TR Oyunda sonuca, kartın rengine, türüne, bir sonraki kartın tam değerine, kart değerinin daha yüksek veya daha az olmasına, figürlü bir kart veya figürsüz bir kart olmasına göre bahis seçenekleri var
"sonraki kartın tam" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Oyunda sonuca, kartın rengine, türüne, bir sonraki kartın tam değerine, kart değerinin daha yüksek veya daha az olmasına, figürlü bir kart veya figürsüz bir kart olmasına göre bahis seçenekleri var
EN The game offers betting options on the result, color, suit, the exact value of the next card, over/under, a figure card, or a non-figure card
turco | inglês |
---|---|
tam | exact |
veya | or |
bahis | betting |
seçenekleri | options |
TR Jokerbet oyunu basit bir bahis seçenekleri seti sunar: bir sonraki kartın tam değeri, türü, kart rengi, dijital veya dijital olmayan bir değere sahip kart.
EN The JokerBet supposes a simple set of betting options: exact value of the next card, suit, card color, face card, or non-face card.
turco | inglês |
---|---|
basit | simple |
bahis | betting |
seçenekleri | options |
seti | set |
tam | exact |
rengi | color |
veya | or |
TR Bu nedenle MyPostcard, kartın tam tutarını bağışlamak için kâr amacı gütmeyen projeyi kartpostallarla desteklemektedir
EN That's why MyPostcard supports the non-profit project with postcards to donate the full amount of each Polished Man designed card
turco | inglês |
---|---|
mypostcard | mypostcard |
tam | full |
kâr | profit |
kartı | card |
TR Skor kartın bu bölümü, Facebook ve Reddit dahil olmak üzere bir videonun sosyal medyada nasıl bir performans gösterdiğini gösterecektir. Bu herhangi bir içerik oluşturucusu için olmazsa olmaz geri bildirimdir.
EN This section of the Scorecard will show you how a video has been performing across social including Facebook and Reddit. This is must-have feedback for any content creator.
turco | inglês |
---|---|
sosyal | social |
performans | performing |
olmaz | must |
TR Bu kartın satın alınması, herhangi bir zamanda değişebilen aşağıdaki hüküm ve koşulların kabul edildiği anlamına gelir
EN Acceptance of this card constitutes acceptance of these terms and conditions, which may change at any time
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
zamanda | time |
kabul | acceptance |
kartı | card |
koşulları | conditions |
TR Gereken anlaşma için her bir kartın sağ üst kısmında bulunan radyo düğmesine tıklayın
EN Click on the radio button found in top right side of each card for the required agreement
turco | inglês |
---|---|
gereken | required |
anlaşma | agreement |
sağ | right |
bulunan | found |
radyo | radio |
düğmesine | button |
tıklayın | click |
kartı | card |
TR Oyuncunun bir düelloda hangi kartın daha yüksek olacağını tahmin etmesi gereken bir canlı oyun.
EN A live-game where a player should predict which is the higher card in a duel
turco | inglês |
---|---|
canlı | live |
oyun | game |
kartı | card |
TR Oyun çeşitli bahis seçenekleri sunar: Jokerin rengine, 7?nin üstünde / altında veya eşit olup olmayacağına, kazanan kartın rengine, hangi tarafın ? ANDAR veya BAHAR?ın ? kazanacağına bahis yapılabilir .
EN The game offers various betting options: on the color of the joker, whether it will be over/under or equal to 7, the color of the winning card, which side will win — ANDAR or BAHAR.
turco | inglês |
---|---|
oyun | game |
çeşitli | various |
bahis | betting |
seçenekleri | options |
sunar | offers |
altında | under |
veya | or |
eşit | equal |
olup | whether |
kazanan | winning |
kartı | card |
TR Çizdiğiniz sonraki parça eğriyse Photoshop ilk parçayı, sonraki parçaya göre hafif eğri yapar.
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
TR Bağlantı noktası bırakırken, yolunuzun sonraki parçasının eğri olmasını istiyorsanız bir kez tıklayın. Sonraki parçayı düz çizmek istiyorsanız çift tıklatın. Photoshop buna göre düzgünleştirme veya köşe noktaları oluşturur.
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
TR Bir sonraki fatura döngüsünün başında, İşletme planının tam maliyeti ile ücretlendirilirsiniz
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
turco | inglês |
---|---|
fatura | billing |
başında | at the beginning |
tam | full |
maliyeti | cost |
döngüsü | cycle |
planı | plan |
TR Bir sonraki toplantı [TARİH: İş Toplantısı Takvimi] ve tam program ve gelecek gündem web sitesinde
EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website
turco | inglês |
---|---|
tam | full |
gündem | agenda |
TR Kelimenin tam anlamıyla gözlerimi açık tutamayacak ve sonraki videoya tıklayamayacak kadar zayıf olan dizüstü bilgisayarımın başında bayılana kadar bütün gece ayakta kalabilirdim
EN I could stay up all night until I passed out at my laptop, literally too weak to keep my eyes open and click on the next video
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
ve | and |
sonraki | next |
videoya | video |
zayıf | weak |
gece | night |
mı | my |
TR Todoist doğru zamanda doğru görevleri ortaya çıkararak bir sonraki adımda tam olarak neye odaklanman gerektiğini bilmeni sağlar.
EN Todoist surfaces the right tasks at the right times so you always know what to focus on next.
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
büyüme | growth |
doğrudan | direct |
organik | organic |
her | every |
trafiği | traffic |
elde | getting |
TR OpenPGP anahtarlarını kolayca oluşturun, içe aktarın, yayınlayın ve yönetin. Yüklenecek bir şey yok. Tam kontrol ve tam özgürlük sunuyoruz.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
turco | inglês |
---|---|
oluşturun | create |
şey | nothing |
tam | full |
özgürlük | freedom |
TR 8.5. 2030’a kadar gençler ve engelliler de dâhil bütün kadın ve erkeklerin tam ve üretken istihdama ve insana yakışır işlere erişimlerinin sağlanması ve eşit işe eşit ücret ilkesinin tam olarak benimsenmesi
EN 8.5. By 2030, achieve full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities, and equal pay for work of equal value
turco | inglês |
---|---|
kadın | women |
üretken | productive |
eşit | equal |
TR Oyunu satın alarak tam sürüme yükseltme yapmaya karar verirseniz demoda başlattığınız kariyeri tam sürümde yükleyebilir ve devam edebilirsiniz.
EN Any career started in the demo can be loaded and continued in the full version if you decide to upgrade to the full version by purchasing the game.
turco | inglês |
---|---|
oyunu | game |
tam | full |
yükseltme | upgrade |
karar | decide |
ve | and |
devam | continued |
edebilirsiniz | can |
TR Ücretsiz tam genişlikte kaydırıcı şablonumuz son derece özelleştirilebilir ve kaydırıcı devrimiyle tam ekran sayfa düzenlerinden mükemmel bir şekilde yararlanır
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
turco | inglês |
---|---|
tam | full |
kaydırıcı | slider |
özelleştirilebilir | customizable |
ekran | screen |
sayfa | page |
TR Sürükle ve bırak sayfalı ücretsiz bir çok yönlü tam ekran WordPress teması veya tam genişlikte web sitesi şablonu oluşturun ve ardından hemen satışa başlayın
EN Set up a free versatile full screen WordPress theme or full-width website template with drag and drop page and then start selling at once
turco | inglês |
---|---|
bırak | drop |
ücretsiz | free |
tam | full |
ekran | screen |
wordpress | wordpress |
veya | or |
şablonu | template |
başlayın | start |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
büyüme | growth |
doğrudan | direct |
organik | organic |
her | every |
trafiği | traffic |
elde | getting |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
büyüme | growth |
doğrudan | direct |
organik | organic |
her | every |
trafiği | traffic |
elde | getting |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
büyüme | growth |
doğrudan | direct |
organik | organic |
her | every |
trafiği | traffic |
elde | getting |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
büyüme | growth |
doğrudan | direct |
organik | organic |
her | every |
trafiği | traffic |
elde | getting |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
büyüme | growth |
doğrudan | direct |
organik | organic |
her | every |
trafiği | traffic |
elde | getting |
TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor ve birkaç aylık testin ardından, tam da söz verildiği gibi çalışma süresi %99,99'un üzerinde.
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
TR Sonraki adım Nazi Almanya'sındaki siyasi gelişmelerin doğrudan bir sonucu olarak ortaya çıktı
EN The next was a direct result of the political developments in Nazi Germany
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
siyasi | political |
doğrudan | direct |
sonucu | result |
TR Ayrıca bir sonraki yenileme tarihinizden birkaç gün önce hatırlatma e-postaları gönderiyoruz.
EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
yenileme | renewal |
gün | days |
önce | before |
TR Name.com olarak, sana bir sonraki web projeni başlatmak için ihtiyaç duyduğun tüm araçları sunmak için buradayız
EN We’re Name.com, and we’re here to give you all the tools you need to kickstart your next web project
turco | inglês |
---|---|
name | name |
sana | you |
web | web |
ihtiyaç | need |
tüm | all |
TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.
EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.
turco | inglês |
---|---|
afet | disaster |
saat | hours |
ihtiyaç | needs |
sonraki | next |
TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
turco | inglês |
---|---|
paylaş | share |
dünyanın | world |
harika | great |
mekanları | places |
TR Müşterilere talep edilen hizmetlerin bir özetini sunmak dışında iş emirleri işletmelerin sonraki projeleri daha iyi planlamasına ve iş akışını optimize etmesine yardımcı olur.
EN In addition to providing a summary of requested services to customers, work orders help businesses keep better track of upcoming projects and are therefore crucial in optimizing workflow.
turco | inglês |
---|---|
talep | requested |
sunmak | providing |
işletmelerin | businesses |
projeleri | projects |
optimize | optimizing |
TR Sonraki sayfada «Görüntüle ve İndir» butonuna ve ardından düzenleme simgesine (Kurşun Kalem) tıklayın
EN On the next page, click «View and Download» and then click the editing icon (Pencil)
turco | inglês |
---|---|
sayfada | page |
ve | and |
düzenleme | editing |
kalem | pencil |
tıklayın | click |
TR AI ile sonraki videonuz için ortaya daha iyi fikirler atın
EN Spark ideas for your next video with AI
turco | inglês |
---|---|
fikirler | ideas |
TR Sonraki popüler videonuz için saatlerce araştırma yapmaktan kurtulun
EN Save hours researching your next hit video
TR - Yapacağın her alışverişte para puan biriktirir ve sonraki alışverişlerinde para puanlarını indirim olarak kullanabilirsin
EN - You can accumulate money points in every purchase you make and you can use your money points as discounts in your next shopping
turco | inglês |
---|---|
her | every |
puan | points |
sonraki | next |
indirim | discounts |
TR Erişilen bir URL'yi görünce bir sonraki sembolü almaya çalışır
EN Seeing a URL that was accessed, it attempts to pick up the next symbol
turco | inglês |
---|---|
url | url |
TR Bu görsel, mevcut çelik adaptörleri 650 saatlik tuz püskürtme testine maruz bıraktıktan sonraki karşılaştırmasını gösteriyor (SAE standardı 72 saattir)
EN This is a comparison of current steel adaptors after 650 hours of exposure to salt spray testing which far exceeds the SAE standard of 72 hours
turco | inglês |
---|---|
çelik | steel |
saatlik | hours |
standardı | standard |
ın | of |
TR Fairmont’un bir sonraki etkinliğiniz için sahneyi hazırlamasına izin verin
EN Let Fairmont set the stage for your next event
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
TR Sıradanın ötesine geçin ve onlardan bir sonraki toplantınız için eşi benzeri olmayan interaktif bir etkinlik tasarlamalarını isteyin.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
turco | inglês |
---|---|
onlardan | them |
interaktif | interactive |
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
turco | inglês |
---|---|
etkinlik | event |
sosyal | social |
hazır | ready |
TR Birinci sınıf şehirlerin kalbindeki şehir simgeleri, tarihi kaleler ve modern ikonlar bir sonraki kutlamanız için zengin seçenekler sunar.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
turco | inglês |
---|---|
sınıf | class |
şehir | cities |
simgeleri | icons |
tarihi | historic |
kaleler | castles |
modern | modern |
seçenekler | choices |
sunar | offer |
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
turco | inglês |
---|---|
sosyal | social |
mükemmel | perfectly |
veya | or |
teknoloji | technology |
TR Lüks otellerimizin birinde bir sonraki konaklamanızı hayatınızı değiştirecek bir deneyime dönüştürün
EN Make your next stay at one of our luxury hotels a transformative experience
turco | inglês |
---|---|
lüks | luxury |
deneyime | experience |
TR Jimmy Eat World, kurulduktan sonraki ilk birkaç sene indie müzik piyasasının hakim olduğu bölgelerde konserler verdi
EN The four-piece's commercial breakthrough came with the successful release of several singles from the album Bleed American (2001)
turco | inglês |
---|---|
birkaç | several |
ın | of |
TR Çevrimiçi transkriptte not alın, böylece anahtar paket paketlerini daha sonraki bir tarihte kolayca bulup referans alın
EN Make notes right in the online transcript so you easily locate and reference key takeaways at a later date
turco | inglês |
---|---|
böylece | so |
anahtar | key |
referans | reference |
TR Koçluk oturumlarınızdaki alanları diğerlerinin daha sonraki bir tarihte kolay inceleme için koçluk oturumlarınızı temalar halinde gözden geçirmesi veya kategorize etmesi için vurgulayın.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
turco | inglês |
---|---|
kolay | easy |
temalar | themes |
veya | or |
kategorize | categorize |
TR Sonix, daha sonraki bir tarihte kolay keşif için transkriptin belirli bölümlerine açıklama ekleyebilmeniz için doğrudan çevrimiçi transkriptte not almanızı sağlar
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
turco | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
kolay | easy |
keşif | discovery |
belirli | certain |
doğrudan | right |
çevrimiçi | online |
sağlar | allows |
TR Üyeleri, gruplarının bir sonraki olağan iş toplantısında bu konuyu öne çıkarmaya teşvik ediyoruz.
EN We encourage members to bring this item forward at their group’s next regular business meeting.
turco | inglês |
---|---|
sonraki | next |
bu | this |
teşvik | encourage |
toplantısı | meeting |
TR Duygularıma bir tekme atmak için her zaman bir sonraki ilginç medya parçasını arıyordum, ama zaten tükettiğim büyük miktarda uyuştuğum için bu daha da zorlaşıyordu
EN I was always searching for the next interesting piece of media to give a kick to my emotions, but as I was becoming numbed by the great amount I had already consumed, this was getting harder
turco | inglês |
---|---|
ilginç | interesting |
medya | media |
zaten | already |
büyük | great |
Mostrando 50 de 50 traduções