Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tempting to couple" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tempting to couple" de inglês para sueco

Traduções de tempting to couple

"tempting to couple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

couple att av bara de den det dig din du eller en ett ett par finns från få för för att har hur i inte kommer med men mer nu några och om par på som så till under vi är år

Tradução de inglês para sueco de tempting to couple

inglês
sueco

EN It might be tempting to use a free VPN to keep your costs down

SV Det kan vara frestande att använda en gratis VPN för att hålla ens kostnader nere

inglês sueco
free gratis
vpn vpn
costs kostnader
might kan vara
down för
use använda

EN It can be tempting to rely purely on digital channels for your event marketing, but certain methods to promote events offline can still be very effective at reaching audiences

SV Att stå ut är absolut nödvändigt i alla verksamheter

inglês sueco
certain i
to stå
reaching att

EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.

SV Börja ditt möte två minuter efter den schemalagda mötestiden. Det är frestande att vilja vänta på fler personer, men det är viktigt att respektera de närvarande deltagarnas tid.

inglês sueco
meeting möte
important viktigt
respect respektera
minutes minuter
people personer
the de
your ditt
time tid
but men
wait vänta
want to vilja
two två
start börja
to fler
for efter

EN It can sometimes be tempting to feel that the whole world's gone mobile, but home phones are still essential for many.

SV Ibland kan det vara frestande att tro att hela världen har blivit mobil, men hemtelefoner är fortfarande viktiga för många.

inglês sueco
sometimes ibland
mobile mobil
essential viktiga
still fortfarande
to hela
whole att
can kan
be vara
but men
many många

EN Realme GT 2 Pro first to UK with Snapdragon 8 Gen 1 - plus a very tempting asking price

SV Realme GT 2 Pro först till Storbritannien med Snapdragon 8 Gen 1 - plus ett mycket frestande begärt pris

inglês sueco
gt gt
uk storbritannien
snapdragon snapdragon
gen gen
price pris
pro pro
plus plus
very mycket
a ett

EN The biggest draw for this product is its bargain price, and now, it's all the more tempting.

SV Den största lockelsen med denna produkt är dess förmånliga pris, och nu är den ännu mer lockande.

inglês sueco
product produkt
price pris
now nu
biggest största
more mer
this denna
and och

EN According to Samsung, the 65-inch JS9500 is more than just a UHD TV; it's an SUHD TV. It's tempting to imagine that the extra S stands for "super", al...

SV Enligt Samsung är 65-tums JS9500 mer än bara en UHD-TV; det är en SUHD-TV. Det är frestande att föreställa sig att extra S står för "super", även

inglês sueco
samsung samsung
tv tv
s s
more mer
just en
a bara
to även
extra extra
super super
according att

EN It’s tempting to think that this point is straightforward. After all, are people who attend cooking classes not merely interested in learning how to cook?

SV Det är frestande att tro att denna punkt är enkel. Trots allt är folk som går på matlagningskurser inte bara intresserade av att lära sig att laga mat?

inglês sueco
point punkt
interested intresserade
people folk
learning som
this denna
think att
not inte
after av

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

SV Det kan vara väldigt frestande att bara hitta en plats som verkar lämplig och gå för den. Det kommer att innebära färre timmars diskussioner och utvärderingar, men det kan också innebära att man gör en dålig affär utan att märka det.

inglês sueco
seems verkar
fewer färre
discussions diskussioner
deal affär
be är
appropriate lämplig
it man
also också
very att
find hitta
but en
will kommer

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RM, människor, underhållning, hög, film, TV, drama, 90-talspar, par, dans, dans, dans, dans, tango

inglês sueco
keywords nyckelord
people människor
entertainment underhållning
high hög
television tv
dance dans
film film

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: engelsk skådespelerska, sångare, engelsk skådespelerska, par, fransk kompositör, låtskrivare, par, sångare, fransk kompositör.

inglês sueco
keywords nyckelord
actress skådespelerska
french fransk
singer sångare
songwriter låtskrivare
composer kompositör

EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service

SV Genom att använda Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti kan du få tillbaka dina pengar efter ett några veckors testande av tjänsten

inglês sueco
guarantee garanti
of av
you du
using använda
your dina
a ett

EN All you have to do is sign up for the service, download Surfshark, enjoy your full access for a couple of weeks, and then ask for a refund before your 30 days are up

SV Allt du behöver göra är att teckna tjänsten, ladda ner Surfshark, åtnjuta full access i några par veckor och sedan be om återbetalning innan dina 30 dagar är slut

inglês sueco
surfshark surfshark
access access
weeks veckor
enjoy åtnjuta
refund återbetalning
you du
the dagar
your dina
and behöver
before innan

EN So, you?ve enjoyed full access to ExpressVPN?s services for a couple of weeks and now you want your money back. How do you do that? It?s simple:

SV Så, du har nu haft full tillgång till ExpressVPN:s tjänster i några par veckor och vill nu ha tillbaka dina pengar. Hur gör man? Det är enkelt:

inglês sueco
access tillgång
expressvpn expressvpn
s s
services tjänster
weeks veckor
money pengar
now nu
it man
full full
your dina
back tillbaka
how hur

EN Getting your NordVPN free trial account takes just a couple of steps: first you create your account, then you enjoy the service risk-free, and, before the 30 days are up, you contact customer support for you money back

SV Att skaffa dig ett gratis provkonto hos NordVPN kräver bara ett par steg: först skapar du ditt konto, därefter åtnjuter du riskfri användning av tjänsten och innan de 30 dagarna är slut kontaktar du kundsupport för att få pengarna tillbaka

inglês sueco
nordvpn nordvpn
free gratis
customer support kundsupport
contact kontaktar
the de
of av
account konto
you du
create och
before innan
your ditt
money att

EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:

SV När du har åtnjutit ditt CyberGhost provkonto gratis i ett par veckor måste du bestämma om du vill fortsätta använda det eller inte. Om du vill avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar så följer du stegen nedan:

inglês sueco
cyberghost cyberghost
free gratis
weeks veckor
cancel avsluta
money pengar
follow följer
decide bestämma
if om
the steps stegen
account konto
using använda
or eller
a ett
back tillbaka

EN If you?d like to, you can even use NordVPN?s money-back guarantee to use the service for free for a couple of weeks.

SV Om du vill kan du till och med använda NordVPN:s pengarna-tillbaka-garanti för att använd tjänsten gratis i ett par veckor.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
s s
guarantee garanti
weeks veckor
free gratis
if om
you du
use använda
a ett
the med

EN So why would you choose the NordVPN free trial instead? There are a couple of different reasons.

SV Så varför skulle du istället välja en gratis provperiod hos NordVPN? Det finns ett par olika skäl.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
free gratis
instead istället
reasons skäl
choose välja
would skulle
you du
different olika
why varför
there det finns
a ett

EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks

SV Kom bara ihåg att med NordVPN får du inte en gratis provperiod, utan använder istället deras 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti för att använda tjänsten i några veckor

inglês sueco
remember ihåg
nordvpn nordvpn
guarantee garanti
weeks veckor
free gratis
you du
with utan
instead för
but en
their deras
to istället
use använda

EN Price/quality: a cheap VPN sounds great, but always make sure the service still offers decent quality, so you don?t compromise your online safety for the sake of a couple of dollars.

SV Pris/kvalitet: En billig VPN låter bra, men se alltid till att tjänsten fortfarande erbjuder god kvalitet, så att du inte äventyrar din online-säkerhet för att spara ett några kronor.

inglês sueco
cheap billig
vpn vpn
online online
safety säkerhet
price pris
quality kvalitet
always alltid
great bra
sure för
offers erbjuder
don inte
but en
you du
still fortfarande
a ett

EN You have to watch out for a couple of things when you choose a VPN for Linux

SV Du måste se upp för ett par saker när du väljer en VPN för Linux

inglês sueco
vpn vpn
linux linux
watch se
you du
of upp
things saker
a ett

EN There are no bells and whistles, just a couple of commands that allow you to choose your server and connect

SV Där finns inga krusiduller, bara ett par kommandon som gör att du kan välja din server och ansluta

inglês sueco
commands kommandon
server server
connect ansluta
choose välja
no inga
there är
you du
and och

EN You have to take a couple of things into account when you’re purchasing a VPN for Linux

SV Du måste ta hänsyn till ett par saker när du köper en VPN för Linux

inglês sueco
vpn vpn
linux linux
you du
take ta
things saker
a ett

EN There are a couple of VPNs that you should stay away from, for various reasons

SV Det finns ett par VPN-tjänster som du bör hålla dig borta från, av olika skäl

inglês sueco
vpns vpn
reasons skäl
stay hålla
of av
you du
from från
a ett
there det finns
are finns
various olika

EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.

SV Vi finner också strukturen på NordVPN:s ?inställningssida? lite tydligare. Dessutom har NordVPN ett alternativ att ?pausa? VPN-anslutningen i några minuter, vilket är mycket användarvänligt.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
clearer tydligare
pause pausa
minutes minuter
we vi
very mycket
also också
the vilket

EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.

SV Båda VPN:erna fungerar intuitivt och passar nästan alla användare. Vi tycker att NordVPN har ett par snygga funktioner och alternativ som gör den något mer användarvänlig än Surfshark.

inglês sueco
vpns vpn
suitable passar
almost nästan
user användare
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
we vi
features funktioner
more mer
think att
and och
it den

EN Setting up a virtual router on Windows is quite easy and can be done in just a couple of minutes. You can do this via free software, or by activating the router manually. We?ll tell you how both of these options work.

SV Att ställa in en virtuell router på Windows är ganska lätt och kan göras på blott ett par minuter. Du kan göra detta via fri programvara eller genom att aktivera routern manuellt. Vi berättar hur båda dessa varianter fungerar.

inglês sueco
virtual virtuell
windows windows
minutes minuter
free fri
software programvara
manually manuellt
be done göras
in in
we vi
easy lätt
router router
quite ganska
just en
you du
how hur
by genom
or eller
these dessa
this detta
setting att
a ett
can du kan
the ställa
work fungerar

EN Sadly, it does come with a couple of risks, specifically regarding your privacy

SV Tråkigt nog, finns det ändå en del risker med detta, särskilt när det gäller din integritet

inglês sueco
risks risker
specifically särskilt
privacy integritet
couple en
of del
with med
it när
does är

EN We’ve made a selection of a couple of trustworthy, fast VPN services that don’t keep logs about their customers

SV Vi har gjort ett urval och tänkte nu berätta om ett par pålitliga, snabba VPN-tjänster som inte för loggar om sina kunder

inglês sueco
selection urval
fast snabba
vpn vpn
logs loggar
customers kunder
services tjänster
about om
of på
a ett
their sina
made har

EN To influence your Netflix recommendations there are a couple actions you can take directly on the platform to get more varied results

SV För att påverka dina Netflix-rekommendationer finns det ett par åtgärder som du kan vidta direkt på plattformen för att få mer varierade resultat

inglês sueco
netflix netflix
recommendations rekommendationer
varied varierade
actions åtgärder
on på
directly direkt
results resultat
you du
platform plattformen
more mer
influence påverka
your dina
a ett
can du kan

EN We?ll discuss a couple of good options here.

SV Vi diskuterar ett par bra alternativ här.

inglês sueco
we vi
good bra
discuss diskuterar
here är

EN We?ll discuss a couple of good password managers right here to help you get started.

SV Vi kommer att diskutera ett par bra lösenordshanterare här för att hjälpa dig att komma igång.

inglês sueco
we vi
good bra
discuss diskutera
here är
you dig
help hjälpa
a ett

EN Creating an account is simple and done in a couple of clicks

SV Att skapa ett konto är enkelt och gjort med ett par klick

inglês sueco
creating skapa
account konto
clicks klick
and och
in med
done gjort
a ett

EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:

SV Mullvad har ett ganska stort servernätverk. Det är inte lika stort som hos ExpressVPN eller CyberGhost, men innehåller ett par hundra servrar. Mullvad har delat in sina servrar i tre kategorier:

inglês sueco
mullvad mullvad
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
hundred hundra
categories kategorier
server network servernätverk
server servern
servers servrar
into i
but men
or eller
three tre
include som
a ett
large stort

EN Twitter and Facebook are banned in a couple of countries, like China and North Korea

SV Twitter och Facebook är förbjudna i några länder, såsom Kina och Nordkorea

inglês sueco
in i
facebook facebook
countries länder
china kina
twitter twitter
of som
a några
and såsom

EN We’ve looked at a couple of gambling and betting sites to see what their stance is on users running a VPN connection. This is what we could find:

SV Vi har tittat på ett par spel- och vadslagningssidor för att se vad de har för inställning till användare som använder en VPN-anslutning. Detta är vad vi kunde hitta:

inglês sueco
gambling spel
vpn vpn
connection anslutning
users användare
we vi
see se
their de
what vad
this detta
a ett
running att
could har
find hitta

EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world

SV Eftersom Hulu blockerar åtkomst från alla som inte befinner sig i USA (eller Japan), måste du följa ett par enkla steg för att titta på Hulu om du är någon annanstans i världen

inglês sueco
blocks blockerar
japan japan
follow följa
access åtkomst
hulu hulu
in i
if om
or eller
from från
to enkla
else för

EN Also, Disney has a couple of Disney originals on there as well

SV Dessutom har Disney också ett par Disney-originaler

inglês sueco
disney disney
also också
a ett

EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.

SV När vi tittar på säkerheten på en webbplats som 123Movies är det svårt att ge ett enkelt ja eller nej svar på frågor som ?är det säkert?? Allt beror på några faktorer, där de flesta kontrolleras av personen som är värd för webbplatsen.

inglês sueco
safety säkerheten
s s
hard svårt
factors faktorer
controlled kontrolleras
hosting värd
we vi
is är
simple en
the de
of av
yes ja
questions frågor
look at tittar
no nej
or eller
answer svar
the person personen
safe för
website webbplats
depends som
a ett
give ge
most of flesta

EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment

SV Vissa fokuserar endast på USA medan andra, såsom Disney Plus, just nu endast är tillgänglig i ett fåtal längder

inglês sueco
focused fokuserar
disney disney
available tillgänglig
in i
as som
plus plus

EN For a huge website with different ways of hedging, a couple of errors aren't critical. But for your website they can be fatal.

SV För en enorm webbplats med många olika säkringar är ett par fel inte kritiska. Men för din webbplats kan de vara ödeläggande.

inglês sueco
errors fel
critical kritiska
website webbplats
huge enorm
different olika
your din
they de
but en
can kan
with med
a ett
be vara
for för

EN An emblematic couple Serge Gainsbourg French singer and composer and Jane Birkin English actress

SV Ett ikoniskt par Serge Gainsbourg fransk sångare och låtskrivare och Jane Birkin engelsk skådespelerska

inglês sueco
serge serge
gainsbourg gainsbourg
french fransk
jane jane
birkin birkin
actress skådespelerska
singer sångare
and och
couple ett

EN Couple on a scooter - Photographic print for sale

SV Par på en skoter - Tavlor och bilder

inglês sueco
for och
a par

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, couple, scooter, vintage, old photograph

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Sud Ouest, par, skoter, vintage, gammalt fotografi

inglês sueco
keywords nyckelord
archives arkiv
sud sud
photograph fotografi
vintage vintage
ouest ouest

EN Keywords used by Mondadori Portfolio to describe this photograph: 1960s, 30-39 years, actor, actress, adult, amusement, caucasian, couple, dancing, frame, fur, hug, italian, love, man, on stage, polo neck sweater, sensuality, swedish, the sixties, woman

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talet, 30-39 år, skådespelare, skådespelerska, vuxen, nöje, kaukasisk, par, dans, ram, päls, kram, italienare, kärlek, man, på scenen, polotröja, sensualitet, svenska, sextiotalet, kvinna

inglês sueco
keywords nyckelord
stage scenen
woman kvinna
man man
actress skådespelerska
actor skådespelare

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cinema, mythical couple, actor, actress

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Biograf, legendariskt par, skådespelare, skådespelerska

inglês sueco
keywords nyckelord
cinema biograf
actress skådespelerska
actor skådespelare

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Serge Gainsbourg, Jane Birkin, mythical couple, cigarette

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Serge Gainsbourg, Jane Birkin, legendariska par, cigaretter

inglês sueco
keywords nyckelord
serge serge
gainsbourg gainsbourg
jane jane
birkin birkin

EN A couple of alpha wolves - Photographic print for sale

SV Ett par alfa vargar - Tavlor och bilder

inglês sueco
a ett

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Wolf | A couple of alpha wolves photography

SV Fotokonst | Teman | Djur | Varg | Fotografi Ett par alfa vargar

inglês sueco
themes teman
wildlife djur
a ett

EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: NAMIBIA, ELEPHANT, AFRICA, LOVE, SQUARE, ELEPHANTS, COUPLE, TRUMP, CALIN, black and white

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: NAMIBIEN, ELEFANT, AFRIKA, KÄRLEK, FYRKANT, ELEFANTER, PAR, TRUMP, CALIN, svartvitt

inglês sueco
keywords nyckelord
elephant elefant
black and white svartvitt
africa afrika

Mostrando 50 de 50 traduções