SV Det här ämnet beskriver hur du installerar F-Secure Internet Security.
"här ämnet beskriver" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Det här ämnet beskriver hur du installerar F-Secure Internet Security.
EN This topic explains how to install F-Secure Internet Security.
sueco | inglês |
---|---|
internet | internet |
SV Ken zen ichinyo beskriver träningsmetoden och riki ai funi beskriver det korrekta sättet att agera och att leva
EN Ken zen ichinyo describes the method of training and riki ai funi describes the proper way to act and to live
sueco | inglês |
---|---|
ken | ken |
zen | zen |
beskriver | describes |
sättet | way |
agera | act |
SV Du kan läsa hur man tolkar värdet "CPU Utilization" korrekt i vår bakgrund artikel om ämnet. Förresten: Antalet vCores av din BOX beror på din valda taxa. A STARTER BOX har exempelvis en vCore och en PRO Xl BOX har fyra.
EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.
sueco | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
korrekt | correctly |
artikel | article |
box | box |
starter | starter |
exempelvis | for example |
xl | xl |
SV Om du organiserar ett evenemang för att samla in pengar för en bra sak, har du precis fått jackpotten. Vi har samlat ihop allt vi vet om ämnet i denna ultimata guide till ett framgångsrikt välgörenhetsevenemang.
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
SV Det sista de nämner angående det här ämnet är att de kan dela information ?när [de] i god tro anser att det är nödvändigt för att skydda [deras] rättigheter, skydda din säkerhet eller andras säkerhet eller utreda bedrägeri?
EN A final mention they make regarding this topic, is that they might share information “when [they] believe in good faith that it’s necessary to protect [their] rights, protect your safety or the safety of others, or investigate fraud”
sueco | inglês |
---|---|
sista | final |
dela | share |
information | information |
god | good |
nödvändigt | necessary |
rättigheter | rights |
bedrägeri | fraud |
SV Har du en fråga om DDoS-attacker? Nedan hittar du några vanliga frågor om ämnet. Finns inte din fråga där? Kommentera gärna så hör vi av oss!
EN Have you got a question about DDoS-attacks? Below you?ll find some frequently asked questions about the subject. Is your question not there? Feel free to comment and we?ll get back to you!
sueco | inglês |
---|---|
hittar | find |
kommentera | comment |
SV Den verkliga Pythonkompetensen är en komplex sak att förstå, men här presenterar vi en expert på området, Wojtek Erbetowski, för att belysa ämnet.
EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.
sueco | inglês |
---|---|
verkliga | real |
komplex | complex |
sak | thing |
här | here |
expert | expert |
området | field |
SV För att ge dig en fullständig förståelse för ämnet har vi samlat relevanta lönedata för Android-utvecklare från PayScale, Glassdoor, Indeed.com och ZipRecruiter.
EN To give you a full understanding of the topic, we’ve gathered relevant Android developer salary data from PayScale, Glassdoor, Indeed.com, and ZipRecruiter.
sueco | inglês |
---|---|
fullständig | full |
förståelse | understanding |
samlat | gathered |
relevanta | relevant |
SV Den verkliga Pythonkompetensen är en komplex sak att förstå, men här presenterar vi en expert på området, Wojtek Erbetowski, för att belysa ämnet.
EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.
sueco | inglês |
---|---|
verkliga | real |
komplex | complex |
sak | thing |
här | here |
expert | expert |
området | field |
SV Fyll i formuläret här. Vi kontaktar dig sedan för att bestämma en tid och fråga om ämnet för konsultationen.
EN Fill in the form here. We will then contact you to arrange a time and ask about the subject matter of the consultation.
SV Vi har sammanställt en omfattande artikel som beskriver hur man går igenom var och en av punkterna ovan. Vi har också en lista över insamlingsförslag som du kan du bli inspirerad av. Läs båda för att se till att du har täckt alla baser.
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
SV Den amerikanska skådespelaren Steve McQueen på 24 timmar av Le Mans-kretsen observerar rallyet för en film (Le Mans) som han kommer att producera om ämnet den 10 juni 1969
EN The American actor Steve McQueen on the circuit of the 24 Hours of Le Mans observes the rally for the needs of a film (Le Mans) that he will produce on the subject on June 10, 1969
sueco | inglês |
---|---|
amerikanska | american |
skådespelaren | actor |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
timmar | hours |
film | film |
producera | produce |
juni | june |
SV Amerikansk skådespelare Steve McQueen på 24-timmarsbanan i Le Mans observerar demonstrationen för behoven hos en film som han kommer att producera om ämnet (Le Mans), 13 maj 1969
EN The American actor Steve McQueen on the 24h circuit of Le Mans observes the rally for the needs of a film he will produce on the subject (Le Mans), May 13, 1969
sueco | inglês |
---|---|
amerikansk | american |
skådespelare | actor |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
film | film |
producera | produce |
SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
sueco | inglês |
---|---|
ämne | topic |
relaterat | related |
communityn | the community |
deltar | participating |
eller | or |
nytt | new |
SV Översättarna och övriga inblandade gör sitt yttersta för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, texttypen och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt.”
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.
sueco | inglês |
---|---|
tekniska | technical |
korrekt | accurately |
SV ”Det kändes inte helt som en workshop för nybörjare, men ämnet är jätteintressant och jag kunde följa med”, skrev hon i sin utvärdering
EN “It didn’t feel like a 100-percent beginner workshop, but the topic is super interesting, and I was able to follow it,” she wrote in her evaluation
sueco | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
nybörjare | beginner |
följa | follow |
skrev | wrote |
utvärdering | evaluation |
SV Dina frågor om ämnet Elementor
EN Your questions on using Elementor
sueco | inglês |
---|---|
dina | your |
frågor | questions |
SV Datto kommer att vara värd för sitt första MSP Tech Day-evenemang 2021 i ämnet cyberberedskap
EN Datto will be hosting its first MSP Tech Day event of 2021 on the topic of cyber resilience
sueco | inglês |
---|---|
datto | datto |
första | first |
tech | tech |
SV Dessa villkor utgör hela avtalet mellan dig och Splashtop och ersätter alla tidigare eller samtidiga avtal, kommunikation och/eller förståelser, skriftliga eller muntliga, rörande ämnet härom
EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof
sueco | inglês |
---|---|
villkor | terms |
splashtop | splashtop |
tidigare | prior |
kommunikation | communications |
SV Översättare och samarbetspartners gör allt för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, temat och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
sueco | inglês |
---|---|
temat | theme |
tekniska | technical |
korrekt | accurately |
martin | martin |
gerard | gerard |
marketing | marketing |
amp | amp |
specialist | specialist |
SV Det är skäl nog att ägna mer uppmärksamhet åt ämnet sökmotoroptimering för WordPress byråer. SEO är ett hantverk som du kan lära dig. Jag visar dig hur du kan dominera sökresultaten i din stad med din WordPress -byrå.
EN That should be reason enough to pay more attention to search engine optimization for WordPress agencies. At the end of the day, SEO is a craft you can learn. I'll show you how to dominate the search results in your city with your WordPress agency.
sueco | inglês |
---|---|
skäl | reason |
nog | enough |
uppmärksamhet | attention |
wordpress | wordpress |
byråer | agencies |
lära | learn |
visar | show |
dominera | dominate |
stad | city |
SV Till exempel i en blogg eller tidning där du utbildar och informerar om ämnet webbdesign och liknande.
EN For example, in a blog or magazine where you explain and inform about the topic of web design and the like.
sueco | inglês |
---|---|
blogg | blog |
webbdesign | web design |
liknande | like |
SV Vi tycker att krigshistoria är svinintressant och babblar gärna alldeles för länge om ämnet
EN Join host and journalist Elise Hu for thought-provoking ideas on every subject imaginable ? from Artificial Intelligence to Zoology, and everything in between ? given by the world's leading thinkers and creators
SV Vad jag skulle försöka undvika är att göra det längre än det behöver vara eftersom du gick utanför ämnet i 15 minuter.
EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.
sueco | inglês |
---|---|
försöka | try |
längre | longer |
gick | went |
minuter | minutes |
SV Genom att visa att jag visste vad jag var expert på ämnet visste folk att de skulle få annonshantering på expertnivå. Detta gjorde det mycket lättare att få kunder utan att behöva "sälja" dem på mina förmågor.
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
sueco | inglês |
---|---|
visste | knew |
expert | expert |
gjorde | made |
lättare | easier |
kunder | clients |
sälja | sell |
SV När eleverna anmäler sig till din kurs betalar de inte bara dig för information om ämnet; De betalar dig för ett resultat.
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
sueco | inglês |
---|---|
kurs | course |
betalar | paying |
information | information |
resultat | result |
SV Dessa villkor utgör hela avtalet mellan dig och Splashtop och ersätter alla tidigare eller samtidiga avtal, kommunikation och/eller förståelser, skriftliga eller muntliga, rörande ämnet härom
EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof
sueco | inglês |
---|---|
villkor | terms |
splashtop | splashtop |
tidigare | prior |
kommunikation | communications |
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
sueco | inglês |
---|---|
landskapsarkitekter | landscape architects |
statlig | state |
licens | licence |
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
sueco | inglês |
---|---|
landskapsarkitekter | landscape architects |
statlig | state |
licens | licence |
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
sueco | inglês |
---|---|
landskapsarkitekter | landscape architects |
statlig | state |
licens | licence |
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
sueco | inglês |
---|---|
landskapsarkitekter | landscape architects |
statlig | state |
licens | licence |
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
sueco | inglês |
---|---|
landskapsarkitekter | landscape architects |
statlig | state |
licens | licence |
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
sueco | inglês |
---|---|
landskapsarkitekter | landscape architects |
statlig | state |
licens | licence |
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
sueco | inglês |
---|---|
landskapsarkitekter | landscape architects |
statlig | state |
licens | licence |
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
sueco | inglês |
---|---|
landskapsarkitekter | landscape architects |
statlig | state |
licens | licence |
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
sueco | inglês |
---|---|
landskapsarkitekter | landscape architects |
statlig | state |
licens | licence |
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
sueco | inglês |
---|---|
landskapsarkitekter | landscape architects |
statlig | state |
licens | licence |
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
sueco | inglês |
---|---|
landskapsarkitekter | landscape architects |
statlig | state |
licens | licence |
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
sueco | inglês |
---|---|
landskapsarkitekter | landscape architects |
statlig | state |
licens | licence |
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
sueco | inglês |
---|---|
landskapsarkitekter | landscape architects |
statlig | state |
licens | licence |
SV Migrationsinstitutet publicerar undersökningar om migration och dess påverkan samt andra verk om ämnet. Institutets publikationer bygger på öppen tillgänglighet (open access), vilket?
EN The Migration Institute of Finland publishes research on migration flows and their impacts and other publications related to the subject area. The publications are available in digital format?
sueco | inglês |
---|---|
påverkan | impacts |
publikationer | publications |
SV Alla avtal som förfaller nästa månad, alla dokument för ett givet projekt, all korrespondens med en kund. Du får hela bilden av ämnet du är intresserad av.
EN All contracts expiring next month, all documents for a given project, all correspondence with a customer. You get the full picture on the topic you are interested in.
sueco | inglês |
---|---|
avtal | contracts |
månad | month |
dokument | documents |
projekt | project |
kund | customer |
bilden | picture |
intresserad | interested |
SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
sueco | inglês |
---|---|
ämne | topic |
relaterat | related |
communityn | the community |
deltar | participating |
eller | or |
nytt | new |
SV Ämnet måste få ett referensvärde på 2, 3 eller 4 och bedömningsrapporten måste lämnas in till TCO Development
EN The substance must receive a benchmark score of 2, 3, or 4 and the assessment report must be submitted to TCO Development
sueco | inglês |
---|---|
tco | tco |
development | development |
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
sueco | inglês |
---|---|
landskapsarkitekter | landscape architects |
statlig | state |
licens | licence |
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
sueco | inglês |
---|---|
landskapsarkitekter | landscape architects |
statlig | state |
licens | licence |
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
sueco | inglês |
---|---|
landskapsarkitekter | landscape architects |
statlig | state |
licens | licence |
SV ”Det kändes inte helt som en workshop för nybörjare, men ämnet är jätteintressant och jag kunde följa med”, skrev hon i sin utvärdering
EN “It didn’t feel like a 100-percent beginner workshop, but the topic is super interesting, and I was able to follow it,” she wrote in her evaluation
sueco | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
nybörjare | beginner |
följa | follow |
skrev | wrote |
utvärdering | evaluation |
SV Vi på Tetra Pak vill gärna dela med oss av vår expertis och erfarenhet inom livsmedel och drycker. Ta chansen att utforska ämnet närmare.
EN At Tetra Pak, we strive to share our expertise and experience within food and beverage. If you want to learn more, take the opportunity to explore further.
sueco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
livsmedel | food |
drycker | beverage |
SV Ämnet logistik och samhällsansvar
EN The Subject SCM and Social Responsibility
Mostrando 50 de 50 traduções