Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "traditional turkish saber" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditional turkish saber" de inglês para sueco

Traduções de traditional turkish saber

"traditional turkish saber" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

traditional av ett traditionell traditionella är
turkish turkiska

Tradução de inglês para sueco de traditional turkish saber

inglês
sueco

EN Then you’ll experience Turkish culture and cuisine on a cruise featuring a 4-course dinner and traditional entertainment.

SV Då upplever du turkisk kultur och mat på en kryssning med en 4-rätters middag och traditionell underhållning.

inglês sueco
experience upplever
culture kultur
dinner middag
traditional traditionell
entertainment underhållning
and och
featuring med

EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish

SV Creative Cloud-webbplatsen finns på engelska, traditionell kinesiska, tjeckiska, danska, nederländska, finska, franska, tyska, italienska, japanska, koreanska, norska, polska, portugisiska, ryska, spanska, svenska och turkiska

inglês sueco
cloud cloud
website webbplatsen
traditional traditionell
finnish finska
norwegian norska
russian ryska
turkish turkiska
creative creative
italian italienska
and och
english engelska
chinese kinesiska
dutch nederländska
french franska
german tyska
japanese japanska
spanish spanska

EN The 2019 gold medal women's saber match - Photographic print for sale

SV Guldmedaljens damkampanj för 2019 - Tavlor och bilder

inglês sueco
for för
the och

EN Sofya Velikaya of Team Russia and Jisu Yoon of Team Korea during the women's saber match in the World Cup Gold Medal Final on November 24, 2019 at the Palais des Sports in Orleans , in France.

SV Sofya Velikaya från Team Russia och Jisu Yoon från Team Korea under damerens sabelmatch i VM-guldmedaljfinalen den 24 november 2019 på Palais des Sports i Orleans, i Frankrike.

inglês sueco
team team
november november
sports sports
orleans orleans
france frankrike
in i
the des
and och

EN Buy a Meta Quest 2 and get Beat Saber and Resident Evil 4 for free

SV Köp Meta Quest 2 och få Beat Saber och Resident Evil 4 gratis

inglês sueco
meta meta
quest quest
free gratis
and och
buy köp

EN The Turkish government has increasingly resorted to internet censorship

SV Den turkiska regeringen har i allt högre grad tillgripit internetcensur

inglês sueco
turkish turkiska
government regeringen

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

SV De fullständiga användarvillkoren finns tillgängliga på engelska medan sammanfattningen finns tillgänglig på engelska, tyska, spanska, franska, italienska, japanska, polska, portugisiska, ryska, svenska, turkiska och kinesiska.

inglês sueco
full fullständiga
russian ryska
turkish turkiska
the de
french franska
japanese japanska
chinese kinesiska
italian italienska
while medan
and och
swedish svenska
english engelska
german tyska
spanish spanska

EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

SV Tillgängliga på engelska, tyska, spanska, franska, italienska, japanska, polska, portugisiska, ryska, svenska, turkiska och kinesiska.

inglês sueco
available tillgängliga
russian ryska
turkish turkiska
chinese kinesiska
french franska
japanese japanska
italian italienska
and och
swedish svenska
english engelska
german tyska
spanish spanska

EN I would like to travel to Istanbul myself, but I ended up researching the theme through the internet. I started by studying historic Turkish painted tiles and their decorative patterns

SV Jag skulle också själv vilja resa till Istanbul, men nu tog jag mig an temat via internet

inglês sueco
istanbul istanbul
internet internet
would skulle
would like vilja
i jag
to också
but men

EN Time zone: Eastern European Time +2 Currency: Turkish lira National Day: 29 October Airport: havaalanı

SV Tidszon: Östeuropeisk tid (+2) Valuta: Turkisk lira Nationaldag: 29 oktober Flygplats: havaalanı

inglês sueco
currency valuta
airport flygplats
time zone tidszon
national day nationaldag
october oktober
time tid

EN If you fly with Turkish Airlines you should take entrance 3, 4 or 5

SV Om du flyger med Turkish Airlines använd entre 3, 4 eller 5

inglês sueco
fly flyger
if om
or eller
you du
with med

EN From Istanbul: Turkish Bath Experience

SV Istanbul: Upplev ett turkiskt bad - fysisk och andlig rening

inglês sueco
istanbul istanbul
experience upplev

EN For a cleansing spa experience, the Turkish Bath is perfect for those looking for calm and relaxation on their holiday. Expect to feel revitalized after your treatment.

SV För en renande spa-upplevelse är det turkiska badet perfekt för dem som söker lugn och avkoppling på sin semester. Räkna med att känna dig som återupplivad efter behandlingen.

inglês sueco
spa spa
turkish turkiska
perfect perfekt
calm lugn
holiday semester
treatment behandlingen
experience upplevelse
looking for söker
looking att
and och
feel att känna
to dem

EN So that every postcard could make its way to jail, all words of greeting were translated into Turkish

SV För att alla vykort skulle kunna komma fram till fängelset blev alla hälsningstexter översatta till turkiska

inglês sueco
postcard vykort
turkish turkiska
were blev
into för att
all alla

EN Meanwhile, many journalists were able to leave the Turkish prisons, including Deniz Yücel.

SV Vid det här laget har många journalister kunnat lämna turkiska fängelser, däribland Deniz Yücel.

inglês sueco
many många
journalists journalister
able kunnat
turkish turkiska
to lämna

EN For the last few years, I have been interested in continuous patterns in textiles, for example, and I started by studying historic Turkish painted tiles and their decorative patterns

SV Jag har under de senaste åren blivit intresserad av kontinuerliga mönster bland annat på textilier, så jag började med att studera målningar och dekorativa mönster på gamla turkiska kakelplattor

inglês sueco
last senaste
interested intresserad
continuous kontinuerliga
started började
studying studera
turkish turkiska
years åren
the de
have been blivit
patterns mönster
by av
i jag
example har

EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to

SV I en serie fotografier som kallas "Flatland" använder den turkiske konstnären och fotomanipulatorn Aydın Büyüktaş en samling flygfoton för att

inglês sueco
series serie
photographs fotografier
called kallas
uses använder
collection samling
in i
and och

EN I would like to travel to Istanbul myself, but I ended up researching the theme through the internet. I started by studying historic Turkish painted tiles and their decorative patterns

SV Jag skulle också själv vilja resa till Istanbul, men nu tog jag mig an temat via internet

inglês sueco
istanbul istanbul
internet internet
would skulle
would like vilja
i jag
to också
but men

EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to

SV I en serie fotografier som kallas "Flatland" använder den turkiske konstnären och fotomanipulatorn Aydın Büyüktaş en samling flygfoton för att

inglês sueco
series serie
photographs fotografier
called kallas
uses använder
collection samling
in i
and och

EN This hotel offers a luxury spa with a gym, indoor pool, Turkish bath and Thai massages. FLY INN BAKU is located at Baku International Airport, a 10-minute drive from Absheron Beach.

SV Detta hotell erbjuder ett lyxigt spa med gym, inomhuspool, turkiskt bad och thailändsk massage. FLY INN BAKU ligger på Baku International Airport, 10 minuters bilresa från Absheron Beach. De rymliga rummen på FLY.

inglês sueco
hotel hotell
offers erbjuder
spa spa
gym gym
baku baku
international international
airport airport
is located ligger
minute minuters
beach beach
and och
this detta
a ett
from från

EN Time zone: Eastern European Time +2 Currency: euro National Day: 1 April Airport: αεροδρόμιο (Greek) / havaalanı (Turkish)

SV Tidszon: Östeuropeisk tid (+2) Valuta: euro Nationaldag: 1 april Flygplats: αεροδρόμιο (grekiska) / havaalanı (turkiska)

Transliteração Tidszon: Östeuropeisk tid (+2) Valuta: euro Nationaldag: 1 april Flygplats: aerodrómio (grekiska) / havaalanı (turkiska)

inglês sueco
april april
airport flygplats
turkish turkiska
time zone tidszon
national day nationaldag
time tid
euro euro
currency valuta

EN Offering stylish rooms with great views, free Wi-Fi, and a 24-hour restaurant serving European and Turkish cuisine, this design hotel in Almaty is 5 km from the Atakent Exhibition Centre.

SV Detta designhotell ligger i Almaty, 5 km från utställningscentret Atakent. Här erbjuds eleganta rum med fantastisk utsikt, gratis Wi-Fi och en 24-timmarsrestaurang som serverar rätter från det europeiska och turkiska köket.

inglês sueco
stylish eleganta
rooms rum
views utsikt
european europeiska
turkish turkiska
almaty almaty
km km
free gratis
in i
is är
and och
great fantastisk
the här
from från

EN Time zone: Eastern European Time +2 Currency: Turkish lira National Day: 29 October Airport: havaalanı

SV Tidszon: Östeuropeisk tid (+2) Valuta: Turkisk lira Nationaldag: 29 oktober Flygplats: havaalanı

inglês sueco
currency valuta
airport flygplats
time zone tidszon
national day nationaldag
october oktober
time tid

EN Ankara Esenboga Airport is named after the nearby village Esenboga, it is located at some distance from the Turkish capital

SV Ankara Esenboga Airport får sitt namn från det närliggande samhället Esenboga, som ligger en bit utanför den turkiska huvudstaden

inglês sueco
airport airport
named namn
turkish turkiska
capital huvudstaden
is located ligger
some en
from från

EN Ankara Esenboga Airport is a hub for Turkish Airlines and its low cost subsidiary AnadoluJet

SV Ankara Esenboga Airport är en hubb för Turkish Airlines och dess systerföretag lågprisflygbolaget AnadoluJet

inglês sueco
airport airport
low för
and och

EN The airport is located in the south-west of Turkey and is mainly used for charter flights filled with tourists, ready to celebrate their holiday on the Turkish Riviera

SV Flygplatsen ligger i sydvästra Turkiet och används mest för charterflyg fyllda med turister på väg att njuta av sin semester på den turkiska rivieran

inglês sueco
turkey turkiet
tourists turister
holiday semester
turkish turkiska
riviera rivieran
is located ligger
in i
used används
of av
the mest
and och
with med
airport flygplatsen

EN If you fly with Turkish Airlines you should take entrance 3, 4 or 5

SV Om du flyger med Turkish Airlines använd entre 3, 4 eller 5

inglês sueco
fly flyger
if om
or eller
you du
with med

EN Cruise between 2 continents as you dine on Turkish meze on a 3-hour Bosphorus cruise of Istanbul. Marvel at monuments from the Byzantine and Ottoman empires, and enjoy a full program of entertainment, such as folk and belly dancing.

SV Segla mellan två kontinenter medan du avnjuter en turkisk meze under tre timmars båttur på Bosporen i Istanbul. Förundras av monument från de bysantinska och ottomanska imperierna och njut av ett späckat program, med folkmusik och magdans.

inglês sueco
continents kontinenter
istanbul istanbul
monuments monument
program program
hour timmars
of av
the de
you du
a ett
and och
such en
on under
from från

EN Travel 50 minutes from Kos port to visit another country and another continent. Discover Bodrum, or the ancient city of Halicarnassus, where Herodotus the Father of History, was born. Experience Turkish hospitality and culture on an incredible day trip.

SV Res 50 minuter från Kos hamn för att besöka ett annat land och en annan kontinent. Upptäck Bodrum, eller den antika staden Halikarnassus, där Herodotus, historiens fader, föddes. Upplev turkisk gästfrihet och kultur på en otrolig dagsutflykt.

inglês sueco
minutes minuter
port hamn
country land
discover upptäck
bodrum bodrum
city staden
experience upplev
culture kultur
incredible otrolig
an en
visit besöka
or eller
from från
the annan

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

SV De fullständiga användarvillkoren finns tillgängliga på engelska medan sammanfattningen finns tillgänglig på engelska, tyska, spanska, franska, italienska, japanska, polska, portugisiska, ryska, svenska, turkiska och kinesiska.

inglês sueco
full fullständiga
russian ryska
turkish turkiska
the de
french franska
japanese japanska
chinese kinesiska
italian italienska
while medan
and och
swedish svenska
english engelska
german tyska
spanish spanska

EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

SV Tillgängliga på engelska, tyska, spanska, franska, italienska, japanska, polska, portugisiska, ryska, svenska, turkiska och kinesiska.

inglês sueco
available tillgängliga
russian ryska
turkish turkiska
chinese kinesiska
french franska
japanese japanska
italian italienska
and och
swedish svenska
english engelska
german tyska
spanish spanska

EN The largest city in Turkey has two airports, Istanbul Airport to the northwest of the city is the busiest airport in Istanbul and home to national flag carrier Turkish Airlines.

SV Den största staden i Turkiet har två flygplatser, Istanbul Airport nordväst om staden är den mest trafikerade flygplatsen i Istanbul och hem för det nationella flygbolaget Turkish Airlines.

inglês sueco
turkey turkiet
istanbul istanbul
busiest mest trafikerade
national nationella
largest största
in i
airport airport
and och
the mest
two två
the city staden
airports flygplatser

EN Collections of big data are often so vast that it?s impossible to analyze them using traditional data analysis

SV Samlingar av big data är ofta så stora att det är omöjligt att analysera dem med traditionell dataanalys

inglês sueco
collections samlingar
impossible omöjligt
traditional traditionell
data analysis dataanalys
data data
s s
big big
of av
often ofta
analyze analysera

EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.

SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.

inglês sueco
category kategori
includes innehåller
traditional traditionella
kind typen
data data
gathered samlas
big big
processes processer
of av
improve förbättra
in i
more mer
this denna
and och
to vissa
business företag

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer

inglês sueco
traditional traditionella
physical fysiska
dna dna
tests tester
data data
companies företag
extremely extremt
people personer
also också
about om
big big
will kommer
large stora
huge enorm
a mängd
these dessa
amount en
many många

EN The name “antivirus” sometimes refers to a more old-fashioned type of program that mainly tackles more traditional forms of malware on your computer or network, such as viruses, trojans and computer worms

SV Namnet ?antivirus? hänvisar ibland till en mer gammaldags typ av program som främst tar itu med mer traditionella former av skadlig kod på din dator eller nätverk, sådan som virus, trojaner och datormaskar

inglês sueco
antivirus antivirus
type typ
program program
traditional traditionella
forms former
computer dator
network nätverk
trojans trojaner
more mer
sometimes ibland
name namnet
of av
your din
or eller
such sådan
viruses virus

EN Traditional (offline) gambling is illegal in nearly all countries where Islam is the majority religion

SV Traditionellt (offline-)spel är olagligt i nästan alla länder där islam är dominerande religion

inglês sueco
offline offline
gambling spel
illegal olagligt
countries länder
is är
in i
nearly nästan
all alla
the där

EN However, new users can no longer download the app through the traditional app stores on their smartphones

SV Nya användare kan dock inte längre ladda ner appen via de traditionella appbutikerna på sina smartphones

inglês sueco
new nya
longer längre
traditional traditionella
smartphones smartphones
users användare
can kan
the de
however dock
app appen
through via
on ner

EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.

SV Icke-traditionella sökresultat (ej en "blå länk") som videos, tweetboxar eller featured snippets.

inglês sueco
link länk
search results sökresultat
blue blå
videos videos
or eller
not ej
a som

EN Train your core and balance as instructor Keela Williams walks you through traditional yoga poses

SV Träna bålen och balansen medan instruktören Keela Williams vägleder dig igenom traditionella yogapositioner

inglês sueco
train träna
williams williams
traditional traditionella
through igenom
you dig
as medan
and och

EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.

SV Gränssnitt och dokumentation finns på amerikansk och brittisk engelska, franska, tyska, spanska, brasiliansk portugisiska, italienska, japanska, koreanska samt traditionell och förenklad kinesiska.

inglês sueco
interface gränssnitt
documentation dokumentation
traditional traditionell
us amerikansk
uk brittisk
italian italienska
and och
english engelska
french franska
german tyska
spanish spanska
japanese japanska
chinese kinesiska

EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace

SV "Mitt tidigare företag och jag själv gjorde dataanalyser i gamla, traditionella system som jag var säker på att Tableau skulle ersätta

inglês sueco
traditional traditionella
replace ersätta
tableau tableau
company företag
old gamla
systems system
i i

EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.

SV Gränssnitt och dokumentation finns på engelska, franska, tyska, spanska, brasiliansk portugisiska, japanska, koreanska samt traditionell och förenklad kinesiska.

inglês sueco
interface gränssnitt
documentation dokumentation
traditional traditionell
and och
english engelska
french franska
german tyska
spanish spanska
japanese japanska
chinese kinesiska

EN We are not a traditional startup with a high cash burn rate but are in it for the long run

SV Vi är inte en traditionell startup som bränner en massa pengar utan vi är här för att stanna

inglês sueco
we vi
traditional traditionell
startup startup
cash pengar
but en
with utan
the här
run att

EN Do I need traditional security software on my desktop PC if I only use it within my SENSE network?

SV Behöver jag en traditionell säkerhetsprogramvara på min stationära PC om jag bara använder den inom mitt SENSE-nätverk?

inglês sueco
traditional traditionell
network nätverk
use använder
pc pc
need behöver
if om
i jag
my min
only bara

EN Do I need traditional security software on my laptop, phone or tablet if I have F-Secure SENSE Router?

SV Behöver jag en traditionell säkerhetsprogramvara på min bärbara dator, telefon eller surfplatta om jag har F-Secure SENSE Router?

inglês sueco
traditional traditionell
security secure
phone telefon
tablet surfplatta
router router
sense sense
or eller
if om
need behöver
laptop bärbara
i jag
my min

EN The service allows companies to shift from traditional processes to digital services.

SV Med hjälp av servicen kan bolagen byta sina traditionella processer till digitala processer.

inglês sueco
traditional traditionella
processes processer
digital digitala
service av
the med

EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.

SV Bland dongarna, en minoritet i bergen i södra Kina, bär även barn traditionella smycken och broderier dagligen.

inglês sueco
southern södra
china kina
children barn
traditional traditionella
daily dagligen
the mountains bergen
even en
and även
a bland

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, Asia, traditional costume, child, minority, portrait

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, Asien, traditionell dräkt, barn, minoritet, porträtt

inglês sueco
keywords nyckelord
asia asien
traditional traditionell
child barn
to resa
portrait porträtt

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: krig, vardagsliv, stad, atmosfär, traditionell arkitektur, barn, fasad, får, utsiktsvy

inglês sueco
keywords nyckelord
war krig
city stad
traditional traditionell
architecture arkitektur
child barn
view att
life är
this får

Mostrando 50 de 50 traduções