EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
"always face" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
TR Bilinçsiz önyargının oluştuğunu gördüğünüzde, bununla başa çıkmanın en iyi yolu yüz yüze gelmektir - doğrudan üzerine gidin ve önyargının bir sürece nasıl sızmakta olduğunu işaret edin
inglês | turco |
---|---|
see | edin |
way | yolu |
face | yüz |
straight | doğrudan |
process | iş |
is | olduğunu |
and | ve |
a | bir |
best | en |
on | üzerine |
how | nasıl |
EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls
TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı
inglês | turco |
---|---|
face | yüz |
online | çevrimiçi |
phone | telefon |
working | çalışma |
EN Ronald Meinardus, the Head at FNF Turkey, even spoke of a “historic event”, highlighting the extraordinary character of our first face-to-face activity after more than a year.
TR Bu amaçla, 2008’de yayımlamaya başladığı Eğitim İzleme Raporları’nda çeşitli kaynaklardan derlediği nicel verileri eğitim izleme göstergelerine dönüştürüyor.
inglês | turco |
---|---|
at | de |
more | çeşitli |
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir
inglês | turco |
---|---|
inappropriately | uygunsuz |
message | mesaj |
member | üyeye |
face | yüz |
be | olabilir |
help | yardımcı |
or | veya |
EN Description: View Cuckold in chastity tease face ding-dong hd as completely free. BDSM porn xxx Cuckold in chastity tease face ding-dong video.
TR Açıklama: Cuckold içinde chastity tease yüz ding-dong hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Cuckold içinde chastity tease yüz ding-dong video.
inglês | turco |
---|---|
description | açıklama |
face | yüz |
hd | hd |
completely | tamamen |
bdsm | bdsm |
free | ücretsiz |
video | video |
in | içinde |
as | olarak |
view | görüntüle |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN He will take part in translation works between face-to-face oral communications and phone calls.
TR Gerek yüz yüze sözlü iletişimler, gerekse telefonla yapılan görüşmeler arasında tercüme işlerinde görev alacak.
inglês | turco |
---|---|
translation | tercüme |
works | iş |
face | yüz |
between | arası |
to | arasında |
EN Will act as a consecutive interpreter in face-to-face or telephone interviews with Syrian clients who come to our association who speak Arabic and Kurdish,
TR Derneğimizde hizmet almaya gelen Arapça ve Kürtçe konuşan Suriyeli danışanlarla yüz yüze veya telefonla gerçekleştireceği görüşmelerde ardıl sözlü tercümanlık yapacak,
inglês | turco |
---|---|
syrian | suriyeli |
arabic | arapça |
face | yüz |
will | yapacak |
or | veya |
to | e |
and | ve |
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. For optimal results, we recommend FOREO Micro-Foam Cleanser. Wet LUNA™ 3 and press universal button to turn on your device.
TR Yüzünüzü nemlendirin ve yüz temizleyiciyi uygulayın. En iyi sonuçlar için FOREO Micro-Foam Cleanser'ı öneriyoruz. LUNA™ 3'ü ıslatın ve başlatmak için düğmeye basın.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
TR Dahili zamanlayıcı kapanana kadar cihazı yüzünüzde dairesel hareketlerle 1 dakika boyunca gezdirin. Yüzünüzü durulayın ve kurulayın.
inglês | turco |
---|---|
face | yüz |
minute | dakika |
in | dahili |
device | cihaz |
for | boyunca |
and | ve |
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
TR Hem BEAR™ cihazınızın hem yüzünüzün temiz ve kuru olduğundan, kalıntı kalmadığından emin olun. Ardından bakım için yüzünüz ve boynunuza ince bir tabaka SERUM SÉRUM SERUM uygulayın.
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.
TR Cildinizi nemlendirip her zaman kullandığınız temizleyiciyi uygulayın. Ardından LUNA™ play plus 2’yi ıslatıp cihazı çalıştırmak için evrensel güç düğmesine basın.
EN Yuva Association, in cooperation with Müze Gazhane, organizes face-to-face climate literacy…
TR Sivil toplum örgütleri 9 ve 10 Mayıs 2022 tarihlerinde Brüksel'de gerçekleştirilecek olan Suriye ve…
EN It’s perhaps our bad luck that the end consumers rarely come face-to-face with our products because they’re usually narcotised when in direct contact with them, but this of course has its good reason
TR Bizim talihsizliğimiz, son kullanıcının ürünlerimizle doğrudan temas ettiği esnada, çoğu zaman haklı olarak narkozun etkisinde olduğundan ürünlerimizi genelde görmüyor olması
inglês | turco |
---|---|
direct | doğrudan |
contact | temas |
our products | ürünlerimizi |
when | zaman |
the | çoğu |
our | bizim |
end | son |
EN Nevertheless, video conversations are no substitute for face-to-face meetings; just as searching the Internet cannot replace research on the spot.”
TR Ama uzaktan görüntülü görüşmeler yüz yüze görüşmelerin yerini tutamıyor, tıpkı internette gezinmenin sahada araştırmanın yerini tutmaması gibi.”
EN Do you believe that one day face-to-face instruction will be a thing of the past? No, I don’t believe that, nor do I hope it will be
TR Bir gün artık hiç yüz yüze eğitimim yapmayacağımıza inanıyor musunuz? Hayır, buna inanmıyor ve böyle bir şey dilemiyorum
inglês | turco |
---|---|
face | yüz |
do you | musunuz |
you | ve |
a | bir |
to | şey |
EN Most lectures and seminars are taking place online, though some face-to-face classes are also being held for small groups
TR Amfi dersleri ve seminerlerin büyük bir kısmı çevrimiçi olarak gerçekleştirilirken, küçük gruplarla yürütülecek olan dersler fiziki ortamda gerçekleştiriliyor
inglês | turco |
---|---|
most | büyük |
lectures | dersler |
small | küçük |
online | çevrimiçi |
and | ve |
are | olan |
though | olarak |
to | bir |
EN The JokerBet supposes a simple set of betting options: exact value of the next card, suit, card color, face card, or non-face card.
TR Jokerbet oyunu basit bir bahis seçenekleri seti sunar: bir sonraki kartın tam değeri, türü, kart rengi, dijital veya dijital olmayan bir değere sahip kart.
inglês | turco |
---|---|
set | seti |
betting | bahis |
options | seçenekleri |
exact | tam |
color | rengi |
simple | basit |
value | değeri |
or | veya |
a | dijital |
next | sonraki |
EN 25% of the incidents have resulted in the face-to-face confrontation with the stalkers
TR % 25 olaylar sonuçlandı stalkers ile yüz yüze yüzleşmede
inglês | turco |
---|---|
face | yüz |
with | ile |
EN The service not only saves customers time and money but also overcomes many of the restrictions imposed on face-to-face gatherings and travel during the pandemic
TR Hizmet, müşterilere sadece zamandan ve paradan tasarruf sağlamakla kalmaz, aynı zamanda pandemi sırasında yüz yüze toplantılara ve seyahatlere getirilen kısıtlamaların çoğunun da üstesinden gelir
inglês | turco |
---|---|
customers | müşterilere |
money | paradan |
pandemic | pandemi |
saves | tasarruf |
face | yüz |
service | hizmet |
during | sırasında |
and | ve |
the | aynı |
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
TR Biz genç bir topluluğuz ve hala büyüyoruz. Bölgenizde yeni bir yüz yüze ITAA toplantısı başlatmak isterseniz, yeni bir toplantı başlatmak için öneriler.
inglês | turco |
---|---|
itaa | itaa |
face | yüz |
suggestions | öneriler |
young | genç |
we | biz |
a | bir |
and | ve |
new | yeni bir |
meeting | toplantı |
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir
inglês | turco |
---|---|
inappropriately | uygunsuz |
message | mesaj |
member | üyeye |
face | yüz |
be | olabilir |
help | yardımcı |
or | veya |
EN We have always made agile and quick decisions in the face of technological advances, the emergence of new concepts in line with these advances, and changes in priorities and ways of working
TR Gelişen teknoloji, bununla beraber hayatımıza yeni giren kavramlar, değişen iş yapış şekilleri ve öncelikler karşısında her daim çevik ve hızlı kararlar aldık
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
new | yeni |
working | iş |
quick | hızlı |
and | ve |
of | her |
EN Open its mouth, pop in the nut – and crack! The nutcracker doesn’t seem to enjoy it, though; he always has a frown on his face
TR Ağzını aç, içine fındığı koy ve şimdi kır! Fındıkkıranın bundan pek hoşlanmazmış gibi görünüyor, sürekli asık suratla bakıyor
inglês | turco |
---|---|
his | şimdi |
always | sürekli |
and | ve |
EN “The Museum Island always puts a smile on my face. I feel free on the large
TR „Müzeler adası her seferinde yüzüme gayriihtiyari bir gülücük konduruyor.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
options | seçenekler |
necessary | gerekli |
optimal | optimum |
settings | ayarlar |
active | etkin |
filterbypass | filterbypass |
and | ve |
now | bu |
therefore | bu nedenle |
always | her zaman |
target | hedef |
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
options | seçenekler |
necessary | gerekli |
optimal | optimum |
settings | ayarlar |
active | etkin |
filterbypass | filterbypass |
and | ve |
now | bu |
therefore | bu nedenle |
always | her zaman |
target | hedef |
EN MyTherapy always has been and always will remain free to use
TR MyTherapy ücretsiz bir uygulamadır ve hep ücretsiz kalacak
inglês | turco |
---|---|
free | ücretsiz |
and | ve |
to | bir |
EN Your x-axis will always be a range of numbers and your y-axis will always be the frequency your variable occurs.
TR X ekseniniz her zaman bir sayı aralığı olacaktır ve y ekseniniz her zaman değişkeninizin meydana geldiği frekans olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
occurs | meydana |
always | her zaman |
a | bir |
and | ve |
of | her |
will | olacaktır |
EN Dear Crypto Community, The safety and availability of user funds should always be of utmost importance for any crypto platform. That’s why Phemex has always kept 100% of user funds in safe reserv……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex, 27 Ekim 2022, UTC 12:00'de FND tokenları için launchpool gerçekleştirmiştir. Bu tarihten itibaren FND tokenları farmlamak ve yüksek karlar elde e……
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.
inglês | turco |
---|---|
expensive | pahalı |
popular | popüler |
main | önemli |
online | internette |
and | ve |
when | zaman |
most | en |
domain | domain |
or | veya |
to | her |
a | olan |
not | değildir |
sure | emin |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.
inglês | turco |
---|---|
expensive | pahalı |
popular | popüler |
main | önemli |
online | internette |
and | ve |
when | zaman |
most | en |
domain | domain |
or | veya |
to | her |
a | olan |
not | değildir |
sure | emin |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.
inglês | turco |
---|---|
expensive | pahalı |
popular | popüler |
main | önemli |
online | internette |
and | ve |
when | zaman |
most | en |
domain | domain |
or | veya |
to | her |
a | olan |
not | değildir |
sure | emin |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.
inglês | turco |
---|---|
expensive | pahalı |
popular | popüler |
main | önemli |
online | internette |
and | ve |
when | zaman |
most | en |
domain | domain |
or | veya |
to | her |
a | olan |
not | değildir |
sure | emin |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.
inglês | turco |
---|---|
expensive | pahalı |
popular | popüler |
main | önemli |
online | internette |
and | ve |
when | zaman |
most | en |
domain | domain |
or | veya |
to | her |
a | olan |
not | değildir |
sure | emin |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.
inglês | turco |
---|---|
expensive | pahalı |
popular | popüler |
main | önemli |
online | internette |
and | ve |
when | zaman |
most | en |
domain | domain |
or | veya |
to | her |
a | olan |
not | değildir |
sure | emin |
EN We help to solve the medication challenges that clinicians and other healthcare professionals face every day.
TR Klinisyenler ve diğer sağlık profesyonellerinin her gün karşılaştığı ilaç sorunlarının çözüme kavuşturulmasına yardımcı oluruz.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
other | diğer |
healthcare | sağlık |
medication | ilaç |
help | yardımcı |
to | her |
EN Elsevier's peer-reviewed process ensures credible, comprehensive content to solve the challenges doctors face every day.
TR Elsevier'in hakem denetimli süreci doktorların her gün karşılaştıkları sorunların çözülmesi için güvenilir, kapsamlı içerikler sağlamaktadır.
inglês | turco |
---|---|
process | süreci |
credible | güvenilir |
comprehensive | kapsamlı |
EN Sefamerve face mask is a product designed to eliminate the unpleasant appearance of medical masks.
TR Sefamerve yüz maskesi medikal maskelerin kötü görünümünü ortadan kaldırmak adına tasarlanmış bir üründür.
inglês | turco |
---|---|
sefamerve | sefamerve |
face | yüz |
medical | medikal |
designed | tasarlanmış |
a | bir |
EN Eaton’s MLDB series stainless steel coupling is a flat face/dry break coupling ideal for liquid cooling applications
TR Eaton’ın MLDB serisi paslanmaz çelik kaplini, sıvı soğutması uygulamaları için ideal bir düz yüzeyli / kuru sökmeli kaplindir
inglês | turco |
---|---|
series | serisi |
stainless | paslanmaz |
flat | düz |
dry | kuru |
ideal | ideal |
liquid | sıvı |
steel | çelik |
for | için |
a | bir |
applications | uygulamalar |
EN Eaton’s flat face aluminium (ADB) coupling is a lightweight, strong dry break coupling featuring Eaton’s proprietary profile and alignment features providing easy connection.
TR Eaton’ın düz yüzeyli alüminyum (ADB) kaplini, Eaton’ın tescilli profiline ve kolay bağlantı sağlayan hizalama özelliklerine sahip, hafif ve güçlü bir kuru sökmeli kaplindir.
inglês | turco |
---|---|
flat | düz |
lightweight | hafif |
dry | kuru |
proprietary | tescilli |
providing | sağlayan |
easy | kolay |
connection | bağlantı |
strong | güçlü |
and | ve |
a | bir |
EN Lifehouse is a post-grunge band pioneered by lead singer and songwriter Jason Wade. In the last 20 years, Lifehouse has released seven albums, debuting with the multi-platinum album No Name Face in the year 2000. The group includes Jas… read more
TR Lifehouse, vokalist ve besteci Jason Wade tarafından kurulan ve 2001 yılında "Hanging by a Moment" single'ı ile büyük ve hızlı bir başarı yakalayan alternatif/melodik rock grubu. Diskografi: * 2000 - No Name Face… Devamını oku
EN Today I can touch people’s lives with Support to Life and can be their ‘familiar face’ when they need
TR Bugün, Hayata Destek ile birlikte insanların hayatlarına dokunabiliyor, onların ihtiyaç duydukları anda ‘tanıdık yüz’leri ben olabiliyorum
inglês | turco |
---|---|
today | bugün |
support | destek |
familiar | tanıdık |
they | onlar |
need | ihtiyaç |
i | ben |
to life | hayata |
and | anda |
EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form
TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın
inglês | turco |
---|---|
chatbot | chatbot |
customers | müşterilere |
instant | anında |
need | ihtiyaç |
good | güzel |
old | eski |
start | başlayın |
support | destek |
and | ve |
a | birkaç |
days | gün |
EN Now I had to face a new challenge: providing alone for my children.
TR Artık yeni bir zorluğa daha göğüs germeliydim: çocuklarımla yalnız yaşamak.
inglês | turco |
---|---|
now | artık |
a | bir |
new | yeni bir |
EN Now I had to face a new challenge: providing alone for my children.
TR Artık yeni bir zorluğa daha göğüs germeliydim: çocuklarımla yalnız yaşamak.
inglês | turco |
---|---|
now | artık |
a | bir |
new | yeni bir |
EN Cafe Entertainment Blog Youtube Film Publisher White Themed cafe Modern cafe Glasses Face Lightning Wizard Black and white Harry potter
TR Kafe Eğlence Blog Youtube Film Yayımcı Beyaz Temalı kafe Modern kafe Gözlük Yüz Şimşek Sihirbaz Siyah ve beyaz Harry potter
inglês | turco |
---|---|
cafe | kafe |
entertainment | eğlence |
blog | blog |
film | film |
modern | modern |
face | yüz |
harry | harry |
and | ve |
white | beyaz |
black | siyah |
EN Spa Nail Beauty Face Head Beauty salon Girl Purple Woman
TR Spa Çiviler Güzellik Yüz Baş Güzellik salonu Kız Mor Kadın
inglês | turco |
---|---|
spa | spa |
beauty | güzellik |
face | yüz |
girl | kız |
purple | mor |
woman | kadın |
head | baş |
EN Face Programmer Logo is great if you're working in IT, Computers, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer O, Bilgisayarlar, Dijital endüstrisinde çalışıyorsanız Yüz Programcı Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
face | yüz |
if | eğer |
computers | bilgisayarlar |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
digital | dijital |
team | takım |
EN Mask Digital Security Pyramid Hacker It security Security agency Cyber Cyber security Cyber cafe Face Black Yellow Triangle Anonymous
TR Maske Dijital Güvenlik Piramit Bilgisayar korsanı Bilgi teknolojileri güvenliği Güvenlik teşkilatı Siber Siber güvenlik Siber kafe Yüz Siyah Sarı Üçgen Anonim
inglês | turco |
---|---|
mask | maske |
digital | dijital |
cafe | kafe |
face | yüz |
black | siyah |
anonymous | anonim |
yellow | sarı |
security | güvenlik |
cyber | siber |
EN Accor stands with its industry in mandating face coverings for all employees and guests in the hotel
TR Accor tüm çalışanlar ve misafirler için otelde maske takılmasını zorunlu kılarak sektörünü desteklemektedir
inglês | turco |
---|---|
industry | sektör |
guests | misafirler |
employees | çalışanlar |
and | ve |
its | in |
all | tüm |
for | için |
Mostrando 50 de 50 traduções