Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tomorrow by staying" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tomorrow by staying" de inglês para sueco

Traduções de tomorrow by staying

"tomorrow by staying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tomorrow det en och som är
staying att den det du en ett för hålla i kan och om på sig som vi är är det

Tradução de inglês para sueco de tomorrow by staying

inglês
sueco

EN Discover the trends shaping tomorrow's IT services industry.

SV Upptäck trenderna som formar morgondagens IT-tjänstebransch.

inglês sueco
discover upptäck
trends trenderna
the som

EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.

SV Profoto är mer än ett varumärke. Profoto är mer än de världsledande produkter för ljusformning vi tillverkar.

inglês sueco
profoto profoto
brand varumärke
we vi
the de
products produkter
more mer
a ett

EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.

SV Zen Masters är några få utvalda som har visat att de verkligen behärskar produkten, att de är villiga att dela kunskaper och, viktigast av allt, vill hjälpa oss att förbättra Tableaus lösningar för morgondagen. Mer information.

inglês sueco
zen zen
tableau tableaus
solutions lösningar
improve förbättra
share dela
more mer
help hjälpa
of av
product produkten
the de
us oss
knowledge kunskaper

EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers

SV I morgon kommer Viewers att använda Tableaus plattform för att underbygga sin intuition med fakta och fatta datadrivna beslut utifrån dashboards som skapats av Creators och Explorers

inglês sueco
tableau tableaus
platform plattform
facts fakta
data-driven datadrivna
decisions beslut
dashboards dashboards
use använda
based som
by av
back att
and och

EN HTC is to unveil a new Vive headset tomorrow, but a major pic leak has revealed plenty about it ahead of time.

SV HTC kommer att presentera ett nytt Vive -headset i morgon, men en stor bildläcka har avslöjat mycket om det i förväg.

inglês sueco
htc htc
new nytt
headset headset
major stor
revealed avslöjat
plenty mycket
vive vive
about om
but en
a ett

EN HTC will sell its own pair of true wireless earbuds from tomorrow, Tuesday 26 October 2021.

SV HTC kommer att sälja sitt eget par äkta trådlösa hörlurar från och med imorgon, tisdag 26 oktober 2021.

inglês sueco
htc htc
sell sälja
wireless trådlösa
earbuds hörlurar
october oktober
true äkta
will kommer
of sitt
from från

EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.

SV Amazon planerar att utöka Alexa -hemmaplan under det närmaste året eller så.

inglês sueco
out ut

EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.

SV Du kan lämna din dator på och ansluta till den från fjärrkontrollen. Inga fler sena kvällar på kontoret eller skolan förbereder sig för morgondagens möte eller klassrumsdiskussion.

inglês sueco
connect ansluta
school skolan
preparing förbereder
meeting möte
pc dator
the office kontoret
you du
no inga
or eller
from från
can du kan

EN We?re in the business of building tomorrow

SV Vi arbetar med att bygga morgondagen

inglês sueco
we vi
business arbetar
building bygga

EN Whether it is delivering a translation today or automating your workflows for an easier tomorrow, your team of experts works to ensure your long-term success.

SV Ditt team arbetar alltid för att du ska nå långsiktig framgång, oavsett om det handlar om att leverera översättningar idag eller automatisera arbetsflöden som förenklar morgondagen.

inglês sueco
today idag
automating automatisera
workflows arbetsflöden
team team
long-term långsiktig
success framgång
it den
a arbetar
delivering att leverera
or eller
your ditt
whether du

EN I am inspired by the people I work with and the opportunity to help them become the leaders of tomorrow. Supporting and sharing in the success and growth of my team is why I became a leader.

SV Jag inspireras av de människor jag arbetar med och möjligheten att hjälpa dem att bli morgondagens ledare. Att stödja och dela framgång och tillväxt i mitt team är anledningen till att jag blev en ledare.

inglês sueco
people människor
sharing dela
success framgång
growth tillväxt
became blev
the de
of av
help hjälpa
supporting stödja
team team
a arbetar
leaders ledare
work en
why och

EN With clients across banking, wealth/investment services, investment banking and capital markets, we’re ready to help you build for tomorrow.

SV Vi har kunder inom banker, placerings-/investeringstjänster, investeringsbanker och kapitalmarknader, så vi är redo att hjälpa dig att bygga morgondagen.

inglês sueco
clients kunder
ready redo
build bygga
help hjälpa
to inom
you dig
and och

EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.

SV Och vi vet att ett gott arbete inte är någonting som tar slut – det är bara början på att bygga en ljusare morgondag.

EN Whether it?s a compelling vision for tomorrow or a hit-the-ground running project, we?ll work together to advance your transformation.

SV Vi arbetar med dig för att förverkliga din omvandling, vare sig det är en övertygande vision för morgondagen eller ett projekt i full fart.

inglês sueco
transformation omvandling
compelling övertygande
we vi
project projekt
ll full
vision vision
your din
or eller
work en

EN Capital planning is about investing today to be ready for tomorrow’s business environment

SV Kapitalplanering handlar om att investera i dag för att vara redo för morgondagens affärsmiljö

inglês sueco
investing investera
ready redo
about om
today i dag

EN Reinventing home audio for today and tomorrow.

SV Uppfinner hemmaljud på nytt, för idag och morgondagen.

inglês sueco
today idag
audio och

EN Let's create a world where children and young adults are aware of their true potential and full of courage to address tomorrow's problems.

SV Kom med och skapa en värld där barn och unga är medvetna om sin potential och modigt tar itu med morgondagens problem.

inglês sueco
world värld
potential potential
aware medvetna
children barn
young unga
lets är
create och
problems problem
to skapa
where där

EN Educate community members about Lions’ work – past and future – and on how LCIF and Campaign 100 are making it possible for Lions to deliver a better tomorrow to those who need it most

SV Informera allmänheten om Lions arbete - både historiskt och i framtiden - samt hur LCIF och Kampanj 100 gör det möjligt för Lions medlemmar att ge en bättre morgondag till dem som behöver det mest

inglês sueco
lions lions
future framtiden
lcif lcif
campaign kampanj
possible möjligt
members medlemmar
work arbete
most mest
better bättre
and samt
about om
need behöver
a både
to gör
how hur
for för

EN We contribute to tomorrow's sustainable world by showing and creating collaboration with local, regional and national actors.

SV Vi bidrar till morgondagens hållbara värld genom att visa och skapa samverkan med lokala, regionala och nationella aktörer.

inglês sueco
sustainable hållbara
world värld
actors aktörer
we vi
local lokala
national nationella
contribute till
contribute to bidrar
and och
to visa
by genom

EN The fact that collaborations between several different disciplines are required to solve tomorrow's challenges is a global trend

SV En global trend är att det krävs samarbeten mellan flera olika discipliner för att lösa morgondagens utmaningar

inglês sueco
collaborations samarbeten
required krävs
challenges utmaningar
global global
trend trend
different olika
solve lösa

EN Sale From Tomorrow HTML Template

SV Skynda Dig För Superrean HTML-Mall

inglês sueco
html html
template mall
from dig

EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.

SV Företagen är fortfarande fast med en karriärbok på 2000-talet. Det är viktigare än någonsin för en nyare och bättre upplaga för att bygga en flexibel personalstyrka för att möta morgondagens utmaningar.

inglês sueco
newer nyare
edition upplaga
flexible flexibel
workforce personalstyrka
better bättre
challenges utmaningar
ever någonsin
still fortfarande
and och
build bygga
the med

EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.

SV Blir du någonsin trött på att bläddra i oändliga sociala flöden ? Tja, med denna galna 8,8-tums bärbara bildskärm, i ett extremt högt bildförhållande

inglês sueco
you du
up högt
out i
the med

EN Let's create a world where children and young adults are aware of their true potential and full of courage to address tomorrow's problems.

SV Kom med och skapa en värld där barn och unga är medvetna om sin potential och modigt tar itu med morgondagens problem.

inglês sueco
world värld
potential potential
aware medvetna
children barn
young unga
lets är
create och
problems problem
to skapa
where där

EN We know from experience that the cutting-edge tech of today becomes commonplace tomorrow, and indis­pensable the day after

SV Vi vet av erfarenhet att dagens spetsteknik är morgon­dagens vardagsmat som redan dagen efter blir oumbärlig

inglês sueco
experience erfarenhet
today dagens
we vi
of av
the redan
day dagen

EN Scott's Future Pro cycling gear is here to turn budding cyclists into tomorrow's superstars

SV Scotts Future Pro-cykelutrustning är här för att förvandla blivande cyklister till morgondagens superstjärnor

inglês sueco
turn förvandla
future future
is är
pro pro

EN The fact that collaborations between several different disciplines are required to solve tomorrow's challenges is a global trend

SV En global trend är att det krävs samarbeten mellan flera olika discipliner för att lösa morgondagens utmaningar

inglês sueco
collaborations samarbeten
required krävs
challenges utmaningar
global global
trend trend
different olika
solve lösa

EN Building tomorrow is more than accelerating business outcomes

SV Att bygga morgondagen innebär mer än att bara accelerera affärsresultaten

inglês sueco
is är
more mer
building bygga

EN We power your next big idea to help you build a better tomorrow while exploring new markets, meeting global demand, increasing bandwidth and maintaining business continuity.

SV Vi stöttar din nästa stora idé för att hjälpa dig bygga en bättre morgondag samtidigt som vi utforskar nya marknader, möter global efterfrågan, ökar bredden och bibehåller kontinuitet i din verksamhet.

inglês sueco
big stora
build bygga
better bättre
exploring utforskar
new nya
markets marknader
global global
business verksamhet
continuity kontinuitet
idea idé
increasing ökar
we vi
your din
demand efterfrågan
help hjälpa
next nästa
while samtidigt
you dig
and och

EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.

SV Och vi vet att ett gott arbete inte är någonting som tar slut – det är bara början på att bygga en ljusare morgondag.

EN Whether it?s a compelling vision for tomorrow or a hit-the-ground running project, we?ll work together to advance your transformation.

SV Vi arbetar med dig för att förverkliga din omvandling, vare sig det är en övertygande vision för morgondagen eller ett projekt i full fart.

inglês sueco
transformation omvandling
compelling övertygande
we vi
project projekt
ll full
vision vision
your din
or eller
work en

EN Capital planning is about investing today to be ready for tomorrow’s business environment

SV Kapitalplanering handlar om att investera i dag för att vara redo för morgondagens affärsmiljö

inglês sueco
investing investera
ready redo
about om
today i dag

EN Build a powerful 3D pipeline for complex simulations (US site), effects and rendering to tackle even the most demanding jobs, now and tomorrow.

SV Bygg en kraftfullt 3D-pipeline för komplexa simuleringar (engelska), effekter och rendering för att hantera även de mest krävande jobben – både nu och i framtiden.

inglês sueco
build bygg
powerful kraftfullt
pipeline pipeline
complex komplexa
effects effekter
tackle hantera
demanding krävande
now nu
to att
and och
even en

EN Build a powerful 3D pipeline for complex simulations (US site), effects and rendering to tackle even the most demanding jobs, now and tomorrow.

SV Bygg en kraftfullt 3D-pipeline för komplexa simuleringar (engelska), effekter och rendering för att hantera även de mest krävande jobben – både nu och i framtiden.

inglês sueco
build bygg
powerful kraftfullt
pipeline pipeline
complex komplexa
effects effekter
tackle hantera
demanding krävande
now nu
to att
and och
even en

EN Build a powerful 3D pipeline for complex simulations (US site), effects and rendering to tackle even the most demanding jobs, now and tomorrow.

SV Bygg en kraftfullt 3D-pipeline för komplexa simuleringar (engelska), effekter och rendering för att hantera även de mest krävande jobben – både nu och i framtiden.

inglês sueco
build bygg
powerful kraftfullt
pipeline pipeline
complex komplexa
effects effekter
tackle hantera
demanding krävande
now nu
to att
and och
even en

EN Build a powerful 3D pipeline for complex simulations (US site), effects and rendering to tackle even the most demanding jobs, now and tomorrow.

SV Bygg en kraftfullt 3D-pipeline för komplexa simuleringar (engelska), effekter och rendering för att hantera även de mest krävande jobben – både nu och i framtiden.

inglês sueco
build bygg
powerful kraftfullt
pipeline pipeline
complex komplexa
effects effekter
tackle hantera
demanding krävande
now nu
to att
and och
even en

EN It gives you the flexibility to start today and expand tomorrow with PLM that adapts to your business.

SV Det ger dig flexibiliteten att börja i dag och expandera i morgon med PLM som anpassar sig till ditt företag.

inglês sueco
gives ger
expand expandera
plm plm
adapts anpassar
business företag
today i dag
your ditt
flexibility flexibiliteten
you dig
start börja
and och

EN It gives you the flexibility to start today and expand tomorrow with PLM that adapts to your business.

SV Det ger dig flexibiliteten att börja i dag och expandera i morgon med PLM som anpassar sig till ditt företag.

inglês sueco
gives ger
expand expandera
plm plm
adapts anpassar
business företag
today i dag
your ditt
flexibility flexibiliteten
you dig
start börja
and och

EN The pages of AV history are littered with "here today, gone tomorrow" features only truly memorable for the amount of hype that surounded their launch...

SV Sidorna i AV-historien är fyllda med "här idag, borta i morgon" -funktioner som bara är minnesvärda för mängden hype som överträffade deras lansering.

inglês sueco
history historien
today idag
features funktioner
launch lansering
of av
here är
only bara
their deras
for för
the här

EN We ensure we add value and inspire our customers because we recognize that they come to us by choice. We dare to lead with a focus beyond tomorrow and take opportunities to learn and grow.

SV Vi är alltid måna om att ge våra kunder mervärde och inspiration, för vi vet att de har valt oss framför våra konkurrenter. Vi vågar leda med långsiktigt fokus och tar till vara alla möjligheter att lära och utvecklas.

inglês sueco
ensure ge
customers kunder
lead leda
focus fokus
opportunities möjligheter
we vi
they de
come att
us oss
learn och
take tar
and lära
by med

EN Creating the taste of tomorrow, today

SV Skapa framtidens smaker redan i dag

inglês sueco
creating skapa
the redan

EN We are committed to changing the game today, tomorrow and always.

SV Vi är fast beslutna att förändra världen i dag, i morgon och för all framtid.

inglês sueco
we vi
changing ändra
to all
and och

EN England fans of tomorrow can wear the latest England away kit, available for just £4.99 today

SV Framtidens England-fans kan lägga vantarna på Englands senaste bortaställ, tillgängligt för bara 4,99 GBP idag

inglês sueco
england england
fans fans
just bara
today idag
can kan
available tillgängligt
latest senaste
the lägga

EN We have members from over 40 countries, shaping how the world will look tomorrow and for years to come.

SV Vi har medlemmar från över 40 länder som formar hur världen kommer att se ut imorgon och i flera år framöver.

inglês sueco
members medlemmar
we vi
countries länder
and och
from från
come att
how hur

EN Staying Safe on Grindr: How to Protect Your Privacy

SV Säkerhet på Happn: Så här skyddar du ditt dejtingliv

inglês sueco
privacy säkerhet
protect skyddar
staying är
your ditt

EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.

SV Minska förseningen medan du fokuserar på patientcentrerad och värdebaserad vård.

inglês sueco
reduce minska
focused fokuserar
care vård
and och

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.

inglês sueco
inclusive inkluderande
company företag
people människor
value värde
diversity mångfald
we vi
in i
and själva
to ser
be vara

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.

EN If you have a question about staying safe and protecting your privacy on Tinder, have a look at our FAQ down below!

SV Om du har en fråga om hur man håller sig säker och skyddar sin integritet på Tinder, ta en titt på våra vanliga frågor nedan!

inglês sueco
tinder tinder
faq vanliga frågor
privacy integritet
below nedan
you du
look at titt
our våra
if om
safe säker
a sin

EN If you want to learn all about these risks and how to mitigate them, check out our article about staying safe on Tinder.

SV Om du vill lära dig allt om dessa risker och hur du kan minska dem, kolla in vår artikel om att hålla sig säker på Tinder.

inglês sueco
risks risker
mitigate minska
tinder tinder
learn och
check kolla
these dessa
our vår
if om
how hur

Mostrando 50 de 50 traduções