Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "task factory" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "task factory" de inglês para sueco

Traduções de task factory

"task factory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

task alla att av de den det din du du kan eller en ett från för för att har i inte kan med och om på skapa som så till uppgift uppgifter vad varje är
factory att av de en till

Tradução de inglês para sueco de task factory

inglês
sueco

EN We no longer work with this factory, but we initiated our own living wages system in another Indian factory in 2016

SV Vi jobbar inte längre med just den fabriken, men år 2016 tog vi initiativet vidare och startade projektet själva i en annan indisk fabrik

inglês sueco
longer längre
another annan
we vi
in i
but en
with med

EN Each of the four wings houses a different production area: Color Factory, Wood Factory, Assembly and Warehouse

SV I var och en av flyglarna hittar vi de olika produktionsområdena: Color Factory, Wood Factory, Assembly och Warehouse

inglês sueco
factory factory
wood wood
warehouse warehouse
of av
different olika
the de
and och

EN Electricians are working on hidden cabling for the factory’s lighting, and roofing work is also under way so that the roof on the Color Factory will be sealed by May

SV Elektriker arbetar med dolda kabeldragningar till fabrikens belysning, och dessutom pågår taktäckningsarbeten, så att vi i maj får ett tak över Color Factory

inglês sueco
hidden dolda
lighting belysning
roof tak
factory factory
on på
also dessutom
working arbetar
is ett
and och
under att

EN In the Color Factory, the products will be painted – and in an even faster and more environmentally friendly way than in the Tesla factory in California

SV I Color Factory kommer lackeringen av produkterna att utföras – och det på ett ännu snabbare och mer miljövänligt sätt än i självaste Teslafabriken i Kalifornien

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities.

SV En uppförandekod och oberoende fabriksrevisioner kan bidra till att strukturera arbetet med att förbättra fabriksförhållandena och identifiera avvikelser.

inglês sueco
independent oberoende
identify identifiera
to bidra
improve förbättra
and och
can kan

EN A factory (or hard) reset brings your F-Secure SENSE Router back to factory settings, the same state as when the device was first turned on

SV En fabriksåterställning (eller hård återställning) återställer fabriksåterställningarna för F-Secure SENSE Router – samma tillstånd som enheten befann sig i när den startades för första gången

inglês sueco
or eller
router router
state tillstånd
device enheten
as som
same samma
first första
back för

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities

SV En uppförandekod och en oberoende fabrik granskningar kan hjälpa till att strukturera arbetet med att förbättra förhållandena i fabriken och identifiera avvikelser

inglês sueco
independent oberoende
identify identifiera
help hjälpa
improve förbättra
and och

EN We interviewed two factory auditors, Lisa Xie and Felix Yu from TÜV Rheinland, on their experiences from the factory floor.

SV Vi intervjuade två fabriksrevisorer, Lisa Xie och Felix Yu från TÜV Rheinland, om deras erfarenheter från fabriksgolvet.

inglês sueco
experiences erfarenheter
we vi
and och
from från
their deras

EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.

SV Om överträdelserna fortsätter tas fabriken bort från TCO Certified Accepted Factory-listan och får inte längre tillverka certifierade produkter.

inglês sueco
tco tco
certified certifierade
longer längre
if om
products produkter
from från
and och

EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.

SV Om större problem inte åtgärdas inom en viss tidsram tas fabriken bort från TCO Certified Accepted Factory List och får inte längre tillverka certifierade produkter.

inglês sueco
tco tco
certified certifierade
longer längre
factory factory
list en
if om
issues problem
products produkter
from från
and och

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.

inglês sueco
focus fokusera
task uppgift
notifications aviseringar
in i
your din
single en
other andra
by genom
a ett
window fönster
while medan
all alla
and och

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.

inglês sueco
focus fokusera
task uppgift
notifications aviseringar
in i
your din
single en
other andra
by genom
a ett
window fönster
while medan
all alla
and och

EN Maintaining total control over your brand at all times can easily become a monumental and time-consuming task. When this task eats away at your time,...

SV Att hela tiden behålla total kontroll över ditt varumärke kan lätt bli en monumental och tidskrävande uppgift. När denna uppgift äter upp din tid...

inglês sueco
control kontroll
brand varumärke
easily lätt
task uppgift
when när
can kan
total total
time tiden
away att
this denna
a hela
your ditt
times en
and och
become är

EN With an estimated 120 million users in India, the country was TikTok’s largest foreign market. Other apps that have been banned in India include Clash of Kings, Weibo, Club Factory, and Shein.

SV Med uppskattningsvis 120 miljoner användare i Indien var landet TikToks största utländska marknad. Andra appar som har förbjudits i Indien inkluderar Clash of Kings, Weibo, Club Factory och Shein.

inglês sueco
million miljoner
users användare
india indien
largest största
foreign utländska
market marknad
apps appar
the country landet
kings kings
club club
factory factory
in i
of of
other andra
the med

EN Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.

SV Unit4 förstår att våra ”leveransenheter” är våra medarbetares timmar och deras expertis, och att användning inte har något att göra med fabrikskapacitet.

inglês sueco
understands förstår
hours timmar
expertise expertis
utilization användning
nothing inte
our och
do att

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

SV Nu är Wi-Fi Channel och både 2,4 GHz och 5 GHz nätverk synliga och du kan växla mellan dem. Om detta inte hjälp kan du prova mjuk återställning på F-Secure SENSE och vid behov prova en fabriksåterställning .

inglês sueco
channel channel
network nätverk
visible synliga
try prova
soft mjuk
necessary behov
sense sense
now nu
help hjälp
if om
you du
this detta
and och
can du kan
those de
a både

EN Wait for a few minutes. If nothing happens, unplug the SENSE Router and then plug it in again. If the problem persists, a factory reset is needed.

SV Vänta några minuter. Om ingenting händer ska du koppla ur SENSE Router och ansluta den igen. Om problemet kvarstår krävs en fabriksåterställning.

inglês sueco
minutes minuter
happens händer
router router
plug ansluta
needed krävs
sense sense
wait vänta
if om
few en
again igen
and och
problem problemet

EN SENSE Router was reset and restored to factory settings.

SV SENSE Router har nollställts och återställts till fabriksinställningarna.

inglês sueco
router router
sense sense
and och

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1955, borsalino, företag, fabrik, hatt, tuba, hattar, 40-årig cylinder, duomo, kupol, galleri vittorio emanuele, galleri, galleri vittorio emanuele ii, arbetare

inglês sueco
keywords nyckelord
company företag
hat hatt
duomo duomo
vittorio vittorio
gallery galleri
ii ii

EN Sony looks to avoid future chip shortage by building own factory

SV Sony vill undvika framtida chipbrist genom att bygga en egen fabrik

inglês sueco
sony sony
future framtida
looks att
building bygga
own egen
avoid undvika

EN Any man cave can be complete with a sleek, dark wood pool table. The light felt color provides some contrast and brightness to the dark room. This gorgeous Billiard Factory pool table serves as the main focal point of this luxurious space.

SV Inspiration för ett mellanstort funkis allrum med öppen planlösning, med ett spelrum, vita väggar, heltäckningsmatta och en väggmonterad TV

inglês sueco
the vita
complete helt
a ett
some en
and och

EN This was a factory that we have a long-standing relationship with and it employs around 1000 workers

SV Vi har sedan dess ett långvarigt samarbete med fabriken, och idag anställer de omkring tusen personer

inglês sueco
we vi
a ett
around med
and och

EN Splashtop for IoT is integrated with Yamaha’s robotic solution to enable remote monitoring, management, and support of remote factory robots.

SV Splashtop för IoT är integrerad med Yamahas robotlösning för att möjliggöra fjärrövervakning, hantering och support av fjärr-robotar.

inglês sueco
splashtop splashtop
integrated integrerad
remote fjärr
monitoring övervakning
of av
management hantering
iot iot
support support
and och
with med
enable möjliggöra

EN Content is quickly shifting from analogue to digital, in line with the move to the digital factory

SV Innehåll utvecklas snabbt från analogt till digitalt i linje med omvandlingen till den digitala fabriken

inglês sueco
content innehåll
quickly snabbt
in i
digital digitala
line linje
from från
the med

EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.

SV Unit4:s lösning är byggd för företag som vårt – ett företag där medarbetarna står i centrum. Unit4 förstår vår verksamhet där debiterbar tid och expertis är det vi lever på.

EN Yes. We have a global network of factory partners that allow us to produce custom cut & sew bags to your specifications.

SV Ja. Vi har ett globalt nätverk av fabrikspartners som gör det möjligt för oss att tillverka skräddarsydda väskor enligt dina specifikationer.

inglês sueco
global globalt
network nätverk
allow gör det möjligt
bags väskor
specifications specifikationer
we vi
of av
yes ja
us oss
a ett
your dina

EN “Our furniture is like our children; we take responsibility after it has left the factory, we want to be a lifelong partner”

SV “Våra möbler är som våra barn, vi vill inte slippa ansvaret när de väl lämnat fabriken, utan vill vara en livslång partner.”

EN Visiting hours: Monday – Friday 8.00 – 16.30, closed for lunch 12.00 – 13.00Head office and factory are closed from December 24. We will be back again January 3.

SV Öppettider: måndag – fredag 8.00 – 16.30, lunchstängt 12.00 – 13.00Från den 24 december stänger fabrik och huvudkontor för julledighet. Vi är åter igen den 3 Januari 2022.

EN Loud and clear. Gärsnäs furniture gets a new stamp underneath after renovation at the factory and so renews its place in the product lifecycle. Always a little magical to sit on a chair both made in the 80s and renewed today.

SV Tydligt och klart. Gärsnäs möbler får en ny stämpel undertill när de renoverats på fabriken och tar nya tag i återbrukets kretslopp. Det är allt lite magiskt att sitta på en stol med födelsedatum både på åttiotalet och idag.

inglês sueco
furniture möbler
s s
in i
today idag
the de
sit sitta
new ny
clear tydligt
and och
always få
to när
chair stol
made är
a både

EN Not least, those who worked with it at the factory became extremely important, says Jonas Stokke.

SV Inte minst blev de som arbetade med detta på fabriken oerhört viktiga, säger Jonas Stokke.

inglês sueco
least minst
worked arbetade
became blev
extremely oerhört
important viktiga
jonas jonas
stokke stokke
says säger
the de
not inte
with med

EN Among other things, visitors gained an insight into our new factory The Plus

SV Bland annat kan besökarna få en inblick i vår nya fabrik, The Plus

inglês sueco
other annat
insight inblick
new nya
things kan
an en
into i
our vår
plus plus

EN The Plus is the world's most environmentally friendly furniture factory, and is being built in Magnor, Norway

SV The Plus är världens mest miljövänliga möbelfabrik, och byggs i norska Magnor

inglês sueco
in i
and och
plus plus
the mest

EN They can be relocated and work different jobs during the same day at the factory

SV De kan flyttas och utföra olika uppgifter under samma dag på fabriken

inglês sueco
different olika
during under
the de
and och
day dag
can kan

EN Should you have any questions concerning this Agreement, or if you desire to contact Blueberry for any reason, please write to: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, United Kingdom.

SV Om du har några frågor om detta avtal, eller om du vill kontakta Blueberry av någon anledning, skriv till: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, Storbritannien.

inglês sueco
agreement avtal
reason anledning
ltd ltd
scott scott
birmingham birmingham
blueberry blueberry
software software
factory factory
united kingdom storbritannien
house house
contact kontakta
you du
or eller
if om
questions frågor
street street
this detta

EN The number of swings to test impact durability at factory have been increased by 25% to allow for higher longevity.

SV Slagtålighetstester i fabriken har ökats med 25 % för att garantera längre hållbarhet.

inglês sueco
durability hållbarhet
number att
higher för
the med

EN Understanding of when to use design patterns such as Singleton, Factory, Fly-weight, Builder, Object Pool, Iterator, Strategy, Visitor, Composite

SV Förståelse av när du ska använda designmönster som singleton, fabrik, flyvikt, byggare, objektpool, iterator, strategi, besökare, komposit

inglês sueco
builder byggare
visitor besökare
of av
strategy strategi
object som
use använda

EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Azure Data Factory Test will be non-googleable.

SV Dessa är bara ett litet prov från vårt bibliotek med 10 000 + frågor. De faktiska frågorna om detta Azure Data Factory Test kommer att vara icke-googleable.

inglês sueco
small litet
library bibliotek
actual faktiska
azure azure
data data
factory factory
test test
the de
our vårt
these dessa
sample prov
this detta
will kommer
questions frågor
from från

EN How to use the Adaface Azure Data Factory Test

SV Hur man använder adaface Azure Data Factory Test

inglês sueco
adaface adaface
azure azure
data data
test test
factory factory
use använder
how hur

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Azure Data Factory Test

SV Börja screening kandidater inom några minuter med färdig att gå Azure Data Factory Test

inglês sueco
candidates kandidater
minutes minuter
azure azure
data data
test test
ready färdig
factory factory
start börja
to inom

EN Adaface Azure Data Factory Test is trusted by enterprises worldwide

SV Adaface Azure Data Factory Test är betrodd av företag världen över

inglês sueco
adaface adaface
azure azure
data data
enterprises företag
factory factory
trusted betrodd
test test
by av

EN Have any questions about the Adaface Azure Data Factory Test?

SV Har några frågor om adaface Azure Data Factory Test?

inglês sueco
adaface adaface
azure azure
data data
test test
factory factory
questions frågor
about om
the några

EN Splashtop for IoT is integrated with Yamaha’s robotic solution to enable remote monitoring, management, and support of remote factory robots.

SV Splashtop för IoT är integrerad med Yamahas robotlösning för att möjliggöra fjärrövervakning, hantering och support av fjärr-robotar.

inglês sueco
splashtop splashtop
integrated integrerad
remote fjärr
monitoring övervakning
of av
management hantering
iot iot
support support
and och
with med
enable möjliggöra

EN All those who manufacture these are local workers who live near the small factory

SV Samtliga som tillverkar dessa är lokala arbetare som bor i närheten av den lilla fabriken

inglês sueco
local lokala
small lilla
all samtliga
live bor
near i
these dessa

EN Yes. We have a global network of factory partners that allow us to produce custom cut & sew bags to your specifications.

SV Ja. Vi har ett globalt nätverk av fabrikspartners som gör det möjligt för oss att tillverka skräddarsydda väskor enligt dina specifikationer.

inglês sueco
global globalt
network nätverk
allow gör det möjligt
bags väskor
specifications specifikationer
we vi
of av
yes ja
us oss
a ett
your dina

EN “Our furniture is like our children; we take responsibility after it has left the factory, we want to be a lifelong partner”

SV “Våra möbler är som våra barn, vi vill inte slippa ansvaret när de väl lämnat fabriken, utan vill vara en livslång partner.”

EN The factory grew during the post-war years and, from the 1960s onward, production of furniture for the public realm became its speciality

SV Fabriken växte under folkhemsbygget och från 1960-talet blev produktion av möbler för offentlig miljö Gärsnäs specialitet

inglês sueco
s s
production produktion
furniture möbler
became blev
of av
public offentlig
and och
from från

EN Loud and clear. Gärsnäs furniture gets a new stamp underneath after renovation at the factory and so renews its place in the product lifecycle. Always a little magical to sit on a chair both made in the 80s and renewed today.

SV Tydligt och klart. Gärsnäs möbler får en ny stämpel undertill när de renoverats på fabriken och tar nya tag i återbrukets kretslopp. Det är allt lite magiskt att sitta på en stol med födelsedatum både på åttiotalet och idag.

inglês sueco
furniture möbler
s s
in i
today idag
the de
sit sitta
new ny
clear tydligt
and och
always få
to när
chair stol
made är
a både

EN Not least, those who worked with it at the factory became extremely important, says Jonas Stokke.

SV Inte minst blev de som arbetade med detta på fabriken oerhört viktiga, säger Jonas Stokke.

inglês sueco
least minst
worked arbetade
became blev
extremely oerhört
important viktiga
jonas jonas
stokke stokke
says säger
the de
not inte
with med

EN We are now well under way with building the world's most environmentally friendly furniture factory in Magnor in Norway

SV Vi är nu ordentligt igång med byggnationen av världens mest miljövänliga möbelfabrik i norska Magnor

inglês sueco
we vi
now nu
in i
the mest
with med
most av

EN The factory will be built in under 12 months, and preparation of the construction site began in September 2020

SV Fabriken ska byggas på under 12 månader, och i september 2020 började byggarbetsplatsen göras i ordning

inglês sueco
months månader
began började
september september
in i
and och
of under

Mostrando 50 de 50 traduções