EN Years Active 2006 – present (15 years) Founded In Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, United States
EN Years Active 2006 – present (15 years) Founded In Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, United States
SV År aktiv 2006 – present (15 år) Grundat år Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, USA
EN Years Active 1988 – present (33 years) Founded In Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, United States
SV År aktiv 1988 – present (33 år) Grundat år Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, USA
EN Years Active 2011 – present (10 years) Founded In Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, United States
SV År aktiv 2011 – present (10 år) Grundat år Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, USA
EN Years Active 2005 – present (16 years) Founded In Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, United States
SV År aktiv 2005 – present (16 år) Grundat år Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, USA
EN Years Active 2006 – present (16 years) Founded In Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, United States
SV År aktiv 2006 – present (16 år) Grundat år Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, USA
EN Years Active 1988 – present (34 years) Founded In Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, United States
SV År aktiv 1988 – present (34 år) Grundat år Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, USA
EN Years Active 2011 – present (11 years) Founded In Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, United States
SV År aktiv 2011 – present (11 år) Grundat år Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, USA
EN Years Active 2005 – present (17 years) Founded In Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, United States
SV År aktiv 2005 – present (17 år) Grundat år Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, USA
EN The phenomenon of big data is a relatively recent development that started because (large) companies and organisations, such as Facebook, Google and most governments, started to gather ever more data about its users, customers and citizens than before
SV Fenomenet med big data är en relativt ny utveckling som började med (stora) företag och organisationer såsom Facebook, Google och de flesta regeringar mer än tidigare började samla in allt mer data om sina användare, kunder och medborgare
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
relatively | relativt |
recent | ny |
development | utveckling |
started | började |
governments | regeringar |
gather | samla |
citizens | medborgare |
users | användare |
customers | kunder |
big | big |
the | de |
about | om |
large | stora |
companies | företag |
organisations | organisationer |
more | mer |
such | en |
a | tidigare |
EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.
SV När fler och fler kandidater började ansöka om tekniska roller började företag leta efter sätt att automatisera de första omgångarna av screening.
inglês | sueco |
---|---|
candidates | kandidater |
started | började |
tech | tekniska |
roles | roller |
companies | företag |
ways | sätt |
automate | automatisera |
of | av |
the | de |
looking for | leta |
looking | att |
and | och |
for | första |
EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.
SV Många som vill komma igång med podcasting tror att allt de behöver är en anständig mikrofon för att starta. Även om det mestadels är sant, behöver du ett sätt att få mikrofonen i en bra position framför munnen också.
inglês | sueco |
---|---|
decent | anständig |
s | s |
mostly | mestadels |
mouth | munnen |
podcasting | podcasting |
way | sätt |
in | i |
the | de |
good | bra |
well | att |
many | många |
a | ett |
position | position |
that | sant |
EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started
SV att lista din merch på Spotify med Shopify: Allt du behöver för att komma igång är adminåtkomst till ditt Spotify for Artists-konto och en Shopify-butik. Kom igång
inglês | sueco |
---|---|
access | åtkomst |
account | konto |
shopify | shopify |
store | butik |
spotify | spotify |
your | ditt |
EN John Bessler Photography http://www.besslerphoto.com Interior Design By T. Keller Donovan Pinemar, Inc.- Philadelphia General Contractor & Home Builder.
SV MasterFoto på ett litet funkis gästrum, med vita väggar, ljust trägolv, en öppen hörnspis och en spiselkrans i metall
inglês | sueco |
---|---|
interior | i |
by | med |
home | en |
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
SV Ahrefs gör det möjligt för oss att effektivisera allt vårt SEO-arbete. Det har resulterat i 170% ökning i sessioner och intäkter på årsbasis, sedan vi började använda det.
inglês | sueco |
---|---|
enables | gör det möjligt |
streamline | effektivisera |
efforts | arbete |
sessions | sessioner |
revenue | intäkter |
started | började |
increase | ökning |
seo | seo |
in | i |
we | vi |
ahrefs | ahrefs |
us | oss |
to | gör |
and | vårt |
using | använda |
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
SV Hon inspirerades av uttrycksfulla scener och började dokumentera sina resor på Instagram – och hon har aldrig ångrat sig.
inglês | sueco |
---|---|
scenes | scener |
started | började |
document | dokumentera |
never | aldrig |
by | av |
and | och |
she | hon |
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.
inglês | sueco |
---|---|
install | installera |
desktop | datorn |
step | steg |
you | du |
looks | att |
can | du kan |
the | ovan |
one | bara |
her | hennes |
EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3
SV Payal grundade ClassPass 2011 som ett resultat av sin kärlek till dans, vilket hon har ägnat sig åt sedan 3 års ålder
inglês | sueco |
---|---|
dance | dans |
classpass | classpass |
of | av |
age | ålder |
EN What are you waiting for? Get started!
SV Vad väntar du på? Sätt igång!
inglês | sueco |
---|---|
you | du |
waiting | väntar |
started | igång |
what | vad |
EN Do you want to get started quickly? Follow the steps below to download a VPN.
SV Vill du komma igång snabbt? Följ stegen nedan för att ladda ner en VPN.
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
vpn | vpn |
follow | följ |
the steps | stegen |
EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.
SV Du måste alltid betala det ursprungliga beloppet för att komma igång med CyberGhost, men du kommer senare att kunna få dessa pengar återbetalda.
inglês | sueco |
---|---|
initial | ursprungliga |
cyberghost | cyberghost |
always | alltid |
you | du |
pay | betala |
but | men |
later | senare |
EN If it has been less than 30 days since you started your subscription, simply connect with the live chat window on the ExpressVPN website to request your refund and cancel your account.
SV Om det har gått mindre än 30 dagar sedan du påbörjade ditt abonnemang så anslut dig helt enkelt till livechattfönstret på ExpressVPN:s webbplats för att begära din återbetalning och avsluta ditt konto.
inglês | sueco |
---|---|
started | började |
expressvpn | expressvpn |
website | webbplats |
cancel | avsluta |
refund | återbetalning |
on | på |
if | om |
simply | helt enkelt |
you | du |
subscription | abonnemang |
account | konto |
the | dagar |
less | mindre |
your | anslut |
to | helt |
live | har |
EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture
SV Ronella funderar alltid på hur vi kan göra vårt digitala samhälle så säkert som möjligt
inglês | sueco |
---|---|
online | digitala |
and | vårt |
EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.
SV De var de första leverantörerna av VPN som tog fram den här typen av rapporter när de startade 2011, och de har släppt dem sedan dess.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
kind | typen |
reports | rapporter |
started | startade |
released | släppt |
the | de |
of | av |
to | fram |
when | när |
first | första |
and | och |
them | dem |
these | är |
EN Adblocker: Some VPNs have started offering adblockers as an additional privacy measure.
SV Annonsblockerare: Vissa VPN:er har börjat erbjuda annonsblockerare som en extra integritetsåtgärd.
inglês | sueco |
---|---|
vpns | vpn |
started | börjat |
offering | erbjuda |
additional | extra |
privacy | integritets |
as | som |
an | en |
EN Do you want to get started right away and close the best deal? Just click on the button below each section to go directly to the website of the virus scanner of your choice.
SV Vill du komma igång direkt och säkra det bästa erbjudandet? Klicka bara på knappen nedanför respektive avsnitt för att gå direkt till valfri virusskanners webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
just | bara |
website | webbplats |
click | klicka |
button | knappen |
directly | direkt |
section | avsnitt |
EN We?ll discuss a couple of good password managers right here to help you get started.
SV Vi kommer att diskutera ett par bra lösenordshanterare här för att hjälpa dig att komma igång.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
good | bra |
discuss | diskutera |
here | är |
you | dig |
help | hjälpa |
a | ett |
EN You’ll be able to get started right away and you will hardly notice the virus scanner running in the background
SV Du kommer igång direkt och du märker knappast virusskannern som körs i bakgrunden
inglês | sueco |
---|---|
the background | bakgrunden |
in | i |
right | direkt |
you | du |
and | och |
EN One difficulty is that some countries have now started blocking VPN provider sites
SV En svårighet är att vissa länder nu har börjat blockera VPN-leverantörshemsidor
inglês | sueco |
---|---|
countries | länder |
started | börjat |
blocking | blockera |
vpn | vpn |
now | nu |
some | en |
EN More recently, countries have started blocking “fake news” sites
SV På senare tid har länder börjat blockera ?fake news?-hemsidor
inglês | sueco |
---|---|
countries | länder |
started | börjat |
blocking | blockera |
news | news |
have | har |
EN As with Australia, TikTok isn’t banned in the European Union, but it is under scrutiny from data protection groups who started looking into the privacy policy of the app in July of 2020
SV Liksom i Australien är TikTok inte förbjuden i EU, men den är under granskning från dataskyddsgrupper som började undersöka sekretesspolicyn för appen i juli 2020
inglês | sueco |
---|---|
australia | australien |
tiktok | tiktok |
banned | förbjuden |
started | började |
july | juli |
in | i |
app | appen |
as | liksom |
looking | som |
of | under |
from | från |
but | men |
EN That?s all it takes for you to be able to enjoy Peacock TV. Want to get started right away? You can subscribe to ExpressVPN via the button below.
SV Detta är allt som krävs för att du ska kunna åtnjuta Peacock TV. Vill du komma igång direkt? Du kan abonnera på ExpressVPN via knappen nedan.
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
subscribe | abonnera |
expressvpn | expressvpn |
enjoy | åtnjuta |
peacock | peacock |
right | direkt |
button | knappen |
can | du kan |
EN In addition, NordVPN has user-friendly software, making it quick and easy for any new user to get started.
SV Dessutom har NordVPN användarvänlig programvara, vilket gör det snabbt och enkelt för alla nya användare att komma igång.
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
software | programvara |
new | nya |
user | användare |
easy | enkelt |
quick | snabbt |
making | och |
EN Before you get started, you need to make sure your PC supports wi-fi transmission. Follow these steps to find out:
SV Innan du sätter igång måste du försäkra dig att datorn stöder WiFi-överföring. Följ dessa steg för att ta reda på detta:
inglês | sueco |
---|---|
pc | datorn |
supports | stöder |
follow | följ |
get | ta |
sure | för |
find out | reda |
make sure | försäkra |
these | dessa |
before | innan |
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.
inglês | sueco |
---|---|
created | skapade |
guide | guiden |
started | börjat |
journey | resa |
basics | grunderna |
page | sidan |
we | vi |
on | på |
seo | seo |
is | är |
or | eller |
already | redan |
to | precis |
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
SV Kom igång med SEO-branschens favoritverktyg och börja öka trafiken till din webbplats redan idag.
inglês | sueco |
---|---|
seo | seo |
websites | webbplats |
traffic | trafiken |
increasing | öka |
started | igång |
start | börja |
today | idag |
your | din |
the | redan |
and | och |
with | med |
EN Get started with your customer journey
SV Vad är GDPR och vad betyder den för ditt företag?
inglês | sueco |
---|---|
your | ditt |
with | och |
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
SV En av dina nära och kära har gett dig ClassPass i present. Ditt medlemskap startar samma dag som du löser in presentkortet och du kan sätta igång när du vill.
inglês | sueco |
---|---|
gift | present |
membership | medlemskap |
starts | startar |
started | igång |
classpass | classpass |
of | av |
day | dag |
can | du kan |
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.
inglês | sueco |
---|---|
started | börjat |
excel | excel |
data | data |
bigger | större |
help | hjälpa |
tableau | tableau |
view | bild |
day | dagliga |
of | av |
if | om |
still | fortfarande |
using | använda |
work | en |
how | hur |
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
SV ”När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau skulle förändra organisationens DNA totalt.”
inglês | sueco |
---|---|
started | började |
just | bara |
reporting | rapporter |
thought | trodde |
dna | dna |
organisation | organisationens |
we | vi |
change | ändra |
never | aldrig |
of | att |
and | och |
would | skulle |
EN New to Tableau Public? Get started with these resources
SV Har du aldrig använt Tableau Public tidigare? Kom igång med dessa resurser
inglês | sueco |
---|---|
resources | resurser |
tableau | tableau |
public | public |
with | med |
these | dessa |
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
SV Det började med en briljant datorforskare, en Academy-Award-vinnande professor och en driven företagsledare med passion för data
inglês | sueco |
---|---|
started | började |
winning | vinnande |
data | data |
an | en |
and | och |
passion | passion |
with | med |
for | för |
it | det |
EN We've outlined the best resources below to help you get started and ramp up quickly
SV Vi har tagit fram våra tre bästa resurser som hjälper dig att snabbt komma igång
inglês | sueco |
---|---|
resources | resurser |
quickly | snabbt |
below | att |
help | hjälper |
you | dig |
and | våra |
EN Our API, and the XML-RPC protocol it relies on, are so easy to use that you can get started in one hour.
SV Vårt API, och det XML-RPC protokoll som det är beroende av, är så enkla att använda att du kan komma igång på en timma.
inglês | sueco |
---|---|
api | api |
protocol | protokoll |
you | du |
hour | en |
use | använda |
and | vårt |
can | du kan |
EN Refer to our user guides to get started.
SV Hänvisa till vår användarguide för att komma igång.
inglês | sueco |
---|---|
refer | hänvisa |
our | vår |
EN Once you have started an online banking session on your PC, Banking Protection gets activated automatically and disconnects all untrusted applications from the internet and prevents them from reconnecting while on the trusted banking site.
SV När du har startat en internetbanksession på datorn aktiveras Bankskydd automatiskt och avbryter alla obetrodda programs internetanslutning och hindrar dem att återansluta medan du besöker den betrodda internetbanken.
inglês | sueco |
---|---|
started | startat |
pc | datorn |
activated | aktiveras |
automatically | automatiskt |
trusted | betrodda |
you | du |
once | en |
and | och |
all | alla |
the | när |
EN Tap Get Started and accept the terms tapping on Accept and continue
SV Tryck på Kom igång och acceptera villkoren genom att trycka på Godkänn och fortsätt
inglês | sueco |
---|---|
tap | tryck |
accept | acceptera |
continue | fortsätt |
started | igång |
and | och |
EN Tap Get Started and accept the terms tapping on Accept and continue
SV Tryck på Kom igång och acceptera villkoren genom att trycka på Godkänn och fortsätt
inglês | sueco |
---|---|
tap | tryck |
accept | acceptera |
continue | fortsätt |
started | igång |
and | och |
EN Get started today.No hardware required.
SV Kom igång idag.Ingen hårdvara krävs.
inglês | sueco |
---|---|
started | igång |
today | idag |
hardware | hårdvara |
required | krävs |
no | ingen |
EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started
SV Varför bli partner till Adyen? Vårt partnerpaket Ansök om att bli partner
inglês | sueco |
---|---|
partner | partner |
adyen | adyen |
why | varför |
to | bli |
EN Ready to get started with Unified Commerce?
SV Redo att komma igång med omnikanal?
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções