Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voices heard especially" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voices heard especially" de inglês para sueco

Traduções de voices heard especially

"voices heard especially" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

voices att av de dem ger kan och röster sig ta vår
heard att hört är
especially alla allt att av bara de den det det är detta din dina efter eller en ett från få för för att gör har i i synnerhet inom med mer många och också olika om på sig som speciellt särskilt så till under utan vara vi är även över

Tradução de inglês para sueco de voices heard especially

inglês
sueco

EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.

SV Våra karriärer begränsas inte av arbetsbeskrivningar. Våra röster hörs och vårt jobb gör skillnad. Adyen växer snabbt, så kom ombord och väx med oss.

inglês sueco
careers karriärer
voices röster
adyen adyen
fast snabbt
aboard ombord
us oss
to gör
and vårt
with med
growing växer

EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.

SV Våra karriärer begränsas inte av arbetsbeskrivningar. Våra röster hörs och vårt jobb gör skillnad. Adyen växer snabbt, så kom ombord och väx med oss.

inglês sueco
careers karriärer
voices röster
adyen adyen
fast snabbt
aboard ombord
us oss
to gör
and vårt
with med
growing växer

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.

inglês sueco
technology teknologi
values värden
they de
reach att
us oss
to dem
our vår
their deras
are här
these är

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.

inglês sueco
technology teknologi
values värden
they de
reach att
us oss
to dem
our vår
their deras
are här
these är

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.

inglês sueco
technology teknologi
values värden
they de
reach att
us oss
to dem
our vår
their deras
are här
these är

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.

inglês sueco
technology teknologi
values värden
they de
reach att
us oss
to dem
our vår
their deras
are här
these är

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.

inglês sueco
technology teknologi
values värden
they de
reach att
us oss
to dem
our vår
their deras
are här
these är

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.

inglês sueco
technology teknologi
values värden
they de
reach att
us oss
to dem
our vår
their deras
are här
these är

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.

inglês sueco
technology teknologi
values värden
they de
reach att
us oss
to dem
our vår
their deras
are här
these är

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.

inglês sueco
technology teknologi
values värden
they de
reach att
us oss
to dem
our vår
their deras
are här
these är

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.

inglês sueco
technology teknologi
values värden
they de
reach att
us oss
to dem
our vår
their deras
are här
these är

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.

inglês sueco
technology teknologi
values värden
they de
reach att
us oss
to dem
our vår
their deras
are här
these är

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.

inglês sueco
technology teknologi
values värden
they de
reach att
us oss
to dem
our vår
their deras
are här
these är

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.

inglês sueco
technology teknologi
values värden
they de
reach att
us oss
to dem
our vår
their deras
are här
these är

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more

SV Céline Marie Claudette Dion - ibland stavas namnet Celine Dion - född 30 mars 1968 i Charlemagne, Quebec i Kanada, är en popsångerska. Céline Dion är en av världens största artister. En av he… läs mer

EN Today’s traveller is no longer the solitary, map-in-one-hand wanderer, but an explorer of information, seeking to disseminate and transform his experiences across cultural boundaries worldwide, in many voices.

SV Dagens resenär är inte en enslig vandrare med karta i handen, utan en informationsäventyrare som vill utmana och förvandla sina upplevelser genom att korsa kulturella gränser och ta del av en mångfald av röster.

inglês sueco
experiences upplevelser
cultural kulturella
boundaries gränser
voices röster
map karta
hand handen
is är
in i
no utan
but en
of av
many som
to del
and och

EN When the museum closed and I wasn’t able to go back, when none of us could go back, the voices became clearly one

SV När sedan museet stängdes och jag inte kunde gå dit mer, när ingen av oss kan gå dit mer, klarnade rösterna till en

inglês sueco
the museum museet
of av
became är
i jag
us oss

EN It is from these voices that I created my work.

SV Det är det utifrån dessa röster som jag har skapat mitt verk.

inglês sueco
voices röster
created skapat
work verk
these dessa
i jag
it det
that som
from utifrån

EN Our leaders are approachable and committed to supporting our employees in their best work. We pride ourselves in fostering a space where different voices are taken into account at every level of the business.

SV Våra chefer är tillgängliga och har ett engagemang för att hjälpa medarbetarna att göra sitt allra bästa. Vi är stolta över att kunna skapa en plats där olika röster kan göra sig hörda på alla nivåer i verksamheten.

inglês sueco
employees medarbetarna
voices röster
we vi
different olika
level nivå
in i
are tillgängliga
taken har
a ett

EN New Voices seeks to recognize the contributions of women, young adults, and underrepresented populations while striving to increase diversity and gender parity within our organization

SV Initiativet Nya röster vill uppmärksamma insatser av kvinnor, unga vuxna och underrepresenterade grupper som strävar efter att öka mångfald och jämlikhet mellan könen i vår organisation

inglês sueco
new nya
voices röster
women kvinnor
young unga
adults vuxna
diversity mångfald
organization organisation
increase öka
of av
while i
our vår

EN Consider planning a New Voices virtual symposium that will help identify needs and service opportunities within your community

SV Överväg att genomföra ett virtuellt seminarium om Nya röster, vilket kommer identifiera behov och finna möjligheter till hjälpinsatser i samhället

inglês sueco
new nya
voices röster
virtual virtuellt
identify identifiera
needs behov
opportunities möjligheter
a ett
and och
will kommer

EN The voices of those still hoping for a reversal of the course taken by Gutenberg should therefore become even quieter with WordPress 5.8.

SV De som fortfarande hoppas på att Gutenberg ska ändra sin kurs bör därför bli ännu tystare med WordPress 5.8.

inglês sueco
hoping hoppas
course kurs
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
become bli
the de
with därför
still fortfarande
should att

EN You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.

SV Du kan enkelt förhandsgranska olika röster och du får extremt högkvalitativa voice-overs för att få din podcast att låta mycket mer professionell.

inglês sueco
easily enkelt
preview förhandsgranska
voices röster
high-quality högkvalitativa
podcast podcast
get få
much mycket
extremely extremt
you du
different olika
more mer
and och
to låta
can du kan
professional professionell
will får

EN When the museum closed and I wasn’t able to go back, when none of us could go back, the voices became clearly one

SV När sedan museet stängdes och jag inte kunde gå dit mer, när ingen av oss kan gå dit mer, klarnade rösterna till en

inglês sueco
the museum museet
of av
became är
i jag
us oss

EN It is from these voices that I created my work.

SV Det är det utifrån dessa röster som jag har skapat mitt verk.

inglês sueco
voices röster
created skapat
work verk
these dessa
i jag
it det
that som
from utifrån

EN Over the last two decades she begun to incorporate other elements, such as moving image, voices and archival material.

SV Under de senaste tjugo åren har hon också adderat nya element till sina verk, som rörlig bild, röster och arkivmaterial.

inglês sueco
elements element
image bild
voices röster
the de
last senaste
to också
and och
she hon
as som

EN The report offers insights based on our experience, along with expert voices: policy officials, NGOs, scientists, factory auditors, professionals at the product test labs, and IT purchasing organizations.

SV Rapporten ger insikter baserade på vår erfarenhet, tillsammans med expertröster: policytjänstemän, icke-statliga organisationer, forskare, fabriksrevisorer, yrkesverksamma vid produkttestlaboratorierna och IT-inköpsorganisationer.

inglês sueco
offers ger
professionals yrkesverksamma
organizations organisationer
insights insikter
experience erfarenhet
based on baserade
report rapporten
our vår

EN We do everything we can to seek out various voices, not only in our staff and freelancers but also the people we interview and feature in the stories we cover

SV Vi gör allt vi kan för att söka efter olika röster, inte bara bland våra anställda och frilansare utan även bland de personer som vi intervjuar och presenterar i våra artiklar

inglês sueco
various olika
voices röster
staff anställda
freelancers frilansare
we vi
in i
people personer
the de
in the bland
only bara
everything för

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more

SV Céline Marie Claudette Dion - ibland stavas namnet Celine Dion - född 30 mars 1968 i Charlemagne, Quebec i Kanada, är en popsångerska. Céline Dion är en av världens största artister. En av he… läs mer

EN The only programs to continue receiving funding are those part of the Black Voices and YouTube Kids Funds.

SV De enda programmen som fortsätter att få finansiering är de som ingår i Black Voices och YouTube Kids Funds.

inglês sueco
programs programmen
continue fortsätter
funding finansiering
black black
youtube youtube
kids kids
the de
to enda

EN Today’s traveller is no longer the solitary, map-in-one-hand wanderer, but an explorer of information, seeking to disseminate and transform his experiences across cultural boundaries worldwide, in many voices.

SV Dagens resenär är inte en enslig vandrare med karta i handen, utan en informationsäventyrare som vill utmana och förvandla sina upplevelser genom att korsa kulturella gränser och ta del av en mångfald av röster.

inglês sueco
experiences upplevelser
cultural kulturella
boundaries gränser
voices röster
map karta
hand handen
is är
in i
no utan
but en
of av
many som
to del
and och

EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions

SV Vi strävar efter att ta fram nya sätt som människor kan göra sig hörda på och dela med sig av sina synpunkter

inglês sueco
new nya
ways sätt
people människor
share dela
to fram
their sina
for efter
were var

EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions

SV Vi strävar efter att ta fram nya sätt som människor kan göra sig hörda på och dela med sig av sina synpunkter

inglês sueco
new nya
ways sätt
people människor
share dela
to fram
their sina
for efter
were var

EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions

SV Vi strävar efter att ta fram nya sätt som människor kan göra sig hörda på och dela med sig av sina synpunkter

inglês sueco
new nya
ways sätt
people människor
share dela
to fram
their sina
for efter
were var

EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions

SV Vi strävar efter att ta fram nya sätt som människor kan göra sig hörda på och dela med sig av sina synpunkter

inglês sueco
new nya
ways sätt
people människor
share dela
to fram
their sina
for efter
were var

EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions

SV Vi strävar efter att ta fram nya sätt som människor kan göra sig hörda på och dela med sig av sina synpunkter

inglês sueco
new nya
ways sätt
people människor
share dela
to fram
their sina
for efter
were var

EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions

SV Vi strävar efter att ta fram nya sätt som människor kan göra sig hörda på och dela med sig av sina synpunkter

inglês sueco
new nya
ways sätt
people människor
share dela
to fram
their sina
for efter
were var

EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions

SV Vi strävar efter att ta fram nya sätt som människor kan göra sig hörda på och dela med sig av sina synpunkter

inglês sueco
new nya
ways sätt
people människor
share dela
to fram
their sina
for efter
were var

EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions

SV Vi strävar efter att ta fram nya sätt som människor kan göra sig hörda på och dela med sig av sina synpunkter

inglês sueco
new nya
ways sätt
people människor
share dela
to fram
their sina
for efter
were var

EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions

SV Vi strävar efter att ta fram nya sätt som människor kan göra sig hörda på och dela med sig av sina synpunkter

inglês sueco
new nya
ways sätt
people människor
share dela
to fram
their sina
for efter
were var

EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions

SV Vi strävar efter att ta fram nya sätt som människor kan göra sig hörda på och dela med sig av sina synpunkter

inglês sueco
new nya
ways sätt
people människor
share dela
to fram
their sina
for efter
were var

EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions

SV Vi strävar efter att ta fram nya sätt som människor kan göra sig hörda på och dela med sig av sina synpunkter

inglês sueco
new nya
ways sätt
people människor
share dela
to fram
their sina
for efter
were var

EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions

SV Vi strävar efter att ta fram nya sätt som människor kan göra sig hörda på och dela med sig av sina synpunkter

inglês sueco
new nya
ways sätt
people människor
share dela
to fram
their sina
for efter
were var

EN Well, people you?ve never met or heard of can use the Instagram pictures on your Tinder account to do a Google reverse image search

SV Jo, det är nämligen så att människor som du aldrig har träffat eller hört talas om kan använda Instagram-bilderna på ditt Tinder-konto för att göra en omvänd bildsökning på Google

inglês sueco
heard hört
instagram instagram
tinder tinder
account konto
people människor
use använda
pictures bilderna
google google
well att
you du
reverse omvänd
never aldrig
to göra
can kan
or eller
your ditt

EN That one dress from that website you’d never heard of is suddenly all over your social media feeds

SV Hur en klänning från webbplatsen du aldrig hört talas om plötsligt finns i hela din feed på sociala medier

inglês sueco
dress klänning
heard hört
suddenly plötsligt
social sociala
website webbplatsen
never aldrig
from från
social media medier
one en

EN If you’ve heard of the Honey extension before, chances are that’s because they’ve worked with one of your favorite online influencers

SV Om du har hört talas om Honey-tillägget tidigare finns det en stor chans att det beror på att de har samarbetat med en av dina favoritinfluencers

inglês sueco
heard hört
if om
the de
of av
your dina
with med

EN The company heard these concerns and answered with a special YouTube video

SV Företaget hörde talas om oron för detta och svarade med en speciell YouTube-video

inglês sueco
youtube youtube
video video
special en
and och
the med
a detta
company företaget

EN This deer heard my steps and got up behind ferns all senses awake Location: Yonne

SV Den rådjur hörde mina steg och kom upp bakom ormbunkar alla sinnen vaken Plats: Yonne

inglês sueco
my mina
steps steg
behind bakom
location plats
up upp
this den
and och
all alla

EN Everything we have heard so far about Samsung's Galaxy S22, S22+ and S22 Ultra in one place.

SV Allt vi hittills har hört om Samsungs Galaxy S22, S22+ och S22 Ultra på ett ställe.

inglês sueco
heard hört
ultra ultra
place ställe
so far hittills
we vi
galaxy galaxy
about om
everything har
and och
in ett

EN Everything we know and have heard so far about the Google Pixel 6.

SV Allt vi vet och har hört hittills om Google Pixel 6.

inglês sueco
heard hört
google google
pixel pixel
so far hittills
we vi
about om
know vet
and och
the allt
everything har

Mostrando 50 de 50 traduções