EN Another thing you can do, though I'm not recommending it, is combine this technique with the previous technique. You can render glyphs directly into another texture.
Traduzir "technique" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technique" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de technique
inglês
coreano
KO 추천하진 않지만 할 수 있는 또 다른 방법은 이 기술을 이전 기술과 결합하는 겁니다. Glyph를 또 다른 텍스처에 직접 렌더링할 수 있습니다.
Transliteração chucheonhajin anhjiman hal su issneun tto daleun bangbeob-eun i gisul-eul ijeon gisulgwa gyeolhabhaneun geobnida. Glyphleul tto daleun tegseucheoe jigjeob lendeolinghal su issseubnida.
EN This technique is actually the technique most browsers use when they are GPU accelerated
KO 이 기술은 실제로 대부분의 브라우저가 GPU 가속 시 사용하는 기술입니다
Transliteração i gisul-eun siljelo daebubun-ui beulaujeoga GPU gasog si sayonghaneun gisul-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN This technique is actually the technique most browsers use when they are GPU accelerated
KO 이 기술은 실제로 대부분의 브라우저가 GPU 가속 시 사용하는 기술입니다
Transliteração i gisul-eun siljelo daebubun-ui beulaujeoga GPU gasog si sayonghaneun gisul-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN Another thing you can do, though I'm not recommending it, is combine this technique with the previous technique. You can render glyphs directly into another texture.
KO 추천하진 않지만 할 수 있는 또 다른 방법은 이 기술을 이전 기술과 결합하는 겁니다. 글리프를 또 다른 텍스처에 직접 렌더링할 수 있습니다.
Transliteração chucheonhajin anhjiman hal su issneun tto daleun bangbeob-eun i gisul-eul ijeon gisulgwa gyeolhabhaneun geobnida. geullipeuleul tto daleun tegseucheoe jigjeob lendeolinghal su issseubnida.
EN This technique is actually the technique most browsers use when they are GPU accelerated
KO 이 기술은 실제로 대부분의 브라우저가 GPU 가속 시 사용하는 기술입니다
Transliteração i gisul-eun siljelo daebubun-ui beulaujeoga GPU gasog si sayonghaneun gisul-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN Another thing you can do, though I'm not recommending it, is combine this technique with the previous technique. You can render glyphs directly into another texture.
KO 추천하진 않지만 할 수 있는 또 다른 방법은 이 기술을 이전 기술과 결합하는 겁니다. 글리프를 또 다른 텍스처에 직접 렌더링할 수 있습니다.
Transliteração chucheonhajin anhjiman hal su issneun tto daleun bangbeob-eun i gisul-eul ijeon gisulgwa gyeolhabhaneun geobnida. geullipeuleul tto daleun tegseucheoe jigjeob lendeolinghal su issseubnida.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
KO 추정 기능은 팀이 보다 정확하고 효율적이 될 수 있도록 지원합니다. 스토리 포인트, 시간, 티셔츠 크기 또는 자체 평가 기술을 사용할 수 있습니다. Jira Software에서는 이 모두를 지원합니다.
Transliteração chujeong gineung-eun tim-i boda jeonghwaghago hyoyuljeog-i doel su issdolog jiwonhabnida. seutoli pointeu, sigan, tisyeocheu keugi ttoneun jache pyeong-ga gisul-eul sayonghal su issseubnida. Jira Softwareeseoneun i moduleul jiwonhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN Priestly innovates on his technique by introducing colour, size and a creative y-axis of location
KO Priestly는 색상, 크기 및 창의적인 위치 Y축을 도입하여 그의 기술을 혁신합니다
Transliteração Priestlyneun saegsang, keugi mich chang-uijeog-in wichi Ychug-eul doibhayeo geuui gisul-eul hyeogsinhabnida
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
KO 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다. 배터리를 분리하기 위해 특수 드라이버 및 접착제 제거 기술 지식이 필요하지만 그리 어렵지 않습니다.
Transliteração baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida. baeteolileul bunlihagi wihae teugsu deulaibeo mich jeobchagje jegeo gisul jisig-i pil-yohajiman geuli eolyeobji anhseubnida.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
KO 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다. 배터리를 분리하기 위해 특수 드라이버 및 접착제 제거 기술 지식이 필요하지만 그리 어렵지 않습니다.
Transliteração baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida. baeteolileul bunlihagi wihae teugsu deulaibeo mich jeobchagje jegeo gisul jisig-i pil-yohajiman geuli eolyeobji anhseubnida.
EN The first technique is in response to iOS’s Bluetooth behaviour for suspended apps
KO 첫 번째 기술은 일시 중단 된 앱에 대한 iOS의 Bluetooth 동작에 대한 응답입니다
Transliteração cheos beonjjae gisul-eun ilsi jungdan doen aeb-e daehan iOSui Bluetooth dongjag-e daehan eungdab-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN This technique is often effective when you’ve pasted an error message or log file entry straight into search.
KO 이 방법은 종종 오류 메시지 또는 로그 파일 항목을 검색에 직접 붙여넣었을 때 효과적입니다.
Transliteração i bangbeob-eun jongjong olyu mesiji ttoneun logeu pail hangmog-eul geomsaeg-e jigjeob but-yeoneoh-eoss-eul ttae hyogwajeog-ibnida.
EN Cluster analysis or clustering is a statistical classification technique or activity that involves grouping a set of objects or data so that those in the same group (called a cluster) are similar to each other, but different from those in other clusters.
KO 클러스터 분석 또는 클러스터링은 객체 또는 데이터 집합을 그룹화하여 동일한 그룹(클러스터)에 있는 항목과 다른 클러스터에 있는 항목을 구별하는 통계적 분류 기술 또는 활동입니다.
Transliteração keulleoseuteo bunseog ttoneun keulleoseuteoling-eun gaegche ttoneun deiteo jibhab-eul geulubhwahayeo dong-ilhan geulub(keulleoseuteo)e issneun hangmoggwa daleun keulleoseuteoe issneun hangmog-eul gubyeolhaneun tong-gyejeog bunlyu gisul ttoneun hwaldong-ibnida.
EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject
KO 마침내 새로 개발된 기술로 첫번째 성공을 거둔 후, 그는 주제에 관한 일련의 서적을 쓰기 시작했습니다
Transliteração machimnae saelo gaebaldoen gisullo cheosbeonjjae seong-gong-eul geodun hu, geuneun jujee gwanhan illyeon-ui seojeog-eul sseugi sijaghaessseubnida
EN Grace and great technique in every move
KO 모든 움직임에서 우아함과 훌륭한 기술
Transliteração modeun umjig-im-eseo uahamgwa hullyunghan gisul
EN Deep learning is a technique of machine learning that teaches computers what we humans do easily and naturally – learn by the examples we come across.
KO 딥 러닝은 우리 생활의 예를 통해 우리 인간들이 쉽고 자연스럽게 하는 일을 컴퓨터에 가르치는 머신 러닝 기술입니다.
Transliteração dib leoning-eun uli saenghwal-ui yeleul tonghae uli ingandeul-i swibgo jayeonseuleobge haneun il-eul keompyuteoe galeuchineun meosin leoning gisul-ibnida.
EN That might not always be possible though that technique is often used to create effects for real time graphics.
KO 항상 가능한 건 아니지만 이 기술은 종종 실기간 그래픽 효과를 만드는 데 사용됩니다.
Transliteração hangsang ganeunghan geon anijiman i gisul-eun jongjong silgigan geulaepig hyogwaleul mandeuneun de sayongdoebnida.
EN This is the technique that pretty much all high performance apps (read games) use
KO 이건 거의 모든 고성능 앱(게임)에서 사용하는 기술입니다
Transliteração igeon geoui modeun goseongneung aeb(geim)eseo sayonghaneun gisul-ibnida
EN There's also a technique to compute lighting using cubemaps
KO Cubemap을 사용하여 조명을 계산하는 기술도 있습니다
Transliteração Cubemap-eul sayonghayeo jomyeong-eul gyesanhaneun gisuldo issseubnida
EN The important point to take way from the overlay technique is that WebGL runs in a browser
KO Overlay 기법의 중요한 점은 WebGL이 브라우저에서 실행된다는 겁니다
Transliteração Overlay gibeob-ui jung-yohan jeom-eun WebGLi beulaujeoeseo silhaengdoendaneun geobnida
EN That technique is very common and it's great for things like in multi-player games where you want to put a name over an avatar
KO 해당 기술은 매우 일반적이고 아바타 위에 이름을 지정하려는 멀티 플레이어 게임에 유용합니다
Transliteração haedang gisul-eun maeu ilbanjeog-igo abata wie ileum-eul jijeonghalyeoneun meolti peulleieo geim-e yuyonghabnida
EN That technique works and is easy to do but it has a limitation that the text can not be obscured by other 3d objects
KO 해당 기술은 잘 작동하고 사용하기 쉽지만 텍스트가 다른 3D 객체에 가려질 수 없다는 한계가 있습니다
Transliteração haedang gisul-eun jal jagdonghago sayonghagi swibjiman tegseuteuga daleun 3D gaegchee galyeojil su eobsdaneun hangyega issseubnida
EN Of course if you're updating things all the time then this technique might get a little bit slow because re-generating the textures and re-uploading them to the GPU is a relatively slow operation.
KO 물론 매번 업데이트하면 텍스처를 다시 생성하고 다시 GPU에 업로드하는 작업이 상대적으로 느리기 때문에 약간 느려질 수도 있습니다.
Transliteração mullon maebeon eobdeiteuhamyeon tegseucheoleul dasi saengseonghago dasi GPUe eoblodeuhaneun jag-eob-i sangdaejeog-eulo neuligi ttaemun-e yaggan neulyeojil sudo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN In the next article we'll go over a technique that is probably better for cases where things update often.
KO 다음 글에서는 업데이트가 자주 일어나는 경우에 더 좋은 기술을 살펴보겠습니다.
Transliteração da-eum geul-eseoneun eobdeiteuga jaju il-eonaneun gyeong-ue deo joh-eun gisul-eul salpyeobogessseubnida.
EN However, if the child’s device has been added to “Family Sharing” as Apple recommends, the technique won't work.
KO 그러나 Apple이 권장하는대로 자녀의 기기가 "가족 공유" 에 추가 된 경우이 기술은 작동하지 않습니다 .
Transliteração geuleona Applei gwonjanghaneundaelo janyeoui gigiga "gajog gong-yu" e chuga doen gyeong-u-i gisul-eun jagdonghaji anhseubnida .
EN Even if the child’s device has been incorrectly set up and lacks “Family Sharing”, there is another factor that prevents this technique from working for children
KO 어린이 장치가 잘못 설정되어 있고 "가족 공유"가 부족하더라도이 기술이 어린이를 위해 작동하지 못하게하는 또 다른 요인이 있습니다
Transliteração eolin-i jangchiga jalmos seoljeongdoeeo issgo "gajog gong-yu"ga bujoghadeoladoi gisul-i eolin-ileul wihae jagdonghaji moshagehaneun tto daleun yoin-i issseubnida
EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.
KO 유도는 고대 사무라이 전사의 백병전 전투 기술인 주짓수에서 유래했습니다. 유도는 상대를 바닥으로 메치는 기술과 서브미션 기술과 관련이 있습니다.
Transliteração yudoneun godae samulai jeonsaui baegbyeongjeon jeontu gisul-in jujis-sueseo yulaehaessseubnida. yudoneun sangdaeleul badag-eulo mechineun gisulgwa seobeumisyeon gisulgwa gwanlyeon-i issseubnida.
EN As natural factors ensure no two courses are the same, marathon swimming requires strategy, knowledge and technique
KO 자연적인 요인으로 말미암아 두 코스가 같지 않기 때문에, 마라톤 수영은 전략, 지식, 기술을 필요로 합니다
Transliteração jayeonjeog-in yoin-eulo malmiam-a du koseuga gatji anhgi ttaemun-e, malaton suyeong-eun jeonlyag, jisig, gisul-eul pil-yolo habnida
EN Initially ridiculed, this technique proved so successful that by 1992, all Olympic medallists were using this style.
KO 처음에 조롱을 받았던, 이 기술은 대단히 성공적이었기에 1992년까지 모든 올림픽 메달리스트가 이 기술을 사용했습니다.
Transliteração cheoeum-e jolong-eul bad-assdeon, i gisul-eun daedanhi seong-gongjeog-ieossgie 1992nyeonkkaji modeun ollimpig medalliseuteuga i gisul-eul sayonghaessseubnida.
EN Improve technique along 3km of tracks.
KO 3km의 트랙을 따라 테크닉 업그레이드.
Transliteração 3kmui teulaeg-eul ttala tekeunig eobgeuleideu.
EN It’s no secret that mind mapping is a fantastic brainstorming technique that fosters creativity and innovation like hardly any other tool
KO 마인드맵 사용은 다른 도구에서는 찾아보기 힘든, 창의력과 혁신을 촉진시키는 환상적인 브레인스토밍 기법이라는 사실은 누구나 알고 있지요
Transliteração maindeumaeb sayong-eun daleun dogueseoneun chaj-abogi himdeun, chang-uilyeoggwa hyeogsin-eul chogjinsikineun hwansangjeog-in beuleinseutoming gibeob-ilaneun sasil-eun nuguna algo issjiyo
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
KO 마인드마이스터는 회의, 대화, 강의 중에 인기있는 마인드맵 기법을 사용해서 훨씬 효과적으로 필기 할 수 있는 온라인 노트필기소프트웨어입니다.
Transliteração maindeumaiseuteoneun hoeui, daehwa, gang-ui jung-e ingiissneun maindeumaeb gibeob-eul sayonghaeseo hwolssin hyogwajeog-eulo pilgi hal su issneun onlain noteupilgisopeuteuweeoibnida.
EN Our job evaluation methodology is the most consistent and widely used technique in the world today, used by eight of the world’s largest 10 organizations and two-thirds of the top 50. Find out how it can help you
KO 세계에서 규모가 가장 큰 10개 조직 중 8곳이 사용하고 최상위 50대 기업 중 2/3가 사용하는 Korn Ferry 직무 평가 방법론이 제공하는 이점
Transliteração segyeeseo gyumoga gajang keun 10gae jojig jung 8gos-i sayonghago choesang-wi 50dae gieob jung 2/3ga sayonghaneun Korn Ferry jigmu pyeong-ga bangbeoblon-i jegonghaneun ijeom
EN Projection mapping is a 3D video projection technique using light and colors to project virtual images on irregular shapes and non-flat surfaces like industrial sites, public buildings, city landmarks..
KO 영사 매핑은 빛과 색상을 사용하여 산업 현장, 공공 건물, 도시 랜드마크와 같은 불규칙한 모양과 평평하지 않은 표면에 가상 이미지를 투사하는 3D 비디오 프로젝션 기술입니다
Transliteração yeongsa maeping-eun bichgwa saegsang-eul sayonghayeo san-eob hyeonjang, gong-gong geonmul, dosi laendeumakeuwa gat-eun bulgyuchighan moyang-gwa pyeongpyeonghaji anh-eun pyomyeon-e gasang imijileul tusahaneun 3D bidio peulojegsyeon gisul-ibnida
EN Director Alfred Hitchcock famously showed the power of combining footage in this amusing demonstration of montage technique from 1964.
KO 알프레드 히치콕 감독은 1964년 몽타주 기법의 재미있는 시연 에서 푸티지 결합의 힘을 보여준 것으로 유명합니다.
Transliteração alpeuledeu hichikog gamdog-eun 1964nyeon mongtaju gibeob-ui jaemiissneun siyeon eseo putiji gyeolhab-ui him-eul boyeojun geos-eulo yumyeonghabnida.
EN Study, create, play – the secret behind the perfect lighting technique with Andrea Belluso
KO 공부하고, 창조하고, 놀아라 – Andrea Belluso가 공유하는 완벽한 조명 연출 테크닉의 비결
Transliteração gongbuhago, changjohago, nol-ala – Andrea Bellusoga gong-yuhaneun wanbyeoghan jomyeong yeonchul tekeunig-ui bigyeol
EN It is also great if you have enough time to find your own individuality with a broader perspective and do not merely focus on technique.
KO 테크닉에만 집착하지 말고, 폭넓은 시각으로 나만의 개성을 찾기 위해 충분한 시간을 들여 고민하라고 말씀드리고 싶어요.
Transliteração tekeunig-eman jibchaghaji malgo, pogneolb-eun sigag-eulo naman-ui gaeseong-eul chajgi wihae chungbunhan sigan-eul deul-yeo gominhalago malsseumdeuligo sip-eoyo.
EN The same ML technique can also be used for system identification purposes when starting from test data.
KO 테스트 데이터부터 시작할 때 시스템 식별을 위해 동일한 머신러닝 기술을 사용할 수도 있습니다.
Transliteração teseuteu deiteobuteo sijaghal ttae siseutem sigbyeol-eul wihae dong-ilhan meosinleoning gisul-eul sayonghal sudo issseubnida.
EN Using Velcro attachments or a simple pull-over technique you can shape your softbox’s already beautiful light into any light you can imagine, in just a few seconds
KO 벨크로 접착 방식을 이용하거나 간단히 잡아당기는 방식으로 소프트박스의 아름다운 조명을 사용자가 꿈꾸는 어떤 조명으로든 바로 바꿀 수 있습니다
Transliteração belkeulo jeobchag bangsig-eul iyonghageona gandanhi jab-adang-gineun bangsig-eulo sopeuteubagseuui aleumdaun jomyeong-eul sayongjaga kkumkkuneun eotteon jomyeong-eulodeun balo bakkul su issseubnida
EN Capillary electrophoresis (CE) is a versatile technique that offers fast separations with exceptional efficiency and resolution
KO 모세관 전기영동(CE)은 탁월한 효율성과 분리능으로 고속 분리를 제공하는 다용도 기술입니다
Transliteração mosegwan jeongiyeongdong(CE)eun tag-wolhan hyoyulseong-gwa bunlineung-eulo gosog bunlileul jegonghaneun dayongdo gisul-ibnida
EN Filter by Category Alumni Announcement Book Buffet Event Industry Articles News Photo Gallery Press Programme Promotion Recipe Technique Video Filter by Year 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2010
KO 카테고리로 정렬 졸업생 공지사항 도서 뷔페 이벤트 업계 정보 뉴스 포토 갤러리 미디어 프로그램 프로모션 레시피 테크닉 동영상 연도로 검색 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2010
Transliteração kategolilo jeonglyeol jol-eobsaeng gongjisahang doseo bwipe ibenteu eobgye jeongbo nyuseu poto gaelleoli midieo peulogeulaem peulomosyeon lesipi tekeunig dong-yeongsang yeondolo geomsaeg 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2010
EN The tracker has a simple yet extremely effective technique of querying on the user’s selected region.
KO 트래커는 사용자의 선택한 영역에 대한 쿼리의 간단하면서도 매우 효과적인 기술을 가지고 있습니다.
Transliteração teulaekeoneun sayongjaui seontaeghan yeong-yeog-e daehan kwoliui gandanhamyeonseodo maeu hyogwajeog-in gisul-eul gajigo issseubnida.
EN Eric Heitz (Unity Technologies) and Stephen Hill (Lucasfilm) ACM SIGGRAPH Courses 2017 Abstract We recently introduced a new real-time area-light shading technique dedicated to lights with ...
KO Eric Heitz(Unity Technologies), Stephen Hill(Lucasfilm) ACM SIGGRAPH Courses 2017 초록 최근 새로운 실시간 광역 조명 기술을 소개했...
Transliteração Eric Heitz(Unity Technologies), Stephen Hill(Lucasfilm) ACM SIGGRAPH Courses 2017 cholog choegeun saeloun silsigan gwang-yeog jomyeong gisul-eul sogaehaess...
EN Grace and great technique in every move
KO 모든 움직임에서 우아함과 훌륭한 기술
Transliteração modeun umjig-im-eseo uahamgwa hullyunghan gisul
EN To implement this technique we'll need to combine several previous articles
KO 이 기술을 구현하기 위해 이전에 다뤘던 여러 글을 결합해야 합니다
Transliteração i gisul-eul guhyeonhagi wihae ijeon-e dalwossdeon yeoleo geul-eul gyeolhabhaeya habnida
EN This experiential technique – affectionately dubbed “The Gomez Effect” – helps focus the viewer on his story, which is told through a series of milestone memories
KO "고메즈 효과"라는 애칭으로 불리는 이 경험적인 기법은 일련의 중요한 기억을 통해 말하고자 하는 이야기에 관객이 집중할 수 있도록 도와줍니다
Transliteração "gomejeu hyogwa"laneun aeching-eulo bullineun i gyeongheomjeog-in gibeob-eun illyeon-ui jung-yohan gieog-eul tonghae malhagoja haneun iyagie gwangaeg-i jibjunghal su issdolog dowajubnida
EN In this chapter, we are interested in deriving such a procedural refinement technique for arbitrary polygon meshes.
KO 이 챕터에서는 임의의 폴리곤 메시에 대한 이러한 절차적 개선 기술을 도출하는 데 중점을 둡니다.
Transliteração i chaebteoeseoneun im-uiui polligon mesie daehan ileohan jeolchajeog gaeseon gisul-eul dochulhaneun de jungjeom-eul dubnida.
EN We recently introduced a new real-time area-light shading technique dedicated to lights with polygonal shapes
KO 최근 다각형 모양이 있는 광원 전용의 새로운 실시간 영역 광원 셰이딩 기술을 도입했습니다
Transliteração choegeun dagaghyeong moyang-i issneun gwang-won jeon-yong-ui saeloun silsigan yeong-yeog gwang-won syeiding gisul-eul doibhaessseubnida
EN Paper Slides MATLAB Plots and Validation Comparison against Technicolor's Technique Demo WebGL Demo BRDF fitting code Video
KO 논문 슬라이드 MATLAB 계획 및 검증 Technicolor의 기술과 비교 데모 WebGL 데모 BRDF 피팅 코드 동영상
Transliteração nonmun seullaideu MATLAB gyehoeg mich geomjeung Technicolorui gisulgwa bigyo demo WebGL demo BRDF piting kodeu dong-yeongsang
EN The same ML technique can also be used for system identification purposes when starting from test data.
KO 테스트 데이터부터 시작할 때 시스템 식별을 위해 동일한 머신러닝 기술을 사용할 수도 있습니다.
Transliteração teseuteu deiteobuteo sijaghal ttae siseutem sigbyeol-eul wihae dong-ilhan meosinleoning gisul-eul sayonghal sudo issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technique technique provides important technique technique used widely used technique his technique learning technique then this technique apple technique technique of using slab building technique long exposure technique classification technique technique is performing commonly used technique estimation technique adhesive removal technique material erosion technique technique that pretty email validation technique code marketing technique own estimation technique technique that filmmakers technique of machine technique is often having good technique technique which galvanizes emotional freedom technique implement this technique combine this technique video projection technique recipe technique videoTraduzir technique para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe