın, bunları kullanmayın veya karıştırmayın.

inglês turco
or veya
technical teknik
access erişim

EN More systems are connecting to ORCID every week. Look for the green ORCID iD icon in the research systems that you use.

TR Daha fazla sistem bağlanıyor ORCID her hafta. yeşili ara ORCID iD Kullandığınız araştırma sistemlerindeki simge.

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

TR (d) Hizmete, Kobo'nun sistemler ya da ağ altyapılarına veya Hizmet ya da Kobo ile bağlantılı herhangi bir sistem veya ağa kabul edilemez ya da orantısız şekilde fazla yük bindiren herhangi bir faaliyette bulunmak

EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE

TR Derginize yapacağınız tüm gönderimler çevrimiçi gönderim sistemlerimizden biri kullanılarak yapılır: Editorial Manager, Elsevier Editorial System veya EVISE

inglês turco
using kullanılarak
online çevrimiçi
manager manager
elsevier elsevier
system system
or veya
all tüm
of biri

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle

TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır

inglês turco
effective etkili
systems sistemleri
elsevier elsevier
management yönetim
processes süreçleri
data veri
and ve
better daha iyi

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.

TR Sağlık sistemleri ve uygulamalarına entegre edilmek üzere en güncel, doğru ve teknolojik olarak gelişmiş ilaç verileri ve karar destek çözümü.

inglês turco
most en
current güncel
data verileri
decision karar
support destek
health sağlık
systems sistemleri
advanced gelişmiş
drug ilaç
and ve
the olarak
applications uygulamalar
integration entegre

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

TR Kanıt tabanlı içerikleri doğrudan EHR sistemlerine entegre ederek hasta merkezli bakımı teşvik eden çözümler. Bakım planlaması, klinik belgeleme ve talimat setleri içerir.

inglês turco
encourage teşvik
integrating entegre
directly doğrudan
includes içerir
clinical klinik
sets setleri
evidence kanıt
ehr ehr
patient hasta
solutions çözümler
planning planlaması
based tabanlı
care bakım
by ederek
and ve

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

TR Sağlık sistemleri ve uygulamalarına entegre edilmek üzere en güncel, doğru ve teknolojik olarak gelişmiş ilaç verileri ve ilaç karar desteği.

inglês turco
most en
current güncel
data verileri
decision karar
support desteği
health sağlık
systems sistemleri
advanced gelişmiş
drug ilaç
and ve
the olarak
applications uygulamalar
integration entegre

EN Visit us at MLA19, Booth #522, and discover how Elsevier is driving the delivery of high-quality, economically sound care through world-class clinical content that is integrated within clinical workflows and EHR systems.

TR MLA19, 522 nolu Stantta bizi ziyaret edin ve Elsevier'in klinik iş akışlarına ve EHR sistemlerine entegre edilen birinci sınıf klinik içeriklerle yüksek kaliteli, ekonomik olarak elverişli bakım sağlanmasına nasıl destek olduğunu keşfedin.

inglês turco
visit ziyaret
discover keşfedin
care bakım
clinical klinik
integrated entegre
workflows iş akışları
ehr ehr
class sınıf
high yüksek
and ve
is olduğunu
quality kaliteli
how nasıl
us bizi

EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems

TR Galileo Galilei'nin portresi ve Galileo'nun iki büyük dünya sistemiyle ilgili tartışmalı Diyaloğu'nun ilk Latince ve ilk uluslararası edisyonundan gravür baskısı

inglês turco
galileo galileo
s s
international uluslararası
and ve
world dünya
first ilk

EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces

TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık

inglês turco
we verdiğimiz
pandemic pandemi
hatay hatay
mardin mardin
online çevrimiçi
turkish türk
and ve
the şekilde
due bir
to e
in yaklaşık

Mostrando 50 de 50 traduções