Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "setting for excursions" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "setting for excursions" de inglês para sueco

Traduções de setting for excursions

"setting for excursions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

setting alla allt att att ställa in av behöver de den det detta din dina du du kan där eller en ett från för för att genom gör har hur här i in inställning inte kan konfigurera med men mer när och också om på sidan skapa som ställa ställa in till upp vi vissa är

Tradução de inglês para sueco de setting for excursions

inglês
sueco

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN Setting up a VPN for iPhone is similar to setting up a VPN for iPad

SV Att ställa in en VPN för iPhone påminner om att ställa in en VPN för iPad

inglês sueco
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
setting att
to ställa
for för

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

SV Allt du behöver veta om att skapa och ställa in ett iCloud-e-postkonto, samt problemfixar och konfigurera ett e-postalias.

inglês sueco
icloud icloud
to know veta
about om
setting att
setting up konfigurera

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

inglês sueco
in i
the öppna
with med

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda

inglês sueco
pcr pcr
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
arlanda arlanda
in i
för för
och och
day dag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglês sueco
in i

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglês sueco
in i

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglês sueco
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

inglês sueco
för för
the här

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglês sueco
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

inglês sueco
för för
the här

EN Setting Up a VPN on a Virtual Router for MacOS

SV Installera ett VPN för Google Chromecast

inglês sueco
vpn vpn
a ett
for för

EN Setting up a VPN on Windows is quite easy

SV Ställa in en VPN på Windows är ganska lätt

inglês sueco
vpn vpn
windows windows
easy lätt
quite ganska
setting ställa in

EN Do you need a little more help when setting up your VPN connection? Check out our detailed review page and click on your chosen provider. The review will help you through the installation process step-by-step.

SV Behöver du lite mer hjälp när du konfigurerar din VPN-anslutning? Kolla in vår detaljerade recensionssida och klicka på din valda leverantör. Genomgången hjälper dig steg för steg igenom installationsprocessen.

inglês sueco
vpn vpn
connection anslutning
detailed detaljerade
click klicka
provider leverantör
check kolla
step steg
more mer
a lite
help hjälper
our vår
out in
review över

EN For more detailed information about setting up a VPN on Windows, please read our complete step-by-step plan right here.

SV För mer detaljerad information om hur du ställer in ett VPN på Windows, läs vår kompletta steg-för-steg-plan här.

inglês sueco
vpn vpn
windows windows
step-by-step steg
plan plan
a ett
information information
detailed detaljerad
our vår
here är
about om
complete kompletta

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

SV Välj det protokoll som du föredrar. OpenVPN är det säkraste och i allmänhet bästa alternativet, men beroende på omständigheterna kanske MacOS inte tillhandahåller det alternativet när du konfigurerar en VPN manuellt. Välj i så fall IKEv2.

inglês sueco
protocol protokoll
prefer föredrar
openvpn openvpn
generally allmänhet
macos macos
vpn vpn
manually manuellt
is är
option alternativet
in i
depending beroende
select välj
you du
and och
but en
might kanske

EN Please check out our articles about setting up a VPN on various devices for step-by-step guides.

SV Kolla in våra artiklar om hur du ställer in ett VPN på olika enheter för steg-för-steg-guider.

inglês sueco
check kolla
vpn vpn
devices enheter
guides guider
step-by-step steg
a ett
articles artiklar
about om
for för
our våra
various olika

EN Installing and setting up your VPN connection is really easy with Mullvad

SV Att installera och konfigurera din VPN-anslutning är verkligen enkelt med Mullvad

inglês sueco
vpn vpn
connection anslutning
easy enkelt
mullvad mullvad
your din
installing att installera
and och
with med
setting att
setting up konfigurera

EN Setting up a VPN for iPhone and iPad

SV Konfigurera en VPN för iPhone och iPad

inglês sueco
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
and och
for för

EN Want to know more about setting up a VPN on your Android devices? Read our article below to learn all about it!

SV Vill du veta mer om hur du konfigurerar VPN på dina Android-enheter? Läs vår artikel nedan för att lära dig allt om det!

inglês sueco
vpn vpn
android android
devices enheter
about om
to know veta
our vår
want du
learn lära
want to vill
your dina
below nedan
a artikel

EN Do you want to know whether your computer is capable of setting up a virtual router? Or are you looking for more information on the possibilities of a virtual router? Read our full article below.

SV Vill du veta om din dator har möjlighet att köra en virtuell router? Eller letar du efter mer information om möjligheterna med en virtuell router? Läs hela artikeln nedan.

inglês sueco
computer dator
virtual virtuell
router router
information information
to know veta
looking for letar
on köra
or eller

EN Many devices don?t have built-in software for setting up a Virtual Private Network (VPN) connection

SV Många enheter har inte inbyggd programvara för att konfigurera en VPN-anslutning (Virtual Private Network)

inglês sueco
software programvara
virtual virtual
private private
vpn vpn
devices enheter
setting att
network network
connection anslutning
setting up konfigurera
don inte
built inbyggd
have en
many många

EN By setting up a VPN on your router you protect all your devices at the same time. Your devices access the internet through your router. The VPN on the router will make sure this is all protected and encrypted.

SV Genom att installera ett VPN på din router skyddar du alla dina enheter samtidigt. Dina enheter får tillgång till internet via din router. VPN:et på routern ser till att allt är skyddat och krypterat.

inglês sueco
vpn vpn
protect skyddar
internet internet
devices enheter
setting att
router router
access tillgång
by genom
you du
a ett
your dina
all alla
time samtidigt
through via
and och

EN Setting up a virtual router could be seen as a way of flipping the WiFi receiver in your PC

SV Att konfigurera en virtuell router kan ses som ett sätt att vända WiFi-mottagaren i datorn

inglês sueco
virtual virtuell
router router
seen ses
wifi wifi
receiver mottagaren
pc datorn
way sätt
in i
setting att
setting up konfigurera
be kan
a ett

EN Setting up a VPN on iPhone without an app

SV Konfigurera en VPN på iPhone utan app

inglês sueco
vpn vpn
iphone iphone
without utan
an en
app app

EN Do you work with a VPN for private use? Then you created these details yourself when setting up your account

SV Arbetar du med en VPN för privat bruk? Sedan skapade du dessa uppgifter själv när du konfigurerade ditt konto

inglês sueco
vpn vpn
created skapade
when när
private privat
account konto
a arbetar
you du
your ditt
use uppgifter
then sedan
these dessa
for för
with med

EN Setting up a virtual router on Windows is quite easy and can be done in just a couple of minutes. You can do this via free software, or by activating the router manually. We?ll tell you how both of these options work.

SV Att ställa in en virtuell router på Windows är ganska lätt och kan göras på blott ett par minuter. Du kan göra detta via fri programvara eller genom att aktivera routern manuellt. Vi berättar hur båda dessa varianter fungerar.

inglês sueco
virtual virtuell
windows windows
minutes minuter
free fri
software programvara
manually manuellt
be done göras
in in
we vi
easy lätt
router router
quite ganska
just en
you du
how hur
by genom
or eller
these dessa
this detta
setting att
a ett
can du kan
the ställa
work fungerar

EN Do you have a question about setting up a VPN on your Chromecast? Click one of the frequently asked questions below to see the answer!

SV Har du en fråga om hur du installerar ett VPN på din Chromecast? Klicka på en av de vanliga frågorna nedan för att se svaret!

inglês sueco
vpn vpn
chromecast chromecast
click klicka
of av
the answer svaret
the de
you du
see se
setting att
a ett
asked fråga om
below nedan
about om

EN If this all works, you can proceed to the next step: setting up a VPN on your virtual router.

SV Om allt detta fungerar kan du gå vidare till nästa steg: att konfigurera VPN på din virtuella router.

inglês sueco
vpn vpn
virtual virtuella
router router
step steg
if om
you du
setting att
this detta
setting up konfigurera
works fungerar

EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.

SV Medan några av dessa inställningsändringar handlar om personliga preferenser så bör föräldrar ägna särskild uppmärksamhet åt några av dessa alternativ till att hjälpa små barn att använda denna app.

inglês sueco
changes ändringar
parents föräldrar
attention uppmärksamhet
particular särskild
of av
app app
children barn
setting att
help hjälpa
these dessa
down för
using använda

EN If you need more help setting up Surfshark for Hulu, or if you?d like to know how to get a Hulu subscription without using an American credit card, simply scroll down to read our full article.

SV Om du behöver mer hjälp med att ställa in Surfshark för Hulu, eller om du vill veta hur man skaffar ett Hulu-abonnemang utan att använda ett amerikansk kreditkort, fortsätt bara skrolla nedåt för att läsa hela artikeln.

inglês sueco
help hjälp
surfshark surfshark
hulu hulu
subscription abonnemang
american amerikansk
if om
to know veta
more mer
without utan
using använda
or eller
down för
how hur
credit card kreditkort

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

SV Eller hoppa över genomsökningen helt av orelaterade sektioner, genom att att ställa in parametrar för att utesluta och/eller inkludera vissa sektioner av webbplatsen.

inglês sueco
sections sektioner
parameters parametrar
website webbplatsen
by av
setting att
or eller
skip hoppa över
include och
certain för

EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.

SV Du skapar ditt RoboForm-konto genom att ange din e-postadress och ett huvudlösenord. Detta används för att säkra dina data och är det enda lösenord du behöver komma ihåg.

inglês sueco
roboform roboform
account konto
address postadress
password lösenord
data data
entering ange
master password huvudlösenord
setting att
remember ihåg
create och
a ett
need du

EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection

SV Förutom att installera och konfigurera en VPN direkt på din Android-enhet kan du också ansluta din enhet till en VPN via en annan enhet som har en VPN-anslutning

inglês sueco
vpn vpn
android android
device enhet
connect ansluta
another annan
connection anslutning
setting att
setting up konfigurera
installing att installera
on direkt
you du
and och
also också
through en

EN This can be accomplished by setting up a VPN on your (virtual) router

SV Detta kan åstadkommas genom att konfigurera en VPN på din (virtuella) router

inglês sueco
vpn vpn
virtual virtuella
router router
setting att
your din
setting up konfigurera
can kan
by genom
this detta

EN Setting up a VPN on your Windows 10 computer is always a good idea

SV Att konfigurera en VPN på din Windows 10-dator är alltid en bra idé

inglês sueco
vpn vpn
windows windows
computer dator
always alltid
good bra
idea idé
setting att
setting up konfigurera
your din

EN Do you have a question about setting up a VPN on your Windows system? Click on your question below and you?ll automatically get to see the answer

SV Har du någon fråga om att konfigurera en VPN på ditt Windows-system? Klicka på din fråga nedan så får du automatiskt se svaret

inglês sueco
vpn vpn
windows windows
system system
click klicka
automatically automatiskt
get få
the answer svaret
you du
see se
about om
setting att
setting up konfigurera
your ditt

EN Setting Up a VPN on Your Virtual Router (Windows) - FAQ

SV Ställa in en VPN på din virtuella router (Windows) – vanliga frågor och svar

inglês sueco
vpn vpn
virtual virtuella
router router
windows windows
faq vanliga frågor
your din

EN Setting account subscription and expiration date

SV Göra inställningar på prenumerationer och utgångsdatum

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser

inglês sueco
control koll
feature funktion
limits begränsningar
blocking blockera
websites webbplatser
family rules familjeregler
centrally centralt
managed hanterad
parental control föräldrakontroll
access åtkomst
setting att
lets kan
you du

EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.

SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.

inglês sueco
designers designers
improve förbättrar
shawn shawn
quickly snabbt
network nätverket
february februari
in i
setting att
resources resurser
work arbete
provide ge
and och
their deras

EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time

SV Om du ställer in klockan till samma tid kan du agera samtidigt

inglês sueco
watch klockan
act agera
you du
time tid

EN We need 2 cookies to store this setting

SV Vi behöver 2 cookies för att lagra den här inställningen

inglês sueco
we vi
cookies cookies
need behöver
setting att
this här
store lagra

EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy

SV Kontrollera åldern på datan som visas för arbetsboksanvändare genom att upprätta en färskhetspolicy som inte laddar någon cachedata som är äldre än vad som anges i policyn

inglês sueco
control kontrollera
older äldre
setting att
the data datan

Mostrando 50 de 50 traduções